煤炭國(guó)際貿(mào)易合同

1、竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除煤炭國(guó)際貿(mào)易合同篇一：雙語國(guó)際貿(mào)易合同-動(dòng)力煤購(gòu)銷合同SaLE&PURcHaSEc on TRacTFoRSTEamcoaL 動(dòng)力煤購(gòu)銷合同 nCV5500 巧 300Kcal/KgBetwee nFortressGroupLimited(Herei naftercalled“ Seller)以下稱之為賣方andninGBoJiFanGTRadinGco.,LTd(Hereinaftercalled Buyer)以下稱之為買方July16,20XX20XX 年 7 月 16 日ThiscontractismadeonJuly2,20XXbyandbetwe

2、en 買賣雙方于 20XX 年 7月 2 日訂立此合同：(Hereinafterreferredtoasthe“ SELLER )andHerein afterreferredtoasthe“ BUYERdEFiniTionS 定義a. “ coal ” shallmeanSteamcoal(noncokingcoal)i 煤 U 指的是散裝動(dòng)力煤(非焦煤)。竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除B. “ countryoforigin” shallmeanSmatttKa,indonesia 原產(chǎn)國(guó)指印度 尼西亞加里曼丹南部。c.“ wetBasis ” shallmeancoalinitsnatu

3、ralwe 濕斟旨的是自然水分狀態(tài)下的煤。d.“ airdriedBasis ” shallmeancoaldriedatroomtem 空干基指的是室溫下干的煤。E. “ SuitableVessel ” meansvessel,whichissuitableforenteringandleaving(wh enloaded)thedischarg in gportalwayssafelyafloata ndfordischarg in gatthedis charg ingport.合適的船舶，指船舶符合卸貨港要求，始終處于安全漂浮的狀態(tài)進(jìn)入 和離開(卸完貨)卸貨港，并能安全地進(jìn)行卸貨作業(yè)

4、。F. “ independentSurveyor ” shallmeanSGSindonesiaandciQasmutuallyagreedbetwee ntheSELLERa ndtheBU YER.SGSSha ntouchi naasthirdpartysurveyor.獨(dú)立檢測(cè)機(jī)構(gòu)指雙方認(rèn)可的檢測(cè)機(jī)構(gòu)，即印度尼西亞SGS 和中國(guó)檢驗(yàn)檢疫局，以及第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)，中國(guó)汕頭SGS。G “ L/c ” shallmeanirrevocableLetterofcreditmadeavailableatSighttothebeneficiaryissuedbya nyprime intern a

5、tio nalBa nkwhichisacceptabletotheSELLE RSBank.信用證指的不可撤銷的即期信用證， 是由一流國(guó)際銀行開出的，并由竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除賣方銀行認(rèn)可的，受益人可即期議付。H. “ aRB means “ asReceivedBasis 指的是 RB 到基。i.“ aSTn” meansthestandardsprescribedbytheamericanSocietyforTestingan竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除dmaterials.aSTm 指的是美國(guó)材料與試驗(yàn)協(xié)會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)。J.“ iSo ” meansthestandardspres

6、cribedbytheinternationalStandardizationorg anizati on forTest ingand materials.iSo 指的是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織的標(biāo)準(zhǔn)。K. “ Businessday ” & “ workingday ” meansanydayotherthanSaturday,Sundayoran ypublicholidays.營(yíng)業(yè)日和工作日指的是除星期六、星期日和法定節(jié)假日的任何一天。L.“ demurrage ” meansachargepayableintheeventtheBuyerisunabletocompletedischa

7、rg in gtheshipwithi nagreedlaytime.滯期費(fèi)指的是因買方在規(guī)定的卸貨時(shí)間內(nèi)不能完成卸貨而產(chǎn)生所要支付的費(fèi)用。m. “ dispatch ” meansthechargepayableintheeventthetheBuyercompletethedischargebeforethee ndofthelaytime.速遣費(fèi)指的是因買方在規(guī)定的卸貨時(shí)間之前完成卸貨而應(yīng)被支付的費(fèi)用。n. “Kcal/Kg ” meanskilocaloriesofenergyperkilogramofc 千 0 卡/千克指每一千克煤所含的能量千卡。en cyoftheU nitedS

