男性視界中的女性_1

1、  男性視界中的女性   摘要：院長的十二月是索爾•貝婁在二十世紀(jì)八十年代的作品。在其中他塑造了一個與丈夫建立了平等、和諧的夫妻關(guān)系的女知識分子米娜的形象。她的出現(xiàn)改變了評論界對貝婁小說中女性形象的看法。 關(guān)鍵詞：權(quán)力；平等；生產(chǎn)性 在性 政治 當(dāng)中，凱特•米利特提出了一個古老的命題：如果女人在智能方面與男人平等了，男人將遭遇何種厄運(yùn)？當(dāng)夏娃偷吃了蘋果獲得了知識，她和亞當(dāng)就永遠(yuǎn)失去了天堂。所以自古以來，女性同知識的結(jié)合被看作是危險的，會導(dǎo)致麻煩。但索爾•貝婁在其作品院長的十二

2、月當(dāng)中卻給了我們一個與眾不同的答案。 索爾•貝婁是美國最負(fù)盛名的猶太作家。他的作品多以生活在大城市的男性知識分子為主人公，女性在他的作品中多是作為男性的配角出現(xiàn)的，他對女性的刻畫從來都不象對男性那樣酣暢淋漓。因此，有評論家認(rèn)為，索爾•貝婁在女性塑造方面是失敗的，在他所有的作品中沒有一個生動的女性形象。即使是有一些女性角色，也都是幻覺式的，不足為信。事實(shí)上，縱觀索爾•貝婁的所有作品，我們會發(fā)現(xiàn)，在他多年的創(chuàng)作生涯中，他還是給我們塑造了眾多豐富的女性形象。她們不僅刻苦勤奮、勇于拼搏，而且活潑可愛，充滿了女性的溫柔和善良。院長的十

3、二月中的女主人公米娜就是這樣一個女性形象。她的出現(xiàn)改變了評論界對貝婁小說中女性形象的看法。 一般來說，一個作家的創(chuàng)作不可能脫離他所處 時代 的 影響 。索爾•貝婁也不例外。院長的十二月創(chuàng)作于二十世紀(jì)八十年代。在這個時期，女權(quán)運(yùn)動在經(jīng)歷了萌芽期和爆發(fā)期之后，已經(jīng)慢慢進(jìn)入了一個成熟時期。這個時期的女性不象前一階段那樣激進(jìn)。她們的焦點(diǎn)主要集中在女性在精神上、人格上、身體上不受尊重的 問題 ，更強(qiáng)調(diào)女性要在精神上、人格上受到尊重，要求獨(dú)立自主，要求與男性平等。而小說的主人公米娜通過努力就與自己的丈夫科爾德建立了平等的夫妻關(guān)系。 下面，筆者將引入米歇爾&#

4、8226;?？碌臋?quán)力關(guān)系 理論 來 分析 科爾德與米娜的夫妻關(guān)系。這里所說的權(quán)力概念并非通常意義上的政治、 經(jīng)濟(jì) 等宏觀權(quán)力，而是微觀意義上的人際關(guān)系。福柯認(rèn)為，權(quán)力是一種關(guān)系，是一個人企圖控制他人行為的關(guān)系。但這種控制常會遇到反抗及反控制?？刂啤⒎纯挂约胺纯刂凭蜆?gòu)成了一個復(fù)雜的權(quán)力關(guān)系網(wǎng)。權(quán)力無處不在。?？抡f，“在男人和女人之間，在家庭的成員之間，在老師和學(xué)生之間，在有知識和無知識的人之間，存在著各種權(quán)力關(guān)系。”夫妻之間顯存在著這種微觀權(quán)力關(guān)系：一方要么接受、要么拒絕另一方的控制或影響。這種權(quán)力關(guān)系可能是生產(chǎn)性的，也可能是壓抑性的。判斷權(quán)力關(guān)系的標(biāo)準(zhǔn)不完全是看發(fā)出者的初衷，而更要看它對接受者

