090216CP-PT主工藝攪拌談判會(huì)議紀(jì)要_最新修正版

1、最新修正版CP/PT主工藝攪拌器采購(gòu)合同談判紀(jì)要The meeting minutes of the CP/PTmain process agitatorpu rchase con tract談判主題：CP/PT主工藝攪拌器采購(gòu)合同技術(shù)附件Subject: the releva nt tech ni cal annex of CP/PT mai n p rocess agitator pu rchase談判時(shí)間：2009年2月14日Date: Feb. 14 th, 2009談判地點(diǎn)：云南新立有色金屬有限公司三樓會(huì)議室PI ace: the 3floor meet ing room of Yu

2、nnan Xi nii Non ferrous metal Co., Ltd參會(huì)人員Attendees :新立有色金屬有限公司：張世奎副總經(jīng)理、楊光燦項(xiàng)目副經(jīng)理、徐蕓（翻譯）、何麗芳（翻譯）、王維（翻譯）、徐詠南主任、齊霽主任、呂樂(lè)、趙澤權(quán)、陳娟、戴正發(fā)、奚麗荷、胡永強(qiáng)、文寄橋、周茂瑜、劉光祝、艾婕姍、代恩磊等人員Yunnan Xinii Non ferrous metal Co., Ltd:Zhang Shikui, Yang Guan gca n, Xu Yun, HeXi Lihe,Lifang, Wang Wei, Xu Yongnan, Qi Ji, Lv Le, Zhao Zequ

3、an, Chen Juan, Dai Zhengfa,HuYongqiang, WenJiqiao, Zhou Maoyu, Liu Guangzhu, Ai Jieshan, Dai Enlei etc.通用信號(hào)（中國(guó)）有限公司： 朱澤霖、金樂(lè)源、馬劍峰Light nin:Zhu Zelin, Jin Leyuan, Ma Jianfeng鈦康公司Ti-cons : Andreas Kade ，Dr. Hans-Joerg Bonath東華科技股份有限公司：徐興榮ECEC: Xu Xingrong談判內(nèi)容 negotiating contents通用信號(hào)（中國(guó)）有限公司以下簡(jiǎn)稱(chēng)“萊寧”，東華

4、科技股份有限公司以下簡(jiǎn)稱(chēng)“ECEC,云南新立有色金屬有限公司以下簡(jiǎn)稱(chēng)“新立公司”。Lightnin, ECEC, YunnanXinii Non ferrous metal Co., Ltd (short for'Xinii ')1. PTL002AG0侈磷酸鹽儲(chǔ)槽攪拌器：鈦康確認(rèn)最低液位為 30% ECE®鈦康確定2.3.4.該罐頂部法蘭高定為200mm鈦康承諾提供法蘭尺寸，萊寧承諾提供容器的最小人孔尺寸；PTL002AG01 polyphosphate storage tank agitator:Ti-conscon firmed that the lowest

5、level is 30%, no base frame. ECEC and Ti-c onscon firmed the height of flange on the top of this tank is 200mm.Ti-c onspro mises to pro vide the size of the flange and Light nin pro mises top rovide the minimum men hole size of the vessel;PRD101AG01 #1-#2鈦白粉再制漿槽攪拌器：鈦康確定攪拌器材質(zhì)為1.0570襯膠，襯膠厚度為3mm SBR加4m

6、m BIIR （內(nèi)層為硬化橡膠，外層為軟化橡膠）鈦康確認(rèn)使用單端面機(jī)械密封，鈦康確認(rèn)最低液位25%，正常情況下液位為70% P RD101AG0#1-#2 TiO2 p igme nt rep ul ping agitator:Ti-co ns con firmedthat the material of agitator is 1.0570 with rubber liner, the thicknessof the rubber liner is 3mm SBR + 4mm BIIR (inner layer is hard rubber,the outer layer is softe

7、ned rubber), Ti-c ons con firmed that we shoulduse sin gle mecha ni cal end face seal, the lowest level is 25%, and theno rmal level 70%;PRL001AG0中和槽攪拌器：鈦康確認(rèn)最低液位 20%正常液位50%最高液位95% 萊寧確認(rèn)材質(zhì)為碳鋼襯膠；PRL001AG01 neutralization tank agitator:Ti-c ons con firmed that the lowest level is 20%, the no rmal level

