ECD-PH-ORP(中文)(090830)

1、T21(T23T21(T23）-PH/ORP-PH/ORP安裝調(diào)試說明書安裝調(diào)試說明書德菲電氣（北京）有限公司德菲電氣（北京）有限公司Rev: 07-5本中文說明書為德菲公司本中文說明書為德菲公司內(nèi)部翻譯資料，為公司內(nèi)部翻譯資料，為公司內(nèi)部人員參考使用內(nèi)部人員參考使用如有沖突，以原版英文說明書為準(zhǔn)如有沖突，以原版英文說明書為準(zhǔn)注注 意意在進(jìn)行操作之前請仔細(xì)閱讀此說明書。錯(cuò)誤的理解將會(huì)導(dǎo)致人員傷害或儀器損壞。維修及調(diào)試請與以下地址聯(lián)系：德菲電氣（北京）有限公司 技術(shù)支持科電話：010 51657439 轉(zhuǎn) 201/202傳真：010 69132217郵編：102100 網(wǎng)址：http:/www.

2、tina-目 錄第一章：概述第一章：概述.1第二章：安裝第二章：安裝.4第三章：詳述第三章：詳述.6第四章：標(biāo)定第四章：標(biāo)定.9第五章：維修第五章：維修.16第六章：故障處理第六章：故障處理.17第七章：備件第七章：備件.18附錄附錄 A.19附錄附錄 B.201第一章：概述第一章：概述 1 10 0 概述概述ECD 公司的 T21(T23)變送器是基于微處理器的兩線制變送器，可使過程控制 PH，ORP 和特殊離子。微處理技術(shù)的加入使 T21(T23)具有如下功能：1.1. 1 1 壓膜按鍵壓膜按鍵儀表的標(biāo)定可通過前面板的壓膜按鍵進(jìn)行。不必打開 NEMA4X 防護(hù)殼將元件暴露環(huán)境中。沒有電位器

3、需要調(diào)整。1.1. 2 2 顯示顯示32 位液晶顯示器（LCD）用于顯示數(shù)據(jù)菜單。兩行 16 位字符可調(diào)節(jié)到不同的對比度以易于觀看。1.1. 3 3 自動(dòng)標(biāo)定自動(dòng)標(biāo)定此項(xiàng)功能可將標(biāo)定點(diǎn)作為變送器的初始標(biāo)定。以便將來標(biāo)定時(shí)不再做任何調(diào)整。1.1. 4 4 返回出廠標(biāo)定返回出廠標(biāo)定此項(xiàng)功能可使變送器返回廠方對電極的預(yù)標(biāo)定。默認(rèn)參數(shù)為電極在 7.00PH 或 0.00mVORP 零偏移和適合測量的最佳斜率。1.1. 5 5 輸出輸出標(biāo)準(zhǔn) T21(T23)變送器具有 420mA 兩線制輸出回路。輸出電流可在變送器工作范圍內(nèi)擴(kuò)展到任何范圍。對于那些不能進(jìn)行反作用控制的客戶來說，T21(T23)允許電流輸

4、出反向。例如，420mA 輸出對應(yīng) 014pH，可以反過來使 420mA 對應(yīng)于 140pH。1.1. 6 6 溫度轉(zhuǎn)換溫度轉(zhuǎn)換此項(xiàng)功能允許溫度以或顯示。溫度菜單內(nèi)的這項(xiàng)功能使單位選擇可在現(xiàn)場進(jìn)行。1.1. 7PID7PID 輸出（可選）輸出（可選）T21(T23)變送器可提供 PID 輸出，420mA 電流，提供給發(fā)送器或最終控制元件的三種模式控制信號(hào)。比例帶從 0.11000%，復(fù)位和速率分別為 0.00100%和 0.001000 分鐘參見手冊 41000321.1. 8 8 雙輸入（可選）雙輸入（可選）第二路輸入信號(hào)可用于 PH、ORP、DO 或特殊離子。該路輸入可作為第二路分量或作為

5、主輸2入的補(bǔ)償信號(hào)。用于第二路輸入信號(hào)（通道）的溫度補(bǔ)償由主輸入（通道）提供。參見手冊 4100032。1.91.9 雙輸出（可選）雙輸出（可選）標(biāo)準(zhǔn) T21(T23)只有一路輸出；但雙輸出選擇提供了第二路輸出，或是 420mA 或是420mAPID 信號(hào)。且該輸出可被定義為 PH、ORP、特殊離子、溶氧或溫度。第二路輸出與輸入或主輸出之間充分隔離，并且是“流動(dòng)的” ，所以它可能具有正或負(fù)的公共端。參見手冊 4100032。1.101.10 三路輸出（可選）三路輸出（可選）因?yàn)闇囟仁侵魍ǖ赖妮斎胄盘?hào)，所以可將它作為第三路 420mA 輸出信號(hào)，且只能作為溫度輸出。參見手冊 4100032。1.

6、111.11 報(bào)警繼電器（可選）報(bào)警繼電器（可選）兩路繼電器或控制繼電器可用于主通道，或第二通道，或每個(gè)通道一個(gè)繼電器。該標(biāo)準(zhǔn)繼電器由 110VAC 供電。繼電器輸出可現(xiàn)場組態(tài)為高或低報(bào)警，死區(qū)可調(diào)。參見手冊4100031。1.121.12 可選軟件可選軟件為提高 T21(T23)的性能，有其他軟件可供選擇（參見 4100033） 。這些選擇包括：2.1 密碼進(jìn)入密碼進(jìn)入只允許被授權(quán)人員進(jìn)入標(biāo)定模式2.2 差值輸出差值輸出將兩路輸入信號(hào)的差值作為一路輸出信號(hào)。2.3 比值輸出比值輸出將兩路輸入信號(hào)的比值作為一路輸出信號(hào)。2

