201x秋九年級(jí)語文上冊(cè) 4 外國(guó)詩兩首3 新人教版

1、俄俄葉賽寧葉賽寧河水悄悄流入夢(mèng)鄉(xiāng)， 幽暗的松林失去喧響。 夜鶯的歌聲沉寂了， 長(zhǎng)腳秧雞不再歡嚷。 夜來臨，四下一片靜， 只聽得溪水輕輕地歌唱。 明月撒下它的光輝。 給周圍的一切披上銀裝。大河銀星萬點(diǎn)， 小溪銀波微漾。 浸水的原野上的青草， 也閃著銀色光芒。夜來臨，四下一片寂靜， 大自然沉浸在夢(mèng)鄉(xiāng)。 明月撒下它的光輝， 給周圍的一切披上銀裝。 二、朗讀詩歌你讀到了一個(gè)怎樣的你讀到了一個(gè)怎樣的“夜夜”？ 你從詩中哪些地方你從詩中哪些地方讀出了這樣的讀出了這樣的“夜夜”？ 1、葉賽寧在、葉賽寧在夜夜里抒發(fā)了什么情感？里抒發(fā)了什么情感？2、有這么一句話、有這么一句話“一切景語皆情語一切景語皆情語”，葉

2、賽寧筆下的葉賽寧筆下的“夜夜”是俄羅斯現(xiàn)實(shí)中是俄羅斯現(xiàn)實(shí)中“夜夜”的抒寫嗎？的抒寫嗎？雨點(diǎn)傾瀉，像一陣陣的亂箭，雨點(diǎn)傾瀉，像一陣陣的亂箭，我的家園在烏云里旋轉(zhuǎn)，我的家園在烏云里旋轉(zhuǎn)，雨將藍(lán)瑩瑩的花朵摧殘，雨將藍(lán)瑩瑩的花朵摧殘，揉皺了那片金色的沙灘。揉皺了那片金色的沙灘。 你在哪里，在哪里，你在哪里，在哪里，我的家園我的家園葉賽寧葉賽寧 補(bǔ)充材料：補(bǔ)充材料：1905年革命失年革命失敗后，俄羅斯大大小小的敗后，俄羅斯大大小小的村莊發(fā)生著復(fù)雜的變化，村莊發(fā)生著復(fù)雜的變化，各地政治動(dòng)蕩不安，農(nóng)民各地政治動(dòng)蕩不安，農(nóng)民生活日益貧苦，背井離鄉(xiāng)生活日益貧苦，背井離鄉(xiāng)者有，無以度日者有，力者有，無以度日者有，

3、力求變通者有，葉賽寧生活求變通者有，葉賽寧生活過的鄉(xiāng)村完全改變了它的過的鄉(xiāng)村完全改變了它的模樣。模樣。夜夜即創(chuàng)作于這即創(chuàng)作于這樣的背景之下。樣的背景之下。 夜是一首地道俄羅斯風(fēng)光的頌歌，夜更是詩人傷感的回想，深情的呼喚，不懈的追求，即使那樣的鄉(xiāng)村已被現(xiàn)實(shí)世界拋棄，即使已為大多數(shù)人遺忘在角落里，可還有詩人細(xì)細(xì)地拾掇du，構(gòu)筑成了這個(gè)光色流麗的童話般的世界，溫柔地?fù)嵛恐娙似v的靈魂。 它是葉賽寧心中的夜，又何嘗不是我們的？！它象征著一切美好，“寂寥宇宙” 請(qǐng)不要忘了心中那方凈土！ 寫一寫自己心中美麗的夜 河水河水/悄悄悄悄/流入流入/夢(mèng)鄉(xiāng)，夢(mèng)鄉(xiāng)， 幽暗的松林幽暗的松林/失去失去/喧響。喧響。夜鶯

4、的歌聲夜鶯的歌聲/沉寂了，沉寂了，長(zhǎng)腳秧雞長(zhǎng)腳秧雞/不再不再/歡嚷。歡嚷。夜來臨，四下夜來臨，四下/一片靜，一片靜，只聽得只聽得/溪水溪水/輕輕地歌唱。輕輕地歌唱。明月明月/撒下它的光輝，撒下它的光輝，給給/周圍的一切周圍的一切/披上銀裝。披上銀裝。大河大河/銀星銀星/萬點(diǎn)，萬點(diǎn)，小溪小溪/銀波銀波/微漾。微漾。 浸水的浸水的/原野上的原野上的/青草，青草，也也/閃著閃著/銀色銀色/光芒。光芒。夜來臨，四下夜來臨，四下/一片一片/寂靜，寂靜，大自然大自然/沉浸在夢(mèng)鄉(xiāng)。沉浸在夢(mèng)鄉(xiāng)。明月明月/撒下它的光輝，撒下它的光輝，給給/周圍的一切周圍的一切/披上銀裝。披上銀裝。 夜鶯是一種遷徙的食蟲鳥類，夜

5、鶯是一種遷徙的食蟲鳥類，生活在歐洲和亞洲的森林。它們?cè)谏钤跉W洲和亞洲的森林。它們?cè)诘偷臉鋮怖镏?，冬天遷徙到非洲低的樹叢里筑巢，冬天遷徙到非洲南部南部 。 夜鶯的鳴叫聲高亢明亮、婉轉(zhuǎn)夜鶯的鳴叫聲高亢明亮、婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽。盡管夜鶯在白天也鳴叫，但動(dòng)聽。盡管夜鶯在白天也鳴叫，但它們它們主要還是在夜間歌唱主要還是在夜間歌唱 。長(zhǎng)腳秧雞長(zhǎng)腳秧雞 在國(guó)外繁殖于歐洲、俄羅斯和亞在國(guó)外繁殖于歐洲、俄羅斯和亞洲中部，越冬在非洲和馬達(dá)加斯加島洲中部，越冬在非洲和馬達(dá)加斯加島等地。在我國(guó)繁殖于西部天山，春季等地。在我國(guó)繁殖于西部天山，春季于于4月下旬遷來我國(guó)，秋季于月下旬遷來我國(guó)，秋季于10月份遷月份遷走。走。 棲息于森林、草地、荒野、半荒漠棲息于森林、草地、荒野、半荒漠和農(nóng)田等各類生境中，常在河岸、湖和農(nóng)田等各類生境中，常在河岸、湖邊高草叢和灌叢中活動(dòng)。白天多躲藏邊高草叢和灌叢中活動(dòng)。白天多躲藏在草叢或灌叢中，在草叢或灌叢中，早晨、黃昏和夜晚早晨、黃昏和夜晚出來活動(dòng)，并且經(jīng)常鳴叫，叫聲清脆出來活動(dòng)，并且經(jīng)常鳴叫，叫聲清脆洪亮，很遠(yuǎn)都能聽見。洪亮，很遠(yuǎn)都能聽見。 月光如水，沐浴著無邊月光如水，沐浴著無邊的原野，一切沉浸在無邊的的原野，一切沉浸在無邊的靜謐之中，顯得神秘而寧?kù)o。靜謐之中，顯得神秘而寧?kù)o。在這幾近原始的深邃的靜寂在這幾近原始的深邃的靜寂中，河水在閃光，小溪在奔中