05440商務英語寫作

1、湖北省高等教育自學考試課程考試大綱課程名稱：商務英語寫作課程代碼：05440第一部分課程性質(zhì)與目標一、課程性質(zhì)與特點二、商務英語寫作是湖北省高等教育自學考試商務英語專業(yè)（專科）的專業(yè)基礎課。本課程是一門介紹商務文書種類及其作用、寫作規(guī)范、具體格式、寫作方法以及商務交流中應遵循的原則，融商務相關知識與英語寫作能力為一體以實用為主導的課程。三、課程目標與基本要求本課程的教學目的是培養(yǎng)學生掌握商務英語寫作的基礎知識，了解商務英語書信的基本格式和寫作技能，熟悉主要的商務英語寫作類型，提高商務英語書面表達能力。通過本課程的學習和訓練，學生能撰寫一般商務書信（包括求職簡歷、備忘錄、會議紀要、建議書、營業(yè)報

2、告等），意思表達清楚，用詞比較準確，無重大語法錯誤。本課程要求學生學習商務英語應用文的基礎知識，掌握相關的商務知識，訓練商務英語寫作的基本技能，在加強和提高英語專業(yè)基礎知識和基本技能的同時培養(yǎng)實際運用語言的能力和獨立工作能力，最終達到商務英語專業(yè)?？粕?。本課程終結時，學生應達到如下要求：1. 熟悉常用商務英語文體；2能熟練掌握英語書信等商務文件的寫作格式；3能較熟練地運用英語商務書信中常用的表達方式；4能結合實際情況，撰寫能較清楚表達寫作者意圖的一般商業(yè)書信等商務文件。三、與本專業(yè)其他課程的關系商務英語寫作課程的先修課程是商務英語口語，商務英語閱讀。本課程所學基本詞匯和基本句型與商務英語口

3、語，商務英語閱讀的基本詞匯和基本句型相互滲透，相輔相成。通過學習本課程， 學生的實際語言運用能力能夠得到提高，且能為后續(xù)商務函電課程的學習打好基礎。第二部分考核內(nèi)容與考核目標第一單元一、學習目的與要求本單元主要講述商務英語寫作的基本概念。學習本單元的目的是要了解商務英語寫作的寫作要求，寫作形式與寫作過程及步驟。在學習過程中，要注意下列問題：（ 1 ）商務英語寫作的目的； （ 2）商務英語寫作的體裁形式與寫作要求；（ 3）商務英語寫作的進行步驟。二、考核知識點與考核目標（一）商務英語寫作的進行步驟（重點）識記：商務英語寫作的步驟：（ 1）計劃（ 2）調(diào)研（ 3）組織（ 4）起草（ 5）修改（ 6

4、）編輯及校對（ 7）列出注意事項應用：1.寫作計劃2.文章修改與校對（二）商務英語寫作的寫作要求（次重點）識記：商務英語寫作課程開設的意義理解：1.商務英語寫作的基本要求2.商務英語寫作的效用3.商務英語的寫作風格（三）商務英語寫作的目的及重要性（一般）識記：1.商務英語寫作的重要性2.商務英語寫作的目的理解：高質(zhì)量寫作的益處第二單元一、學習目的與要求本單元主要介紹求職相關的商務英語寫作的基本概念。學習本單元的目的是要了解如何進行求職簡歷，求職信的寫作。在學習過程中，要注意下列問題：（ 1）如何撰寫求職簡歷；（ 2）求職簡歷與個人簡歷的區(qū)別；（ 3）求職簡歷的寫作目的及內(nèi)容要求；（ 4）如何撰

5、寫求職信；（ 5）求職相關信件寫作。二、考核知識點與考核目標（一）求職簡歷的寫作（重點）識記：1.求職簡歷的定義2.求職簡歷的內(nèi)容構成理解：1.求職簡歷與個人簡歷的區(qū)別2.求職簡歷的寫作目的應用：1.求職簡歷的格式2.求職簡歷的寫作技巧（二）求職信的寫作（次重點）識記：1.求職信的定義2.求職信的種類理解：求職信的內(nèi)容構成應用：求職信的寫作技巧（三）求職相關信件寫作（一般）識記：求職相關信件的種類（1） follow-upletter （跟進）（2） thank-youletter （感謝）（3） jobrejectionletter （拒絕）（4） jobacceptanceletter（接

