GRUNDFOS說明書MSS,MLD安裝和操作說明書

1、 GRUNDFOS說明書MSS, MLD安裝和操作說明書符合性聲明我們格蘭富聲明，我們獨(dú)立地對(duì)與本聲明有關(guān)的 MSS 型和 MLD 型產(chǎn)品符合歐盟的以下有關(guān)指令，這些指令近似于歐盟成員國的法律。 機(jī)械（98/37/EC）。所用標(biāo)準(zhǔn)：EN ISO 12100. 電磁兼容性（89/336/EEC）所用標(biāo)準(zhǔn)：EN 61000-6-2 以及 EN 61000-6-3。 為用于一定電壓范圍所設(shè)計(jì)的電器設(shè)備（73/25/EEC）95。所用標(biāo)準(zhǔn)：EN 60335-1:2002, EN 60335-2-41:2003 和EN 60439-1。 建筑產(chǎn)品 (89/106/EEC).所用標(biāo)準(zhǔn)：EN 12050-1

2、/-2.Bjerringbro, 2006年12月15日Peter Jungklas Nybo 技術(shù)經(jīng)理MSS, MLD安裝與操作說明書4目錄頁碼1.概述41.1應(yīng)用52.運(yùn)輸與貯存53.產(chǎn)品說明54.提升站54.1型號(hào)說明, MSS 和MLD54.2銘牌, MSS 和 MLD54.3集液箱64.4泵64.5銘牌，電機(jī)64.6軸封64.7電機(jī)電纜64.8液位傳感器65.機(jī)械安裝65.1概述65.2集液箱的安裝75.3膜片泵86.控制器 LC 109 和 LCD 11086.1型號(hào)說明，控制器LC 109 和 LCD 11086.2銘牌，LCD 110 控制器86.3附件96.4MSS - LC

3、 10996.5MLD - LCD 11096.6高于地面標(biāo)高的集液箱液位96.7自動(dòng)試運(yùn)行96.8功能96.9電氣連接106.10控制器的定位及安裝106.11接線圖127.啟動(dòng)137.1轉(zhuǎn)動(dòng)方向137.2DIP開關(guān)設(shè)置138.LC 109 控制器148.1控制面板148.2應(yīng)用148.3DIP 開關(guān)148.4電池備用功能158.5復(fù)位按鈕和 ON-OFF-AUTO 選擇開關(guān)168.6正常工作狀態(tài)168.7報(bào)警狀態(tài)179.LCD 110 控制器189.1控制面板189.2應(yīng)用189.3DIP 開關(guān)189.4電池備用功能199.5復(fù)位按鈕和 ON-OFF-AUTO 選擇開關(guān)209.6正常工作狀

4、態(tài)209.7報(bào)警狀態(tài)2110.維護(hù)與保養(yǎng)2310.1電氣維護(hù)2310.2清理液位傳感器2310.3機(jī)械維護(hù)2310.4被污染的提升站或部件2311.故障檢查表2411.1保險(xiǎn)絲2412.技術(shù)數(shù)據(jù)2512.1泵曲線2613.處理26在開始安裝之前，應(yīng)該仔細(xì)閱覽設(shè)備的安裝與操作說明書。設(shè)備的安裝與使用，必須符合當(dāng)?shù)氐囊?guī)定，并遵從良好的操作規(guī)范。1.概述格蘭富 MSS 和MLD 提升站用于收集和泵送無法自行流到下水道的廢水。提升站供貨時(shí)配套帶有控制器LC 109或LCD 110。圖 1 MSS圖 2 MLD位置說明1垂直進(jìn)口2吊耳3泵4清潔蓋5用于強(qiáng)制打開止回閥的排水螺釘6止回閥7固定點(diǎn)8手提把手9

5、用于手動(dòng)隔膜泵的1英寸接口10銘牌11帶液位傳感器的蓋子12通風(fēng)口1.1應(yīng)用格蘭富 MSS 和MLD提升站用于收集和泵送：l 廢水l 淤泥水以及l(fā) 從廁所排放出來的家庭廢水提升站能夠泵送含有纖維、織物、排泄物等的液體。這就使得它們成為較小建筑中對(duì)低于下水道液面的廢水進(jìn)行收集和泵送的理想選擇，如：私人住所、公寓樓、旅館、餐館、學(xué)校等。提升站不是為泵送雨水而設(shè)計(jì)的。提升站在供貨時(shí)，會(huì)配套提供一個(gè)或兩個(gè)泵以及一個(gè)控制器。提升站控制器MSS, 單泵提升站LC 109 MLD, 雙泵提升站LCD 110 2.運(yùn)輸與貯存電動(dòng)機(jī)的吊耳只用于吊裝電動(dòng)機(jī)。禁止使用此吊耳對(duì)提升站進(jìn)行提升或降低。注：必須使用在集液

6、箱底部鑄造的手提把手對(duì)提升站進(jìn)行吊裝，見圖1和圖2中的位置8。如果長期貯存，泵和泵控制器必須要防止受潮、防止高溫。泵經(jīng)過長期貯存之后，在投入使用之前，應(yīng)該進(jìn)行檢查。確保葉輪能夠轉(zhuǎn)動(dòng)自如。3.產(chǎn)品描述對(duì)MSS和MLD提升站的描述可分為以下幾節(jié)：l 第四節(jié)：提升站 描述了帶集液箱、泵和液位傳感器的提升站。l 第六節(jié)：控制器 LC 109 和 LCD 110 描述了控制器LC109 和 LCD110 以及它們的功能。在第五節(jié)：機(jī)械安裝以及后面的幾節(jié)中，根據(jù)需要將這些部件作為一個(gè)組件進(jìn)行了描述。 4.提升站氣密性和水密性提升站帶有一個(gè)或兩個(gè)泵。提升站包含有一個(gè)集液箱和一個(gè)手動(dòng)隔膜泵，集液箱上面帶有所有

7、必需的接口：進(jìn)口管接口、排出管接口、通風(fēng)管接口，手動(dòng)隔膜泵是一個(gè)附件。MSS和 MLD 提升站配套帶有與LC 109或LCD 110控制器相連的單相或三相潛水泵，控制器包括一個(gè)氣動(dòng)/電動(dòng)液面控制開關(guān)。MSS提升站的后面有兩個(gè)水平入口，另外，一個(gè)水平入口在側(cè)面，一個(gè)垂直入口在頂部。水平進(jìn)口的中心分別位于地面標(biāo)高上方180 mm和250 mm。MLD有一個(gè)垂直入口用來連接垂直管或者經(jīng)過一個(gè)90彎頭連向水平管。l MSS的垂直進(jìn)口可以被連接到一個(gè)100mm的PVC管子。MLD可以被連接到一個(gè)150mm的PVC管子。l 位于地面標(biāo)高上方180 mm的水平進(jìn)口與歐洲標(biāo)準(zhǔn)的抽水馬桶相連。l 位于地面標(biāo)高上