7、.4 平均值輸出平均值輸出將兩路輸入信號(hào)的平均值作為一路輸出信號(hào)。1.131.13 標(biāo)識(shí)標(biāo)識(shí)完整的型號(hào)是一組字母，表示變送器的某些特征。下表列出了 T21(T23)的標(biāo)識(shí)。3通道輸入&輸出T23(T21)DO/mA溶氧T23(T21)PH/mA酸堿度T23(T21)ORP/mA氧化還原注：對于特殊離子，型號(hào)反映所測量的離子。如 Ca 代表鈣 FI 表示氟，S 表示硫等。 通道輸入: DO溶氧PH酸堿度 ORP氧化還原 PION特殊離子 通道輸出： MA420mA PID420mA TMP1420mA，溫度（可調(diào)整-100200 度）通道輸出: /TMP只用于溫度輸出電源繼電器選擇PS2

8、120Vac/2ea,5A,SPDTPS3220Vac/2ea,5A,SPDT安裝硬件： UM通用安裝架p/n2000258 (ps2-UM 使用更長的支架 2000275) PM帶凹槽的面板安裝硬件(ps2-pm 帶有背對背的安裝殼) HM扶手安裝支架其他選擇： KSx鍵盤安全代碼（X=安全等級(jí)） F2輸出是兩路輸入的函數(shù)（比值，差值，平均值三種模式的 PID 控制） SPH特殊的酸堿度（TC 用于聚合物中的 NH3） PA信號(hào)調(diào)節(jié)器安裝在變送器殼內(nèi) SC信號(hào)調(diào)節(jié)器通過殼的側(cè)面安裝舉例如下：舉例如下： T23-DO/MA-UM 帶有通用安裝支架的單通道溶氧變送器T23-PH/MA-DO-MA

9、-PM 帶有面板安裝凹槽和支架的雙通道 PH、溶氧變送器T23-DO/MA-PS2-UM 帶通用安裝支架和 120VAC 電源/繼電器模塊的單通道溶氧變送器4第二章：安裝第二章：安裝 1.1. 0 0 安裝安裝安裝 T21(T23)變送器前，請務(wù)必閱讀下面的安裝和接線說明。1.11.1 安裝安裝T21(T23)變送器具有三種典型的安裝方式：通用的安裝板，扶手安裝板和面板安裝組件。使用通用的安裝板可將 T21(T23)變送器安裝在墻壁上或 2 英寸管架上。U 型夾子（ECD p/n 9680066）可單獨(dú)訂購。面板安裝組件包括一個(gè)無鍍層經(jīng)過陽極處理鋁凹槽和支架。安裝細(xì)節(jié)請參閱下面的安裝圖： 40

10、14011 尺寸，墻壁&管道安裝, T214014012 尺寸, 面板安裝,T214014023 尺寸, 扶手安裝,T212.22.2 電源接線電源接線T21 變送器需要標(biāo)準(zhǔn) 220VAC 電源；T23 變送器需要標(biāo)準(zhǔn) 24Vdc 電源,零回路電阻,最小工作電壓 13.5Vdc。最大電壓 50Vdc。 工作電壓 24Vdc 時(shí)最大回路電阻為 525525。 回路電阻高于 525 時(shí)需額外的直流電壓。圖 4032007 標(biāo)明了單通道或雙通道 T23 變送器的電源接線圖。連接電源時(shí)務(wù)必注意極性。雖然極性反接不會(huì)損害 T23 變送器，但 T23 變送器不能正常工作。注意注意 不要將不要將 2

11、20vac220vac 電源接在電源接在 24vdc24vdc 端子上。否則將導(dǎo)致變送器損壞。端子上。否則將導(dǎo)致變送器損壞。多通道變送器允許每一個(gè)通道單獨(dú)供電，或由一個(gè) ECD 電源或接收器供電。參見手冊41000322.32.3 傳感器接線傳感器接線為保證 T21(T23)的正常運(yùn)行，T21(T23)變送器需要經(jīng)過處理的來自傳感器或電極的輸入信號(hào)。ECD 公司的 S10 和 S17 傳感器提供了這種所需的處理功能。圖 4032007 標(biāo)明了單通道或雙通道輸入變送器的接線圖。當(dāng) S10 或 S17 不可用時(shí)，可以使用信號(hào)處理模塊，該模塊可以安裝在 T21(T23)殼內(nèi)。如果愿意信號(hào)處理器也可以

12、分體安裝在 NEMA 4X 殼內(nèi)。在不使用 S10 和 S17 傳感器時(shí)，信號(hào)處5理器不能提供溫度補(bǔ)償。這種情況下，需單獨(dú)的溫度傳感元件向溫度補(bǔ)償電路提供信號(hào)。如果不需要溫度補(bǔ)償，可在端子 TB1-5 和 TB1-6 間連接 3000 電阻器。24V24V 接線方式：接線方式：TRANSMITTERPROCESS白 SIG紅 REF綠 +V黑 -V黃 TC藍(lán) TCWHTREDGRNBLKYELBLU220V220V 接線方式：接線方式：TRANSMITTERPROCESSWHT RED GRN BLK YEL BLU6第三章：詳述第三章：詳述 2.2. 0 0 詳述詳述本節(jié)簡述單通道溶氧變送器