6、受）（5） resignationletter （辭職）（6） farewellletter （告別）第三單元一、學習目的與要求本單元主要講述如何進行備忘錄及信函寫作。學習本單元的目的是要學習備忘錄及信函寫作的基本格式與要求，了解何為8C原則，熟悉短文寫作技巧。在學習過程中，要注意下列問題： （ 1 ）備忘錄及信函寫作的格式；（ 2） 8C標準的內(nèi)容；（ 3）商務短文寫作結構類型。二、考核知識點與考核目標識記：備忘錄的功能理解：1.備忘錄的寫作指導原則2.商務信函的寫作指導原則應用：1.備忘錄的寫作格式2.商務信函的寫作結構8C 原則（次重點）識記：8C原則的內(nèi)容（1） ）clarity（清晰

7、性）（2） correctness（正確性）（3） concreteness（具體性）（4） completeness（完整性）（5） consideration（周到性）（6） courtesy（禮貌性）（7） conciseness（簡潔性）（8） coherence（一致性）應用：8C原則指導下的寫作要求識記：商務短文寫作的五種不同類型理解：商務短文寫作要求第四單元一、學習目的與要求本單元主要介紹如何進行會議文獻寫作的基本信息。學習本單元的目的是要了解從會議日程安排，會議準備，會議過程中的會議紀要寫作，到會議結束后的跟進過程信息，從而學習到會議相關文獻寫作的基本形式與要求。在學習過程中，

8、要注意下列問題：（ 1 ）會議文件的種類； （ 2）會議紀要的寫作要求；（ 3）跟進的重要性。二、考核知識點與考核目標（一）會議紀要寫作（重點）識記： 1.記錄者的職責2.會議參與者的職責應用：1.會議紀要的格式及內(nèi)容2.會議紀要的記錄方法（二）會議準備及日程安排（次重點）識記：會議準備的目的理解：會議日程安排寫作的步驟（三）會后跟進（一般）識記：會后跟進的方式第五單元一、學習目的與要求本單元主要講述職場口語交流的內(nèi)容。學習本單元的目的是要了解職場英語口語交流的功能、 小組交流中的個人角色、開展交流的方法原則以及口頭報告的書面文獻寫作的方法。在學習過程中，要注意下列問題：（ 1 ）交流過程中的

9、注意事項；（ 2）交流過程中的具體要求；（ 3）口頭報告的書面文獻寫作技巧；（ 4）口頭報告中的注意事項。二、考核知識點與考核目標（一）口頭報告（重點）識記：口頭報告的方式目的理解：口頭報告書面文獻的寫作技巧應用： 1.口頭報告的準備2.口頭報告的構成（二）人際交流（次重點）識記： 1.人際交流的功能2.人際交流的目的應用：交流過程中的注意事項（三）小組交流（一般）識記： 1.小組交流的定義2.小組交流的目的3.小組交流的形式理解：小組交流的注意事項應用：小組交流的組織第六單元一、學習目的與要求本單元主要講述商務文件寫作的基本概念。學習本單元的目的是要了解商務文件寫作的總體結構，要求，寫作技巧

10、與寫作步驟。在學習過程中，要注意下列問題：（ 1 ）商務文件的總體結構； （ 2） ）戰(zhàn)略計劃寫作；（ 4）過程寫作的內(nèi)容；（ 5）說明書寫作。二、考核知識點與考核目標（一）商務文件寫作（重點）識記：1.商務文件的總體結構2.ISO9000 質(zhì)量體系理解：商務文件寫作的要求（二）戰(zhàn)略計劃寫作（次重點）識記：戰(zhàn)略計劃的定義應用：1.戰(zhàn)略計劃寫作的五個步驟2.戰(zhàn)略計劃所包含的內(nèi)容識記： 1.需要過程寫作的原因2.過程寫作的內(nèi)容理解：1.過程寫作中的常見問題2.使用說明的包含內(nèi)容應用：1.過程寫作的格式2.使用說明的寫作技巧第七單元一、學習目的與要求本單元主要介紹商務計劃書的寫作。學習本單元的目的是

11、要了解商務計劃書的構成與寫作步驟。在學習過程中，要注意下列問題：（ 1 ）商務計劃書的寫作目的；（ 2）商務計劃書的寫作過程； （ 3）商務計劃書的構成。二、考核知識點與考核目標（一）商務計劃書的構成要素（重點）識記：商務計劃書的要素（ 1 ） coverpage（封面 ）（2） tableofcontents（目錄）（3） businessbackground（背景）（4） marketingplan （市場計劃）（5） financialprojections（財政支出）（6） actionplans（行動計劃）（7） appendix（附錄）理解：1.市場計劃的寫作內(nèi)容2.行動計劃的類別