8、tatesofamerica.“ USC , ” $”，“ USdollar 指的是（o 除非另外規(guī)定）美利堅(jiān)眾合國(guó)的貨幣。P. “ Tonne” , “ Tons ” , “ Tonnes ” , “ mT meansametrictonoflOOOkilograms.o.“ USc” , ”$”USdollar” dolltherwfisaspexifled）thecurr竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除ne”，“Tons”，“Tonne 指”1（000 千克。R. afractio no face nti nan ycalculatio nshallbero un deduptothe n

9、earestce ntifsuchfractio nison ehalfoface ntormore,a ndshallbero un deddow nwhe no therwise. 在計(jì)算中，零點(diǎn)幾分應(yīng)四舍五入到最近的分。S.“ Pratique ” meanspermissiontodobusinessataportbyashipthathascompliedwithallapplicablelocalhealthregulati ons.無疫入港許可證指船舶符合當(dāng)?shù)匦l(wèi)生法規(guī)，允許在一個(gè)港口作業(yè)。T.“ BasePrice ” shallbethepricecturntimeuniess

10、dischargingoperationssoonercomme nceddischarg in grate.基準(zhǔn)價(jià)指寧波到岸價(jià)（運(yùn)費(fèi)加成本），港口吃水 14.10 米，卸率是 12,000噸每晴天工作日，包括星期天和假期，除非卸貨操作提前開始。wHEREaSthepartiesmutuallydesiretoexecutethisc on tractwhichshallbeb in dingup on eachpartya ndtheirrespectivesuccessorsa ndassig n,i naccorda ncewiththelawsofthejurisdictio no f

11、choicetogetherwithtermsa ndcon diti on asprovidedhere inan dmutuallyagreedup on.鑒于雙方都有意執(zhí)行此合同，依照法律和此合同條款，此合同對(duì)雙方、 雙方的繼ncV ”mea nsthenetcalorificValueofthesaidcQ.竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除承人和雙方債權(quán)人都有約束力。TheSELLERa ndtheBU YER,u nderfullcorporateresp on sibility,herebyrepre sentthefollowi ng:賣方和買方在共同責(zé)任下，闡述如下：1. Tha

12、ttheSELLERhasfullcorporateauthoritytosourcesellthecoalofthesaidq ualityandin thesaidqua ntityashere in specified.賣方有充分權(quán)利銷售本合同指定的數(shù)量。2. ThattheBU YERhasfullcorporateauthoritytopurchasea ndpayforthecoalofthesaidqualitya ndinthesaidqua ntityashere in specified.買方有充分權(quán)利購(gòu)買和支付本合同指定的數(shù)量。cLaUSE1 -commodiT Y第一條

13、：商品indon esia ncoalhavi ngn cV5000-4800Kcal/Kg(aRB),asperspecificatio nbelow:印尼煤，低位發(fā)熱量 4800-5000 千卡/千克(收到基)，規(guī)格如下：裝運(yùn)港：按美國(guó)材料與試驗(yàn)協(xié)會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)卸貨港：按國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織的標(biāo)準(zhǔn)原產(chǎn)地：印度尼西亞加里曼丹南部cLaUSE2-QUa nTiT Y,dELiVER Y&dURaTio n竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除第二條：數(shù)量、交貨期&有效期2.1QUanTiTY 數(shù)量Thec on tractqua ntityofthecoaltobesolda ndpurchase

14、du nderthisc on tractis65.000mT10%i nSellersoptio n( Sixty-fiveThousa ndmetricT on splusmi nu sTe nPerce nt).此合同項(xiàng)下將出售和購(gòu)買的煤合同數(shù)量是65,000 噸，賣方有權(quán)上下調(diào)整0%的幅度。2.2LoadinG 裝運(yùn)Loadingport:anyopensea,anchorageatSouthKalimantan,indonesia 裝運(yùn) 港：印度尼西亞南加里曼丹港錨地。2.3Shippi ngan ddelivery 運(yùn)輸和交 期Thelatestshipme ntdateo nL/

15、cisaugust30,20XX 信用證上的最遲裝運(yùn)日20XX 年 8 月 30 日。2.4dURaTion 有效期Thisc on tractshallremai nin forcea ndbelegallyvalidtillalltheobligatio nsarefulfilledbyeitherpartytotheotherparty,comme ncin gfromthedateofsig nin gthis contracttothec on clusi ono fthistrialshipme nt 本合同從簽約日開始有效直 至雙方責(zé)任和義務(wù)履行結(jié)束。cLaUSE3-PRicE第