13、前面板按鍵功能和單通道 PH、ORP 顯示菜單。多通道變送器有相同的菜單。T21(T23)變送器的其他功能，如溫度輸出，PID 輸出，和電源/繼電器模塊選擇，請參考適當(dāng)手冊。 3.13.1 按鍵功能按鍵功能按壓適當(dāng)功能鍵可對光標(biāo)位置或數(shù)字進(jìn)行調(diào)整。T21(T23)使用下劃線式光標(biāo)。壓住按鍵將自動(dòng)滾動(dòng)光標(biāo)或數(shù)字值。除兩個(gè)水平鍵可同時(shí)按壓外，請不要同時(shí)按壓兩個(gè)垂直按鍵或其他任何按鍵中的兩個(gè)。.1 菜單選擇鍵菜單選擇鍵菜單選擇鍵用于改變顯示菜單和垂直移動(dòng)光標(biāo)，用上或下菜單選擇鍵可進(jìn)入任一菜單。這些鍵也可用來退出標(biāo)定模式或存儲(chǔ)標(biāo)定數(shù)據(jù)。.2 標(biāo)定鍵標(biāo)定鍵水平標(biāo)定鍵用于進(jìn)

14、入標(biāo)定模式和水平移動(dòng)光標(biāo)。要進(jìn)入標(biāo)定模式，只需同時(shí)按壓兩個(gè)水平標(biāo)定鍵。一旦進(jìn)入標(biāo)定模式，可按壓左或右標(biāo)定鍵確定光標(biāo)位置。垂直標(biāo)定鍵用于調(diào)整數(shù)值。垂直標(biāo)定鍵只在標(biāo)定模式下使用。按壓上標(biāo)定鍵增加數(shù)值，下標(biāo)定鍵減少數(shù)值。退出標(biāo)定模式只需按壓任一菜單選擇鍵。3.23.2 顯示菜單和屏幕顯示菜單和屏幕T21(T23)第一次通電時(shí)，顯示版權(quán)，幾秒后將顯示主菜單。版權(quán)顯示包括軟件版本號(hào)和軟件系列號(hào)。如果需要對軟件升級(jí)，ECD 將需要這項(xiàng)信息。要進(jìn)入下述菜單，請按壓菜單選擇鍵。.1 對比度菜單對比度菜單調(diào)整顯示對比度以適應(yīng)環(huán)境亮度變化和顯示角度。PH、ORP 具有相同的對比度菜單，且總是在菜單

15、最頂層。要從主菜單進(jìn)入此菜單，按壓上菜單選擇鍵。S/N 1234 V2.01(C)ECD 1991 .2 主菜單主菜單T21(T23)變送器首次通電顯示版權(quán)信息，之后顯示主菜單。主菜單顯示過程量、溫度和當(dāng)前輸出占全量程的百分比。在此菜單中，在手動(dòng)模式時(shí)可以將當(dāng)前輸出調(diào)整和鎖定以便在進(jìn)行緩沖液標(biāo)定時(shí)保持穩(wěn)定的輸出。在 T21(T23)變送器的第二個(gè)通道用于 PID 輸出時(shí)，當(dāng)前值是 PID 輸出值。下圖分別是 PH、和 ORP 的菜單。.3 電極數(shù)據(jù)顯示電極數(shù)據(jù)顯示作為信息屏，它提供了關(guān)于電極質(zhì)量的數(shù)據(jù)。對于 pH，上一行顯示了 pH 電極產(chǎn)生且未經(jīng)過溫度補(bǔ)償?shù)?/p>

16、實(shí)時(shí)絕對毫伏值。下一行顯示了上一次標(biāo)定時(shí)的電極電勢值，這里，電勢是電極輸出零 mv 時(shí)的 ORP 值。完好的 ORP 電極指示 0mv。如果電勢小于-60mv 或大于+60mv，需要更換電極。由于電極數(shù)據(jù)屏指示好電極的偏差，所以它有助于確定 pH 或 ORP 電極的好壞。在常規(guī)標(biāo)定時(shí)，電極數(shù)據(jù)屏能提供有用的電極信息。.4 電極標(biāo)準(zhǔn)化菜單電極標(biāo)準(zhǔn)化菜單此菜單提供了進(jìn)行一點(diǎn)標(biāo)定或兩點(diǎn)標(biāo)定中第一點(diǎn)的方法。對于 pH 或 ORP 來說，一般使用7pH 或 0mV。下圖是 pH 或 ORP 電極的標(biāo)準(zhǔn)化菜單。進(jìn)入標(biāo)定模式前，此菜單提供了上一次標(biāo)定的歷史數(shù)據(jù)。第一行顯示上一次標(biāo)定點(diǎn)或緩沖液

17、的值。第二行顯示在標(biāo)定點(diǎn)產(chǎn)生經(jīng)過溫度補(bǔ)償?shù)牡?mV 值。注意在進(jìn)行 ORP 或特殊離子測量時(shí)不進(jìn)行溫度補(bǔ)償。當(dāng)進(jìn)入標(biāo)定模式，第二行顯示實(shí)時(shí) mV 值。.5 電極量程菜單電極量程菜單這個(gè)菜單提供執(zhí)行溶解氧電極量程或兩點(diǎn)中第二點(diǎn)的標(biāo)定方法。在進(jìn)入標(biāo)定模式之前，菜單提供上一次標(biāo)定的歷史記錄。Contrast 50 pH 7.0_50.0% 25.0 ORP -500.0_25.0% 25.0 Input .0mVa0mVa 7.00 Input -500.0mVa0mVa .0 1 pH 7.00Cal .0mV25 1 ORP .0Cal .0mVa8第一行顯示上一次進(jìn)行的標(biāo)定點(diǎn)或

18、緩沖液值。對于 pH 變送器來說，第二行顯示滿量程時(shí)電極斜率或效率，用 mV/pH 表示。ORP 變送器用 mVa/mV 表示（每毫伏的絕對毫伏） 。當(dāng)進(jìn)入標(biāo)定模式時(shí)，第二行顯示實(shí)時(shí)或激活的 mV 斜率值。.6 輸出標(biāo)定菜單輸出標(biāo)定菜單在這個(gè)菜單里可對當(dāng)前輸出范圍顯示和調(diào)節(jié)。第一行定義為 4mA 點(diǎn)而當(dāng)?shù)诙卸x為 20mA點(diǎn)。在這兩點(diǎn)之間，輸出的電流相對傳感器的輸入是線性的。pH 變送器的 420mA 點(diǎn)可用pH 為單位，而 ORP 以 mV 為單位。利用輸出標(biāo)定菜單很容易進(jìn)行 ORP 的常規(guī) COMPLIANCE。通過轉(zhuǎn)換符號(hào)可進(jìn)行歐洲或熱力學(xué)（美洲）定義。

