泰戈爾《飛鳥集》精選_第1頁
泰戈爾《飛鳥集》精選_第2頁
泰戈爾《飛鳥集》精選_第3頁
泰戈爾《飛鳥集》精選_第4頁
泰戈爾《飛鳥集》精選_第5頁
已閱讀5頁,還剩64頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、泰戈爾 永恒的靈魂歌者泰戈爾肖像飛鳥集經典詩句 夏天的飛鳥,飛到我窗前唱夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了。歌,又飛去了。 秋天的黃葉,他們沒有什么秋天的黃葉,他們沒有什么可唱,只嘆息一聲,飛落在那可唱,只嘆息一聲,飛落在那里。里。 海水呀,你說的是什么?海水呀,你說的是什么? 是永恒的疑問。是永恒的疑問。 天空呀,你回答的話是天空呀,你回答的話是什么什么 是永恒的沉默。是永恒的沉默。 我不能選擇那最好的,我不能選擇那最好的,是那最好的選擇我。是那最好的選擇我。 我存在,乃是所謂我存在,乃是所謂生命的一個永久的奇跡。生命的一個永久的奇跡。 “我們,蕭蕭的樹葉,都有聲我們,蕭蕭的樹葉,都有聲響

2、回答那風和雨。響回答那風和雨。 但你是誰呢,那樣的沉默著?但你是誰呢,那樣的沉默著?” “我不過是一朵花。我不過是一朵花。” 人是一個初人是一個初生的孩子生的孩子,他的力量他的力量,就是生長的就是生長的力量力量.上帝希望我們酬答他的上帝希望我們酬答他的,在于他送給我們的花朵在于他送給我們的花朵, 而不在于太陽和土地而不在于太陽和土地. 綠樹長到了我的窗前,仿佛是喑啞的大地發(fā)出渴望的聲音 。鳥兒愿為一朵云,云兒愿為一只鳥。 “海水呀,你說的是什么?海水呀,你說的是什么?”“是永恒的疑問。是永恒的疑問?!薄疤炜昭剑慊卮鸬脑捠鞘裁??天空呀,你回答的話是什么?”“是永恒的沉默。是永恒的沉默?!?小草

3、呀,你的足步小草呀,你的足步雖小雖小 ,但是你擁有你,但是你擁有你足下的土地足下的土地 。綠草求她地上的伴侶。綠草求她地上的伴侶。 樹木求他天空的寂寞。樹木求他天空的寂寞。使生如夏花之絢爛使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。死如秋葉之靜美。 “你離我有多遠呢,果實你離我有多遠呢,果實呀?呀?” “我藏在你心里呢,花我藏在你心里呢,花呀。呀?!?塵土受到損辱,卻以她的花塵土受到損辱,卻以她的花朵來報答。朵來報答。 只管走過去,不必逗留著只管走過去,不必逗留著去采了花朵來保存,因為一去采了花朵來保存,因為一路上,花朵自會繼續(xù)開放的路上,花朵自會繼續(xù)開放的 。 根是地下的枝,根是地下的枝, 枝是空中的

4、根。枝是空中的根。 我投射我自己的影子我投射我自己的影子在我的路上,在我的路上, 因為我有一盞還沒有因為我有一盞還沒有燃點起來的明燈。燃點起來的明燈。 太陽穿一件樸素的光衣,太陽穿一件樸素的光衣,白云卻披了燦爛的裙裾白云卻披了燦爛的裙裾.。 綠草是無愧于它綠草是無愧于它所生長的偉大世界所生長的偉大世界的。的。 不是槌的打擊不是槌的打擊,乃是水乃是水的載歌載舞的載歌載舞,使鵝卵石臻使鵝卵石臻于完美于完美.。蜜蜂從花中啜蜜,離開時營蜜蜂從花中啜蜜,離開時營營地道謝。營地道謝。 浮華的蝴蝶卻相信花是應該浮華的蝴蝶卻相信花是應該向它道謝的。向它道謝的。 如果你把所有的錯誤都如果你把所有的錯誤都關在門外

5、時,關在門外時, 真理也要被關在外面了。真理也要被關在外面了。 雨點與大地接吻,微語道雨點與大地接吻,微語道“我們是你的思家的孩子,我們是你的思家的孩子,母親,現(xiàn)在從天上回到你這里母親,現(xiàn)在從天上回到你這里來了。來了?!?杯中的水是光輝的,杯中的水是光輝的, 海中的水海中的水 卻是黑色的。卻是黑色的。 小理可以用小理可以用 文字來說清楚,文字來說清楚, 大理卻只有沉默。大理卻只有沉默。 陰雨的黃昏,風無休止地吹著。 我看著搖曳的樹枝,想念萬物的偉大。 思想掠過我的心上,思想掠過我的心上, 如一群野鴨飛過天空。如一群野鴨飛過天空。 我聽見它們鼓翼之聲了。我聽見它們鼓翼之聲了。 思想以他自己的語言

