先秦聯(lián)綿詞聲調(diào)的研究

1、節(jié)錄）聯(lián)綿詞， 是由兩個音節(jié)聯(lián)綴在一起不能分開來理解、 只有一個語素的單純復(fù)音詞。 例如 “參差”“徘徊”“輾轉(zhuǎn)”“滂沱”等等，都是聯(lián)綿詞。先秦時代，聯(lián)綿詞已經(jīng)出現(xiàn)了。從語 音上說，歷代新出現(xiàn)的聯(lián)綿詞， 都是在歷代音系的基礎(chǔ)上形成的。 因此，研究歷代出現(xiàn)的聯(lián) 綿詞，對于研究歷代音系及音變構(gòu)詞法都有重要意義。絕大多數(shù)聯(lián)綿詞，其前后兩個音節(jié)之間在語音上有關(guān)系。 王力先生在漢語史稿 第二 章語音的發(fā)展中，談到語音跟語法、詞匯的關(guān)系，指出： “古人把純粹的雙音詞（不能 再分析為兩個詞素者）叫做聯(lián)綿字，聯(lián)綿字當中，十分之九以上都是雙聲或疊韻的詞。 ”這 是從語音上分析聯(lián)綿詞前后兩個音節(jié)之間的關(guān)系，批判繼

2、承了既往的研究成果。等。等。繾綣”等。梧桐”等。從語音上研究聯(lián)綿詞， 語言學(xué)家們大多把注意力集中在聲母和韻母 （主要是韻腹和韻尾， 如果是有韻尾的話）上，把聯(lián)綿詞的兩個單節(jié)在語音上的關(guān)系分為以下四種：（一）雙聲。例如“流離” “匍匐”（二）疊韻。例如“崔嵬” “扶蘇”（三）雙聲兼疊韻。例如“輾轉(zhuǎn)”（四）非雙聲疊韻。例如“滂沱”既往的研究， 對聯(lián)綿詞兩音節(jié)之間聲調(diào)上的關(guān)系未及仔細考察， 這是其不足之處。 既然 漢語的音節(jié)是由聲母、 韻母和聲調(diào)構(gòu)成的， 聲調(diào)是漢語音節(jié)中不可缺少的成分， 那么我們從 聲調(diào)的角度分析聯(lián)綿詞的語音特點就很有必要、很有意義。 研究先秦聯(lián)綿詞的聲調(diào)構(gòu)成， 既可以更深入地認識

3、當時出現(xiàn)的聯(lián)綿詞兩個音節(jié)在聲調(diào)上的特點， 又可以從一個新的角度來探 討上古漢語的聲調(diào)系統(tǒng)。本文旨在這兩個方面作出探討。自從明代陳第（ 1541 1617）以來，古音學(xué)家主要通過先秦韻文來探討上古聲調(diào)。值 得注意的是，明清時代有影響的古音學(xué)家都認為上古有聲調(diào)。 江有誥（？ 1851）起初認 為“古無四聲” ，后來放棄了這一觀點，堅持“古人實有四聲”之說。在古有聲調(diào)的前提下， 清儒對于上古聲調(diào)的見解可以分為兩大派： （一）局部變遷派。這一派認為上古漢語有平上 去入四聲，但是某些字上古和中古各歸不同聲調(diào)。顧炎武（1613 1682）、江永（ 1681森（ 17521762）、江有誥、王念孫（ 174

4、4 1832）等人都持這一觀點，當然具體看法仍有不同。 （二）系統(tǒng)變遷派。 這一派認為上古漢語和中古漢語聲調(diào)系統(tǒng)不一樣， 中古有平上去入四聲， 但上古卻不是這樣。段玉裁（ 1735 1815）認為上古漢語有平上入三聲，沒有去聲?？讖V 1786）認為上古漢語有平上去三聲，沒有入聲，去聲之中“自有長言短言兩種 讀法”。王國維（ 1877 1927）認為上古漢語有五個聲調(diào)：陽聲韻自成一個聲調(diào)，陰聲韻 有平上去入四個聲調(diào)。黃侃（ 1886 1935）認為上古漢語只有平入兩個聲調(diào)。王國維和黃 侃的觀點影響不大?，F(xiàn)代語言學(xué)家對“聲調(diào)“的看法，也可以分為兩派： （一）調(diào)形說。周祖謨認為上古漢 語有平上去入四

