簡析西漢時期銅鏡紋飾的特征_第1頁
簡析西漢時期銅鏡紋飾的特征_第2頁
簡析西漢時期銅鏡紋飾的特征_第3頁
簡析西漢時期銅鏡紋飾的特征_第4頁
簡析西漢時期銅鏡紋飾的特征_第5頁
已閱讀5頁,還剩6頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、簡析西漢時期銅鏡紋飾的特征內(nèi)容提要:本文主要寫西漢初期、中期、晚期銅鏡的紋飾特征以及影響銅鏡紋飾形成 流行的因素。關(guān)鍵詞:xx 銅鏡紋飾中國古代銅鏡有著悠久的歷史深度。中國古代銅鏡的鑄造,自齊家文化時 期就已經(jīng)開始,歷經(jīng)奴隸社會、封建社會各朝代,每一時期都有其各自的獨特 風(fēng)格與特點,形成了我國銅鏡完整的發(fā)展演變系統(tǒng)。銅鏡的鑄造,從一個側(cè)面 反映出了當(dāng)時社會生產(chǎn)力發(fā)展水平,特別是手工業(yè)的發(fā)展水平。銅鏡是勞動人 民創(chuàng)造的大量精美青銅器的一個組成部分。進(jìn)入鐵器時代后,大量的青銅器逐 漸被鐵器和陶瓷器皿取代了,然而銅鏡卻以它耐腐蝕和精美的特性,得到進(jìn)一 步發(fā)展。當(dāng)然,這種發(fā)展是建立在不斷改進(jìn)合金成分的

2、科學(xué)基礎(chǔ)上的。古代工 匠們在長期的生產(chǎn)實踐中,對前代的銅鏡鑄造業(yè)不僅繼承,而且還有所創(chuàng)造、 有所變化,因而形成了不同時代的特征與風(fēng)格,成為我們今天鑒別銅鏡時代的 重要依據(jù)。銅鏡具有很高的藝術(shù)價值,特別是隨著生產(chǎn)的發(fā)展,銅鏡逐漸進(jìn)入 普通平民的家庭,這時它們表現(xiàn)出的民俗藝術(shù),具有很高的概括性。綜觀中國古代銅鏡發(fā)展的歷史,從四千年前我國出現(xiàn)銅鏡以后,各個時期 的銅鏡反映了它的早期(齊家文化與商周銅鏡),流行(春秋戰(zhàn)國銅鏡),鼎 盛(漢代銅鏡),中衰(三國、晉、魏、南北朝銅鏡),繁榮(隋唐銅鏡), 衰落(五代、十國、宋、金、元銅鏡)等幾個階段。從其流行程度、鑄造技 術(shù)、藝術(shù)風(fēng)格和其成就等幾個方面來看

3、,戰(zhàn)國、兩漢、唐代是三個最重要的發(fā) 展時期。漢代是我國銅鏡發(fā)展的重要時期。中國銅鏡,以漢鏡出土的數(shù)量最 多,使用普遍,漢鏡不僅在數(shù)量上比戰(zhàn)國時期多,而且在制作形式和藝術(shù)表現(xiàn) 手法上也有了很大發(fā)展。西漢(公元前 206年公元 8年)是我國第一個統(tǒng)一強(qiáng)盛的帝國。在西漢 統(tǒng)治的近四百年的歷史中,通過一系列的政治經(jīng)濟(jì)的改革,使國力強(qiáng)盛、人民安樂,呈現(xiàn)出一派太平盛世的景象。社會的安定,經(jīng)濟(jì)發(fā)展,人民生活質(zhì)量的 提高等因素也促進(jìn)了西漢銅鏡的發(fā)展。一、 xx 初期西漢銅鏡繼戰(zhàn)國以后又一次大發(fā)展,漢代金屬工藝中一個主要的品種,樣 式豐富,制作精巧,具有很高的藝術(shù)性和裝飾性。西漢初期的銅鏡在圖案上較 多的保留著