19、.7 溫度標(biāo)定菜單溫度標(biāo)定菜單溫度標(biāo)定菜單有兩個(gè)標(biāo)定功能。第一個(gè)功能，這個(gè)菜單用于調(diào)節(jié)或調(diào)整溫度補(bǔ)償以消除傳感元件產(chǎn)生的偏差。如果沒有利用溫度補(bǔ)償器，這個(gè)菜單可以提供手動(dòng)輸入。第一行顯示溫度偏移值。第二行顯示調(diào)節(jié)后的溫度值。第二個(gè)功能，這個(gè)菜單用于改變測量單位-攝式或華式。作為一個(gè)雙態(tài)功能，溫度單位可在所有的顯示或有溫度顯示的地方被改變。2 pH 4.00Cal -59.1mV/pH 2 ORP .0Cal 1.000mVa/mV _4mA .0020mA 14.00_4mA - 999.920mA 999.9_Trim .0Unit 24.3 9第四章：標(biāo)定第四章：標(biāo)定 4.14.1 手動(dòng)輸

20、出模式手動(dòng)輸出模式為了在不妨礙控制或記錄功能情況下進(jìn)行標(biāo)定，T21(T23)加入了手動(dòng)輸出模式。在手動(dòng)輸出模式中，當(dāng)前的輸出被設(shè)置到想要的值并保存直到被改變或從手動(dòng)模式退出。在第二通道可選擇為 PID 控制輸出時(shí)，T21(T23)顯示的輸出為 PID 控制輸出。下面的步驟說明了如何使用手動(dòng)輸出。步驟：1.如果不在主菜單，按適當(dāng)?shù)摹安藛芜x擇鍵”到達(dá)主菜單。2.同時(shí)按壓兩個(gè)水平標(biāo)定鍵進(jìn)入標(biāo)定模式并觀察“M”顯示在當(dāng)前輸出值的%前?！癕”意味著在手動(dòng)模式下手動(dòng)輸出被鎖定。3.利用水平標(biāo)定鍵，可以調(diào)節(jié)光標(biāo)的位置。4.按適當(dāng)?shù)拇怪睒?biāo)定鍵增加或減小數(shù)值。5.當(dāng)設(shè)置好數(shù)值時(shí)，按任意“菜單選擇鍵”退出標(biāo)定模式

21、。當(dāng)前的輸出將被保持作為文檔值。釋放手動(dòng)輸出：1 按適當(dāng)?shù)摹安藛芜x擇鍵”回到主菜單。2 觀察“M”顯示在當(dāng)前輸出值的%前。 “M”意味著輸出被保持在顯示的數(shù)值。3 只按標(biāo)定的左標(biāo)定鍵并觀察到“M”消失， T21(T23)從手動(dòng)輸出模式中釋放。%輸出值將回到當(dāng)前的實(shí)時(shí)輸出。4.24.2 對比度調(diào)節(jié)對比度調(diào)節(jié)顯示的對比度可以被調(diào)節(jié)以適應(yīng)環(huán)境亮度和觀看角度的變化。在單通道或雙通道的T21(T23)中，對比菜單被置于菜單的頂部位置。從主菜單中訪問這個(gè)菜單，按“菜單選擇”的上鍵。步驟：pH 7.00M24.3% 25.0 101 按“菜單選擇”的上鍵到達(dá)對比度菜單。2 同時(shí)按兩個(gè)水平標(biāo)定鍵進(jìn)入標(biāo)定模式。

22、觀察光標(biāo)移動(dòng)到最后一位數(shù)字。3 用水平標(biāo)定鍵，移動(dòng)光標(biāo)到要調(diào)整的數(shù)字下面。4 按適當(dāng)?shù)拇怪睒?biāo)定鍵增加或減小數(shù)值。5 對比度選好后，按任意菜單選擇鍵存儲(chǔ)標(biāo)定數(shù)據(jù)并退出標(biāo)定模式。4.34.3 一點(diǎn)緩沖液標(biāo)定一點(diǎn)緩沖液標(biāo)定因?yàn)樗?pH 或 ORP 電極都有微小的變化，所以在安裝電極之前必須進(jìn)行緩沖液標(biāo)定。而且使用過程中也需進(jìn)行標(biāo)定以補(bǔ)償電極老化。下面是 pH 或 ORP 電極的一點(diǎn)緩沖液標(biāo)定步驟。標(biāo)定 pH 電極時(shí)建議使用 7pH 的緩沖液。同時(shí)將 T21(T23)至于手動(dòng)輸出模式。這一點(diǎn)在T21(T23)用于過程控制時(shí)尤為重要。鎖定在手動(dòng)模式將確?？刂苹芈返目刂破骰驁?bào)警不隨緩沖液的輸入動(dòng)作。步驟