5、聲。 陸志韋認為上古漢語有五個聲調(diào)： 平上入三聲， 再加上一個長去聲和一 個短去聲。 王力認為 “先秦的聲調(diào)除了以特定的音高為其特征外， 分為舒促兩大類，但又細 分為長短。 舒而長的聲調(diào)就是平聲， 舒而短的聲調(diào)就是上聲。 促聲不論長短，我們一律稱為 入聲。促而長的聲調(diào)就是長入，促而短的聲調(diào)就是短入” 。（二）韻尾說。認為上古平聲不帶 喉塞韻尾和擦音韻尾，上聲帶喉音韻尾， 去聲帶擦音韻尾，入聲帶塞音韻尾。這是西方學(xué)者 提出一種假設(shè)，奧德里古爾（ Haudricourt ）是此說的倡導(dǎo)者。從音位學(xué)的立場看，把聲調(diào)之 別看成是音高及長短、 舒促的不同， 這基本上是把聲調(diào)看成是一種超音段音位， 而韻尾

6、說把 上古“聲調(diào)”看成是音段音位。韻尾說作為一種推測，很難確證。丁邦新漢語聲調(diào)源于韻 尾說之檢討一文，對此說作了相當深入細致的批評，并且指出： “聲調(diào)源于韻尾可能有更 早的來源，可能在漢藏語的母語中有這種現(xiàn)象，但是在詩經(jīng)時代沒有痕跡。 ”我們認為， 上古漢語陰聲韻和陽聲韻都有平上去三聲。 王力先生批判繼承清代以來的研 究成果， 認為上古漢語的入聲分為長入和短入兩個聲調(diào)： 中古的入聲上古歸短入， 一部分中 古以陰聲韻收尾或者沒有韻尾而在上古跟入聲韻有密切關(guān)系的去聲字上古歸長入。這樣， 上古漢語有五個聲調(diào)。 這種五調(diào)說，主要是依據(jù)上古韻文、 上古的變調(diào)構(gòu)詞、 上古的并列復(fù)合 詞等材料得出的。本文在

7、研究周秦時代聯(lián)綿詞的聲調(diào)時，先假定我們已經(jīng)知道某個字的上古聲母和韻母， 只是不知道它在上古讀成什么聲調(diào)， 用中古的聲調(diào)作研究的起點。 上古某一個字的聲母和韻 母的類屬，采用漢字古音手冊的音類、音值系統(tǒng)。中古漢語的聲調(diào)是由上古漢語發(fā)展來 的，這種發(fā)展變化是有規(guī)律的， 絕非雜亂無章。 如果聯(lián)綿詞的兩個音節(jié)的聲調(diào)在中古漢語中 有整齊的規(guī)律存在， 那么就不能視作偶然現(xiàn)象， 而只能看作是上古聲調(diào)系統(tǒng)在中古的一種規(guī) 律性的反映形式。以下的論證過程是這樣的：先論證先秦出現(xiàn)的聯(lián)綿詞，即使用中古的聲調(diào)系統(tǒng)來分析， 其兩個音節(jié)之間也往往是聲調(diào)相同； 接著運用語音變化具有規(guī)律性的這一原理， 以及相關(guān)證 據(jù)，證明先秦

8、的聯(lián)綿詞， 其兩音節(jié)之間在當時也往往是同調(diào)的；在此基礎(chǔ)上，進一步分析上 古漢語聯(lián)綿詞的語音構(gòu)成情況，以及上古漢語的聲調(diào)系統(tǒng)。1、同部疊韻喉音 +舌音：【優(yōu)游】影紐 幽部 平聲 三等 開 ?ju （喉音 清音 塞音） 幽部疊韻以（喻四）紐 幽部平聲三等開ju（舌音濁音塞音）【窈窕】影紐幽部上聲四等開?iw?（喉音清音塞音）幽宵鄰韻定紐宵部上聲四等開g-lew?（舌音 濁音 塞音）【婉孌】影紐元部上聲三等合?jon?（喉音 清音 塞音）元部疊韻來紐元部上聲三等合b-rjon?（舌音 濁音 邊音）【阿難】影紐歌部平聲一等開?aj（喉音清音塞音）歌部疊韻泥紐元部平聲一等開nan（舌音濁音鼻音）【猗儺】