4、戰(zhàn)國時期的因素,戰(zhàn)國時期流行的鏡類,到這時有的已經(jīng)逐漸接近 尾聲,有的尚在繼續(xù)流行,有的雖為此時新出,但其實仍保留了不少戰(zhàn)國銅鏡 的特點,如地紋的使用,蟠螭紋的使用等。 1、蟠螭紋蟠螭紋保留了戰(zhàn)國銅鏡流行的蟠螭紋的許多特征,同時又采用了雙線或三 線式的新的主紋表現(xiàn)手法??煞?IV 式:I 式:雙獸紋鈕座外圍以銘文帶一周。主紋為四組蟠螭紋,中間以四方配置的火 焰形圖案相隔,螭頭居中而甚小,體軀作復(fù)雜的蟠旋虯結(jié)狀。無地紋,使它有 別于戰(zhàn)國時期的蟠螭紋鏡。II 式;云雷紋地,主紋是相互纏繞的蟠螭紋,蟠螭紋圖案的中部,被一圈寬 帶紋所截斷,帶紋圈上有對稱的四乳紋或四瓣花紋。III 式:云雷紋地,鈕座外

5、多為銘文帶,主紋為分列于四方的火焰形圖案和以此形 成的四組蟠螭,其外又圍以銘文帶一圈。IV 式:云雷紋地,鈕座外圍以雙線方格,方格內(nèi)配置銘文,方座每邊連接T 形紋,和T形紋對府的是L形紋,方座四角相對的有 V形紋。此圖案現(xiàn)在應(yīng)定名 為 博局紋”以V形紋為中心,配置有主紋蟠螭紋,蠕體軀多呈弧圈形線條。西漢早期西漢初期是銅鏡銘文的萌芽時代,文辭簡略,依其內(nèi)容可分為三類:(1) 男女或朋友間的紀(jì)念贈答銘文,措辭委婉曲折,如怨如慕,意味深長, 有紀(jì)念相思勿忘而兼含頌禱之意。(2) 慶祝頌禱銘文,種類少,但數(shù)量多,證明當(dāng)時十分盛行,如 “大樂富 貴”、“千秋萬歲 ”、“宜酒食”等。(3) 具有修養(yǎng)的意義

6、而用作規(guī)箴的銘文,銘文較長,分鑄于內(nèi)外銘帶。西漢初期是一個承上啟下的時期。西漢早期保留著戰(zhàn)國的特點,在裝飾的 圖案上有一定得繼承性。這個時候銅鏡的裝飾特點基本上沒有改變,因為這個 時候戰(zhàn)亂才剛剛平息,西漢剛剛建立政權(quán),經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展較慢,人們的主要精 力都投注于生產(chǎn)上,沒有太多的精力用在手工業(yè)的發(fā)展上。西漢初期銅鏡紋飾 沒有太大發(fā)展與人們的心理狀態(tài)是有關(guān)的。西漢經(jīng)濟(jì)沒有出現(xiàn)繁榮的景象,生 產(chǎn)必定是很低下的,在生產(chǎn)技術(shù)上沒有大的突破也是導(dǎo)致西漢初期銅鏡紋飾單一的原因 之一。二、 xx 中期西漢中期漢武帝前后,一些新的鏡類流行起來了。這些新的鏡類對后世銅 鏡的發(fā)展,起著承上啟下的作用。早期出現(xiàn)的草葉

7、紋鏡繼續(xù)流行。星云紋鏡在 河南洛陽燒溝一期漢墓出土四面,同出的有武帝和昭帝五銖錢。北京大徑臺西 漢木榔墓亦出土一面,同出的一件殘漆器上有針刻銘文 “甘四年五月丙辰丞 ”, 據(jù)認(rèn)為是燕王劉旦在位的廿四年,相當(dāng)于漢武帝太始三年(公元前 94 年)。在大葆臺西漢木榔墓發(fā)掘簡報和文物1977年6期中出現(xiàn)了 I式、II式連弧紋鏡, III 式蟠虺紋鏡新出現(xiàn)并流行,博局紋鏡開始出現(xiàn)。1. 蟠虺紋I 式:云雷紋地,鈕座外方格內(nèi)置銘文,方格外四角或四邊中部各飾一乳釘紋。 主紋蟠螭紋四方配置,虺身作凹形。II 式:線條紋地,鈕外為弦紋圈,主紋蟠虺呈形,兩虺間用乳釘間隔。主紋外圍以連弧紋圈。III 式:鈕座外圍素