23、：1. 按適當(dāng)?shù)牟藛芜x擇鍵進(jìn)入電極標(biāo)準(zhǔn)化菜單并使光標(biāo)定位于第一行的“1”下面，具體說明見 3.2.4。2. 觀察 pH 和 mV 值，pH 值是上次標(biāo)定時(shí)緩沖液的值。MV 值是上次標(biāo)定時(shí)在顯示的緩沖液點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)化到 25的電勢。3. 將電極清洗干凈，將傳感器插入緩沖液。4.同時(shí)按兩個(gè)水平標(biāo)定鍵進(jìn)入標(biāo)定模式。觀察第二行數(shù)值從歷史數(shù)據(jù)變化到實(shí)時(shí)測量值。觀察光標(biāo)移動(dòng)到第一行緩沖標(biāo)定點(diǎn)的最后一位數(shù)字下，此時(shí)“CAL”消失。為改變標(biāo)定點(diǎn)，用標(biāo)定鍵的左鍵移動(dòng)光標(biāo)到要修改的數(shù)字下。5.用適合的垂直標(biāo)定鍵增加或減小數(shù)值。6.等到實(shí)時(shí)測量的 mV 值穩(wěn)定。7.按任意“菜單選擇鍵”存儲(chǔ)標(biāo)定數(shù)據(jù)并退出標(biāo)定模式。比較一下

24、在標(biāo)定前后的 mV 值可以決定電極是否老化。微小的 mV 偏差是正常的；然而大的偏差表示隔膜損壞或參考極有覆蓋物。4.44.4 兩點(diǎn)緩沖液標(biāo)定兩點(diǎn)緩沖液標(biāo)定 第一次安裝電極時(shí)，應(yīng)進(jìn)行兩點(diǎn)的緩沖液標(biāo)定以補(bǔ)償電極斜率變化和效率。下面是兩個(gè)緩沖液標(biāo)定步驟。1 pH 7.00 -3.2mV2511步驟：1. 按 4.3 節(jié)步驟進(jìn)行一點(diǎn)標(biāo)定。2. 按適當(dāng)?shù)牟藛芜x擇鍵進(jìn)入量程菜單，將光標(biāo)至于第一行數(shù)字 2 下。見 3.2.5 節(jié)的圖。3. 觀察 pH 和 mV 值，pH 值或 ORP 值是上次標(biāo)定時(shí)緩沖液的值。MV 是電極斜率（效率）以mv/pH（pH 變送器）或 mv/mv（ORP 變送器）表示。4.

25、同時(shí)按兩個(gè)水平標(biāo)定鍵進(jìn)入標(biāo)定模式。觀察第二行的 mV 值從歷史記錄變化到實(shí)時(shí)測量值。也觀察光標(biāo)移動(dòng)到第一行的標(biāo)定點(diǎn)的最后一位數(shù)字下面并且“CaL”消失。 （見下圖）如果第一行的緩沖液標(biāo)定點(diǎn)顯示值與使用的緩沖液標(biāo)定點(diǎn)值相同，跳到第 7 步。如果不同從第 5 步開始繼續(xù)。 5. 改變標(biāo)定點(diǎn)，用標(biāo)定左鍵移動(dòng)光標(biāo)到想要的數(shù)字下面。6. 通過按適當(dāng)?shù)拇怪睒?biāo)定鍵增加或減小數(shù)值。7. 等實(shí)時(shí)測量值穩(wěn)定。8. 按任意菜單選擇鍵，保存標(biāo)定數(shù)據(jù)并退出標(biāo)定模式。完好的 pH 電極斜率-59。1Mv/Ph。如果這個(gè)值低于-54.0mV/pH，應(yīng)檢查電極或更換。重重 要要 如果標(biāo)定過程中或標(biāo)定之后出現(xiàn)星號(hào)閃爍，這個(gè)電極

26、需要維修，或標(biāo)定液被污染。參見 4.8 節(jié)比較一下在標(biāo)定前后的 mV 值可以決定電極是否老化。微小的 mV 偏差是正常的；然而大的偏差表示有覆蓋物或測量 half-cell 損壞。4.54.5 自動(dòng)緩存標(biāo)定自動(dòng)緩存標(biāo)定一旦對 T21(T23)用兩點(diǎn)標(biāo)定法進(jìn)行了標(biāo)定，即可使用自動(dòng)緩沖液標(biāo)定功能。這個(gè)功能允許不須要任何調(diào)節(jié)即可進(jìn)行標(biāo)定。步驟與標(biāo)準(zhǔn)化和量程標(biāo)定是相同的。步驟：1 到達(dá)適當(dāng)?shù)臉?biāo)定菜單并鎖定光標(biāo)在第一行。2 將傳感器插入到第一行標(biāo)定點(diǎn)定義的已知的緩沖液中。3 同時(shí)按兩個(gè)水平標(biāo)定鍵進(jìn)入標(biāo)定模式。4 等實(shí)時(shí) mV 值穩(wěn)定。5 按任意菜單選擇鍵保存標(biāo)定。2 pH 4.00-58.2mV/pH

27、123.3. 6 6 用采樣作為標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)定用采樣作為標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)定有時(shí),需要按不同的標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)定儀表,如由實(shí)驗(yàn)室化驗(yàn)的樣液.T21(T23)允許按樣液標(biāo)定.按與 4.3 節(jié)步驟 1-8 相同的方法進(jìn)行標(biāo)定.但,在對 T21(T23)進(jìn)行調(diào)整前應(yīng)考率采樣,分析和標(biāo)定間的時(shí)間.因?yàn)椴蓸优c標(biāo)定的時(shí)間不同,所以在調(diào)整標(biāo)定值時(shí),pH 或 ORP 的過程值與采樣值可能不同.為確保精確的標(biāo)定,可使用下面的步驟和樣例計(jì)算 pH 差值,進(jìn)行標(biāo)定.ORP 的標(biāo)定與 pH 相同,只是單位為毫伏.步驟:1) 采樣時(shí)記錄 pH 過程值.2) 記錄樣液值3) 計(jì)算兩個(gè)值間的差值,如下 (樣液值過程值) =pH 差值4) 立即將當(dāng)

