送孟浩然之廣陵_第1頁
送孟浩然之廣陵_第2頁
送孟浩然之廣陵_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

1、送孟浩然之廣陵李白I注釋|翻譯I賞析|講【作品簡介】送孟浩然之廣陵由李白創(chuàng)作，被選入唐詩三百首 。這是 送別詩，寓離情于寫景。首句點出送別的地點：一代名勝黃鶴樓；二 句寫送別的時間與去向：“煙花三月”的春色和東南形勝的“揚州”； 三、四句，寫送別的場景：目送孤帆遠去；只留一江春水。詩以絢麗 斑駁的煙花春色和浩瀚無邊的長江為背景， 極盡渲染之能事，繪出了 一幅意境開闊，情絲不絕，色彩明快，風流倜儻的詩人送別畫?！盁熁ㄈ孪?lián)P州”，蘅塘退士評曰：“千古麗句”。前兩句“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州”寫作者在黃鶴樓向 老朋友浩然辭別，辭別的時間是春光爛漫的三月，老朋友坐船順流直下 到揚州去。這是送別

2、的具體實情，是敘事描寫，是客觀情感。更多唐詩 欣賞敬請關注“”的唐詩三百首欄目?！驹摹克兔虾迫恢畯V陵作者：李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流?！咀⒔狻?、黃鶴樓：中國著名的名勝古跡，故址在今湖北武漢市武昌蛇 山的黃鵠磯上，背靠蛇山，俯臨長江，雄偉壯觀。傳說三國時期的費 祎于此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。2、之：往，去。3、廣陵：揚州的舊名。4、故人：老朋友，這里指孟浩然。其年齡比李白大，在詩壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為“故人”C5、西辭：黃鶴樓在廣陵的西面，在黃鶴樓辭別去廣陵，所以說“西辭”。6、煙花：指柳如煙、花似錦的明媚春光。7、

3、碧空盡：在碧藍的天際消失。盡：沒了，消失了。碧空：一 作“碧山”。陸游的 入蜀記云：“八月二十八日訪黃鶴樓故址， 太白登此樓送孟浩然詩云：&squo;孤帆遠映碧山盡，惟見長江天際 流。’蓋帆檣映遠，山尤可觀，非江行久不能知也。”8、下：沿江順流而下。9、盡：消失。10、唯見：只能見到11、天際：天邊【韻譯】老朋友孟浩然，辭別西楚的黃鶴樓；陽春三月煙花如海，他去游 歷揚州。一葉孤舟，遠遠地消失在碧空盡頭；只見浩浩蕩蕩的長江，向天 際奔流！【翻譯】春光燦爛，知心朋友揚帆啟程，詩人站在樓上，凝望孤帆漸漸遠 去，直到它完全隱沒在青天綠水之中。最后只見滾滾江水流向天邊， 詩人的感情也隨著江流而起伏?！緦懽鞅尘啊刻菩陂_元十三年（公元725年），李白乘船從四川沿長江東下, 一路游覽了

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論