9、影紐歌部平聲重紐三等開?jaj（喉音清音塞音）歌部疊韻泥紐歌部平聲一等開naj（舌音 濁音 鼻音）【猗那】影紐歌部平聲重紐三等開?jaj（喉音清音塞音）歌部疊韻泥紐歌部平聲一等開naj（舌音 濁音 鼻音）【倭遲】影紐歌部平聲重紐三等 合 ?rjoj （喉音 清音 塞音）微脂鄰韻定紐脂部平聲三等開drjj（舌音 濁音 塞音）【蘊隆】影紐文部平聲三等合?jun（喉音 清音 塞音）文部冬部來紐侵部平聲三等合c-rju?（舌音濁音邊音）【回遹】匣紐微部平聲一等合w?j（喉音 濁音 擦音）微物對轉(zhuǎn) 喉音雙聲定紐質(zhì)部入聲三等合wjit （舌音 濁音 塞音）【憂受】影紐幽部平聲三等開?ju（喉音清音塞音）幽

10、部疊韻禪紐幽部上聲三等開dju?| （舌音 濁音 擦音）【夭紹】影紐宵部平聲重紐三等開?jaw（喉音清音塞音）宵部疊韻禪紐宵部上聲三等開djew?（舌音 濁音 擦音）【鞅掌】影紐陽部平聲三等開?ja?（喉音清音塞音） 陽部疊韻章紐陽部上聲三等開tja?（舌音清音塞擦音）喉音+牙音：【偃仰】影紐元部上聲三等開?jan?l （喉音清音塞音）元陽鄰韻 喉牙音雙聲疑紐陽部上聲三等開?ja?（牙音 濁音 鼻音）【窈糾】影紐幽部上聲四等開?iw?（喉音清音塞音）幽部疊韻見紐幽部平聲三等開kjiw（牙音 清音塞音）唇音+牙【炰烋】曰：并紐幽部平聲二等開bru（唇音濁音塞音） 幽部疊韻曉紐幽部平聲二等開xru

11、（喉音 清音 擦音）【伴奐】并紐元部去聲一等合bans（唇音 濁音塞音）元部疊韻曉紐元部去聲一等合hwans（喉音清音擦音）【判渙】滂紐元部去聲一等合phans（唇音 清音塞音）元部疊韻曉紐元部去聲一等合hwans（喉音清音擦音）【畔援】并紐元部去聲一等合bans（唇音 濁音塞音）元部疊韻匣紐元部平聲三等合wjan（牙音濁音擦音）唇音 +舌音:【芣苢】并紐之部平聲三等開bj?（唇音濁音塞音）之部疊韻定紐之部;上聲三等開Ij?（舌音濁音塞音）【蜉蝣】并紐幽部平聲三等開bju（唇音濁音塞音）幽部疊韻定紐幽部平聲三等開lju（舌音濁音塞音）【螟蛉】明紐耕部平聲四等開me?（唇音濁音鼻音）耕部疊韻來紐

12、耕部平聲四等開c-re?（舌音 濁音 邊音）【芃蘭】并紐東部平聲一等合bo?（唇音濁音塞音）元部疊韻來紐元部平聲一等開c-ran（舌音 濁音 邊音）唇音+齒音:【婆娑】并紐歌部平聲一等【發(fā)夕】心紐非紐平聲【樸樕】邪紐滂紐【扶蘇】心紐并紐心紐齒音+唇音：【萋斐】清紐滂紐舌音+唇音：歌部月部入聲鐸部入聲屋部入聲屋部入聲魚部平聲魚部微部微部平聲平聲上聲一等三等三等合baj（唇音濁音塞音）歌部疊韻開saj（齒音 清音 擦音）合pjat（唇音 清音 塞音）月鐸鄰韻開zj?k（齒音 濁音 擦音）屋部疊韻二等I開phrok（唇音清音塞音） 一等合sok（齒音 三等合bja（唇音 一等 合s?a（齒音清音擦音

