中英對(duì)照求職信

1、精品文檔 中英對(duì)照求職信 求職信 尊敬的先生 / 女士： 您好！ 感謝您在百忙中瀏覽我這份自薦信，給一個(gè)即將畢業(yè)的大學(xué) 生一個(gè)機(jī)會(huì)，在次我對(duì)此表示深深的感謝！ 首先請(qǐng)?jiān)试S我做自我介紹，我的名字叫謝文，是江西省東華 理工大學(xué) 2005 屆外貿(mào)英語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)生，獲知貴單位廣納 賢才，我幕名而至，真誠(chéng)的渴望加入，為貴單位的明天添磚 加瓦，更愿為此奉獻(xiàn)自己的勞動(dòng)和智慧。 秉著對(duì)知識(shí)的渴望，對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的執(zhí)著，在校期間我認(rèn)真學(xué) 習(xí)專業(yè)知識(shí)，并通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試，還通過(guò)了全國(guó) 非計(jì)算機(jī)專業(yè)計(jì)算機(jī)考試二級(jí)。在班上任組織委員一職，組 織過(guò)班級(jí)體郊游、班內(nèi)趣味運(yùn)動(dòng)會(huì)等活動(dòng)，當(dāng)然這些都是小 事情，但這個(gè)機(jī)會(huì)培

2、養(yǎng)了我很好的組織能力與協(xié)調(diào)能力。在 課外我積極參加學(xué)校的各種活動(dòng)，曾代表我專業(yè)在知識(shí)競(jìng)賽 中取得一等獎(jiǎng)，同時(shí)我還參與到社會(huì)實(shí)踐中，在校期間曾作 過(guò)家教一職，也曾在網(wǎng)吧擔(dān)任過(guò)管事一職，還為諾亞舟電子 辭典作過(guò)市場(chǎng)調(diào)研，通過(guò)這些社會(huì)實(shí)踐我學(xué)到了很多課堂上 學(xué)不到的知識(shí)， 對(duì)社會(huì)有一定的了解和認(rèn)識(shí)。 07 年夏天到深 圳同學(xué)公司打工，對(duì)外貿(mào)事物的運(yùn)行和操作有了親身的經(jīng) 歷，我想這是最珍貴的經(jīng)驗(yàn)。 本人平時(shí)愛(ài)好廣泛， 喜愛(ài)音樂(lè)，運(yùn)動(dòng)，會(huì)彈吉他，在校期間還代表我專業(yè)參加了足球比賽。 同時(shí)對(duì)軍事與政治頗為關(guān)注，經(jīng)常買(mǎi)關(guān)于軍事和政治方面的 報(bào)紙雜志研讀，對(duì)當(dāng)今世界的電子產(chǎn)品消費(fèi)也有一定的關(guān) 注。伴隨著青春的

3、激情和求知的欲望，我即將走完四年的求 知之旅，美好的大學(xué)生活，培養(yǎng)了我科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃季S方法。 更造就了我積極樂(lè)觀的生活態(tài)度和開(kāi)拓進(jìn)取的創(chuàng)新意識(shí)。課 堂內(nèi)外的社會(huì)實(shí)踐、扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)和開(kāi)闊的視野，使我更 了解社會(huì)；在不斷的學(xué)習(xí)工作中養(yǎng)成的嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的工作作 風(fēng)和團(tuán)結(jié)協(xié)作的優(yōu)秀品質(zhì)，使我深信自己完全可以在崗位上 守業(yè)、敬業(yè)、更能創(chuàng)業(yè)！樂(lè)慧眼，開(kāi)始我千里之行。疾風(fēng)知 勁草，路遙知馬力。古有毛遂自薦，今有伯樂(lè)點(diǎn)將。愿借您 伯有待于您通過(guò)“使用”來(lái)證明。最后謹(jǐn)祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上！謹(jǐn)附上本人履歷一份，詳列 本人的基本資料，社會(huì)實(shí)踐，技能和學(xué)歷。承蒙審閱，不勝 感激！ 此致 敬禮求職人：謝文Dear Sir

4、/Madam:On my graduation from college next fall, I am desirous of securing a position that will offer me opportunity8/eueM eiy sjnoA A|njj Ajqa MeiAjejui |euosjed e oj noA qjiM jeeuu oj Ajiunpoddo ue euuooieM p|no/v |euj pejuoo esee|d 'ejinbej noA uoijeiLiJOjui |euoijippe Aue si ejeq; ji pue euun

5、sej pesopue Auu 6uiMeiAej ui euui;no人 ejeioejdde p|no/v | Buipejj leuoijeuijinuu je poo6 Ajo八 uue | 樣屮 Aes oj ejep | fos'9peJt jnoqe sjededs/veu pue seziue6euj Aueuu pepeej | euui; ejeds Auu 6uunQ epejj u6iejoj pue'ueiLueg 6uipnpu! se6en6ue| u6iejoj ' iojjuoo ejnduuoo ui sesjnoo pepnpui