28、前顯示的 pH 值與計(jì)算出的 pH 差值相加.二者的和即為要鍵入的緩沖液值.例:1)采樣時(shí) pH 值為 7.20 2)兩小時(shí)后,實(shí)驗(yàn)室分析值 6.95 3)計(jì)算差值 6.95-7.20=-0.255) 標(biāo)定調(diào)整前,當(dāng)前 pH 值是 7.32.再加上-0.25,等于 7.07.這個(gè)值即為緩沖液標(biāo)定值.如果在上述步驟中沒有時(shí)間延誤,可以立即按樣液值調(diào)整 pH 值,然后退出標(biāo)定模式.4.74.7 用模擬信號(hào)標(biāo)定用模擬信號(hào)標(biāo)定 可以用外接電壓源替代緩沖液按 4.3/4.4 節(jié)相同的步驟進(jìn)行 T21(T23)的標(biāo)定.但是,當(dāng)使用金屬殼的 S10/S17 模擬信號(hào)時(shí),傳感器殼必需接到殼或 BNC 連接器上

29、.這種連接提供了一般由緩沖液和樣液具有的溶液地.ECD 公司電纜(編號(hào) 2200020.T21)可用于這種連接.而塑料傳感器不需要此連接.一個(gè)較方便的方法是用鋁線繞在傳感器上,延伸到 BNC 上.另一種方法是帶有夾子的跳線,一端接到傳感器殼上,另一端接在 BNC.如果這兩種方法都不可用,可以將傳感器拿到手中,同時(shí)觸摸傳感器外殼和 BNC.這也可以提供足夠的連接通路。 用模擬信號(hào)標(biāo)定可以測試傳感器和變送器是否工作正常。但在傳感器已安裝時(shí)它不能13解釋電極偏差。因?yàn)閮x表本身具有返回出廠標(biāo)定功能，所以通常不需要用模擬器檢測儀表。但在檢查傳感器時(shí)，用帶有高阻抗測試模式的模擬器，如，ECDPHA351

30、，有助于解決問題。48 標(biāo)定錯(cuò)誤檢測和電極操作指導(dǎo) 如果在 4.3 節(jié)進(jìn)行的斜率標(biāo)定不在預(yù)先確定的范圍內(nèi),在斜率值右側(cè)將出現(xiàn)閃爍的*號(hào)。PH 的預(yù)先確定的范圍是-40-70mV/pH，理想斜率-59.1mV/pH。對于 ORP 來說，范圍是 0.5mv/mv-1.5mv/mvf，理想斜率 1mv/mv。星號(hào)的出現(xiàn)表示有潛在的標(biāo)定問題但如果有專門的考慮允許這種條件存在可以忽略。一般情況下，如果顯示星號(hào)，電極的完整性，標(biāo)定步驟或手動(dòng)步驟將被質(zhì)疑。 通常會(huì)出現(xiàn)“我應(yīng)該何時(shí)更換電極”的問題。這依賴于測量的應(yīng)用和嚴(yán)峻的本質(zhì)。但ECD 建議電極的更換按下面的指導(dǎo)進(jìn)行。1） 每年至少更換一次電極2） 如果偏

31、差是 0.5PH（30mv）或更大，更換 pH 電極。3） 如果偏差是 30mV 或更大，更換 ORP 電極。4） 如果斜率小于-53.5mV/pH（小于 90%有效）更換 pH 電極5） 如果斜率小于 0.9mV/mV（小于 90%有效）更換 ORP 電極6） 清潔電極后，反映仍然遲鈍，更換電極在嚴(yán)峻的環(huán)境中，pH 電極偏差可允許達(dá)到 1.0pH（60 mv） 。但 pH 電極從來不允許偏差達(dá)到 60 mv 以上。如果電極應(yīng)用在嚴(yán)峻的應(yīng)用場合，效率可以低達(dá)-50 mv（大約 84%有效） 。如果效率低于初始值的 10 個(gè)百分點(diǎn)，可更換電極。4.94.9 返回出廠標(biāo)定返回出廠標(biāo)定廠方標(biāo)定功能允

32、許 T21(T23)的標(biāo)定迅速進(jìn)入到“名義電極”或 nernst 方程。根據(jù) nernst方程理想的 pH 是 7 pH 時(shí)零電勢，斜率 59.16mV/ pH。由于廠方標(biāo)定是名義上的儀表標(biāo)定。所以如果 T21(T23)被錯(cuò)誤標(biāo)定時(shí)這項(xiàng)功能提供了一個(gè)可靠的起始點(diǎn)。重重 要要 名義上的儀表標(biāo)定不是理想的系統(tǒng)標(biāo)定.在使用廠方標(biāo)定功能前,必須清楚它提供了一個(gè)名義上的儀表標(biāo)定,并沒有考慮電極變化或使用中的量程被縮短。為得到理想的系統(tǒng)標(biāo)定,需要進(jìn)行量程標(biāo)定。14下面的操作步驟用于 T21(T23)返回出廠標(biāo)準(zhǔn)化和滿點(diǎn)標(biāo)定。標(biāo)準(zhǔn)化菜單步驟:1. 將光標(biāo)移至“CAL”字母“C”下2. 同時(shí)按壓兩個(gè)水平標(biāo)定鍵

33、,觀察到光標(biāo)快速移動(dòng)到右側(cè),毫伏值變?yōu)榱?默認(rèn)設(shè)置完成。3. 用.0 毫伏時(shí)是否顯示 7pH（Ph）或.0（ORP）核實(shí)。量程菜單步驟:1. 將光標(biāo)移至“CAL”字母“C”下2. 同時(shí)按壓兩個(gè)水平標(biāo)定鍵,觀察到光標(biāo)快速移動(dòng)到右側(cè),pH 變送器的mV/pH 變?yōu)?59.1；ORP 的 mV/mV 變?yōu)?1.0。默認(rèn)設(shè)置完成3. 用-59.1 mV/ pH 時(shí)是否輸出 0.00 或 1.00mV/mV 輸出 0.00 檢測4.104.10 輸出標(biāo)定輸出標(biāo)定輸出標(biāo)定菜單用于定義測量的 4-20mA 范圍.菜單中的值以測量單位顯示。要改變或擴(kuò)大 4-20mA 的范圍?？砂聪旅娌襟E進(jìn)行。 4. 按壓適當(dāng)