12、（二）商務計劃書的寫作要求（次重點）識記：1.商務計劃書的定義2.商務計劃書的寫作目的應用：商務計劃書的寫作過程（三）商務計劃部署及管理（一般）識記：計劃部署的定義理解：計劃管理的類型第八單元一、學習目的與要求本單元主要講述商務提案寫作的基本概念。學習本單元的目的是要了解商務提案所包含的基本內(nèi)容、商務提案的寫作技巧及其結構形式。在學習過程中，要注意下列問題：（ 1）商務提案的定義；（ 2）商務提案的基本要素；（ 3）商務提案的結構；（ 4）征求建議書（RFP）寫作。二、考核知識點與考核目標（一）商務提案的基本內(nèi)容（重點）識記：商務提案的定義理解：1.商務提案的類型2.商務提案的提交途徑應用：商

13、務提案的寫作技巧（二）商務提案的結構（次重點）識記：商務提案的基本類型理解：商務提案類型的詳細信息應用：商務提案的具體寫作要求（三）征求建議書（一般）識記：征求建議書的定義理解：征求建議書的組成部分第九單元一、學習目的與要求本單元主要介紹商務報告的寫作。學習本單元的目的是要了解商務報告的類型，寫作的功能以及商務報告寫作的基本結構要求。在學習過程中，要注意下列問題：（ 1） 商務報告的類型；（ 2）商務報告的功能；（ 3）商務報告的結構特征；（ 4）商務報告的寫作技巧。二、考核知識點與考核目標（一）商務報告的類型及功能（重點）識記：1.書面報告的定義2.報告的類型理解：1.商務報告的寫作要求2.

14、商務報告的結構形式應用：商務報告的寫作技巧（二）日常商務報告（次重點）識記：日常商務報告的種類應用： 1.正式報告的寫作技巧2.正式報告的結構（三）商務報告的目的及重要性（一般）識記：商務報告的寫作目的第十單元一、學習目的與要求本單元主要講述合同寫作的基本概念。學習本單元的目的是要了解合同寫作的寫作要求，合同基本內(nèi)容與相關法律知識的補充。在學習過程中，要注意下列問題：（ 1 ）合同相關的法律知識； （ 2）合同相關的術語；（ 3）合同的內(nèi)容結構要求；（ 4）合同管理。二、考核知識點與考核目標（一）合同寫作（重點）識記：合同的定義理解：合同合法標準應用：合同相關的術語概念（二）合同細節(jié)分析（次重

15、點）識記： 1.合同的寫作目的2.公正的基本類型理解：合同的內(nèi)容結構要求（三）合同管理（一般）識記： 1.簽約前的工作2.簽約后的工作理解：談判的要求應用： 1.合同寫作的要求2.合同注意事項第三部分有關說明與實施要求1、 考核的能力層次表述本大綱在考核目標中，按照“識記”、 “理解” 、 “應用”三個能力層次規(guī)定其應達到的能力層次要求。各能力層次為遞進等級關系，后者必須建立在前者的基礎上，其含義是：識記： 能知道有關的名詞、概念、 知識的含義，并能正確認識和表述，是低層次的要求。理解： 在識記的基礎上，能全面把握基本概念、基本原理、基本方法，能掌握有關概念、原理、方法的區(qū)別與聯(lián)系，是較高層次

16、的要求。2、 應用：在理解的基礎上，能運用基本概念、基本原理、基本方法聯(lián)系學過的多個知識點分析和解決有關的理論問題和實際問題，是最高層次的要求。3、 教材1 、指定教材商務英語寫作復旦大學出版社朱金花等編著2008 年 12 月第一版第三次印刷2、參考教材1. ACommunicativeApproachtoBusinessCorrespondenceinEnglish （劍橋商務英語寫作教程），AndrewLittlejohn ， CambridgeUniversityPress2. 實用英語寫作外語教學與研究出版社胡文仲等編著3. 商務英語寫作實例精解外語教學與研究出版社ShirelyTa

17、ylor 編著4. 商務英語寫作100 主題外文出版社史范雋編著5. 職業(yè)英語系列- 商務英語寫作高等教育出版社許羅邁編著4、 自學方法指導1、在開始閱讀指定教材某一單元之前，先翻閱大綱中有關這一單元的考核知識點及對知識點的能力層次要求和考核目標，以便在閱讀教材時做到心中有數(shù)，有的放矢。2、閱讀教材時，要逐段細讀，逐句推敲，集中精力，吃透每一個知識點，對基本概念必須深刻理解，對基本理論必須徹底弄清，對基本方法必須牢固掌握。3、在自學過程中，既要思考問題，也要做好閱讀筆記，把教材中的基本概念、原理、方法等加以整理，這可從中加深對問題的認知、理解和記憶，以利于突出重點，并涵蓋整個內(nèi)容，可以不斷提高