16、三條：價(jià)格3.1BaSEPRicE 基準(zhǔn)價(jià)Thepriceforthecoalwithspecificatio naspercLaUSE2(two)isUSd$69.00mT(竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除Sixty nineUn itedStatesdollars),o ncFR(costa ndFreight)basis,at nin gbo,chi na.Thepriceis in clusiveofGoods in specti on expe nsesa ndany otherexpe nsesrequiredfortheexportofcoalfro mindon esia.中國(guó)寧

17、波港到港價(jià)格(運(yùn)費(fèi)加成本)USd69.00/公噸，本到岸價(jià)格已包含印度尼西亞出口煤礦的貨物檢驗(yàn)和其他費(fèi)用。Theabovepriceisbased on discharg in grateof12,000mtperdaySH in c12htur ntimeunl essdischarg in goperati on sso on ercomme nceda nd14.10mtrsFwdraft,andno otherprevaili ngrestrictio nsforpa namaxvessels.以上價(jià)格基于卸率 12,000 噸每晴天工作日，包括星期天和假期，除 非卸貨操作提前開始，船

18、舶吃水 14.1 米，對(duì)于巴拿馬型的船舶，沒 有其他限制條件。Buyerguara nteethe nomin ateddischargeportshallhavem inim umdraftallowedof14.10m(freshwater)meters.買方保證被指定的卸貨港口最小吃水為14.1 米3.2ToTaLSHiPmE nTVaLUE 貨物總值considering-ningbo-Portasdischargeport,theTotalShipme ntvalueof65000mTwillbeUSd$-4,485,000withaplusmi nusofte nperce nta

19、llowedi nbothq uantitya ndvalue.Partialshipme nta ndtra nshipme ntare notallowed.就寧波港作為卸貨港而言，65000 噸的貨物價(jià)值是 USd$4,485,00Q 允許 10%的金額和數(shù)量的上下幅度。不允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)運(yùn)。3.3PRicEadJUSTmE nT 價(jià)格調(diào)整竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除Priceadjustme ntshallapply on thecoalshipme ntun derthisagreeme ntasclause4asfollows:煤炭?jī)r(jià)格需根據(jù)第四條款調(diào)整如下：3.3.1Loadi

20、nGPoRTBonUS/PEnaLTYadJUSTmEnT 在裝港的獎(jiǎng)勵(lì) /扣罰 調(diào)整篇二：煤炭購(gòu)銷貿(mào)易合同范本煤炭購(gòu)銷貿(mào)易合同范本所謂協(xié)議是指當(dāng)事人雙方就合同內(nèi)容達(dá)成一致的意見， 也就是雙方就 簽訂合同事項(xiàng)意圖表示一致這是合同的本質(zhì)屬性。沒有雙方意思表示 一致就不可能發(fā)生合同關(guān)系。今天小編要與大家分享的是：煤炭購(gòu)銷相關(guān)貿(mào)易合同范本。具體內(nèi)容 如下，希望能幫助到大家：煤炭購(gòu)銷貿(mào)易合同合同編號(hào)：甲方（需方）：-乙方（供方）：-一、交貨時(shí)間及數(shù)量交貨時(shí)間式量原煤產(chǎn)地自簽定合同之日起 15 天供貨完畢二、交貨地點(diǎn)：甲方貨場(chǎng)三、煤炭運(yùn)輸時(shí)間：按甲方要求時(shí)間運(yùn)輸。四、質(zhì)量要求（以甲方中心化驗(yàn)室化驗(yàn)數(shù)據(jù)為準(zhǔn)）1、收到基低位發(fā)熱值：Qnet.ar≥5000Kcal/Kg2、揮發(fā)份：Vad22% 28%3、全水份：mt≤8%4、含硫量：St.ad≤0.7%5、焦渣特性：2 56、灰份： aad≤24%7、粒度：粒度小于 3mm 占 30%以下，大于 3mm 占 70% 以上竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)文檔/雙擊可除五、價(jià)格及金額乙方煤炭達(dá)到第四條要求，在 500