8、is 50%,the highest level is 95%, Light nin con firmed that the material is carb onsteel with rubber liner;PRL101AG0包膜罐攪拌器：鈦康和萊寧確認(rèn)該攪拌器材質(zhì)為1.4462 ;鈦康和萊寧確認(rèn)需有三層槳葉；鈦康確認(rèn)硅酸鈉的粘度為1500-2000mPa.s；鈦康同意使用變頻電機(jī)，并由萊寧供貨，鈦康確認(rèn)轉(zhuǎn)速可以根據(jù)漿葉形式進(jìn)行調(diào)整，但需大于57轉(zhuǎn)/分；鈦康確認(rèn)包膜罐的PH值在2-11范圍內(nèi)；鈦康確認(rèn)最低液位為20% 最高液位為 95% PRL101AG01 coating tank ag

9、itator: Ti-cons andLight nin con firmed that the material of agitator is 1.4462; the imp ellerof agotator should be 3 layers,; Ti-c ons con firmed that the viscosityof sodium silicate is 1500-2000mP a.s; Ti-c ons agrees to use freque ncycon versi on motor, and Light nin will supply this motor; Ti-c

10、ons con firmed5.6.7.that the rotat ing sp eed can adjust accord ing to the imp eller type, butit should over 57rp m,the PH value of coat ing tank is 2-11, the lowestlevel is 20%, the highest level is 95%;PTL003AG01砂磨機(jī)給料槽攪拌器：鈦康確認(rèn)正常液位為50%并無(wú)最低液位;P TL003AG01 sand mill feed ing tank agitator: Ti-c ons co

11、n firmed that theno rmal level is 50%, no lowest level;PTL004AG0基料分配槽攪拌器：鈦康確認(rèn)正常液位為50%并無(wú)最低液位要求;P TL004AG01 basematerial distribut ing tank agitator: Ti-c onsthat the no rmal level is 50%, no lowest level;PTL009AG01鋁酸鹽儲(chǔ)槽攪拌器：鈦康確認(rèn)用一層攪拌漿，最低液位為con firmed25%攪:Ti-cons拌器的材質(zhì)為不銹鋼；PTL009AG0aluminate storage tan

12、k agitatorcon firmed that the imp eller will be one layer, low level is 25%, thematerial of agitator is sta in less steel;8.PTL010AG01硫酸鋁儲(chǔ)槽攪拌器：鈦康確認(rèn)用一層攪拌漿，最低液位為25%該9.10.攪拌器需襯膠；PTL010AG0aluminum sulfate storage tank agitator:Ti-c onscon firmed that the imp eller will be one layer, low level is 25%, an

13、d thisagitator n eeds a rubber liner;PTL011AG0氧化鋯儲(chǔ)槽攪拌器：鈦康確認(rèn)最低液位為25% PTL011AG0Zirconiastorage tank agitator: Ti-c ons con firmed that the low level is 25%;PTL012AG0一號(hào)絮凝劑儲(chǔ)槽攪拌器：鈦康確認(rèn)無(wú)最低液位，正常液位40%-80%P TL012AG01 1# floccula nt storage tank agitator: Ti-co ns con firmed thatno lowest, the no rmal worki ng

14、 volume is 40%-80%;11. PTL013AG01 TMP儲(chǔ)槽攪拌器：鈦康確認(rèn)正常液位40%-80% PTL013AG01 TMPstorage tank agitator:Ti-c ons con firmed that the no rmal worki ng volumeis 40%-80%;12. PTL015AG01 TiOCl2儲(chǔ)槽攪拌器：鈦康確認(rèn)最低液位20%該攪拌器需襯膠;P TL015AG01 TiOCI2 storage tank agitator: Ti-co ns confirmed that thelowest level is 20% and thi

15、s agitator n eeds rubber liner;13. PTL103AG01 1號(hào)壓濾機(jī)儲(chǔ)槽攪拌器：鈦康確認(rèn)15%最低液位；PTL103AG01 1#filter p ress storage tank agitator: Ti-c ons con firmed that the lowestlevel is 15%;14. PTL104AG01 1號(hào)壓濾機(jī)給料槽攪拌器：鈦康確認(rèn)最高液位為90%通過(guò)液位控制攪拌器的運(yùn)行，無(wú)最低液位要求；PTL104AG01# filterpress feeding tankagitator: Ti-c ons con firmed that th