5、的影響。當(dāng)權(quán)力使發(fā)出者與接受者同時受益時，它才是生產(chǎn)性的。那么，科爾德與米娜之間存在著怎樣的一種權(quán)力關(guān)系呢？ 一、 科爾德與米娜 科爾德原本是論壇報的記者。在一夜成名之后不久，他就到大學(xué)尋找隱身之處，成為芝加哥一所著名大學(xué)的院長。但他不顧身份地位撰寫了一系列揭露黑暗面的文章，抨擊 社會 的腐敗，不時使社會陷入窘境。學(xué)院的教務(wù)長認(rèn)為科爾德是個傻瓜，未受過博士 教育 的局外人，具有感情障礙的不可教化者。與科爾德一起在芝加哥長大，有著共同的記者經(jīng)歷的杜威•斯潘格勒則認(rèn)為他是在與學(xué)院的象牙塔作對，通過發(fā)表文章尋求詩意的啟示，或從事惡魔的邪惡，攪渾一池清

6、水，讓全城人深受其害?？茽柕碌耐馍飞瓌t認(rèn)為他是位杰出的復(fù)仇者、種族主義者和樂于窺視恐怖事件的狂人。對不同人對他的不同看法科爾德均采取容忍、接受甚至歡迎的態(tài)度。這些不用見解很容易把他至于一種分化之中。作為一名后 工業(yè) 社會的知識分子，科爾德認(rèn)識到人的分化和人的悖謬的生存是不堪忍受的。然而，人的生存又?jǐn)[脫不了分化和悖謬。在痛苦掙扎之后他得出了必須適應(yīng)這種分化的結(jié)論。他與妻子米娜之間發(fā)生的那種“催眠的聯(lián)合”及和諧生活就是一種適應(yīng)方式。 院長的妻子米娜是位世界知名的天文學(xué)家，書呆子氣十足。從哈佛大學(xué)畢業(yè)后，她和丈夫科爾德在同一家學(xué)院工作。平時，她幾乎完全沉浸在自己的 研究 當(dāng)中?！八刻旃?/p>

7、作十小時，從不錯過一次客座講座，一次部門討論。她的個別指導(dǎo)總是準(zhǔn)備到深夜，她的指導(dǎo)一定象 音樂 會一樣。”在去布加勒斯特看望病危的母親的路上，她的“手提箱里裝著天體物 理學(xué) 論文，它們比衣服還重要。途中她與這些書籍和復(fù)制品形影相吊。它們沒有托運(yùn)，是隨身行李?！倍宜惨恢痹趽?dān)心“她在帕羅馬山天文臺預(yù)定的時間”?？梢钥闯觯匾曌约旱墓ぷ魃跤谝磺小＞褪沁@樣一個書呆子氣十足的 科學(xué) 家卻生活的很幸福。這是因?yàn)榻?jīng)過努力她同丈夫建立了一種平等、互補(bǔ)的關(guān)系。 轉(zhuǎn)貼于 二、科爾德的付出 在日常生活上，他們好象達(dá)成了某種分工。米娜下班晚了，“他經(jīng)常準(zhǔn)備好晚飯等著她，不到七點(diǎn)鐘就開始注意聽

8、鑰匙開鎖的聲音。”“他確實(shí)養(yǎng)成了習(xí)慣，嘗試做米娜需要的任何事。他不再問這是否適合他，或者在超級市場推著手推車購物，讀食譜，削土豆皮，是否會損害他的尊嚴(yán)?！?#160;米娜加班，科爾德做家務(wù)，這似乎顛倒了夫妻之間傳統(tǒng)的勞動分工，但科爾德解釋說：“我是娶了一個（ 科學(xué) 家），那不同，那是愛情?！痹诩依?，科爾德經(jīng)常給妻子講述世界大事，并決定發(fā)揮自己寫新聞文章的優(yōu)勢，用淺顯的語言把比契教授鉛污染的地質(zhì)學(xué) 理論 介紹給大眾，這表明了他對 自然 科學(xué)的興趣和向妻子的 研究 領(lǐng)域靠齊的決心。在米娜回到自己的祖國去探望她病危的母親時，科爾德一直陪伴在她的身邊，照顧她，安慰她。總的來說，他們的沖突很少。“即使用