6、喂思想以他自己的語言喂養(yǎng)它自己,而成長起來了養(yǎng)它自己,而成長起來了 。 我把我的心之碗輕輕浸入這沉默的時刻中,它盛滿了愛了。 向日葵羞于向日葵羞于把無名的花朵把無名的花朵看作它的同看作它的同胞。胞。 太陽升上太陽升上來了,向它微來了,向它微笑,說道:笑,說道:“你你好么,我的寶好么,我的寶貝兒?貝兒?” 我像那夜間之路,正靜我像那夜間之路,正靜悄悄地聽著記憶的足音。悄悄地聽著記憶的足音。 黃昏的天空,在我看來,像黃昏的天空,在我看來,像一扇窗戶,一盞燈火,燈火背后一扇窗戶,一盞燈火,燈火背后的一次等待。的一次等待。 我是秋云,空空地不載著雨水,我是秋云,空空地不載著雨水,但在成熟的稻田中,看見

7、了我的但在成熟的稻田中,看見了我的充實。充實。 靜靜地坐著吧,靜靜地坐著吧,我的心,不要揚起我的心,不要揚起你的塵土。你的塵土。 讓世界自己尋路讓世界自己尋路向你走來。向你走來。 因為詩的詞句含有能因為詩的詞句含有能 走動的意義與能飛翔的走動的意義與能飛翔的音樂。音樂。 歌聲在天空中感得無限,圖畫在歌聲在天空中感得無限,圖畫在地上感得無限,詩呢,無論在空中,地上感得無限,詩呢,無論在空中,在地上都是如此。在地上都是如此。 太陽在西方落下時,他的早晨的東方已靜悄悄地站在他面前。 最好的東西不是獨最好的東西不是獨來的,來的, 它伴了所有它伴了所有的東西同來。的東西同來。 我的晚色從陌生的樹我的晚色

8、從陌生的樹木中走來,它用我的曉木中走來,它用我的曉星所不懂得的語言說話。星所不懂得的語言說話。 夜之黑暗是一只口袋,盛滿了發(fā)出黎明的金光的口袋。 果的事業(yè)是尊貴的,果的事業(yè)是尊貴的,花的事業(yè)是甜美的;花的事業(yè)是甜美的;但是讓我做葉的事業(yè)吧,但是讓我做葉的事業(yè)吧,葉是謙遜地專心地垂著綠蔭葉是謙遜地專心地垂著綠蔭的。的。 鳥翼上系上了黃金,這鳥便永不能再在天上翱翔了。, 月兒把她的光明遍照在天上,卻留著她的黑斑給她自己。 青煙對天空夸口,青煙對天空夸口,灰燼對大地夸口,灰燼對大地夸口,都以為它們是火的兄弟。都以為它們是火的兄弟。 鳥的歌聲是曙光從大地反鳥的歌聲是曙光從大地反響過去的回聲。響過去的回

9、聲。 小花問道:“我要怎樣地對你唱,怎樣地崇拜你呢?太陽呀?” 太陽答道:“只要用你的純潔的素樸的沉默?!?這樹的顫動之葉,觸動著我的心,像一個嬰兒的手指.。 從萬物的愁苦中,我聽見了“永恒母親”的呻吟。 我是一個在黑我是一個在黑暗中的孩子。暗中的孩子。 我從夜的被單我從夜的被單里向您伸出我的里向您伸出我的雙手,母親。雙手,母親。白天的工作做完了。白天的工作做完了。把我的臉掩藏在您把我的臉掩藏在您的臂間吧,母親。的臂間吧,母親。讓我入夢吧。讓我入夢吧。讓死者有那不朽的名,但讓生者有那不朽的愛。愛就是充實了的生命愛就是充實了的生命正如盛滿了酒的酒杯。正如盛滿了酒的酒杯。上帝等待著人在智慧上帝等待

10、著人在智慧中重新獲得童年。中重新獲得童年。 他是有福的,因為他的名他是有福的,因為他的名望并沒有他的真實更光亮。望并沒有他的真實更光亮。 靜悄悄的黑靜悄悄的黑夜具有母親的夜具有母親的美麗,而吵鬧美麗,而吵鬧的白天具有孩的白天具有孩子的美。子的美。您的太陽光對著我的心頭的冬您的太陽光對著我的心頭的冬天微笑著,天微笑著,從來不懷疑它從來不懷疑它的春天的花朵。的春天的花朵。 上帝的靜默使上帝的靜默使人的思想成熟而人的思想成熟而為語言。為語言?!坝篮愕穆每陀篮愕穆每汀毖剑憧梢匝?,你可以在我的歌中找到你的足跡。在我的歌中找到你的足跡。 我夢見一顆星,一個光明的島嶼,我夢見一顆星,一個光明的島嶼,我將在

11、那里出生。我將在那里出生。 而在它的快速的閑暇深處而在它的快速的閑暇深處,,我的,我的生命將成熟它的事業(yè)生命將成熟它的事業(yè),,像在秋天的,像在秋天的陽光之下的稻田。陽光之下的稻田。 我們將有一天會明白,死永我們將有一天會明白,死永遠不能夠奪去我們的靈魂所獲遠不能夠奪去我們的靈魂所獲得的東西,因為她所獲得的,得的東西,因為她所獲得的,和她自己是一體。和她自己是一體。 “我相信你的愛。我相信你的愛。”讓這句話做我的最后的話。讓這句話做我的最后的話。 偉大的作家詩人泰戈爾,曾經深情的說:“我前世肯定是個中國人我前世肯定是個中國人”說這句話說時,正值中國抗日戰(zhàn)爭時期。先生曾經不止一次表示出對中國的熱愛,支持中國人民的抗戰(zhàn)舉動。為了支持中國人民,他曾經在東京怒斥

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論