34、的菜單選擇鍵進(jìn)入輸出標(biāo)定菜單。5. 將光標(biāo)放在上一行以改變 4mA 點(diǎn)或下一行以改變 20mA 點(diǎn)。6. 同時(shí)按壓兩個(gè)水平標(biāo)定鍵進(jìn)入標(biāo)定模式。7. 為改變這個(gè)值，按左鍵將光標(biāo)放在需改變的數(shù)字下面。8. 按壓適當(dāng)?shù)拇怪睒?biāo)定鍵增加或降低這個(gè)值。9. 到達(dá)需要的值時(shí)，按任一菜單選擇鍵存儲(chǔ)標(biāo)定數(shù)據(jù)并退出標(biāo)定模式。4.114.11 溫度標(biāo)定溫度標(biāo)定- -修正調(diào)節(jié)修正調(diào)節(jié)在現(xiàn)場需要更精確溫度輸入時(shí)，T21(T23)允許調(diào)節(jié)或修正溫度補(bǔ)償元件的偏差。這種調(diào)節(jié)只補(bǔ)償 RTD 輸入的偏差。 （作為傳感器輸入標(biāo)準(zhǔn)或零點(diǎn)調(diào)節(jié)）對帶有溫度輸出的 T21(T23)型號(hào)他與溫度輸出的零點(diǎn)和滿點(diǎn)的調(diào)整相互獨(dú)立。重重 要要

35、標(biāo)準(zhǔn) ECD 元件的偏差是3，如果需要更大的精度或更快的反應(yīng)時(shí)間，請向廠家咨詢修正步驟：1. 將溫度傳感元件（傳感器內(nèi)）放在已知溫度的溶液中。如果溫度未知，在溶液中插入一個(gè)精確的溫度計(jì)，等數(shù)值穩(wěn)定。152. 按適當(dāng)?shù)牟藛芜x擇鍵到溫度標(biāo)定菜單。3. 移動(dòng)光標(biāo)到上一行。4. 同時(shí)按兩個(gè)水平標(biāo)定鍵進(jìn)入標(biāo)定模式。觀察光標(biāo)移到末一位數(shù)字下。5. 用左鍵移動(dòng)光標(biāo)至需改變的數(shù)字下。6. 增加或減少這個(gè)值使下一行的值與溫度計(jì)指示值相同。注意注意緩慢調(diào)整溫度值使顯示值有時(shí)間更新緩慢調(diào)整溫度值使顯示值有時(shí)間更新, ,這需要這需要 5-75-7 秒秒7. 理想的溫度值后，按任一菜單選擇鍵存儲(chǔ)標(biāo)定值并退出標(biāo)定模式。上

36、 一行值表示 RTD 或精確溫度計(jì)間的溫度錯(cuò)誤或偏差。下一行表示實(shí)時(shí)過程溫度。4.124.12 溫度標(biāo)定溫度標(biāo)定手動(dòng)手動(dòng) TCTC 調(diào)整調(diào)整手動(dòng) TC 調(diào)整功能使 T21(T23)在沒有溫度傳感器情況下運(yùn)行，條件是過程溫度已知且恒定。如果傳感器的 TC 元件開路或短路，也可以使用該調(diào)節(jié)功能。手動(dòng) TC 調(diào)整步驟：1. 在 T21(T23)變送器電路板的 TB1-5 或 TB1-6 端子間接 30001%的電阻器。2. 按適當(dāng)?shù)牟藛芜x擇鍵到溫度標(biāo)定菜單。3. 移動(dòng)光標(biāo)到上一行。4. 同時(shí)按兩個(gè)水平標(biāo)定鍵進(jìn)入標(biāo)定模式，觀察光標(biāo)移到末一位數(shù)字下。5. 用左標(biāo)定鍵移動(dòng)光標(biāo)至需改變的數(shù)字下。6. 增加或

37、減少這個(gè)值使下一行的值與過程溫度相同。注注 意意緩慢調(diào)整溫度值使顯示值有時(shí)間更新緩慢調(diào)整溫度值使顯示值有時(shí)間更新, ,這需要這需要 5-75-7 秒秒7. 到達(dá)理想的溫度值后，按任一菜單選擇鍵存儲(chǔ)標(biāo)定值并退出標(biāo)定模式。上一行值表示 RTD 或精確溫度計(jì)間的溫度偏差。下一行表示 pH 值被補(bǔ)償?shù)降臏囟取?.134.13 溫度單位標(biāo)定溫度單位標(biāo)定- -攝氏攝氏/ /華氏轉(zhuǎn)換華氏轉(zhuǎn)換溫度標(biāo)定菜單也可以用于改變顯示單位為攝氏或華氏。這種切換由一個(gè)雙態(tài)開關(guān)實(shí)現(xiàn)，可以在所有溫度顯示的地方改變溫度單位。如何使用該功能的方法如下：步驟：1. 按菜單選擇鍵到溫度標(biāo)定菜單2. 移動(dòng)光標(biāo)到字母“U”下163. 同時(shí)

