定額罰款(交通違例事項(xiàng))條例 (2)

1、定額罰款(交通違例事項(xiàng))條例詳題 版本日期 30/06/1997本條例旨在就各種違法事項(xiàng)訂定須繳付的定額罰款以及就定額罰款的追討及附帶或相關(guān)事宜訂定條文。(由1981年第56號(hào)第2條修訂)1971年9月20日1971年第112號(hào)法律公告(本為1970年第28號(hào))第1條 簡稱 版本日期 30/06/1997本條例可引稱為定額罰款(交通違例事項(xiàng))條例。第2條 釋義 版本日期 30/06/1997在本條例中，除文意另有所指外“司機(jī)”(driver)、“汽車”(motorvehicle)、“巴士”(bus)、“個(gè)人財(cái)物”(personaleffects)、“私家路”(privateroad)、“道路”

2、(road)、“的士”(taxi)及“車輛”(vehicle)具有1982年制定的道路交通條例(第374章)給予該等名詞的涵義;(由1984年第39號(hào)第2條修訂;由1988年第80號(hào)第13條修訂)“交通督導(dǎo)員”(trafficwarden)指交通督導(dǎo)員及高級(jí)交通督導(dǎo)員;(由1974年第50號(hào)第2條增補(bǔ))“泊車”(parking)具有道路交通(泊車)規(guī)例(第374章，附屬法例)給予該詞的涵義;(由1984年第39號(hào)第2條增補(bǔ))“泊車票”(displayticket)具有道路交通條例(第374章)給予該詞的涵義;(由1991年第62號(hào)第2條增補(bǔ))“泊車儲(chǔ)值卡”(parkingcard)、“泊車費(fèi)”

3、(parkingfee)及“停車收費(fèi)表”(parkingmeter)具有道路交通條例(第374章)給予該等名詞的涵義;(由1991年第62號(hào)第2條增補(bǔ))“法律程序”(proceedings)指根據(jù)第16(1)或(2)條在裁判官席前進(jìn)行的法律程序;(由1981年第56號(hào)第3條代替)“定額罰款”(fixedpenalty)指第13條所訂明的罰款;“被判決須付的款項(xiàng)”(sumadjudgedtobepaid)指裁判官在任何法律程序中下令繳付的款項(xiàng)，以及根據(jù)第22條判被告人繳付的訟費(fèi);“登記地址”(registeredaddress)，就任何以登記車主的名義登記的汽車而言，指在署長根據(jù)道路交通(車輛登

4、記及領(lǐng)牌)規(guī)例(第374章，附屬法例)第4(1)條備存的汽車登記冊上出現(xiàn)的該名登記車主的地址;(由1984年第39號(hào)第2條修訂)“登記車主”(registeredowner)(a)指按照道路交通條例(第374章)以其名義登記汽車的人;及(由1979年第79號(hào)第2條修訂)(b)就系有根據(jù)道路交通(車輛登記及領(lǐng)牌)規(guī)例(第374章，附屬法例)發(fā)出的試車字牌或許可證的汽車而言，指根據(jù)該等規(guī)例獲發(fā)給有關(guān)試車牌照或許可證的人;(由1973年第27號(hào)第2條代替)“斑馬?”(zebracrossing)及“斑馬?控制區(qū)”(zebracontrolledarea)具有道路交通(交通管制)規(guī)例(第374章，附屬

5、法例)給予該等名詞的涵義;(由1975年第4號(hào)第2條增補(bǔ)。由1984年第39號(hào)第2條修訂)“違反”、“違例事項(xiàng)”(contravention)指違反第4、5、6、7、8(1)、(2)及(4)、9、10或11(1)條的任何條文;(由1977年第59號(hào)第2條代替)“認(rèn)可卡”(approvedcard)、“泊車處”(parkingplace)、“泊車位”(parkingspace)及“臨時(shí)泊車位”(temporaryparkingspace)具有道路交通(泊車)規(guī)例(第374章，附屬法例)給予該等名詞的涵義;(由1984年第39號(hào)第2條代替。由1991年第62號(hào)第2條修訂)“署長”(Commissi