13、）濁音塞音）魚部疊韻清音擦音）四等I開?h?j（齒音 清音 塞擦音）脂微鄰韻 三等 合phj?j?| （唇音 清音 塞音）【綢繆】定紐幽部平聲三等開drjiw （舌音濁音塞音）幽部疊韻明紐幽部平聲三等開mjiw（唇音濁音鼻音）舌曰+齒曰：【萇楚】定紐陽部平聲三等開drja?（舌音濁音塞音）陽魚對轉(zhuǎn)初紐魚部上聲三等合?hrja?l （齒音清音塞擦音）齒曰+舌曰：【椒聊】精紐幽部平聲三等開stjiw（齒音清音塞擦音）幽部疊韻來紐幽部平聲【棲遲】心紐微部平聲定紐脂部平聲【粲爛】清紐元部去聲來紐元部去聲【差池】初紐歌部平聲定紐歌部平聲【沮洳】精紐魚部去聲日紐魚部去聲【逍遙】心紐宵部平聲以紐宵部平聲【脊

14、令】精紐錫部入聲來紐耕部平聲牙音 +舌音:【菡萏】匣紐侵部上聲定紐談部上聲【虛邪】曉紐魚部平聲邪紐魚部平聲【虺尵】曉紐微部平聲定紐微部平聲【果裸】見紐歌部上聲來紐歌部上聲【蜾蠃】見紐歌部上聲來紐歌部上聲【豈弟】溪紐微部上聲定紐脂部上聲【劬勞】群紐侯部平聲來紐宵部平聲【敖游】疑紐宵部平聲以紐幽部平聲【皋陶】見紐幽部平聲定紐幽部平聲【籧篨】群紐魚部平聲定紐魚部平聲舌音 +牙音:【由敖】以紐幽部平聲疑紐宵部平聲【游敖】以紐幽部平聲疑紐宵部平聲【長庚】定紐陽部平聲見紐陽部平聲齒音+牙曰：【騶虞】莊紐幽部平聲魚部平聲疑紐四等I開c-riw（舌音 濁音 邊音） 可 開s?j（齒音 清音 擦音）脂部疊韻 三

15、等 一等 一等 三等開drjij（舌音 濁音 塞音）開?hans（齒音 清音塞擦音）元部疊韻開c-rans（舌音濁音邊音）開?hrjaj（齒音 清音塞擦音）歌部疊韻 開lrjaj（舌音濁音塞音）三等濁音擦音）清音擦音）宵部疊韻三等 合?jas（齒音 清音 塞擦音）魚部疊韻三等合njas（舌音三等開sjew（齒音 三等開Ijaw（舌音 三等開?jek（齒音濁音塞音）清音塞擦音）錫耕對轉(zhuǎn)四等開c-re?（舌音 濁音 邊音）一等一等三等開gum?（牙音 濁音擦音）談部疊韻開dom?（舌音濁音塞音）合xja（牙音清音擦音）魚部疊韻喉音雙聲三等開zjA（舌音 濁音 塞音）二等合h?ruj （牙音清音擦音

16、）微部疊韻一等合luj（舌音濁音塞音）一等合koj?（牙音清音塞音）歌部疊韻一等 合c-roj?（舌音 濁音 邊音）一等合koj?（牙音清音塞音）歌部疊韻一等合c- roj?（舌音濁音邊音） 一等 開kh?j?（牙音 清音 塞音）微脂鄰韻 四等開dij?（舌音濁音塞音） 三等合gjo（牙音濁音塞音）侯宵鄰韻 一等 開c-raw（舌音 濁音 邊音）一等 開?aw（牙音 濁音 鼻音）宵幽鄰韻 三等I開lju（舌音 濁音 塞音）一等開ku（牙音清音塞音）幽部疊韻三等開lju（舌音濁音塞音）濁音塞音）魚部疊韻三等合gja（牙音濁音塞音）三等合Irja（舌音濁音塞音）幽宵鄰韻二等三等I開ljiw（舌音一