8、方250 mm的水平進(jìn)口與安裝在墻上的抽水馬桶相連。參見5.1.1 安裝草圖。提升站可以連接到帶有幾個(gè)馬桶的管道系統(tǒng)。MSS主要是為有一個(gè)或兩個(gè)廁所的單體住宅而設(shè)計(jì)的。MLD主要為有三個(gè)或更多的廁所的商業(yè)用途而設(shè)計(jì)的。4.1型號(hào)說明, MSS 和MLD2 = 2-極電機(jī)4 = 4-極電機(jī)1 = 單相3 = 三相輸出功率，P2 / 100 瓦SS = 一個(gè)泵LD =兩個(gè)泵提升站例子4.2銘牌, MSS 和 MLD德國制造圖3 銘牌, MSS 和 MLD位置說明1型號(hào)名稱2產(chǎn)品編號(hào)3生產(chǎn)周與年份 4電相數(shù)5額定電壓6額定電流7輸入功率 8批準(zhǔn)9CE表識(shí)10生產(chǎn)國家 11運(yùn)行模式 12頻率13最大流

9、量14最小揚(yáng)程15最大揚(yáng)程16最高液體溫度 17重量 18生產(chǎn)地點(diǎn) 4.3集液箱MSS 和 MLD 提升站集液箱的容量和有效容量（起動(dòng)和停止之間的容量）見下表：MSSMLD 進(jìn)口標(biāo)高mm 180250最小560集液箱容量 升 6666270有效容量 升 3548190MLD 提升站有兩個(gè)泵，這樣萬一泵發(fā)生故障時(shí)可提供一個(gè)備用泵，或者當(dāng)進(jìn)液量超過單臺(tái)泵的能力時(shí)提供附加的泵送性能。如果廢水水流不允許中斷的話，就必須采用MLD提升站。4.4泵泵的葉輪設(shè)計(jì)為一個(gè)無壓流葉輪，它可以在泵的整個(gè)使用壽命周期之內(nèi)保證幾乎不變的性能，見第12.1節(jié)內(nèi)的泵曲線。電動(dòng)機(jī)的定子外殼是由涂漆的鋁制成的。三相泵：如果相序

10、發(fā)生錯(cuò)誤的話，控制器會(huì)顯示出錯(cuò)并禁止泵起動(dòng)。 對(duì)于旋轉(zhuǎn)方向，請(qǐng)參見第6.8.1 節(jié)控制面板和第 7.1 節(jié)旋轉(zhuǎn)方向。4.5銘牌，電機(jī)圖4 銘牌，電機(jī)位置說明19產(chǎn)品編號(hào)和型號(hào)20相數(shù)21頻率22輸入功率 23軸功率24功率因數(shù)25防護(hù)等級(jí) 26生產(chǎn)國家 27CE 表識(shí)28生產(chǎn)周與年份29運(yùn)行模式 30額定轉(zhuǎn)速31重量 32絕緣等級(jí)33額定電壓34額定電流4.6軸封軸封是終身潤滑的，因此不需要進(jìn)行維護(hù)。4.7電機(jī)電纜電機(jī)電纜通過一個(gè)電纜引入裝置與電機(jī)部分連接。防護(hù)等級(jí) IP 68。4.8液位傳感器液位傳感器由四個(gè)壓力傳感器組成。液位傳感器還可以起集液箱頂蓋的作用。對(duì)于進(jìn)口水平標(biāo)高的選擇，請(qǐng)參見第

11、7.2節(jié)DIP開關(guān)設(shè)定。5.機(jī)械安裝5.1概述在安裝MSS 和MLD 提升站之前，確保遵守所有的地方性法規(guī)，包括通風(fēng)、通往提升站的通道等。禁止對(duì)提升站進(jìn)行覆蓋。提升站周圍需最小60厘米的空間，以便進(jìn)行安裝和維護(hù)。在建筑物外大街下所埋的下水道管內(nèi)高水位情況下，確保不會(huì)產(chǎn)生回流。可以通過安裝一個(gè)鵝頸管或逆向水封來防止回流。鵝頸管或逆向水封的最高點(diǎn)必須高于街道標(biāo)高。泵的排出管和手動(dòng)隔膜泵的排出管，以及排泄泵，如果有的話，低于地面標(biāo)高安裝時(shí)也必須要安裝鵝頸管或逆向水封。參見5.1.1 安裝草圖。5.1.1 安裝草圖圖5 安裝草圖5.2集液箱的安裝使用隨集液箱一起供貨的銷子、密封圈和螺釘，將集液箱擰緊在

12、平整的地面上。為了便于維修，最好在集液箱的進(jìn)口側(cè)和排出側(cè)安裝隔離閥。進(jìn)口一側(cè)：DN 100/DN 150。排出口一側(cè)：DN 80/DN 100。為了避免在排出管內(nèi)發(fā)生沉淀物沉積，管子和提升站的尺寸應(yīng)能滿足最小為0.7米/秒的流速。對(duì)于立管，則不能低于1.0 米/秒。對(duì)于 PN 6 PVC 管子，舉例來說，需要以下的流速以滿足這些要求：管子的管子的公稱直徑80 毫米100 毫米0.7 m/s的流速14.2 m3/h21.2 m3/h1.0 m/s的流速20.2 m3/h30.3 m3/h在安裝管路時(shí)，必須保證提升站不會(huì)受到管路的應(yīng)力。提供的連接軟管：一個(gè) 110的連接件（出口）。一個(gè) 75的連接

13、件（通風(fēng)口）。一個(gè) 110的連接件（進(jìn)口）。MLD提供一個(gè)DN 150的入口墊圈。MSS提供一個(gè)DN 100的入口墊圈。上面顯示的其他管子都適用于兩種類型。提升站提供一些接口。鉆出(127)或者切出理想接口，見圖6，并用一個(gè)管接頭或類似裝置連接至所要求的管子，見圖7。MLD的DN 150垂直入口是預(yù)鉆孔。注：將60到100 mm的管子推入到管接頭中。圖6 接口的切割和鉆孔。圖7 截止閥的安裝圖8 MLD的最小入口高度注：MLD的最小入口高度為560 mm, 見圖8。在集液箱頂部，提升站還有一個(gè)DN50的豎向進(jìn)口，用于洗臉盆、淋浴器等的水流入。通過提供的彈性連接將DN70通風(fēng)管連接到池子。必須按

14、照當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)將通風(fēng)管引出到室外空氣中。確保進(jìn)口管、排出管和通風(fēng)管的重量沒有壓在集液箱上。對(duì)于較長段的管子、閥門等，必須進(jìn)行支撐。禁止站在提升站上。如果進(jìn)口管、排出管和通風(fēng)管的端部與提升站的接口之間有大約5里米的距離，就能夠確保彈性連接件的安全。5.3隔膜泵作為可選項(xiàng)，手動(dòng)隔膜泵用于在泵發(fā)生故障的情況下將集液箱排空。隔膜泵必須在排出側(cè)配有一個(gè)止回閥。為了便于對(duì)隔膜泵的維修，最好在集液箱的接口上安裝一個(gè)1英寸的隔離閥。5.3.1 盲法蘭如果不得不將泵拆下進(jìn)行維修的話，為了能密封地關(guān)閉集液箱，可以為它配備一個(gè)盲法蘭。盲法蘭可作為附件供貨。安裝在MLD 提升站上的盲法蘭，通過剩余的(正常)泵還可以允許提

