《樂工羅程者善彈琵琶》原文及_第1頁
《樂工羅程者善彈琵琶》原文及_第2頁
免費(fèi)預(yù)覽已結(jié)束,剩余1頁可下載查看

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、樂工羅程者善彈琵琶原文及樂工羅程者善彈琵琶原文及翻譯王說唐語林原文:樂工羅程者,善彈琵琶,為第一,能變易新聲。得幸于武宗,恃恩自恣。宣 宗初亦召供奉。程既審上曉音律,尤自刻苦。往往令倚嬪御歌,必為奇巧聲動上, 由是得幸。程一日果以眥睚殺人,上大怒,立命斥出,付京兆。他工輩以程藝天 下無雙,欲以動上意。會幸苑中,樂將作,遂旁設(shè)一虛坐,置琵琶于其上。樂工 等羅列上前,連拜且泣。上曰:“汝輩何為也?”進(jìn)曰:“羅程負(fù)陛下,萬死不 赦。然臣輩惜程藝天下無雙,不得永奉陛下,以是為恨?!鄙显唬骸叭贻吽Я_ 程藝耳,我所重者高祖、太宗法也?!弊洳簧獬?。翻譯:演奏音樂的樂師羅程,擅長彈奏琵琶,技藝成為天下第一,

2、能夠變換創(chuàng)作出 新穎的樂曲。他在唐武宗時得到了皇上的寵愛,憑仗著皇上的恩寵,自己驕橫放 肆。唐宣宗初年又召他到宮廷演奏。 羅程已經(jīng)深知皇上通曉音樂的曲調(diào)韻律, 自 己研習(xí)音樂尤其刻苦。時常皇上命令羅程依照格律為妃嬪作歌伴奏,羅程必定演 奏出新奇巧妙的樂曲使皇上動情,因此羅程得到了宣宗皇帝的寵幸。一天,羅程 果然因?yàn)榈裳垡活愋⌒〉脑钩饸⑺懒巳耍?皇上大為震怒,立即命令趕出宮廷,押 赴他到京城衙門依法處治。其他樂工們因羅程的演奏技藝天下無人能比,便想要 以此觸動皇上憐憫的心意。適逢皇上到皇宮花園中去,音樂將要演奏,樂工們便 在樂隊(duì)席座的近旁安設(shè)了一個虛設(shè)無人的座位, 把琵琶放置在座位的上面。樂工

3、們排列成隊(duì),走上前來,連連叩拜并痛哭流涕?;噬险f:“你們這些人干什么 呀?”眾樂工向前來說道:“羅程對不起皇上您,他犯的罪無論怎樣都不能赦免。 然而我們這些臣民們憐惜羅程天下無雙的技藝, 不能得以永遠(yuǎn)侍奉給皇上,因此 把這件事,當(dāng)成為內(nèi)心的遺憾?!被噬险f:“你們這些人,所憐惜的不過是羅程 的技藝罷了,我所注重的是唐高祖、唐太宗時代所制定的法律啊?!弊罱K,沒有 赦免羅程的罪。點(diǎn)評:愛多者則法不立,威寡者則下侵上。-強(qiáng)備課揮關(guān)蟲齡三生的三三機(jī)的備合起案,做教以理的教三三:-:宰關(guān):器:?個作公正、公本著評價=生負(fù)擔(dān) f -改上狠*。校賽紀(jì)迄褒三的 Tif,本升蕓蘭亍弐.3 寫.“文并一:芯主匸三 mm 切活丁按二歷 HvS-s,認(rèn)真完三丑三綜情的去方三專識要到耳:為顧壬三文在科的教要體下多學(xué)的基學(xué)生學(xué)校輸送合學(xué)習(xí)力能題於的出念三要礎(chǔ)打提好科科究維丁.力并檢驗(yàn)應(yīng)用/冊:二+混:運(yùn)算:應(yīng):數(shù)的:;:瓷二 寸芻小的意括.數(shù)數(shù):加:法.的平數(shù)范

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論