16、e highest level is 90%, r unning theagitator through the level con trol, no requireme nts of lowest level;15. PTL024AG01廢水中和槽攪拌器：鈦康確認(rèn)無(wú)最低液位，正常液位40%-60%PTL024AG01 waste water n eutralizatio ntank agitator: Ti-c onscon firmedthat there is no lowest level, the no rmal level is 40%-60%;16. PTL014AG01漿液備用

17、槽攪拌器：鈦康確認(rèn)最低液位15%最高液位 90%P TL014AG013lurry spare tank agitator:Ti-c ons con firmed that the lowestlevel is 15% and the highest level is 90%;17. PTL031AG0砂磨機(jī)排料槽攪拌器：正常液位50%,最高液位70%最低液位30%P TL031AG01 sand mill discharge tank agitator: the normal level is 50%,the highest level is 70%, the lowest level is

18、 30%;CP段 CP section18. CRL105AG0鹽酸中間罐的攪拌器，材質(zhì)為碳鋼襯膠，鈦康確認(rèn)液位w90%鈦康要求保護(hù)密封件，以免鹽酸蒸發(fā)，鈦康確認(rèn)用填料密封吹入少量氮?dú)猓颗_(kāi)20分鐘（批/天），工作壓力常壓，萊寧確認(rèn)法蘭大小為 DN400 CRL105AG01HCl in termediatetank agitator:carb on steel with rubber liner,Ti-c onscon firmed that the levelw 90%, Ti-c ons requested that the seal p artsshould be p rotecte

19、d to avoid the HCl eva po rati ng;TI-c ons also con firmedthat this agitator should stuffi ng box and blow a little n itroge n, 20minutes per batch(batch/day),working pressure is atmosphere; Lightnincon firmed that the flange is DN400;19. CHE102AG0四氯化鈦蒸發(fā)器攪拌器，鈦康要求使用機(jī)械密封，密封用油，鈦康要求萊寧提供接口尺寸、葉片尺寸和軸的長(zhǎng)度；CH

20、E102AG0TiCI4 evaporatoragitator:Ti-cons requested to adopt the mechanical seal, sealing liquidis oil;Ti-c ons asked Light ninto pro vide the in terface dime nsion,imp eller dime nsion and shaft len gth;20. CRD101AG0基料制漿攪拌器，屬于壓力容器，操作壓力 2bar （表壓），設(shè)計(jì)壓力4bar，固含量v 700g/l，密度1520kg/m3，最低液面50% 正常70%-80%鈦康確認(rèn)石

21、英砂占Tio2含量的10%-15%鈦康要求葉片材質(zhì)不管是用哈氏合金 C4還是鈦都要襯膠，萊寧需向鈦康提交詳細(xì)圖紙;CRD101AG01 base materialpulping agitator: it is a p ressure vessel, the work ing p ressure is2bar(gauge pressure), the design pressure is 4bar, solid content v 700g/l,density is 1520 kg/m3, the lowest level is 50%, normal level is 70%-80%;Ti-c

22、 ons con firmed the scrub solid is 10%-15%Df TiO2 content, and Ti-c onsrequested the imp eller with a rubber liner, no matter the material isHastelloy alloy C4 or Ti; Ligntnin shouldprovide the detail drawingtoTi-c ons;21. CRL101AG01#粉塵制漿攪拌器，漿料內(nèi)含有腐蝕性很強(qiáng)的氯化金屬物，鈦康確認(rèn)密圭寸形式可以采用填料密圭寸；CRL101AG01 #1dust pulp

23、ing agitator: thereis corrosive chloridizi ng metal in the slurry, Ti-c ons con firmed thatthe seal method of this agitator could be stuffi ng box;22. CRL103AG0金屬氯化物中和容器的攪拌器，鈦康提出要平緩攪拌，鈦康確認(rèn)材質(zhì)為碳鋼襯膠，密封型式為填料密封，萊寧向鈦康提供葉片的尺寸和軸的長(zhǎng)度;CRL103AG01 metal chloride n eutralizatio n vessel agitator: Ti-c ons putforw