15、升站繼續(xù)工作。5.3.2 排水泵如果 MSS 或 MLD 提升站安裝在地窖內(nèi)，有地下水滲漏的危險(xiǎn)的話，最好（在某些國家必須）在地面以下的單獨(dú)泵坑內(nèi)安裝一個(gè)排水泵。5.1.1節(jié)中的安裝簡圖顯示的是按照此類應(yīng)用的提升站的安裝。注：集液箱、泵和電纜可能會(huì)被低液位的泵送液體淹沒?？刂破鞅仨毎惭b在一個(gè)干燥且通風(fēng)良好的地方。6.控制器 LC 109 和 LCD 110控制器LC109和LCD110 是為控制MSS和MLD提升站而設(shè)計(jì)的。 控制器包含必需的部件，如接觸器、帶有指示燈以對(duì)運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)進(jìn)行指示的控制板，以及一個(gè)液位輸入，該液位輸入通過一根電纜由集液箱內(nèi)的傳感器直接觸發(fā)?？刂破鞯墓δ芤姷?.8節(jié)功能。

16、控制器型號(hào)、電壓種類等，見位于控制箱側(cè)面的銘牌上的型號(hào)說明。控制器LC 109 和 LCD 110是為直接起動(dòng)（DOL）而設(shè)計(jì)的。6.1型號(hào)說明，控制器LC 109 和 LCD 110運(yùn)行電容：每臺(tái)泵最大工作電流 安培1 = 單相3 = 三相電源電壓 V109 = 類型指示LC = 單泵控制器LCD = 雙泵控制器例子6.2銘牌，LCD 110 控制器 圖9 銘牌，LCD 110 控制器 位置說明1型號(hào)名稱2產(chǎn)品編號(hào)3版本號(hào)4額定電壓5功率消耗6最大備用保險(xiǎn)絲7重量 8泵最大輸入電流9生產(chǎn)年份與周 10系列號(hào)11接觸器上的最大電壓12接觸器上的最大電流6.3附件下面幾節(jié)對(duì)控制器的附件進(jìn)行說明。

17、6.3.1 蓄電池附件中有一個(gè)蓄電池，它可以在斷電的情況下保持給出報(bào)警信號(hào)。蓄電池通過一個(gè)插頭安裝在控制器內(nèi)部，它可以保證在斷電之后的九個(gè)小時(shí)之內(nèi)給出報(bào)警信號(hào)。交貨時(shí)蓄電池充了一部分電。通電24小時(shí)后將可完全充滿電。放完電之后，充電時(shí)間大約為24小時(shí)。當(dāng)接通電源之后，蓄電池可自動(dòng)充電。注：必須遵照當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)的要求處理用過的NiMH蓄電池。6.3.2 累計(jì)計(jì)時(shí)器和起動(dòng)次數(shù)計(jì)數(shù)器附件中包含時(shí)累計(jì)計(jì)時(shí)器和/或起動(dòng)次數(shù)計(jì)數(shù)器。它們也可以作為一個(gè)組件進(jìn)行供貨。6.4MSS - LC 109l 當(dāng)集液箱內(nèi)的液位達(dá)到泵的起動(dòng)液位時(shí)，泵將會(huì)起動(dòng)。l 在給出停止信號(hào)之后，泵將會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)大約8秒鐘（停止延遲）。停止延遲

18、隨集液箱的容量和泵的型號(hào)不同而不同。僅在無法徹底對(duì)集液箱完全排空且懷疑或確定存在水錘的情況下，出廠時(shí)設(shè)定的停止延遲時(shí)間才允許被更改。例如，如果需要較高的揚(yáng)程，集液箱在停止延遲過程中不能充分排空，見第7.2節(jié)DIP開關(guān)設(shè)置中的“開關(guān)5、6和7”。l 如果液位達(dá)到報(bào)警液位，泵將會(huì)起動(dòng)，而且將會(huì)給出報(bào)警直到液位降到報(bào)警液位以下為止。然后控制器將會(huì)自動(dòng)使報(bào)警指示復(fù)位。如果需要，也可以選擇手動(dòng)報(bào)警指示復(fù)位，見第7.2節(jié)DIP開關(guān)設(shè)置中的“開關(guān)9”。6.5MLD - LCD 110帶有兩個(gè)泵的控制器可以保證泵的交替運(yùn)行。l 當(dāng)集液箱內(nèi)的液位達(dá)到泵的起動(dòng)液位時(shí)，第1個(gè)泵將會(huì)起動(dòng)。l 當(dāng)液位繼續(xù)升高到下一個(gè)起

19、動(dòng)液位時(shí)，第二個(gè)泵將會(huì)起動(dòng)。l 當(dāng)兩個(gè)泵都起動(dòng)之后，如果液位仍然繼續(xù)升高的話，將會(huì)產(chǎn)生報(bào)警，直到液位低于報(bào)警液位為止。l 在給出停止信號(hào)之后，第2個(gè)泵將會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)大約15秒鐘（停止延遲）。停止延遲隨集液箱的容量和泵的型號(hào)不同而不同。僅在無法徹底對(duì)集液箱完全排空且懷疑或確定存在水錘的情況下，出廠時(shí)設(shè)定的停止延遲時(shí)間才允許被更改。例如，如果需要較高的揚(yáng)程，集液箱在停止延遲過程中不能充分排空，見第7.2節(jié)DIP開關(guān)設(shè)置中的“開關(guān)5、6和7”。l 在給出停止信號(hào)之后，第1個(gè)泵將會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)大約13秒鐘（停止延遲）。l 當(dāng)再次達(dá)到泵的起動(dòng)液位時(shí)，將會(huì)自動(dòng)換泵（交互運(yùn)行）。l 當(dāng)液位達(dá)到報(bào)警液位時(shí)，兩個(gè)泵將會(huì)全部起

20、動(dòng)。l 不同的停止時(shí)間可保證供電電源的負(fù)載均布，從而防止水錘。6.6集液箱內(nèi)高于箱底的液位圖10 集液箱液位MSS, 單泵提升站液位高于箱底的高度mm進(jìn)口標(biāo)高180 mm進(jìn)口標(biāo)高250 mm4350高位報(bào)警高位報(bào)警33002250起動(dòng)1180起動(dòng)MLD, 雙泵提升站液位高于箱底的高度mm進(jìn)口標(biāo)高 最小.560 mm4560高位報(bào)警3510第2臺(tái)泵起動(dòng)2460第1臺(tái)泵起動(dòng)181停機(jī)6.7自動(dòng)試運(yùn)行控制器的出廠設(shè)置為“自動(dòng)試運(yùn)行”，開關(guān)4為位置ON。當(dāng)此功能激活時(shí)，如果泵連續(xù)24小時(shí)沒有運(yùn)行的話，將會(huì)進(jìn)行兩秒鐘的試運(yùn)行。可取消該功能，見第7.2節(jié)DIP開關(guān)設(shè)置中的“開關(guān)4”。6.8功能對(duì)提升站進(jìn)行

21、維護(hù)等之前，必須確保電源已經(jīng)關(guān)斷而且不能被意外接通。下面幾節(jié)將對(duì)控制器LC 109 和 LCD 110 的功能進(jìn)行說明。6.8.1 控制面板LC 109 單泵控制器含有一個(gè)CU 211 模塊。LCD 110 雙泵控制器含有一個(gè)CU 214 模塊。6.9電氣連接接線必須按照當(dāng)?shù)匾?guī)定進(jìn)行。在對(duì)控制器LC 109或LCD 110進(jìn)行任何連接或?qū)μ嵘具M(jìn)行維護(hù)等之前，必須確保電源已經(jīng)關(guān)斷而且不能被意外接通。用于連接電動(dòng)機(jī)和控制器的電纜長度為4米?？刂破骺煞胖迷陔娎|長度范圍之內(nèi)?？刂破鞯墓╇婋娎|長度大約為1.5米。 按照當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)以及第6.10節(jié)控制器的定位及安裝，將與泵相連的控制器安裝在墻上。泵的運(yùn)行電