18、自學能力。5、 4、完成書后作業(yè)和適當?shù)妮o導練習是理解、消化和鞏固所學知識，培養(yǎng)分析問題、解決問題及提高能力的重要環(huán)節(jié)，在做練習之前，應認真閱讀教材，按考核目標所要求的不同層次，掌握教材內(nèi)容，在練習過程中對所學知識進行合理的回顧與發(fā)揮，注重理論聯(lián)系實際和具體問題具體分析，解題時應注意培養(yǎng)邏輯性，針對問題圍繞相關知識點進行層次（步驟）分明的論述或推導，明確各層次（步驟）間的邏輯關系。6、 對社會助學的要求1、 應熟知考試大綱對課程提出的總要求和各單元的知識點。2、 應掌握各知識點要求達到的能力層次，并深刻理解對各知識點的考核目標。3、 輔導時，應以考試大綱為依據(jù)，指定的教材為基礎，不要隨意增刪內(nèi)

19、容，以免與大綱脫節(jié)。4、 輔導時，應對學習方法進行指導，宜提倡“認真閱讀教材，刻苦鉆研教材，主動爭取幫助，依靠自己學通”的方法。5、 輔導時，要注意突出重點，對考生提出的問題，不要有問即答，要積極啟發(fā)引導。6、 注意對應考者能力的培養(yǎng)，特別是自學能力的培養(yǎng)，要引導學生逐步學會獨立學習，在自學過程中善于提出問題，分析問題，作出判斷，解決問題。7、 要使考生了解試題的難易與能力層次高低兩者不完全是一回事，在各個能力層次中會存在著不同難度的試題。8、 助學學時：本課程共4 學分，建議總課時72 學時，其中助學課時分配如下：單元內(nèi)容學時第一單元商務英語寫作4第二單元求職相關寫作8第三單元備忘錄及信函寫

20、作12第四單元會議文獻寫作6第五單元職場口語溝通6第六單元商務文件寫作8第七單元商務計劃書寫作6第八單元建議書寫作6第九單元商務報告寫作8第十單元合同寫作8合計72七、 關于命題考試的若干規(guī)定(包括能力層次比例、難易度比例、內(nèi)容程度比例、題型、考試方法和考試時間等)1、 本大綱各單元所提到的內(nèi)容和考核目標都是考試內(nèi)容。試題覆蓋到單元，適當突出重點。2、 試卷中對不同能力層次的試題比例大致是： “識記”為20%、 “理解”為30%、 “應用”為 50%。3、 試題難易程度應合理：易、較易、較難、難比例為2： 3： 3： 2.4、 每份試卷中，各類考核點所占比例約為：重點占 65%， 次重點占25

21、%， 一般占 10%。5、 試題類型一般分為：名詞解釋，填空，簡答，配對，翻譯，論述，寫作等題型8、 考試采用閉卷筆試，考試時間150 分鐘，采用百分制評分，60 分及格。9、 題型示例1. 名詞解釋Defineandexplainthefollowingitems:(1) Meetingagenda(2) Businessplan2. 填空 Fillintheblankswithcorrectitems:Agoodwritingmustcarryqualitiesofclarity,concretness,consideration,_,coherence.(8C s)3. 簡答 Answe

22、rthefollowingquestions:(1) WhatarethedifferencesbetweenCVandresume?(2) Whatarethecommoncomponentsofabusinessplan?4. 配對 Matching ( findtheitemsequivalenttothosegiveninChineseinthetable )A-WorldTradeOrganizationB-UruguayRoundC-DisputeSettlementBodyD-NorthAmericanFreeTradeAgreementE-CommonMarketforEast

23、ernandSouthernAfricaF-Investmentinnon-productiveProjectsG-RiskManagementH-BalanceofInternationalPaymentI-AppealBodyJ-BoundLevelK-CommonAgriculturePolicyL-CustomsValueM Environmentally-soundTechnologyN-ExportPerformanceO-FoodSecurityP-TradeFairQ TechnicalKnow-howTransferExample:(J) 約束水平36.()風險管理 37.()共同農(nóng)業(yè)政策38.()技術轉讓39.()上訴機構40.()爭議處理機構5. 翻譯 TranslationAccordingtoShanghaidailyonFebruary19,ShanghaiTelecomstartedtosuplythe2004versio