17、等開?aw（牙音濁音鼻音） 三等開lju（舌音濁音塞音）幽宵鄰韻一等開?aw（牙音濁音鼻音） 三等開drja?（舌音濁音塞音）陽部疊韻清音塞音）三等三等開?rju（齒音合?ja（牙音清音塞擦音）侯魚鄰韻濁音鼻音）開kra?（牙音【崔嵬】清紐微部平聲一等合?huj（齒音清音塞擦音）微部疊韻疑紐微部平聲一等合?uj（牙音濁音鼻音）【倉庚】清紐陽部平聲一等?ha?（齒音清音塞擦音）陽部疊韻見紐陽部平聲二等開kra?（牙音 清音 塞音）【倉兄】清紐陽部平聲一等?ha?（齒音清音塞擦音）陽部疊韻牙音+齒曉紐曰：陽部平聲三等合hwrja?（牙音清音擦音）【詭隨】見紐歌部上聲重紐三等合krjoj?（牙音清音

18、塞音）支歌鄰韻邪紐非雙聲疊韻：歌部平聲三等合zjoj（齒音 濁音 擦音）【阿衡】影紐歌部平聲一等開?司（喉音 清音）歌陽旁對轉(zhuǎn) 喉音雙聲匣紐陽部平聲二等開gra?（牙音濁音擦音）【棲苴】心紐微部平聲四等開s?j（齒音清音擦音）崇紐魚部平聲二等開dzra（齒音濁音塞擦音）【肅霜】心紐覺部入聲三等合sjiwk（齒音清音擦音）生紐陽部平聲三等開srja?（齒音 清音 擦音）【萋苴】清紐微部平聲四等開?h?j（齒音 清音 塞擦音）崇紐魚部平聲二等開dzra（齒音濁音塞擦音）【梧桐】疑紐魚部平聲一等合?a（牙音濁音鼻音）魚東旁對轉(zhuǎn)定紐東部平聲一等合do?（舌音濁音塞音）【滂沱】滂紐陽部平聲一等開pha?

19、（唇音清音塞音）陽歌旁對轉(zhuǎn)定紐歌部平聲一等開laj（舌音濁音塞音）【殿屎】定紐文部去聲四等開d?ns（舌音 清音 塞音）文脂旁對轉(zhuǎn)曉紐脂部平聲重紐三等xrjij（喉音清音擦音）【韎韐】明紐月部入聲'一等合mat（唇音 濁音鼻音）微緝旁對轉(zhuǎn)見紐緝部入聲'一等開ku p（牙音清音塞音）【游泳】以紐幽部平聲三等開lju（舌音濁音塞音）云紐陽部去聲重紐三等 合wrja?s（喉音 濁音 擦音）【委蛇】影紐歌部平聲重紐三等合?joj（喉音清音）以紐歌部平聲三等開Ijaj（舌音濁音塞音）【委佗】影紐歌部平聲重紐三等Ijaj（喉音 清音）透紐歌部平聲一等開hlaj（舌音 清音 塞音）【艱難】見

20、紐文紐平聲二等開kr?n（牙音清音塞音）泥紐元部平聲一等開nan（舌音濁音鼻音）【顛沛】端紐真部平聲四等開tin（舌音 清音 塞音）幫紐月部去聲一等開pots（唇音 清音 塞音）【仳離】滂紐支部上聲重紐四等 開phje?（唇音 清音 塞音）來紐歌部平聲三等開c-rjej（舌音 濁音 邊音）【蒙戎】明紐東部平聲一等合mo?（唇音濁音鼻音）日紐冬部平聲三等合nju?（舌音濁音擦音）【鳳皇】奉紐侵部去聲三等合bjums（唇音濁音塞音）匣紐陽部平聲一等合wa?（喉音濁音擦音）【玁狁】曉紐談部上聲重紐三等開xrjam?（喉音清音擦音）以紐文部上聲三等合ljun?（舌音濁音塞音）【瑣尾】心紐歌部上聲一等合