22、壓和頻率都標(biāo)示在泵和泵控制器的銘牌上。電壓波動(dòng)必須在額定電壓的-10%/+6%范圍內(nèi)。確保提升站適用于安裝現(xiàn)場(chǎng)所提供的電源電壓和頻率。 三相連接：確保相序正確，見第6.8.1控制面板中的位置3。所有的電纜/電線安裝時(shí)都必須要通過電纜引入裝置和墊圈（IP 55）。最大備用保險(xiǎn)絲規(guī)格見控制器的銘牌以及第12節(jié)技術(shù)數(shù)據(jù)內(nèi)的表格。如果當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)要求的話，必須安裝一個(gè)外部電源開關(guān)。MSS 和MLD 提升站的水泵電機(jī)繞組內(nèi)集成了一個(gè)熱敏開關(guān)。當(dāng)繞組溫度過高時(shí)，熱敏開關(guān)可通過控制器斷開泵的電源。如果安裝了電動(dòng)機(jī)保護(hù)斷路器的話，它必須設(shè)定為額定的電動(dòng)機(jī)電流，見泵的銘牌。單相泵的控制器也包括必需的運(yùn)行電容器。泵的

23、型號(hào)運(yùn)行電容FVAC1.2 kW354001.5 kW50400提升站不需要額外的電動(dòng)機(jī)保護(hù)。電氣連接必須按照控制器供電電纜上的標(biāo)記來進(jìn)行。l 單相提升站具有一個(gè)Schuko 插頭。注：在某些國家，Schuko插頭不是標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品，必須按照當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)替代這種插頭。l 三相提升站具有一個(gè)CEE插頭。如果連接泵和控制器的電纜以及供電電纜斷開的話，必須按照第6.11節(jié)中的接線圖進(jìn)行電氣連接?？梢詫⑼獠康墓收现甘酒髋c控制器的一個(gè)或兩個(gè)無源故障信號(hào)輸出（常開觸點(diǎn)）相連。最大負(fù)載：250 VAC, 5 A, AC1。6.10控制器的定位及安裝控制器必須安裝在一個(gè)干燥且通風(fēng)良好的地方。 當(dāng)室外安裝時(shí)，控制器 LC

24、109和 LCD110必須放置在防護(hù)棚或壁柜內(nèi)?？刂破?LC109 和 LCD110 禁止陽光直射。在安裝控制器之前，將機(jī)殼內(nèi)的運(yùn)輸保護(hù)裝置拆掉（如果有的話）。安裝控制器 LC 109 和 LCD 110l 安裝在平整墻面上l 電纜進(jìn)口端向下（額外的電纜入口端，如果需要的話，必須裝在控制箱的底板上）l 用四個(gè)螺釘穿過機(jī)殼背板的安裝孔，見圖11。安裝孔必須是4毫米的鏜孔。將螺釘插入安裝孔，并牢固的擰緊。將隨控制器一起供貨的塑料蓋裝在螺釘上（IP 55）。圖11 給出了壁掛式安裝控制箱的尺寸。圖11 壁掛式安裝的控制箱圖12 給出了控制器LC 109的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。圖12 LC 109 控制器的內(nèi)部結(jié)

25、構(gòu)圖13 給出了位置2和3下面列出的端子。圖13 端子6.10.1 圖12和13 中符號(hào)說明位置說明1模塊 CU 2112液位輸入接線區(qū)(11-12, 22, 32, 42).以下功能接線區(qū)： 3l 電機(jī)熱敏開關(guān)的輸入 (T11-T21),l 高位報(bào)警器外部報(bào)警裝置的輸出 (H1-H2),l 公共報(bào)警器外部報(bào)警裝置的輸出(GA1- GA2)。4馬達(dá)保護(hù)斷路器(僅當(dāng)安裝了的話)。5供電電源接線區(qū)（上面圖中給出了三相時(shí)的接法）。6控制電路保險(xiǎn)絲的保險(xiǎn)絲座（1到3，取決于電壓/電流規(guī)格）。8運(yùn)行電容器（只對(duì)于單相泵）。9電纜入口10接地棒 (PE)圖14 給出了控制器LCD 110的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。圖14

26、 LCD 110 控制器的內(nèi)部結(jié)構(gòu)圖15 給出了位置2和3下面列出的端子。圖15 端子6.10.2 圖14和15 中符號(hào)說明位置說明1模塊 CU 2142液位輸入接線區(qū)(11-12, 22, 32, 42).3以下功能接線區(qū)： 電機(jī)熱敏開關(guān)的輸入(T11-T21, T12-T22) 高位報(bào)警器外部報(bào)警裝置的輸出 (H1-H2), 公共報(bào)警器外部報(bào)警裝置的輸出 (GA1- GA2)。4泵1和2的馬達(dá)保護(hù)斷路器（僅當(dāng)安裝了的話）。5供電電源接線區(qū)（上面圖中給出了三相時(shí)的接法）。6控制電路保險(xiǎn)絲的保險(xiǎn)絲座（1到3，取決于電壓/電流規(guī)格）。7隔離變壓器8運(yùn)行電容（只對(duì)于單相泵）9電纜入口10接地棒(P

27、E)最大 400 V最大 2 A6.11接線圖端子編號(hào)說明液位傳感器的連接。也見第6.6節(jié)。11-42 最大 400 V最大 2 A圖16 接線圖，MSS端子編號(hào)說明液位傳感器的連接。也見第6.6節(jié)。11-42 圖17 接線圖，MLD單相連接帶/不帶電機(jī)保護(hù)斷路器的三相連接帶有保護(hù)電動(dòng)機(jī)的斷路器不帶有保護(hù)電動(dòng)機(jī)的斷路器圖18 接線圖7.啟動(dòng)當(dāng)提升站已經(jīng)正確安裝并按照當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)連接，且進(jìn)行了控制器設(shè)定之后，就可以起動(dòng)提升站了。如果泵用于泵送可能會(huì)對(duì)健康造成危險(xiǎn)的液體，則在對(duì)泵進(jìn)行任何維護(hù)之前必須要按照當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)對(duì)泵、集液箱等進(jìn)行徹底的清潔/通風(fēng)。在對(duì)控制器LC109或LCD110進(jìn)行任何連接或?qū)μ嵘?/p>

28、站進(jìn)行維護(hù)操作等之前，必須確保電源已經(jīng)關(guān)斷而且不能被意外接通。必須要由經(jīng)過授權(quán)的人員進(jìn)行起動(dòng)。步驟如下：1、在提升站的安裝過程中，如果不得不需要將控制器LC 109或 LCD110 與提升站斷開，要確保最后的連接與斷開前的連接完全一樣。也可見第6.11節(jié) 接線圖。2、如果安裝了馬達(dá)保護(hù)斷路器，確保設(shè)置是正確的。3、MSS:檢查選擇的進(jìn)口高度是否正確，180或250毫米，見第7.2節(jié)DIP開關(guān)設(shè)置中的“開關(guān)1”。4、接通電源。僅限于三項(xiàng)提升站：如果控制器的控制面板指示相序是錯(cuò)誤的話，互換CEE插頭中的兩相。5、打開所有的隔離閥。6、通過將ON-OFF-AUTO選擇開關(guān)推至位置ON，對(duì)泵進(jìn)行試運(yùn)行

