制動器零件中英文對照

1、CE-1FRT BRAKEbreik ASS-Y - LH/RH前左/右轉(zhuǎn)向節(jié)帶盤式制動器輪轂總成KNUCKLE 'nAkl ASS*Y WITH HUBh/b BEARINGb3ir- LH/RH左/右轉(zhuǎn)向節(jié)帶輪轂總成KNUCKLE M/C - LH/RH左/右轉(zhuǎn)向節(jié)KNUCKLE CASTING'ka：Stir) - LH/RH左/右轉(zhuǎn)向節(jié)毛坯BEARING - 1ST GEN 雙列球軸承CIRCLIP rsa:klip孔用彈性擋圈HUB FLANGEflaend5 前輪轂WHEELhwi：l MT'G BOLTbault前輪轂螺栓SPLASHsplaej SHIE

2、LDJ：ld前防濺罩BOLT-D/COVERDiscdisk m/c六角梅花頭組合螺栓M6X14前制動盤FLANGE BOLT支架安裝螺栓M12X1.25X28frt. caliper Pkaelipafr) asswlh/rh 前左/右制動鉗總成CYLiNDERl'silinda M/c PLATiNG'pleitirj -lh/rh 前左/右制動鉗體CYLINDER CASTG PLATING - LH/RH前左/右制動鉗體毛坯BOOTbu:t PiSTONCpistan ass*y 前鉗體活塞防塵罩RiMrim - boot piston 骨架BOOT PISTON 前活

3、塞防塵罩SEALsi：l PISTON 前活塞密封圈PISTON M/C前鉗體活塞CARRiER'kaerio m/c plating 制動鉗支架CARRIER CASTING制動鉗支架毛坯GUIDEgaid PILLAR'pil9 SHIELDJ：ld 導(dǎo)柱防塵蓋GUIDE PILLAR CUSHIONPkun COLLARfkJa 導(dǎo)柱緩沖套GUIDE RODfrad 導(dǎo)柱ass'y PADpaed - lh/rh左/右內(nèi)/外制動襯塊總成BERAKE LININGlainirj WEARW3 SENSORSen S9, -S 工-LH/RH左/右報警彈簧片SNAPs

4、naep RiNGrir) 卡簧viBRATiONlvaPbrein DAMPiNG'daempir PiECEpi:s 內(nèi)/外減振片PAD KITkit內(nèi)/外制動襯塊LINING 摩擦材料INTERNALifTt3nol BRAKE PAD BASEPLATEbeiS-pleit內(nèi)制動襯塊底板EXTERNA LikSt3nel BRAKE PAD BASEPLATE 外制動襯塊底板placing 'pleisirj steel sti:l wirewaia限位鋼絲bleed bli:d screw skru:放氣螺釘CAP kaep BLEED SCREW放氣螺釘防塵罩PLU

5、G plg 堵頭REAR ria CORNER 'kD：na ass'y - lh/rh左/右后鼓式制動器帶輪轂總成drum drAm M/c 后制動鼓DRUM CASTING 后制動鼓毛坯WHEEL BEARING ASS7 - 3RD GEN左/右后輪轂軸承單元DRUM BRAKE ASS'Y-LH/RH左/右后制動器總成back baek plate ass'y-lh/rh 左/右后制動底板總成BACK PLATE PIERCING'pi3Sir)LH/RH左/右后制動底板CABLE 'keibl GUIDE-LH/RH左/右拉線導(dǎo)向塊ri

6、vet Crivit 釧釘LOCATiNGlbifkeitirj plate 支承塊BEARING SLICEslais 支承片shoeLFu: HOLDhauld DOWNdaun PiNpin 制動蹄壓下銷HEXAGON'heksagan HEADhed ASSEMBLiNGlaemblirj bolt六角頭組合螺栓LINED SHOE ASSfY LH/RH左/右從蹄帶摩擦片拉桿總成WAVEweiv-PATTERpaetsn gasketgaeskit波形墊圈oPERATiNGlbpareitirj leverCIlv, Je-J-LH/RH左/右拉桿PULLINGrpulirj

7、 ROD RIVET 拉桿釧釘WEB web 制動蹄筋BRAKE SHOE STRETCHEDstretJd SPRINGsprir)制動蹄拉緊彈簧BRAKE SHOE DEPRESSINGdifpresir) SPRING PIECE制動蹄壓下彈簧片LINED SHOE ASSfY 制動領(lǐng)蹄帶摩擦片總成ADJUSTERla'dASta ASS'Y-LH/RH左/右調(diào)整器總成ADJUSTING ROD ASSEMBLY 調(diào)整桿總成GUIDE BARba： 導(dǎo)向桿SUPPORTINGlsaDlirj BLOCKbbk 支撐塊SUPPORT II支架 IIPULLING PIECE

8、 拔片.STOP PLATE限位板ROUNDraund wire snap rings for shaft 軸用鋼絲擋圈ADJUSTING COVER-LH/RH左/右調(diào)整套STETCHING SCREW-LH/RH左/右調(diào)整螺桿SHOE RETURNi't3n SPRING-UPPER(A)制動蹄回位彈簧DUSTdASt COVER分泵活塞防塵罩BLEEDbli：d scREWskru: 放氣螺釘左/右手制動拉索總成CAP BLEED SCREW放氣螺釘防塵罩PARKiNGrpcrkirj cable ass*y lh/rhSPRING 彈簧FiXEDfikst MOUNTmaunt

9、n -lh/rh左/右固定架 IISTEEL WIRE INTERLAYER PROTECTION PIPEpaip鋼絲夾層保護管FASTENERrfa：S9na卡扣pipe CLAMPklaemp m - lh/rh左/右管夾IIIPROTECTIVE SLEEVE III保護套IIISTEEL WIRE ROPEgup ASSEMBLY- LH/RH左/右鋼絲索總成（鼓式）RR. CALIPER ASSWLH/RH 后左/右制動鉗總成ALARMb'lem PIECE 報警片VIBRATION DAMPING FILM film減振片膜INHAUL CABLE SUPPORT SEATsi：t拉索支撐座GUSSET PLATE-LH/RH左/右聯(lián)接板brake shoe BARRiERfbaeria制動蹄擋片SPLASH GUARDga：d-LH/RH左/右擋泥板LOWER TENSIONten仙SPRING左/右下拉力彈簧PARKING BRAKE SHOE PUSH PLATE駐車