8、帶和斜線紋各一周,主紋為流暢的細(xì)雙線條組成的四虺,虺紋 的上下以禽鳥填充其間。2草葉紋I 式;鈕座外方格內(nèi)多數(shù)配置銘文。方格四角均向外伸出一株雙葉花枝,方 格四邊外中部,分別飾有乳釘一,每乳釘左右各有一草葉形紋。II 式:圖案格式與 I 式同,但細(xì)部略有差異。方格四角外伸花枝的花蕾較 I 式復(fù) 雜。另外,每個乳釘外環(huán)繞四個葉瓣,乳釘則成為花蕊。III 式:方格四邊中部向外伸出一 T形紋,與其相對的是L形紋,方格四角對向為V 形紋。規(guī)矩紋空間填置草葉紋。3星云紋多為連峰鈕,鈕座外為內(nèi)向十六連弧紋,主題紋飾為數(shù)目不等的小乳釘, 用曲線相連,其形狀很像天文星象圖,故習(xí)稱星云紋。星云紋圖案分為四組,

9、其間有乳釘四枚,乳釘外均圍以連珠紋。邊緣亦作內(nèi)向十六連弧紋,與鈕座外 的連弧紋相對應(yīng)。4連弧紋I 式:鈕座外為內(nèi)向八連弧紋,連弧每一曲有一直線與鈕座垂直相連。紋飾外圍 以銘文帶。II 式:連弧紋與鈕座間填飾有線條、渦紋。連弧紋外圍以銘文帶,銘文帶兩側(cè)又 飾有短線直紋。III 式:鈕座四葉問有四字銘文。鈕座外為內(nèi)向八連弧紋,并圍有云雷紋一周。云 雷紋一般為八個小圓圈,加數(shù)日不等的斜線組成。IV 式:比 III 式省略了云雷紋帶。四葉鈕座的葉間多書長腳花式篆 “長宜子孫 ”,八 連弧間也常有銘文與之對應(yīng)。V 式;比 IV 式更為簡略,鈕座外為內(nèi)向連弧紋,無銘文和云雷紋。西漢中期以后,銘文占據(jù)了重要

10、位置,有的甚至取代了紋飾。這時銘文的 字體筆書,除尚方鏡中能保持整齊劃一的姿態(tài)外,一般銅鏡則 反漢初謹(jǐn)嚴(yán)不 茍的作風(fēng),出現(xiàn)了代用字、簡筆字及句中缺字等現(xiàn)象。這種狀況之所以能被社 會習(xí)俗接受,是因為簡字、代字在當(dāng)時大眾中已廣為流傳,故凡遇到筆畫較繁 或文字較生澀的字,多以簡字來代替,如最習(xí)見的 “古”代“賈”,“守”代“獸”, “次”代“飲”,“周”代“雕”等。西漢中期至東漢時期銅鏡銘文種類繁多,照文意性 質(zhì),可分為三類:(1) 贈答銘文,有屬于男女或朋友關(guān)系的紀(jì)念辭,又有意義深長、耐人玩 味、膾炙人口的婦女贈送其遠(yuǎn)行丈夫的語句。(2) 用于慶禱的吉祥銘文,或歌功頌德、宣示威武的銘文。(3) 宗