29、，時(shí)間最長為1分鐘，見第8.5節(jié)。7、按下ON-OFF-AUTO 選擇開關(guān)，處于AUTO（）位置，見第8.5節(jié)。8、向集液箱內(nèi)供給液體（清潔水），直到泵起動(dòng)為止。停止液體供給，并檢查集液箱是否空了/液體液位降到停止液位。如果需要較高的揚(yáng)程，可以改變停止延遲時(shí)間，見第7.2節(jié)DIP開關(guān)設(shè)置。注：止回閥側(cè)邊如果安裝了排泄螺釘?shù)脑?，它可用于將止回閥和隔離閥之間的排出管排空。在正常工作過程中，該螺釘必須保護(hù)在松的狀態(tài)。當(dāng)將排泄螺釘擰緊之后，見圖19，止回閥將會(huì)被打開，而排出管內(nèi)的東西將會(huì)被排入集液箱內(nèi)。排泄螺絲圖19 排泄螺絲7.1轉(zhuǎn)動(dòng)方向當(dāng)提升站從工廠交貨時(shí)，泵的旋轉(zhuǎn)方向是正確的。僅限于三項(xiàng)提升站：

30、如果連接控制器和泵的電纜被斷開過，必須遵守第7節(jié)起動(dòng)中的第一點(diǎn)。如果控制器的控制面板指示相序是錯(cuò)誤的話，互換CEE插頭中的兩相。7.2DIP開關(guān)設(shè)置在控制器LC109和LCD110內(nèi)，模塊CU211和CU214右下角有一個(gè)10位的DIP開關(guān)，見圖21。注：在設(shè)置過程中，控制器必須與電路斷開達(dá)至少一分鐘，以確保在對(duì)DIP開關(guān)設(shè)置改變之后的起動(dòng)過程中獲得正確的配置。DIP開關(guān)設(shè)置提供了以下可能： l 進(jìn)口高度的設(shè)定（開關(guān)1）l 起動(dòng)延遲和自動(dòng)試運(yùn)行功能的關(guān)閉（開關(guān)4）l 停止延遲的設(shè)定（開關(guān)5、6和7），l 自動(dòng)報(bào)警復(fù)位的選擇(開關(guān)9)l 自動(dòng)重新起動(dòng)的選擇（開關(guān)10）。見下面設(shè)定的說明。圖22

31、給出了DIP開關(guān)的出廠設(shè)置。8.LC 109 控制器 8.1控制面板圖20 控制面板，CU 211 模塊圖20 中符號(hào)的說明位置說明1綠色指示燈，表示起動(dòng)延遲（閃爍）以及泵的運(yùn)行（常亮）。 2紅色指示燈，表示泵發(fā)生故障，閃爍或常亮，見第8.7節(jié)。 3紅色指示燈，表示相序錯(cuò)誤（只對(duì)于三相泵）。4紅色指示燈，顯示公共報(bào)警。5ON-OFF-AUTO選擇開關(guān)，三個(gè)位置，見第8.5節(jié)。7復(fù)位按鈕，按鈕用于報(bào)警裝置以及內(nèi)置蜂鳴器的報(bào)警信號(hào)的手動(dòng)復(fù)位，見第8.5節(jié)。 8, 9, 10 和 11四個(gè)橙色指示燈，由集液箱內(nèi)的壓力傳感器觸發(fā)。在高位報(bào)警的情況下，頂部的指示燈閃爍，而其他三個(gè)指示燈常亮。 12綠色指

32、示燈，表示電源已經(jīng)接通。 8.2應(yīng)用LC 109 控制裝置可以：l 基于集液箱內(nèi)液位傳感器發(fā)出的信號(hào)對(duì)一個(gè)泵進(jìn)行控制l 取消長時(shí)間不用時(shí)的自動(dòng)試運(yùn)行功能（每24個(gè)小時(shí)）l 在供電電源斷電的情況下電池備用l 在從電池供電狀態(tài)返回到外部電源供電狀態(tài)之后，延時(shí)0到255秒（隨機(jī)的）起動(dòng)（當(dāng)有幾個(gè)提升站同時(shí)起動(dòng)時(shí)，使得電源負(fù)載平穩(wěn)；只在電池供電的情況下）l 自動(dòng)警報(bào)復(fù)位的選擇l 自動(dòng)復(fù)位的選擇l 設(shè)定與當(dāng)前運(yùn)行狀態(tài)相配的停止延遲l 液位的指示l 下列報(bào)警指示： 過高而不能允許的液位，將會(huì)觸發(fā)高液位報(bào)警 電動(dòng)機(jī)溫度過高（溫度傳感器） 相序錯(cuò)誤1 外部電源斷電 液位傳感器故障。l 作為標(biāo)準(zhǔn)配置，作為標(biāo)準(zhǔn)，

33、控制器 LC 109 具有兩個(gè)報(bào)警輸出（常開觸點(diǎn)）： 公共報(bào)警和 單獨(dú)的高液位報(bào)警。公共報(bào)警和高液位報(bào)警通過一個(gè)內(nèi)置的蜂鳴器給出聲音報(bào)警。8.3 DIP 開關(guān)圖21 帶DIP開關(guān)的CU 211 模塊8.3.1 DIP開關(guān)的出廠設(shè)置DIP開關(guān)的出廠設(shè)置如圖22 所示。圖22 DIP開關(guān)的出廠設(shè)置每一個(gè)DIP開關(guān)（1到10）都可以設(shè)置到位置OFF或ON。注：DIP開關(guān)不能設(shè)置為不同于本節(jié)所描述的其他開關(guān)組合。按如下說明對(duì)開關(guān)1到10進(jìn)行設(shè)置：l 開關(guān) 1，進(jìn)口高度：DIP開關(guān)改變?cè)O(shè)置時(shí)，控制器必須關(guān)斷至少一分鐘！該設(shè)置決定提升站的進(jìn)口高度。OFF 對(duì)應(yīng)于180毫米的進(jìn)口高度，而ON 則對(duì)應(yīng)于250

34、毫米的進(jìn)口高度。l 開關(guān) 2 和 3：DIP開關(guān)改變?cè)O(shè)置時(shí)，控制器必須關(guān)斷至少一分鐘！開關(guān) 2 和 3 沒有與應(yīng)用相關(guān)的功能，但是必須要保持該設(shè)置。l 開關(guān)4，起動(dòng)延遲和自動(dòng)試運(yùn)行（只與備用電池有關(guān)）：DIP開關(guān)改變?cè)O(shè)置時(shí)，控制器必須關(guān)斷至少一分鐘！對(duì)于該設(shè)置，當(dāng)液體液位足夠高時(shí)，在通電之后延遲0到255秒（隨機(jī)的）起動(dòng)。每 24小時(shí)進(jìn)行一次自動(dòng)試運(yùn)行。在通電之后，如果液體液位足夠高的話，泵將立即起動(dòng)。沒有自動(dòng)試運(yùn)行。l 開關(guān) 5, 6 和 7, 停止延遲：DIP開關(guān)改變?cè)O(shè)置時(shí)，控制器必須關(guān)斷至少一分鐘！停止延遲是指從給出停止信號(hào)到泵停止的這段時(shí)間。停止延遲隨集液箱的容量和泵的型號(hào)不同而不同。