6、oner)指運(yùn)輸署署長;“憑票泊車車位”(payanddisplayparkingspace)具有道路交通(泊車)規(guī)例(第374章，附屬法例)給予該詞的涵義;(由1991年第62號(hào)第2條增補(bǔ))“憑票泊車機(jī)”(payanddisplaymachine)具有道路交通條例(第374章)給予該詞的涵義;(由1991年第62號(hào)第2條增補(bǔ))“儲(chǔ)值卡停車收費(fèi)表”(cardoperatedparkingmeter)及“硬幣停車收費(fèi)表”(coinoperatedparkingmeter)具有道路交通(泊車)規(guī)例(第374章，附屬法例)給予該等名詞的涵義。(由1991年第62號(hào)第2條增補(bǔ))第3條 對(duì)官方的適用范圍

7、 版本日期 30/06/1997(1)本條例適用于官方所擁有的汽車及官方的公共服務(wù)人員。(2)凡官方擁有的汽車涉及違例事項(xiàng)，負(fù)責(zé)繳付定額罰款的人須為該宗違例事項(xiàng)發(fā)生時(shí)身為該汽車的司機(jī)。第3A條 本條例對(duì)私家路的適用范圍 版本日期 30/06/1997第4、5及6條適用于私家路，猶如適用于道路一樣，而就此而言(a)與該幾條有關(guān)的本條例其他條文;及(b)與該幾條或與(a)段所提述的條文有關(guān)的任何其他條例條文，亦據(jù)此適用。(由1988年第80號(hào)第14條增補(bǔ))第4條 汽車對(duì)道路所造成的障礙 版本日期 30/06/1997任何人均不得致使或允許任何汽車停放于道路上，以致該汽車停放的位置，或在當(dāng)時(shí)的情形或

8、情況下，相當(dāng)可能對(duì)該道路造成不必要的障礙，或?qū)ζ渌褂迷摰缆返娜嗽斐刹槐匾奈ｋU(xiǎn)。第5條 汽車在斑馬?停下 版本日期 30/06/1997任何人不得致使任何汽車或汽車的任何部分停在斑馬?的范圍內(nèi)，除非是在非其所能控制的情況下被阻而無法前進(jìn)，或?yàn)楸苊獍l(fā)生意外而必須停車。(由1975年第4號(hào)第3條修訂)第6條 汽車不得在斑馬?控制區(qū)停下 版本日期 30/06/1997(1)除第(2)及(3)款另有規(guī)定外，汽車司機(jī)不得致使汽車或汽車的任何部分停在斑馬?控制區(qū)。(2)在以下情況，第(1)款并不禁止任何汽車在任何一段道路的任何一側(cè)停下(a)司機(jī)為遵從道路交通(交通管制)規(guī)例(第374章，附屬法例)第31

9、或32(1)(b)條而停車;(由1984年第39號(hào)第3條修訂)(b)(由1977年第59號(hào)第3條廢除)(c)該汽車為作以下用途而必須停車(該汽車如不在該段道路停下來，則不能作該等用途)(i)作消防、救護(hù)或警務(wù)用途;(ii)從事與建筑、拆卸或挖掘工程相關(guān)的作業(yè);(iii)移開任何交通障礙物;(iv)維修、改善或重建該段道路;或(v)在該段道路或其附近敷設(shè)、豎立、更改、修理或清潔任何交通標(biāo)志、或污水渠、或任何用以輸送水、電或氣體的總管道、喉管或器具、或任何電車軌道、電報(bào)或電話電線、電纜、柱桿或支架。(3)在以下情況，第(1)款并不禁止任何汽車在斑馬?控制區(qū)停下(a)該汽車為著向左轉(zhuǎn)或向右轉(zhuǎn)而停下;

10、(b)該汽車是一輛根據(jù)公共巴士服務(wù)條例(第230章)正在提供服務(wù)的公共巴士，而當(dāng)時(shí)正等候駛進(jìn)一個(gè)位于斑馬?控制區(qū)以外的巴士站。(由1975年第59號(hào)第37條修訂;由1984年第39號(hào)第3條修訂)(由1975年第4號(hào)第4條代替)第7條 在不準(zhǔn)泊車的地方泊車 版本日期 30/06/1997(1)如道路設(shè)有街道照明系統(tǒng)，而用以照明的街燈彼此相距不超過200米，則除在泊車處外，任何人不得在該道路上停泊汽車：但在任何就違反本款規(guī)定而進(jìn)行的法律程序中，如能提出證明使法院或裁判官信納有關(guān)道路設(shè)有街燈照明系統(tǒng)，則除非相反證明成立，否則須推定用以照明的街燈彼此相距不超過200米。(2)任何人不得將汽車停泊(a)