11、教神話內(nèi)容的銘文,如穆天子傳傳下來的東王公、西王母故事, 鏡銘中也有表現(xiàn)。西漢中期,這段時間以漢武帝前后為標(biāo)志,一直到西漢晚期。此時銅鏡有 以下特點 :以四乳釘為基點組織主題紋飾的四分法布局,即整個銅鏡的主紋分為四 區(qū);地紋逐漸消失,使主紋更加突出;主題紋飾趨于簡化,樸素,如草葉紋, 或者僅僅用銘文作為紋飾;鏡中銘文逐漸成為銅鏡紋飾的組成部分;在裝飾圖 案上內(nèi)向連弧被廣泛采用,四葉紋鈕座發(fā)展成柿蒂座(即四葉蝙蝠形座)。 西漢中期銅鏡紋飾的發(fā)展,跟西漢中期的社會發(fā)展有著密切的關(guān)系。西漢王朝 是我國歷史上比較強(qiáng)盛的一個帝國之一,統(tǒng)治者把其主要的精力投入到農(nóng)業(yè)發(fā) 展上,歷代一直實行 “與民休息 ”的

12、政策,人民豐衣足食,安居樂業(yè),故而漢王朝的政治一直比較穩(wěn)定。在武帝年間,大臣董仲舒提出 “罷 黜百家,獨尊儒術(shù) ”的建議,武帝采納之,自此,儒教、儒學(xué)形成了漢朝以后中 國歷朝歷代一貫遵從的治國方略。由于政治經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定,使得手工業(yè)、商業(yè)、 人文藝術(shù)以及自然科學(xué)都得到長足的發(fā)展。隨著科學(xué)技術(shù)的提高,使得以冶 金、紡織為主的西漢手工業(yè)的生產(chǎn)效率大大提高。銅鏡的制作必定得到了相應(yīng) 的發(fā)展。三、XX晚期西漢晚期只要是講西漢晚期到王莽時期。這一時期I式、II式連弧紋鏡、III式蟠虺紋鏡繼續(xù)流行。 II 式、 III 式乳釘禽獸紋鏡開始出現(xiàn)并流行,河南洛陽西漢 晚期墓葬中有出土。這時,博局紋鏡最盛行,洛陽西

13、郊漢墓發(fā)掘報告,考古學(xué)報 1963 年 2 期中記載了河南洛陽西郊漢墓中有博局紋鏡出土,此類鏡有與新莽錢同 出。另外,傳世的兩面紀(jì)年銘博局紋鏡均屬王莽時期,一面為始建國二年(公元10 年);另一面是始建國天風(fēng)二年 (公元 15 年)。1、禽獸紋I 式:用帶座四乳釘將主題紋飾分隔在四個區(qū)域內(nèi),乳釘間四方配置青龍、白 虎、朱雀、玄武,漢代稱之為四神。四神本是指示方向的星辰,論衡 物 勢篇:“東方木也、其星倉龍也;西方金也,其星白虎也;南方火也,其星朱鳥 也;北方水也,其星玄武也。 ”漢人以四神為吉樣的守護(hù)神。因此,漢壁畫、帛 畫、畫像石、銅鏡上都多見四神圖像。II 式;四乳釘四方配置,將主紋分為四

14、組,每組有雙鉤云紋線條貫穿其間, 四方環(huán)飾育龍、白虎、朱雀或怪獸等禽獸圖像。紋飾采用雙鉤或平雕手法。雙 線鋸齒紋緣或流云紋緣。III 式:構(gòu)圖與 II 式大致相同,不同的是四乳釘間飾八鳥,鳥兩兩相對。IV 式:鈕座外分置五至九乳釘不等,乳釘間飾以禽獸紋。其中以七乳禽獸紋為最 多,古人稱之為 “七子鏡 ”,南朝梁簡文帝在望月一詩中寫道:“流輝入四堂,初照上梅梁。形同七子鏡,影類九秋霜。 ”可見七子鏡在當(dāng) 時也是很著名的。七子鏡的七區(qū)圖紋為朱鳥、鼓瑟吹芋、豢龍、龜游蓮葉、天 祿、白虎白鹿、蟾蜍等漢代盛行的祥瑞之物。 “鼓瑟吹芋 ”圖紋清晰地再現(xiàn)了當(dāng) 時百戲表演的一個場景,與鹽鐵論 散不足所載 “今