35、只有當(dāng)在應(yīng)用中集液箱可能不會(huì)足夠排空時(shí)，才能對(duì)該設(shè)置進(jìn)行更改。l 開關(guān) 8：DIP開關(guān)改變?cè)O(shè)置時(shí)，控制器必須關(guān)斷至少一分鐘！開關(guān) 8 沒有與應(yīng)用相關(guān)的功能，但是必須要保持該設(shè)置。l 開關(guān) 9，自動(dòng)報(bào)警復(fù)位：DIP開關(guān)改變?cè)O(shè)置時(shí)，控制器必須關(guān)斷至少一分鐘！該設(shè)置保證外部報(bào)警裝置和內(nèi)置蜂鳴器的報(bào)警信號(hào)能自動(dòng)復(fù)位。然而，只有當(dāng)引起故障的原因不再出現(xiàn)時(shí)才能對(duì)報(bào)警信號(hào)進(jìn)行復(fù)位。對(duì)于該設(shè)置，必須采用復(fù)位按鈕對(duì)報(bào)警信號(hào)進(jìn)行手動(dòng)復(fù)位（復(fù)位按鈕的說明見第8.5節(jié)復(fù)位按鈕和ON-OFFAUTO選擇開關(guān)）。l 開關(guān) 10，自動(dòng)重起動(dòng)：DIP開關(guān)改變?cè)O(shè)置時(shí)，控制器必須關(guān)斷至少一分鐘！禁止對(duì)該設(shè)置進(jìn)行修改。它可以保證電

36、動(dòng)機(jī)在由于溫度過高而斷電之后能夠自動(dòng)重新起動(dòng)。8.4電池備用功能如果模塊 CU 211 安裝一個(gè)備用電池，當(dāng)控制器LC 109 的正常電源發(fā)生斷電時(shí)，就會(huì)執(zhí)行以下功能（同樣參見下面的例證）：l 公共報(bào)警激活，紅色指示燈亮不能復(fù)位！l 如果公共報(bào)警的外部報(bào)警裝置由外部電源供電的話，那么該裝置將被激活不能通過復(fù)位按鈕進(jìn)行復(fù)位！l 內(nèi)置蜂鳴器被激活能夠通過復(fù)位按鈕進(jìn)行復(fù)位！l 如果液位升高超過高位報(bào)警的液位的話，頂部的橙色指示燈將會(huì)閃爍，而從頂部數(shù)第二個(gè)橙色指示燈將會(huì)常亮。l 如果 選擇了起動(dòng)延遲和自動(dòng)試運(yùn)行功能的話（DIP開關(guān)的開關(guān)4）（出廠設(shè)置），在接通電源之后，如果液體液位足夠高的話，將會(huì)延遲

37、起動(dòng)，見第7.2節(jié)DIP開關(guān)設(shè)置。下表給出了如果控制器LC 109發(fā)生斷電而連接了備用電池的話，將會(huì)出現(xiàn)的情形：= 指示燈滅。= 指示燈亮。= 指示燈閃爍。外部電源斷電，l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 綠色指示燈（接通電源）滅。外部電源斷電以及高液位報(bào)警：l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 頂部的橙色指示燈閃爍。l 其他的三個(gè)橙色指示燈亮。 綠色指示燈（接通電源）滅。8.5復(fù)位按鈕和 ON-OFF-AUTO 選擇開關(guān) 復(fù)位按鈕是一個(gè)用于外部報(bào)警裝置和內(nèi)置蜂鳴器報(bào)警信號(hào)手動(dòng)復(fù)位的按鈕（即，不是對(duì)報(bào)警存儲(chǔ)器進(jìn)行復(fù)位，因?yàn)檫@是由ON-OFF-AUTO選擇開關(guān)來進(jìn)行復(fù)位的，見位置OFF ()）

38、。即使故障狀態(tài)仍然存在，當(dāng)按下復(fù)位按鈕時(shí)，外部報(bào)警裝置和內(nèi)置蜂鳴器仍會(huì)被復(fù)位。ON-OFF-AUTO 選擇開關(guān)有三種不同的位置：ON ( | ), 頂部位置：l 當(dāng)選擇開關(guān)推到該位置時(shí)（除非馬達(dá)保護(hù)保護(hù)斷路器，如果有的話，已經(jīng)斷開了泵），將會(huì)起動(dòng)泵。l 即使電動(dòng)機(jī)的熱敏開關(guān)提示溫度過高，泵也不會(huì)被關(guān)斷。注：當(dāng)出現(xiàn)這種故障指示時(shí)，使用者負(fù)責(zé)決定泵將運(yùn)行多長時(shí)間。如果時(shí)間過長，泵就會(huì)損壞！ OFF（），中間位置：l 當(dāng)選擇開關(guān)設(shè)置在該位置時(shí)，泵不能起動(dòng)。l 通過將選擇開關(guān)推到位置OFF（），可以對(duì)報(bào)警存儲(chǔ)器進(jìn)行復(fù)位。報(bào)警存儲(chǔ)器是已經(jīng)消失的故障狀態(tài)的燈光指示器。如果當(dāng)選擇開關(guān)推到位置ON（|）或AU

39、TO（）時(shí)仍然存在故障狀態(tài)的話，報(bào)警指示將會(huì)立即重新發(fā)出。AUTO (), 底部位置：l 泵由液位傳感器發(fā)出的輸入信號(hào)控制，且依照選擇的DIP開關(guān)設(shè)置。l 報(bào)警信號(hào)將會(huì)自動(dòng)復(fù)位。然而，DIP開關(guān)的開關(guān)9可設(shè)置為通過復(fù)位按鈕進(jìn)行手動(dòng)復(fù)位，見第7.2節(jié)DIP開關(guān)設(shè)置。l 當(dāng)一個(gè)特定的故障狀態(tài)消失時(shí)，泵將會(huì)自動(dòng)重新起動(dòng)。l 當(dāng)泵在故障狀態(tài)消失之后自動(dòng)重新起動(dòng)時(shí)，指示燈仍將繼續(xù)顯示故障狀態(tài)（警報(bào)存儲(chǔ)器），只有將警報(bào)存儲(chǔ)器復(fù)位之后才能消除該指示，見位置OFF（）。8.6 正常工作狀態(tài) = 指示燈滅。= 指示燈亮。= 指示燈閃爍。集液箱內(nèi)的液位低于泵的起動(dòng)液位：l 接通電力供應(yīng)綠色指示燈亮。 集液箱內(nèi)的液

40、體液位高于泵的起動(dòng)液位：l 泵的起動(dòng)延遲（這只應(yīng)用于電力供應(yīng)中斷之后的起動(dòng)，而且還安裝了備用電池）。綠色指示燈閃爍。l 底部的橙色指示燈亮。l 接通電力供應(yīng)綠色指示燈亮。集液箱內(nèi)的液體液位高于起動(dòng)液位：l 泵正在工作。綠色指示燈亮。l 底部的橙色指示燈亮。l 接通電力供應(yīng)綠色指示燈亮。8.7報(bào)警狀態(tài)公共報(bào)警觸發(fā)：l 紅色指示燈= 指示燈滅。= 指示燈亮。= 指示燈閃爍。l 內(nèi)置蜂鳴器以及l(fā) 公共報(bào)警的外部報(bào)警裝置。高位報(bào)警觸發(fā)：公共報(bào)警（見上文），高位報(bào)警的外部報(bào)警裝置l 頂部的橙色指示燈閃爍。l 其他的橙色指示燈亮（一直亮著）。下表給出了典型報(bào)警狀態(tài)的例子。相序錯(cuò)誤（只對(duì)于三相泵）：l 用于