38、按壓兩個(gè)水平標(biāo)定鍵，觀察測量單位改變。4. 要回到第一個(gè)測量單位，再按水平標(biāo)定鍵。 第五章：維修第五章：維修 因?yàn)?T21(T23)是基于微處理器的且沒有機(jī)械電位器,所以只需很小的維護(hù)量。但內(nèi)部組件需要維護(hù)時(shí)要先關(guān)掉電源。5.15.1 清潔清潔雖然儀表的 NEMA4X 殼體可經(jīng)受住嚴(yán)峻的環(huán)境,但如果臟了,也需要清潔前面板.可使用清潔劑或水,不要使用丙酮、酸、或?qū)んw表面有傷害的溶液。清潔前，要檢查殼體的整體密封性。也要檢查穿線孔密封性以免濕氣進(jìn)入殼體。如果要拆掉外殼，也要清潔和檢查墊圈的密封。如果密封已經(jīng)損壞，要更換墊圈，且保持墊圈用硅膠潤滑。5.25.2 更換微處理器更換微處理器如果軟件已經(jīng)

39、升級(jí)或有新的選項(xiàng)要安裝，就需要更換微處理器。在訂購微處理器時(shí)，ECD需要變送器的系列號(hào)和軟件系列號(hào)。微處理器編程以適應(yīng)硬件上的差別，所以不同變送器間微處理器不能互相互換。如果互換了微處理器將影響變送器的工作。按下面的步驟更換微處理器：10. 斷開儀表電源，拆開前面板11. 拔掉電路板上連接電纜12. 40 針的芯片拔出器，小心的取下微處理器。13. 安裝新微處理器之前，檢查微處理器確保針腳沒有彎曲或損壞。14. 小心的將微處理器插入底座，確保已經(jīng)對準(zhǔn)且充分插入底座。同時(shí)確保方向正確，芯片一端凹槽與底座凹槽同向。15. 按裝連接電纜16. 通電，安裝外殼。 Trim .0Unit 25.0Tri

40、m F .0Unit 77.0F 17第六章：故障處理第六章：故障處理 6.1 故障處理 現(xiàn)象可能的原因解決辦法儀表未供電檢查電源，確保供給變送器正確電壓檢查變送器接線極性。對比度設(shè)置太低調(diào)高對比度值LCD 沒有顯示傳感器或信號(hào)處理器短接導(dǎo)致變送器電壓降低檢查傳感器是否工作正常，可通過斷開傳感器連線，關(guān)掉或打開電源來判斷斜率標(biāo)定錯(cuò)誤,一般是斜率被標(biāo)定為 0檢查標(biāo)定液,確保是正確的值。返回出廠標(biāo)定后,進(jìn)行緩沖液標(biāo)定檢查電極和傳感器是否正常,確信保護(hù)套已去掉且安裝了好電極PH 值從最小波動(dòng)到最大或 PH 值鎖定在低或高位錯(cuò)誤的溫度修正檢查溫度和溫度標(biāo)定菜單按需要調(diào)整LCD 變黑電源短時(shí)間內(nèi)低于最小

41、所需電壓,一般是由電壓瞬變導(dǎo)致反復(fù)開關(guān)電源約 10 秒鐘儀表故障檢測步驟儀表故障檢測步驟在處理分析儀表測量故障時(shí)，切記絕大多數(shù)故障出現(xiàn)在傳感器上。因此，建議檢測故障時(shí)，先檢測傳感元件，隨后是變送器。18第七章：備件第七章：備件 2000258 通用安裝支架，T21 2000259 面板安裝件，T21 2000615 帶有連接電纜的 T21 前面板/鍵盤組件 2100324 LCD 組件，supertwist 3200213 扶手安裝支架，T21 9030705 微處理器 9680066 U 形螺栓，2 英寸管子，304 不銹鋼（一個(gè) T21 兩個(gè)）注意注意：為提供更換的微處理器，客戶需向廠家提

42、供變送器系列號(hào)、軟件版本系列號(hào)。變送器系列號(hào)可在儀表內(nèi)的系列號(hào)標(biāo)示標(biāo)簽上找到，軟件版本系列號(hào)可用關(guān)掉電源再打開的方法得到。系列號(hào)是 4 位數(shù)的數(shù)字，位于在版權(quán)顯示屏。圖圖 4014011 尺寸，墻&管道安裝，T21 4014012 尺寸，面板安裝，T21 4014023 尺寸，扶手安裝，T21 4032007 接線，S10/S17 傳感器，溶氧 T21T21T21 相關(guān)手冊相關(guān)手冊 4100021 PH/ORP 安裝、操作手冊 4100031 電源/繼電器模塊增補(bǔ)（PS2 模塊） 4100032 多通道，PID 和 TMP1 增補(bǔ)19 4100033 專門的軟件增補(bǔ) 4100033 溶

43、氧安裝、操作手冊 附錄附錄 AT21pHT21pH 變送器性能指標(biāo)變送器性能指標(biāo)測量范圍測量范圍 精度精度1）0.00-14.00，充分?jǐn)U展，可反向設(shè)置 滿量程的0.10%2）-2.00-14.00 可選 線性度線性度: : 滿量程的0.05%輸出輸出 靈敏度靈敏度4-20mA 或 20-4mA，可擴(kuò)展。 0.01pH最多可達(dá) 3 路輸出 穩(wěn)定性穩(wěn)定性電源要求（零回路阻抗）電源要求（零回路阻抗） 0.2%/年0-70推薦 24vdc 反應(yīng)時(shí)間反應(yīng)時(shí)間最大 50vdc 1 秒內(nèi)達(dá)到變化的 90%最小 13.5Vdc 重復(fù)性重復(fù)性最大回路阻抗（最大回路阻抗（24vdc24vdc） 0.01pH通道 1 4-20mA 輸出 525 溫度補(bǔ)償溫度補(bǔ)償其他輸出大約 800 自動(dòng),-30+140, RTD.電源電源繼電器模塊繼電器模塊( (可選可選) ) 在 0-100量程內(nèi)精度0.1115/230vac50/60Hz,0.5 專門的 PH 補(bǔ)償(溫度修正),請咨詢廠家兩個(gè)形，SPDT 干觸點(diǎn) 5.0 單通道：兩個(gè)繼電器都分配給此通道 雙通道：一個(gè)繼電器分配