21、soj?（齒音清音擦音）微紐微部上聲三等合mj?j?（唇音 濁音 鼻音）【鸤鳩】書紐脂部平聲三等開hijij（舌音 清音 擦音）見紐幽部平聲三等開kju（牙音清音塞音）【戚施】清紐覺部入聲四等開tshiwk（齒音 清音 塞擦音）書紐歌部平聲三等開hijaj（舌音清音擦音）【夸毗】溪紐魚部平聲二等合kh?ra（牙音清音塞音）并紐脂部平聲重紐四等 開bjij（唇音 濁音 塞音）【翱翔】疑紐幽部平聲一等開?u（牙音 濁音 鼻音）邪紐陽部平聲三等開zija?（齒音 濁音 擦音）【鴟梟】昌紐脂部平聲三等開thjij （舌音 清音塞擦音）見紐宵部平聲四等開kew（牙音清音塞音）【鴟鸮】昌紐脂部平聲三等開t

22、hjij （舌音 清音塞擦音）云紐宵部平聲三等開?jaw（喉音濁音擦音）【局蹐】群紐屋部入聲三等合?kjok（牙音濁音塞音）精紐錫部入聲三等開?jek（齒音 清音 塞擦音）【掘閱】群紐月部入聲三等合gjot （牙音濁音塞音）以紐月部入聲三等合ijot（舌音濁音塞音）【狐貍】匣紐魚部平聲一等合g?a（喉音濁音擦音）來紐之部平聲三等開c-rj?（舌音濁音邊音）【由房】以紐幽部平聲三等開Ijiw（舌音濁音塞音）奉紐陽部平聲三等合bja?（唇音濁音塞音）【緝熙】清紐緝部入聲三等開tshjiP （齒音 清音塞擦音）曉紐之部平聲三等開xj?（喉音清音擦音）【雎鳩】清紐魚部平聲三等合tshja（齒音 清音

23、塞擦音）見紐幽部平聲三等開kju（牙音清音塞音）【淪胥】來紐文部平聲三等合c-rjun（舌音濁音邊音）心紐魚部平聲三等合s?ja（齒音 清音 擦音）【常棣】禪紐陽部平聲三等開dja?（舌音 濁音 擦音）定紐物部去聲四等開l?ts（舌音濁音塞音）雙聲聯(lián)綿詞舌音雙聲【袒裼】定紐元部上聲一等開dan?（舌音濁音塞音）元錫旁對轉(zhuǎn)定紐支部平聲四等開de（齒音清音擦音）【綢直】定紐幽部平聲三等開drjiw （舌音 濁音塞音）幽職旁對轉(zhuǎn)定紐職部入聲三等開drj?k（舌音 濁音 塞音）【踴躍】定紐東部上聲三等合ljo?（舌音濁音塞音）東藥旁對轉(zhuǎn)定紐藥部入聲三等開ljewk（舌音濁音塞音）【町疃】透紐耕部上聲四

24、等開the?（舌音 清音 塞音）【輾轉(zhuǎn)】端紐元部上聲三等開trjen ?（舌音 清音塞音）元部疊韻端紐元部上聲三等合trjon ?（舌音 清音塞音）【荏染】日紐侵紐上聲三等開njum ?（舌音 濁音擦音）侵談鄰韻舌音雙聲舌音雙聲舌音雙聲舌音雙聲日紐談部上聲三等開njom ?（舌音 濁音 擦音）【栗烈】來紐質(zhì)紐入聲三等開c-rjit（舌音濁音邊音）準鄰韻疊韻舌音雙聲來紐月紐入聲三等開c-rjet （舌音 濁音 邊音）【逸豫】定紐質(zhì)部入聲三等開Ijit（舌音 濁音 塞音）定紐魚部去聲三等合Ijas（舌音 濁音 塞音）【熠耀】定紐緝部入聲三等開ljup（舌音 濁音塞音）定紐藥部去聲三等開Ijewks