41、表示相序錯(cuò)誤的紅色指示燈亮。l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 接通電力供應(yīng)綠色指示燈亮。在這種狀態(tài)下，泵不能起動(dòng)?；QCEE插頭的兩相。液位傳感器臟了或發(fā)生了故障：l 傳感器故障橙色指示燈亮.l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 接通電力供應(yīng)綠色指示燈亮。在泵送過程中，不同組合的橙色指示燈可能會(huì)亮。在泵送之后，如圖中所示對(duì)故障進(jìn)行指示。僅僅當(dāng)已經(jīng)安裝了一個(gè)保護(hù)電動(dòng)機(jī)的斷路器（附件）時(shí)應(yīng)用。保護(hù)電動(dòng)機(jī)的斷路器在斷路后冷卻并且手動(dòng)重置。泵重新運(yùn)行：l 泵正在工作。綠色指示燈亮。l 用于指示泵發(fā)生故障的紅色指示燈亮。l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 底部的橙色指示燈亮。l 接通電力供應(yīng)綠色指

42、示燈亮?？赏ㄟ^復(fù)位警報(bào)存儲(chǔ)器對(duì)該報(bào)警指示進(jìn)行復(fù)位，見ON-OFF-AUTO選擇開關(guān)，第8.5節(jié)。電動(dòng)機(jī)的熱敏開關(guān)已經(jīng)切斷了泵 。電動(dòng)機(jī)還沒有充分冷卻下來：l 用于指示泵發(fā)生故障的紅色指示燈閃爍。l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 底部的橙色指示燈亮。l 接通電力供應(yīng)綠色指示燈亮。在熱敏開關(guān)引起關(guān)斷之后，泵已經(jīng)冷卻下來了。泵重新運(yùn)行：l 泵正在工作。綠色指示燈亮。l 用于指示泵發(fā)生故障的紅色指示燈閃爍。l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 底部的橙色指示燈亮。l 接通電力供應(yīng)綠色指示燈亮?？赏ㄟ^復(fù)位警報(bào)存儲(chǔ)器對(duì)該報(bào)警指示進(jìn)行復(fù)位，見ON-OFF-AUTO選擇開關(guān)，第8.5節(jié)。高位報(bào)警：泵正在工

43、作。l 泵正在工作。綠色指示燈亮。l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 頂部的橙色指示燈閃爍。l 其他的橙色指示燈亮。l 接通電力供應(yīng)綠色指示燈亮。已經(jīng)出現(xiàn)過高位狀態(tài)，而且此時(shí)集液箱內(nèi)的液體液位低于泵的起動(dòng)液位：l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 頂部的橙色指示燈閃爍。l 接通電力供應(yīng)綠色指示燈亮。可通過復(fù)位警報(bào)存儲(chǔ)器對(duì)該報(bào)警指示進(jìn)行復(fù)位，見 ON-OFF-AUTO 選擇開關(guān)，第8.5節(jié)。液位傳感器臟了或發(fā)生了故障，或者進(jìn)口處的流量過大：l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 頂部的橙色指示燈閃爍。l 接通電力供應(yīng)綠色指示燈亮。可通過復(fù)位警報(bào)存儲(chǔ)器對(duì)該報(bào)警指示進(jìn)行復(fù)位，見 ON-OFF-AUT

44、O 選擇開關(guān)，第8.5節(jié)。9.LCD 110 控制器9.1控制面板圖23 控制面板， CU 214 模塊位置說明11號(hào)泵和2號(hào)泵的綠色指示燈，指示起動(dòng)延遲（閃爍）以及泵的運(yùn)行（常亮）。 21號(hào)泵和2號(hào)泵的紅色指示燈，指示泵發(fā)生故障，閃爍或常亮，見第9.7節(jié)。 3紅色指示燈，表示相位順序錯(cuò)誤。 4紅色指示燈，表示公共報(bào)警。 51號(hào)泵的ON-OFF-AUTO選擇開關(guān)，三個(gè)位置，見第9.5節(jié)。 62號(hào)泵的ON-OFF-AUTO選擇開關(guān)，三個(gè)位置，見第9.5節(jié)。 7復(fù)位按鈕，用于外部報(bào)警裝置以及內(nèi)置蜂鳴器的報(bào)警信號(hào)的手動(dòng)復(fù)位，見第9.5節(jié)。 8橙色指示燈，由液位傳感器觸發(fā)，用于指示全部停機(jī)。 9橙色指

45、示燈，由液位傳感器觸發(fā)，用于指示第1臺(tái)泵起動(dòng)。 10橙色指示燈，由液位傳感器觸發(fā)，用于指示下一臺(tái)泵的起動(dòng)。 11橙色指示燈，由液位傳感器觸發(fā)，用于指示高位報(bào)警。高液面報(bào)警時(shí)，指示燈閃爍。 12綠色指示燈，指示電源已經(jīng)接通。 9.2應(yīng)用LCD 110 控制裝置可以：l 以來自液位傳感器的液位信號(hào)為依據(jù)，控制兩臺(tái)泵l 自動(dòng)切換泵（平均分配兩個(gè)泵的工作時(shí)間）l 選擇在長時(shí)間不用時(shí)自動(dòng)試運(yùn)行（每24個(gè)小時(shí)）l 主電源發(fā)生故障時(shí)的備用電池（某些型號(hào)的附件）l 在0到255秒(隨意的)范圍內(nèi)起動(dòng)延遲。l 選擇自動(dòng)警報(bào)復(fù)位l 選擇自動(dòng)重起運(yùn)l 設(shè)定與當(dāng)前運(yùn)行狀態(tài)相配的停止延遲l 液體液位的指示l 下列報(bào)警指

46、示：l 不允許的高液位l 過載(通過馬達(dá)保護(hù)斷路器)l 過熱 (通過電動(dòng)機(jī)里的熱敏開關(guān))l 錯(cuò)誤的相位順序。作為標(biāo)準(zhǔn)配置，LCD 110 有一個(gè)用于公共報(bào)警的報(bào)警輸出，和一個(gè)專門用于高液位報(bào)警的報(bào)警輸出。 此外，控制器帶有一個(gè)蜂鳴器。9.3 DIP 開關(guān)CU 214 模塊右角底部帶有一個(gè) 10-極 DIP開關(guān)，見圖 24。圖24 帶有DIP開關(guān)的CU 214 模塊9.3.1 DIP開關(guān)的出廠設(shè)置DIP開關(guān)在出廠前已被設(shè)定，如圖25 所示。圖25 DIP開關(guān)的出廠設(shè)置出廠設(shè)置的操作是l 無自動(dòng)試運(yùn)行l(wèi) 15 秒經(jīng)過流l 手動(dòng)報(bào)警復(fù)位l 自動(dòng)重起動(dòng)9.3.2 DIP開關(guān)設(shè)置注：DIP開關(guān)不能設(shè)置為