11、在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上;或(b)以致阻礙車輛進(jìn)出毗連車路的處所;或(c)以致阻礙從車路到消防龍頭的通道。第8條 在泊車處泊車 版本日期 30/06/1997(1)任何人不得在違反道路交通(泊車)規(guī)例(第374章，附屬法例)附表1所列，并豎立或放置在泊車處的交通標(biāo)志或道路標(biāo)記的情況下，在該泊車處停泊汽車。(由1984年第39號(hào)第5條代替)(2)除第(3)款另有規(guī)定外，任何人在泊車處停泊汽車時(shí)，不得讓汽車占用超過1個(gè)泊車位或不必要地跨越該泊車位的任何劃分界?。(由1984年第39號(hào)第5條代替)(3)凡一輛汽車占用超過1個(gè)泊車位或跨越其所停泊的泊車位的劃分界?而伸延至毗連

12、的泊車位，則就違反第(2)款而進(jìn)行的法律程序中，被告人如證明(a)該汽車的長度超過1個(gè)泊車位;及(b)在顧及該汽車的長度后，并非為占用超過所需的泊車位而如此停泊該汽車，即可作為該宗違例事項(xiàng)的免責(zé)辯護(hù)。(由1984年第39號(hào)第5條修訂)(4)如根據(jù)道路交通(泊車)規(guī)例(第374章，附屬法例)第5(3)條已將某泊車處中止或取消指定為泊車處，則任何人不得在該泊車處停泊汽車。(由1984年第39號(hào)第5條代替)(5)如根據(jù)道路交通(泊車)規(guī)例(第374章，附屬法例)第6(2)條已將某泊車位中止指定為泊車位，則任何人不得在該泊車位停泊汽車。(由1984年第39號(hào)第5條增補(bǔ))(6)任何人不得在違反任何于臨時(shí)

13、泊車處或其附近合法豎立或放置的交通標(biāo)志的情況下，在該臨時(shí)泊車處停泊汽車。(由1984年第39號(hào)第5條增補(bǔ))(由1977年第59號(hào)第5條代替)第9條 在設(shè)有交通標(biāo)志及道路標(biāo)記的道路上泊車 版本日期 30/06/1997凡道路上的任何部分豎立或放置著道路交通(泊車)規(guī)例(第374章，附屬法例)附表1內(nèi)圖6、7、8、9、10、11或12所示的交通標(biāo)志或道路標(biāo)記，任何人不得在該等標(biāo)志所注明的日子或期間內(nèi)在該道路任何部分停泊任何汽車;如該等標(biāo)志沒有注明任何日子或期間，則不得在任何時(shí)間在該道路任何部分停泊任何汽車。(由1984年第39號(hào)第6條代替)第10條 在設(shè)有停車收費(fèi)表的地方及憑票泊車車位泊車 版本日期 30/06/1997(1)任何人(a)在設(shè)有停車收費(fèi)表的泊車位停泊汽車時(shí)，如該停車收費(fèi)表為(i)硬幣停車收費(fèi)表，該人須于其汽車駛進(jìn)該泊車位后，在切實(shí)可行范圍內(nèi)盡快按停車收費(fèi)表所示的面額，將硬幣或促使將硬幣(下稱“適當(dāng)硬幣”(appropriatecoin)投入該停車收費(fèi)表內(nèi)，并須遵從該停車收費(fèi)表上所載的其他指示;(ii)儲(chǔ)值卡停車收費(fèi)表，該人須于其汽車駛進(jìn)該泊車位后，在切實(shí)可行范圍內(nèi)盡快按照該停車收費(fèi)表上所載的指示，使用或致使使用泊車儲(chǔ)值卡或(如適用的話)認(rèn)可卡;及(