15、富者鐘鼓五樂,歌兒數(shù)曹。 中者鳴芋調(diào)瑟,鄭舞趙謳 ”完全一致。紋飾中的龍,可能是被漢朝人視為四龍之 長的黃龍。兩漢書中關(guān)于黃龍的記述特別多,輯錄漢至南朝初年祥瑞傳說的 宋書。xx 志更說:“黃龍者,四龍之長也。不漉池而漁,德至淵泉,則黃龍游于池。能高能下,能細(xì)能大,能幽能冥,能短能長,乍存乍亡。 ”將如此神通廣 大、變化無窮的黃龍圖像入鏡,以為攘災(zāi)除禍的護(hù)身符瑞,是很自然的。 “龜游蓮葉”中的龜是祥瑞動物靈龜。漢朝人認(rèn)為靈龜是長壽的神物。史記。龜策列 傳說:“龜千歲乃游蓮葉之上。 ”宋書。符瑞志:“靈龜者,神龜也。王者德澤湛清,漁獵山川從時則出,五色鮮明,三百歲 游于蕖葉之上,三千歲常游于卷耳

16、之上。知存亡,明于兇吉。 ”作為鏡紋,它有 祝福長壽之意。至十其他四種樣瑞動物圖案,也無不生態(tài)盎然,喻意吉祥。主 紋外至邊緣上又有多層圈帶,配置短線紋、三角鋸齒紋、流云紋、龍虎獸紋及 雙線波折紋。2博局紋博局紋是漢代銅鏡較多見的一種紋飾,過去國內(nèi)和日本學(xué)者稱之為 “規(guī)矩 紋”歐美學(xué)者則習(xí)稱“TL紋”近年來一些學(xué)者經(jīng)過考證認(rèn)定,此鏡紋來源于 六博棋局上的紋飾:第一,銅鏡上的十二個曲道 (即所謂規(guī)矩紋 )的排列組合是固定的有規(guī)律的, 與博局的曲道相同,如果把銅鏡圖案疊放在博局圖案之上,則兩種圖案完全吻 合。第二,從博局紋銅鏡的產(chǎn)生、發(fā)展和消失的過程來看又是和博戲的存 在、發(fā)展以及興衰緊緊地聯(lián)系在一

17、起的。博局紋銅鏡約產(chǎn)生于秦漢之際,全盛 于西漢,消失于兩晉南北朝之間。也就是說,它誕生于博戲盛行之時,消失于 博戲衰落之日 (論秦漢時期的博具、博戲兼及博局紋鏡,考古學(xué)報1986年 1 期。第三,中國歷史博物館發(fā)現(xiàn)的 “四神規(guī)矩紋鏡 ”拓本銘文中出現(xiàn)了 “刻具博局 去不羊 ”的詞句,則是最直接、最有力的證據(jù)了。博局紋大致可分為 V 式,即博局狩獵紋、博局四神紋、博局鳥獸紋、博局 幾何紋、簡化博局紋。I 式:目前僅見一面,巖窟藏鏡二中曾著錄過,現(xiàn)藏故官博物院。鏡鈕座外 圍以雙線凹面帶形方框,方框的每邊連接 T字紋,四個T字紋之間,方框四角 處等距離置凹面乳釘。方框四角對府處,設(shè) V字紋,而在T字

18、紋的對應(yīng)處,設(shè)L字紋。乳釘與乳釘之間有四組不同的畫面。第一組狩獵圖,表現(xiàn)一獵者彎 弓搭箭,前方猛虎額頭已中矢作掙扎狀。第二組放鳥圖,表現(xiàn)一人作游水狀, 以繩系并飛三鳥。鳥可能是鸕鶿,郭璞注爾雅鶿鷧條說:“即鸕鶿也,嘴咀曲如鉤,食魚。 ”第三組捕魚圖,為一人以繩牽制三魚, 形態(tài)與上圖相似,上下配四鳥一犬。筆者認(rèn)為,這是傳說中的張弘捕魚的圖 像。山海經(jīng) 大荒南經(jīng)云:“有人名曰張弘,在海上捕魚,海中有張弘之國,食魚,使四鳥。 ”此鏡紋 人四鳥捕魚,與張弘用鳥捕魚的傳說正相符合。第四組月宮圖,表現(xiàn)有奔躍的 蟾蜍,蹲坐持杵搗藥的玉兔,枝葉繁茂的桂樹,飄然若舞的嫦娥。這是最早出 現(xiàn)于鏡紋的月宮圖像。II