47、不同于本節(jié)所描述的其他開關(guān)組合。注：在設(shè)置過程中，控制器必須與電路斷開達(dá)至少一分鐘，以確保在對(duì)DIP開關(guān)設(shè)置改變之后的起動(dòng)過程中獲得正確的配置。DIP開關(guān)設(shè)置提供了以下可能：l 選定起動(dòng)延遲和自動(dòng)試運(yùn)行（開關(guān)4）l 停止延遲的設(shè)定（開關(guān)5、6和7），l 自動(dòng)警報(bào)復(fù)位的選擇(開關(guān)9)l 自動(dòng)重新起動(dòng)的選擇（開關(guān)10）。每一個(gè)DIP開關(guān)（1到10）都可以設(shè)置位置OFF或ON。按如下說明對(duì)開關(guān)1到10進(jìn)行設(shè)置：l 開關(guān) 1，2 和 3，應(yīng)用型號(hào)：當(dāng)改變DIP開關(guān)設(shè)置時(shí)，控制器必須關(guān)斷至少1分鐘!這種設(shè)置決定了應(yīng)用類型。參見控制器的安裝和操作說明。l 開關(guān) 4，啟動(dòng)延遲和自動(dòng)試運(yùn)行（只有在電池備用的情

48、況下）：當(dāng)改變DIP開關(guān)設(shè)置時(shí)，控制器必須關(guān)斷至少一分鐘！對(duì)于該設(shè)置，當(dāng)液體液位足夠高時(shí)，在通電之后在0到255秒范圍內(nèi)（隨機(jī)的）延遲起動(dòng)。每 24小時(shí)進(jìn)行自動(dòng)試運(yùn)行。在通電之后，如果液體液位足夠高的話，泵將立即起動(dòng)。沒有自動(dòng)試運(yùn)行功能。l 開關(guān) 5，6 和 7，停機(jī)延遲：當(dāng)改變DIP開關(guān)設(shè)置的時(shí)候，控制器必須關(guān)斷至少一分鐘！停止延遲是指從給出停機(jī)信號(hào)一直到泵停止的這段時(shí)間。一定要確保泵不能干轉(zhuǎn)。l 開關(guān) 8：當(dāng)改變DIP開關(guān)設(shè)置的時(shí)候，控制器必須關(guān)斷至少一分鐘！開關(guān) 8 沒有與應(yīng)用相關(guān)的功能，但是必須要保持該設(shè)置。l 開關(guān) 9，自動(dòng)報(bào)警復(fù)位：當(dāng)改變DIP開關(guān)設(shè)置的時(shí)候，控制器必須關(guān)斷至少一分

49、鐘！該設(shè)置能使外部報(bào)警裝置和內(nèi)置蜂鳴器的報(bào)警信號(hào)自動(dòng)復(fù)位。然而，只有當(dāng)引起故障的原因不再出現(xiàn)時(shí)才能對(duì)報(bào)警信號(hào)進(jìn)行復(fù)位。對(duì)于該設(shè)置，必須采用復(fù)位按鈕對(duì)報(bào)警信號(hào)進(jìn)行手動(dòng)復(fù)位（復(fù)位按鈕的說明見第9.5節(jié)復(fù)位按鈕和ON-OFFAUTO選擇開關(guān)）。l 開關(guān) 10，自動(dòng)重起動(dòng)：當(dāng)改變DIP開關(guān)設(shè)置的時(shí)候，控制器必須關(guān)斷至少一分鐘！在電機(jī)熱敏開關(guān)將泵切斷后，這種設(shè)置可以自動(dòng)進(jìn)行重新啟動(dòng)。當(dāng)泵已經(jīng)冷卻到正常溫度時(shí)，重新啟動(dòng)才能進(jìn)行。在這種設(shè)置下，電機(jī)熱敏開關(guān)將泵切斷以后，必須手動(dòng)重新啟動(dòng)泵。要重新啟動(dòng)泵，將選擇器開關(guān) ON-OFF-AUTO 推到位置 OFF 持續(xù)一會(huì)兒（對(duì)于選擇器開關(guān) ON-OFF-AUTO

50、 的描述，見9.5 復(fù)位按鈕與選擇器開關(guān) ON- OFF- AUTO ）。9.4備用電池功能備用電池可作為附件供貨。如果模塊 CU 214 安裝一個(gè)備用電池，當(dāng)控制器LCD 110 的正常電源發(fā)生斷電時(shí)，就會(huì)執(zhí)行以下功能（同樣參見下面的例證）：l 公共報(bào)警激活，紅色指示燈亮不能復(fù)位！l 如果公共報(bào)警的外部報(bào)警裝置由外部電源供電的話，那么該裝置將被激活不能通過復(fù)位按鈕進(jìn)行復(fù)位！l 內(nèi)置蜂鳴器被激活能夠通過復(fù)位按鈕進(jìn)行復(fù)位！l 如果液體液位升高超過高位報(bào)警的液位的話，頂部的橙色指示燈將會(huì)閃爍，而從頂部數(shù)第二個(gè)橙色指示燈將會(huì)常亮。l 如果 選擇了起動(dòng)延遲功能和自動(dòng)試運(yùn)行的話（.DIP開關(guān)的開關(guān)4），

51、在接通電源之后，如果液體液位足夠高的話，將會(huì)延遲起動(dòng)，見第9.3.2節(jié)DIP開關(guān)設(shè)置。下表給出了如果控制器LCD 110發(fā)生斷電而連接了備用電池的話，將會(huì)出現(xiàn)的情形：= 指示燈滅。= 指示燈亮。= 指示燈閃爍。外部電源斷電，l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 綠色指示燈（接通電源）滅。外部電源斷電以及高位報(bào)警：l 公共報(bào)警被激活。紅色指示燈亮。l 頂部的橙色指示燈閃爍。l 從頂部數(shù)第二個(gè)橙色指示燈亮。l 綠色指示燈（接通電源）滅。9.5復(fù)位按鈕和 ON-OFF-AUTO 選擇開關(guān) 復(fù)位按鈕是一個(gè)用于外部報(bào)警裝置和內(nèi)置蜂鳴器報(bào)警信號(hào)手動(dòng)復(fù)位的按鈕（即，不是用于報(bào)警存儲(chǔ)器的復(fù)位，因?yàn)榇鎯?chǔ)器的復(fù)位是采用ON-OFF-AUTO選擇開關(guān)來進(jìn)行的，見位置OFF（）。即使故障狀態(tài)仍然存在，當(dāng)按下復(fù)位按鈕時(shí)，外部報(bào)警裝置和內(nèi)置蜂鳴器仍會(huì)被復(fù)位。對(duì)于每臺(tái)泵的ON-OFF-AUTO 選擇開關(guān)有三種不同的位置： ON (|), 頂部位置：l 將選擇器開關(guān)推至這個(gè)位置時(shí)，泵就會(huì)啟動(dòng)（除非電機(jī)-保護(hù)斷路器已經(jīng)將泵切斷！）。l 如果電動(dòng)機(jī)的熱敏開關(guān)溫度過高，泵將會(huì)被關(guān)斷。OFF（），中間位置：l 當(dāng)選擇開關(guān)設(shè)置在該位置時(shí)，泵不能起動(dòng)。l 通過將選擇開關(guān)推到位置OFF（），可以對(duì)報(bào)警存儲(chǔ)