24、ard that this agitator should agitat ing smoothly; Ti-c ons con firmedthat the material is carb on steel with rubber liner, the seal type isstuffi ng box, Light nin pro vided the dime nsion of the imp ellers and thelen gth of the shafts;23. CRL104AG0明膠制備容器的攪拌器，鈦康要求法蘭尺寸為DN200萊寧已確定;Ti-cons required th

25、e flangeCRL104AG0gelat in prep are vessel agitator:size is DN200, and Light nin con firmed that;24. CTL101AG01交換槽攪拌器，鈦康確認(rèn)正常液位30%-90%法蘭大小DN400密封型式為填料密封，填料箱里的材料用碳鋼;CTL101AG01 excha nge tankagitator:Ti-c ons con firmed that the no rmal level is 30%-90%,the flangeis DN400, seal type is stuffi ng box, st

26、uffi ng box material is carb onsteel;25. CTL106AG0粉塵壓濾機(jī)給料罐攪拌器，鈦康要求法蘭里必須要襯膠，萊寧提出襯膠無(wú)法實(shí)現(xiàn)，建議襯鈦或哈氏合金 C4,鈦康已同意，鈦康確認(rèn)填料密封，填料箱里的材料為碳鋼；CTL106AG0dust filter press feeding tank agitator:Ti-c ons required the flange should with a rubber liner, but Light ninthought that can ' t carry out, and they suggested a

27、dopting Ti liner orHastelloy alloy C4, Ti-c ons agreed with it; Ti-c ons con firmed that theseal type is stuffi ng box, stuffi ng material is carb on steel;26. CTL109AG0粗四氯化鈦罐攪拌器，鈦康確認(rèn)操作液面是30%-40%連續(xù)進(jìn)料、卸料，法蘭大小為DN450密封型式為填料密封，用油密封；CTL109AG0crudeTiCl4 tank agitator:Ti-c ons con firmed that the worki ng

28、level is 30%-40%,con ti nu ously feed in g/discharge, flange is DN450, seal type is stuffi ngbox, oil seali ng;27. CTL118AG01鹽酸給料罐（粉塵制漿）的攪拌器，四個(gè)葉片，平底，鈦康確認(rèn)軸要襯膠，分批進(jìn)料，持續(xù)卸料，法蘭大小DN200鈦康要求填料箱里的軸需采用鉻硬化處理；CTL118AG01 HCl feedi ng tank (dust pulpin g)agitator: 4imp ellers,flat bottom, Ti-c ons con firmed the s

29、haft should with a rubberharde ned withliner, feedi ng in batch and continu ously discharge, flange is DN200,Ti-c ons request the shaft in the stuffi ng box shouldchrome;28. CTL131AG01總廢水槽攪拌器，鈦康確認(rèn)，最低液位 20%填料箱、軸、葉片都是碳鋼襯膠，法蘭大小 DN250法蘭不用襯膠，三個(gè)葉片；CTL131AG0generalwaste water tank agitator: Ti-c ons con fi

30、rmed that the lowest level is20%, imp eller and shaft of stuffi ngbox is carb on steel with rubber liner,the flange is DN250 and without rubber liner, 3 imp ellers;29. CTL132AG01氫氧化物壓濾機(jī)給料槽的攪拌器，鈦康要求變更攪拌器的類(lèi)型，轉(zhuǎn)速要低，批次進(jìn)出料，進(jìn)料比出料快，最低液位 20%鈦康確認(rèn)法蘭材料碳鋼;CTL132AG01 hydroxide filter p ress feedi ng ta nk agitato

31、r:Ti-co nsrequested to change the type of agitator, low speed, feeding anddischarge in batch, feedi ng is faster tha n discharge, the lowest levelis 20%; Ti-c ons con firmed that the material of flange is carb on steel;30.31.CTL133AG01絮凝沉降槽的攪拌器，鈦康認(rèn)為攪拌器很小，用PP板支撐就可以使用，法蘭大小 DN200 CTL133AG01 flocculating settling tank agitator:Ti-c ons thought