19、式,在博局紋截成的界格內(nèi)、青龍、白虎、朱雀、玄武各據(jù)一方,并配有 禽鳥、走獸、羽人等。紋飾外有的環(huán)繞一周銘文帶。邊緣紋飾復(fù)雜,以三角鋸 齒紋、流云紋為主。III 式:紋飾與 I 式大致相同。但內(nèi)容不是四神配列四方,而是形態(tài)各異的禽、獸、 羽人。有的包括四神中的二三種神獸。故宮博物院收藏有一面這種式樣的錯金 銀鏡,十分珍貴。IV式:紋飾中禽獸圖案換成了簡略的線條紋和云氣紋, 般沒有銘文帶。V 式:博局紋的T、L、V三種紋,不同時出現(xiàn),有的甚至簡化為只有四個 T形 紋。西漢晚期至東漢初期,鏡銘字體近漢隸寓有小篆筆意,雖還有簡畫省筆, 但比西漢文體更接近書寫文體。西漢末年到東漢前期的重大變化在王莽時

20、期,這時期的特點是:銅鏡紋飾在主題上以四神為中心,形象各異的禽鳥、瑞獸成為銅鏡的主題 紋飾,而且這些主題紋飾的類型更加逼真,生動活潑,具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實感;銘 文種類繁多,內(nèi)容豐富,排列靈活;注重鏡緣的裝飾,使銅鏡更富于藝術(shù)性。 此外,也有少量的以歷史故事為題材的,如吳王與伍子胥的故事,以及歌舞圖 案,如長袖舞、七盤舞等。西漢末年到王莽時期,銅鏡中與仙人(羽人)有關(guān)的紋飾非常流行,同時 還有四靈、四神和瑞獸等紋飾。在西漢的手工業(yè)中,冶鐵業(yè)占有重要地位。西漢冶鐵技術(shù)比戰(zhàn)國時有了重 大的發(fā)展。西漢后期,吏卒徒開山采銅鐵,每年用人十萬以上,規(guī)模是很大 的。生鐵 冶煉和加工工藝有較大的進(jìn)步。西漢后期的采銅

21、和銅器手工業(yè)也很發(fā)達(dá), 銅制器皿的生產(chǎn)規(guī)模頗大。銅鏡、銅燈、銅熏爐等物,近年常有出土,最多的 是銅鏡,是日用必需品。隨著冶鐵業(yè)與采銅業(yè)的發(fā)展西漢的銅鏡得到了更大的 發(fā)展動力。經(jīng)濟(jì)社會的發(fā)展,文化業(yè)相應(yīng)的發(fā)展著,人們的精神文化也影響著銅鏡的 紋飾主題。銅鏡中豐富多彩的裝飾紋樣以及仙人 (羽人 )有關(guān)的紋飾非常流行。漢 代精神中所褒獎的 “事功 ”的人生態(tài)度,除了積極開拓的樂觀精神之外,還含有 對軍功階級及其武力的贊賞,所以銅鏡上出現(xiàn)了相應(yīng)的銘文。也有少量以歷史 故事為題材的銅鏡,這與漢文化精神是分不開的。漢文化就是我們所講的楚文 化,楚漢不可分,楚漢浪漫主義是繼先秦理性精神之后,并與它相輔相成的中 國古代的一件藝術(shù)大傳統(tǒng)。它是主宰兩漢藝術(shù)美學(xué)的思潮。漢代藝術(shù)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論