6、eAeq seipnjs A|/| poo6 ueeq seq pjooej e6e|ooAuj jnq 'eoueuedxe sseuisnq ou peq eAeq | fsjeeA noj ui sjueuuejinbej eq; Buiqsiuij (A|n6uiujoo siq; e6e|oo eq; uuojj ejenpej6 |eqs | jnq - jo e6e|oo eq; ui juepnjs euue | juesejd jv jeeA jxeu 人|n w e6e jo sjeeA eejqj-AjueMj eq |eqs pue fpe|e pue 6uoj

7、js uue |Buiuedo eiqissod eoj puiuu ui euu do科 p|no/v noA sdeqjed wbno屮 | ueLupedep podxe e6nqno人 jo esudje;ue pue edoos eq; jo 6uiqjeujos 6uimou>| Buipejj podxe pue poduui jo p剛 eq; ui姓名 謝 文 性別 男民族 漢 族 籍貫 湖南新化出生日期 1985/12/16 政治面貌 團(tuán) 員學(xué)歷 本 科 健康情況 良 好畢業(yè)院校 東華理工大學(xué)專業(yè) 經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)通訊地址 江西省新余市新鋼公司西山嶺路西八棟 103 郵 編

8、336603聯(lián)系電話 1379489517求 職 意 向 外貿(mào)、銀行、證券、投資、保 險(xiǎn)及其他經(jīng)濟(jì)管理部門(mén)和企業(yè)從事與所學(xué)應(yīng)用英語(yǔ)專業(yè)相 關(guān)的行業(yè)。學(xué)有所成的我，希望能學(xué)有所用。心有多遠(yuǎn)，路就有多長(zhǎng)。不求高薪厚職，但求良好的發(fā)展平臺(tái)，讓自己更好的發(fā)揮。真誠(chéng)希望在貴單位供職， 盡職盡責(zé)，共同發(fā)展。教育背景 1997-09 2001-07 江西吉安安福滸礦一中2001-09 2004-06 江西宜春第一中學(xué)2004-09 2009-06 江西撫州東華理工大學(xué)個(gè) 人 技 能 中文優(yōu)異，通過(guò)國(guó)家普通話考試 英語(yǔ)通過(guò)國(guó)家四六級(jí)考試，具有良好的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力 計(jì)算機(jī)通過(guò)國(guó)家二級(jí)考試 ，對(duì) OFFICE

9、 辦公系統(tǒng)軟件能熟 練操作德語(yǔ)有基本的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力曾任職務(wù) 班級(jí)組織委員主修課程 大學(xué)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、英語(yǔ)口譯、英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口 語(yǔ)、英語(yǔ)寫(xiě)作、文秘英語(yǔ)、英美國(guó)家概況、英美文學(xué)、德語(yǔ)、 國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)、辦公自動(dòng)化、經(jīng)濟(jì)數(shù)學(xué)，國(guó)際 貿(mào)易 自我評(píng) 價(jià) 如果 身邊的朋友有事， 他們一定會(huì)來(lái)找我， 因?yàn)槲沂侵档眯刨嚨模?如果朋友有忙要幫， 他們也會(huì)來(lái)找我， 因?yàn)槲沂侵档猛懈兜模?朋友們也喜歡和我交往，因?yàn)槲沂怯哪蠖鹊摹?我不想說(shuō)華麗的辭藻，以上僅僅是我做人做事的態(tài)度和原 則，不敢說(shuō)都做到了，我想還是做到了一些，至少我是這么 去做的。我也有很多不足和缺點(diǎn)，還好，我還有謙虛改進(jìn)的 態(tài)度。如果

10、貴公司需要一個(gè)這樣的人，我想選擇我，至少是不會(huì)后 悔的選擇！RESUMEEducation 2005-09 2009-07 East China Universityof TechnologyMajor Business EnglishPersonal InformationName： Xie Wen Gender MaleEnglish name Ricky Birthplace Xin HuaHu Nan ProvinceNationality ChineseBirthday 1985/12/16 Address Xinyu Jiangxi provinceID Card Phone Nu

11、mber E-mail 8/Zbu!Q 八 e丄印!|!|/|P!sn|/|ocx)os seiqqonII9M lieqjooj BuiAeid A|yiMS s6uiq; Meu 6u!uee|f spueuj luejejjip qjiM ejeoiunuuujoo S|pjs |eioeds ejnj|noo川duuocy uoijeuuojne eoiyo Me| leiojeuuujoo |euoi;eu0屮！ osnoo uoi;e;ejdje;ui esjnoouoijeisuejj eseuiqo-qsi|6u3 ojdxojlensiA qsi|6u3 sseuisnq|e

12、uoi;eu0屮！e6puqujeoeouepuodsejjoo epejj u6iejoj sesjnoo 0歸|/|Ajejueuunoop sseoojd |eoi6o|ouqoej epejj u6iejoj eoipejd |ooqos ui s”euj poo6 je6 eouep uuoojiieq f jsejuoo e6pe|/vou>|' seuueg ;seje;u| :se qons AjiAipe dnoj6 peziue6jo seuui; Aue|/| (duugduj'eiieqn o 人 fue|/|MeN)sPnP°Jd |e;i6ip jo jue6e snduueo eq; se丄snduueo Auu Aqeeu juejnejsey e 6uiuuny ” 乙|/g