英文版收入合同咨詢服務(wù)合同ServiceAgreement

1、Consulting Services AgreementParty A:.Address:Contact:Party B:Address:Contact:Whereas Party A is a SINGAPORE based company and Part B is a Cayman based company. On the basis of equal consultations and mutual benefits, the following agreement with respect to the consulting services provided by Party

2、B is made and concluded by and between both parties:I. Contents of ServiceParty B shall provide investment consulting services for Part A in accordance with the relevant laws and regulations of SINGAPORE and the provisions hereof.II. Calculation of Remuneration for the Services of Party B1. The term

3、 of this Agreement should be 1 year, and the consulting service fees shall be paid for one time. If the partnership is extended for another year, Party A shall pay the corresponding consulting service fees at the end of the 2rd year. The consulting service fees for Party B as reflected in the table

4、below shall be calculated on the basis of the services provided by Part B. Please refer to the following table for details:Service TypeService FeeTotal FeeDeal Sourcing$Per Project$/yearDue Diligent Report$Per ReportIf this partnership is open again and Party B continues to provide the services ther

5、eof, the service fees for Party B, the payment method and other related matters shall be determined by both parties separately.2. Party A shall pay Party B service fees within 30 business days before June 30, 2020. Where Party A delays in confirming the service provided by Party B or in paying Party

6、 B the service fees, it shall pay Party B liquidated damages equal to 0.05% of the overdue service fees for per day of delay.3. Party B shall be liable for the costs and expenses incurred in providing the services under this Agreement.4. Before Party A pays the foregoing fees, Party B shall provide

7、Party A or a third party designated by Party A with invoice for the corresponding amount or any other proof of receipt that complies with the relevant requirementsBasic information of the account of Party B:Account name:Account number:Beneficiary Bank :Beneficiary Bank Address :Swift code:III. The R

8、ights and Obligations of Both Parties1. The rights and obligations of Party A(1) Party A shall ensure that it has full power and authority to sign this Agreement and to perform its obligations under this Agreement;(2) Party A shall ensure that the contents of this partnership are legal based on nati

9、onal laws and regulations as well as the relevant provisions;(3) Party A shall be responsible for the accuracy, legitimacy and completeness of the relevant documents and materials it provides for Party B;2. Within the term specified by the relevant laws and regulations, Party B shall properly keep a

10、ll the business materials related to the services of this partnership .IV. Modification to and Cancellation of this Agreement1. Based on the consensus between both parties, this Agreement may be modified or terminated;2. If all the contents hereunder become invalid or violate the relevant provisions

11、 due to any change of national policies, laws or regulations, this Agreement shall be changed or canceled. Should one part of this Agreement become invalid or violate the relevant provisions, both parties shall modify the contents of such part based on friendly consultations, while the other content

12、s hereof shall continue to be fulfilled;3. Both parties shall complete the transfer of all kinds of materials as stipulated hereunder before this Agreement is canceled. This Agreement may be terminated without prejudice to the rights of the observant party to request for damages.V. Confidentiality1.

13、 Both parties agree to keep all the customer information, business information and activities concerning the other party confidential and not to disclose such information, except with the prior written consent of the other party or as required by the relevant laws and regulations or regulatory autho

14、rities;2. Both parties agree that the confidentiality-related terms of this Agreement shall be independently binding and the effect of such terms shall not be affected because this Agreement becomes invalid or out of date.VI. Dispute SettlementAny dispute arising from the performance of this Contrac

15、t shall be settled by both parties first through friendly consultations. Should such friendly consultations fail, all disputes arising out of or in connection with the present contract shall be submitted to the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce and shall be

16、finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules. The arbitration shall be final and binding upon both parties hereto. Unless otherwise specified in the judgment or ruling of the arbitration

17、, the expenses actually paid by both parties for the arbitration (including but are not limited to the arbitration fees and reasonable attorneyfees) shall be borne by the losing party.During the arbitration, except the matters under dispute and arbitration, both parties shall continue to fulfill the

18、ir respective obligations in other parts hereof.VII. Validity and Term of this Agreement1. The term of this Agreement should be 1 year. This Agreement shall take effect once it is signed by the legal representatives or authorized representatives of both parties and stamped with the official seals of both parties;VIII. Text of this Agreement1. For the matters uncovered in this Agreement, both parties will sign a supplementary agreement. The supplementary agreement shall be an integral part of this Agreement and have the same legal effect as this