9、最嚴(yán)格的婚姻準(zhǔn)則來檢查，他也是正派的、成熟的、有頭腦的、負(fù)責(zé)任的一個出色丈夫?！睂γ啄榷?，科爾德是她與現(xiàn)實(shí)生活的聯(lián)系，并給了她必需的支持。所以從表面來看，是科爾德在“控制”、“ 影響 ”米娜。?？抡J(rèn)為，這種影響他人的行為并非都是否定的、壓抑的，而可以是肯定的、建設(shè)性的，在很多情況下是有利于被控制一方的。但要判斷一種權(quán)力的性質(zhì)還必須要考慮接受者的態(tài)度。那米娜對自己丈夫的付出采取了怎樣的態(tài)度呢？ 三、米娜的努力 科爾德的侄子梅森曾對他說：“她不僅非常聰明，還熱心活潑。和她在一起，你也活潑多了。”可見，在性格上，他們是互補(bǔ)的，米娜的個性對自己的丈夫產(chǎn)生了影響。在工作上，他們是同

10、事關(guān)系，他們的地位是平等的。她是天文學(xué)家，他是院長和新聞學(xué)教授，文理互補(bǔ)。科爾德主動向妻子的研究領(lǐng)域靠齊，而米娜也會主動“讓他講克列孟梭或契切林或杰弗遜或列寧”給她聽。米娜為失去母親而悲傷時會“向丈夫求助，她愛他”，而他也自認(rèn)為“有資格做科學(xué)家米娜有人情味的丈夫”。當(dāng)科爾德自己遇到麻煩時，他不想米娜為這些事煩惱。但米娜說：“我是你妻子，我應(yīng)該知道?！边€告訴他“她（瓦勒麗亞，米娜的母親）信任你”。不用再多說什么，科爾德就被感動了。米娜用自己的方式安慰了自己的丈夫。我們可以看出，科爾德對米娜的付出并不是單方面的。根據(jù)?？碌睦碚?，權(quán)力的性質(zhì)應(yīng)該由它對接受者施加的影響來判斷。在滿懷感激的接受丈夫的付出

11、的同時，米娜自己也在努力著與自己的丈夫一起共建一個和諧的家庭。我們可以確定，這對夫妻的關(guān)系是肯定性、生產(chǎn)性的。 四、科爾德與米娜關(guān)系的實(shí)質(zhì) ?？抡J(rèn)為，權(quán)力的生產(chǎn)性表現(xiàn)在它“引發(fā)樂趣，生成知識，引起話語”。 科爾德發(fā)揮自己寫新聞文章的優(yōu)勢準(zhǔn)備用淺顯的語言把比契教授鉛污染的地質(zhì)學(xué)理論介紹給大眾，這必然生成新的知識話語。而米娜也主動要求自己的丈夫?yàn)樽约褐v解一些文科方面的知識，在小說的結(jié)束時還帶著科爾德去分享自己的世界。這樣，米娜就不僅是單方面的接受，他們的付出是平等的。他們互相配合使對方分享自己的學(xué)科成為一種樂趣，這也使他們的家庭生活更加和諧。而夫妻間平等和諧的家庭關(guān)系

