古詩(shī)唐子畏墓志并銘翻譯賞析

1、古詩(shī)唐子畏墓志并銘翻譯賞析文言文唐子畏墓志并銘選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】子畏死，余為歌詩(shī)，往哭之慟。將葬，其弟子重請(qǐng)為銘。子畏，余肺腑友，微子重且銘之1。 子畏性絕穎利 2。度越千±3，世所謂穎者，數(shù)歲能為科舉文字，童髻中科第4, 一日四海驚稱之。子畏不然，幼讀書，不識(shí)門外街陌，其中屹屹5, 有一日千里氣。不或友一人，余訪之再，亦不答。一旦，以詩(shī)二章投 余，杰特之志錚然。余亦報(bào)以詩(shī)，勸其少加弘舒 6,言萬(wàn)物轉(zhuǎn)高轉(zhuǎn) 細(xì)，未聞華峰可建都聚7。惟天極峻且無(wú)外8,原稿為萬(wàn)物宗。子 畏始肯可，久乃大契9,然一意望古豪杰，殊不屑事場(chǎng)屋10。 其 父德廣，賈業(yè)而土行11,將用子

2、畏起家，致舉業(yè)，歸教子畏，子畏 不得違父旨。德廣常語(yǔ)人，此兒必成名，殆難成家乎？父沒(méi)，子畏猶 落落12。一日，余謂之日：“子欲成先志，當(dāng)且事時(shí)業(yè)13;若必 從己愿，便可褫襦幢14,燒科策15。今徒籍名泮廬16,目不接 其冊(cè)子，則取舍奈何？”子畏日：“諾。明年當(dāng)大比17,吾試捐一 年力為之，若勿售，一擲之耳。”即撞戶絕交往18,亦不覓時(shí)輩講 習(xí)，取前所治毛氏詩(shī)19,與所謂四書者20,翻討擬議21,祗求 合時(shí)義22。戊午23,試應(yīng)天府24,錄為第一人。己未25,往 會(huì)試。時(shí)傍郡有富子，亦已舉于鄉(xiāng)，師慕子畏，載與俱北。既入試，二場(chǎng)后，有仇富子者，抨于朝，言與主司有私26,并連子畏。詔馳 敕禮闈27,

3、令此主司不得閱卷，亟捕富子及子畏付詔獄28,逮主司出，同汛于廷，富子既承，子畏不復(fù)辨，與同罰，黜掾于浙藩29, 歸而不往?；騽裆儋H，異時(shí)亦不失一命。子畏大笑，竟不行。放浪形 跡，翩翩遠(yuǎn)游。扁舟獨(dú)邁祝融、匡廬、天臺(tái)、武夷30,觀海于東南， 浮洞庭、彭蠡31。整歸32,將復(fù)踏四方，得矣。久少愈，稍治舊 緒3。其學(xué)務(wù)窮研造化，玄蘊(yùn)象數(shù)34,尋究律歷35,求揚(yáng)馬玄虛、邵氏聲音之理而贊訂之36。傍及風(fēng)鳥、壬遁、太乙37, 出入天人之間，將為一家學(xué)，未及成章而歿。其于應(yīng)世文字、詩(shī)歌不 甚惜，意謂后世知不在是，見(jiàn)我一班已矣。奇趣時(shí)發(fā)，或寄于畫，下 筆輒追唐宋名匠。既復(fù)為人請(qǐng)乞，煩雜不休，遂亦不及精諦 38。

4、且 已四方慕之，無(wú)貴賤富貧，日詣門征索文詞、詩(shī)畫，子畏隨應(yīng)之，而 不必盡所至，大率興寄遐邈，不以一時(shí)毀譽(yù)重輕為取舍。子畏臨事果，事多全大節(jié)，即少不合不問(wèn)。故知者誠(chéng)愛(ài)寶之，若異玉珍貝。王文恪公最慎予可39,知之最深重。不知者亦莫不歆其才望40; 而娼嫉者先后有之41。子畏糞土財(cái)貨，或飲其惠，諱且矯42,樂(lè) 其災(zāi)43,更下之石，亦其得禍之由也。桂伐漆割，害雋戕特44,塵土物態(tài)45,亦何傷于子畏，余傷子畏不以是。氣化英靈，大略數(shù) 百歲一發(fā)鐘于人，子畏得之，一旦已矣，此其痛宜如何置？有過(guò)人之 杰，人不歆而更毀；有高世之才，世不用而更推，此其冤宜如何已？ 子畏為文，或麗或淡，或精或泛，無(wú)常態(tài)，不肯為鍛煉功；其思常多 而不盡用。其詩(shī)初喜稹麗，既又仿白氏46，務(wù)達(dá)情性而語(yǔ)終璀璨47, 佳者多與古合。嘗乞夢(mèng)仙游九鯉神48,夢(mèng)惠之墨一擔(dān)，蓋終以文業(yè) 傳焉。唐氏世吳人，居吳趨里。子畏母丘氏以成化六年二月初四日生子畏49,歲舍庚寅50,名之曰寅，初字伯虎，更子畏。卒嘉 靖癸未十二月二日51,得年五十四。配徐，繼沈52,生一女，許 王氏國(guó)士，履吉之子。墓在橫塘王家村。子畏罹禍后，歸好佛事，號(hào) 六如，取四句偈旨53。治圃舍北桃花塢，日般飲具中54,客來(lái)便 共飲，去不問(wèn)，醉便頹寢。子重名申，亦佳士，稱難弟兄也55。銘曰：穆夭門兮夕開，紛吾乘兮歸來(lái)。睇桃夭兮故土 56,回風(fēng)沖