25、（舌音濁音塞音）【蜩螗】定紐幽部平聲四等開diw（舌音 濁音塞音）定紐陽部平聲一等開g-la?（舌音 濁音 塞音）【唐棣】定紐陽部平聲一等開g-la?（舌音 濁音 塞音）定紐物部去聲四等開l?ts（舌音濁音塞音）【流離】來紐幽部平聲三等開c-rju（舌音 濁音 邊音）來紐歌部平聲三等開c-rjej （舌音濁音邊音）【蝃蝀】端紐物部去聲四等開t?ts（舌音清音塞音）端紐東部平聲一等合to?（舌音 清音 塞音）【踟躕】定紐支紐平聲三等開lrje（舌音濁音塞音）定紐侯部平聲三等合drjo （舌音濁音塞音）【滌場】定紐覺部入聲四等開liwk（舌音 濁音塞音）定紐陽部平聲三等開g-lja?（舌音 濁音

26、塞音）【挑達】透紐宵部平聲一等開kh-law（舌音清音塞音）定紐月部入聲一等開lat（舌音濁音塞音）【終南】章紐冬部平聲三等合tju?（舌音 清音塞擦音）冬侵鄰韻舌音雙聲泥紐談部平聲一等開nom（舌音濁音鼻音）【茹藘】日紐魚部平聲三等合nja（舌音濁音擦音）魚部疊韻舌音雙聲來紐魚部平聲三等合c-rja（舌音濁音邊音）【勺藥】禪紐藥部入聲三等開djewk（舌音濁音擦音）藥部疊韻舌音雙聲定紐藥部入聲三等開rjawk（舌音 濁音 塞音）喉牙音雙聲【曲局】溪紐屋部入聲三等合khjok（牙音清音塞音）屋部疊韻牙音雙聲群紐屋部入聲三等合?kjok（牙音濁音塞音）【經(jīng)營】見紐耕部平聲四等開ke?（牙音 清音

27、塞音）耕部疊韻 牙音雙聲【厭浥】影紐盍部入聲重紐四等 開?jep（喉音 清音）葉緝鄰韻 牙音雙聲影紐緝紐入聲重紐三等 開才j?p（喉音 清音）【鴛鴦】影紐元部平聲三等合?jon（喉音清音）元陽鄰韻 喉音雙聲影紐陽部平聲三等?ja?（喉音 清音）【晛皖】匣紐元部上聲四等開gen?（喉音濁音擦音）元音疊韻喉音雙聲匣紐元部上聲二等合?kron ?（喉音 濁音 擦音）【荷華】匣紐歌部平聲一等開gaj（喉音 濁音擦音）歌部疊韻 喉音雙聲曉紐魚部平聲二等合hwra（喉音 清音 擦音）【伊威】影紐脂部平聲重紐四等 開刁町（喉音 清音）脂微鄰韻 喉音雙聲影紐微部平聲三等合?juj（喉音清音）【燕婉】影紐元部去

28、聲四等開?ens（喉音 清音）元音疊韻 喉音雙聲影紐元部上聲三等合7jon7（喉音 清音）【饑饉】見紐微部平聲三等開kj7j（牙音清音塞音）微文對轉(zhuǎn)牙音雙聲群紐文部去聲重紐三等開grj?ns（牙音濁音塞音）【契闊】溪紐月部入聲四等開khet（牙音 清音 塞音） 月部疊韻 牙音雙聲溪紐月部入聲一等合kh7at（牙音 清音 塞音）【間關(guān)】見紐元部平聲二等開kren（牙音清音塞音）元部疊韻牙音雙聲見紐元部平聲二等合kron（牙音清音塞音）【繾綣】溪紐元部上聲重紐四等 開khjen?!（牙音清音塞音）元部疊韻 牙音雙聲溪紐元部上聲三等合khjon 71 （牙音清音塞音）【玄黃】匣紐元部平聲四等合g7en（喉音 濁音 擦音）匣紐陽部平聲一等合g7a7（喉音濁音擦音）【邂逅】匣紐支部去聲二等開gres（喉音濁音擦音）匣紐侯部去聲一等開gos