12、必然會促進(jìn)雙方學(xué)術(shù)的 發(fā)展 和感情的深入。 我們可以說科爾德與米娜享受著穩(wěn)定的家庭生活，他們都在心甘情愿的為對方付出，同時也在滿懷感激的接受著對方。但這么說并不意味著他們之間就不存在沖突。?？抡J(rèn)為，兩個或更多的相關(guān)者之間的完全和諧相處只是一個幻想。重要的是他們怎樣解決這些沖突。通過愛的力量他們能把否定的、壓抑的個人摩擦轉(zhuǎn)變成肯定的、生產(chǎn)性的情感。科爾德就曾經(jīng)抱怨過米娜對他那篇在芝加哥引起強(qiáng)烈反響的文章沒有表現(xiàn)出應(yīng)有的興趣。他認(rèn)為米娜太書呆子氣了并試圖向她解釋所有的事情。但有時米娜也會反映強(qiáng)烈，表現(xiàn)出自己的獨(dú)立性。當(dāng)他試圖為米娜 分析 她對她去世的母親的感情的時候，米娜憤怒的反應(yīng)好象在

13、表明她厭倦了科爾德的演講。她之所以允許自己的丈夫向自己展示男性高明的理解能力只是為了遷就他。她堅持他們在任何方面都是平等的，而不希望他總是為她解釋這個或那個，讓他們的關(guān)系看上去更象是師生而不是夫妻。在小說的結(jié)束時，米娜帶著科爾德一起乘坐電梯升上了望遠(yuǎn)鏡的頂部，讓他來分享自己的世界。這也許是在表示他們兩人又重新找到了愛的源泉，獲得了超然的精神聯(lián)系。隨著科爾德對科學(xué)更深入的了解，他會加深對自己妻子的了解，他們的婚姻也會更加幸福。 相信看到這里我們都找到了貝婁所給出的答案：兩性是可以和睦共處、平等互補(bǔ)的。但怎么相處確實(shí)是個 問題 ?？茽柕屡c米娜互相理解，互相支持，他們讓我們看到了夫妻關(guān)系的

14、平等，看到了完美的愛情與婚姻。 五、結(jié)論 米娜的這個形象同貝婁之前所塑造的女性形象有很大的不同。可以說她體現(xiàn)了當(dāng)時女性的要求。這一時期的女性不再把自己的夢想寄托在男人身上，而是主動實(shí)現(xiàn)自身的夢想；從偏安第二性、茍且于女性角色、滿足于原遠(yuǎn)離 社會 退居家庭的不完整生活，到追求做真正的人，并加入社會行列構(gòu)建完整人生。她們通過自我的努力和奮斗追求人生價值、實(shí)現(xiàn)人生理想，或要求人生地位的平等，成為人格獨(dú)立的女性。小說中的米娜作為高級知識分子，沒有試圖控制自己的丈夫，而是與丈夫相互理解、相互體諒，與丈夫在人生的每一方面都保持平等，借助愛情的力量，她將兩個親密愛人之間可能存在的矛盾轉(zhuǎn)化

15、成日益濃厚的情感。同貝婁以前的作品中由于不平等而導(dǎo)致的失敗的婚姻相比，這是一個質(zhì)的飛躍，也標(biāo)志著女性主義思想的勝利。貝婁本人在創(chuàng)作初期對女性還持一種消極態(tài)度，而到后期在寫作時已慢慢接受了女性主義思想，塑造了不少正面的女性形象。在本書中他就借科爾德之口表達(dá)了他對女性的深切敬意。這無疑也是他本人的一種成長，更是人類文學(xué)史上的一大進(jìn)步。 參考 文獻(xiàn) ： 1 索爾•貝婁，院長的十二月m，陳永國、趙英男譯，河北 教育 出版社，2002. 2 米歇爾•?？?，性經(jīng)驗(yàn)史m，佘碧平譯,上海：上海人民出版社,2003. 3 凱特•米利特，性 政治 m，宋文偉譯,南京:江蘇人民出版社,2000. 4 包亞民，權(quán)力的眼睛福柯訪談錄c，嚴(yán)鋒譯,上海：上海人民出版社,1997. 5 劉洪一，走向文化詩學(xué)美國猶太小說研究m,北京:北京大學(xué)出版社，2002. 6 劉文松，索爾&#822