上海孚因FLOWINN電動執(zhí)行器操作維護(hù)說明書

1、孚因流體動力設(shè)備電動執(zhí)行器操作維護(hù)說明書日期 :2011-6-9版次: 1前言感您使用本公司生產(chǎn)的電動執(zhí)行器，產(chǎn)品通過 CE 認(rèn)證，符合 ISO5211 標(biāo)準(zhǔn)連接尺寸，產(chǎn)品檢測符合以下國際及國標(biāo)準(zhǔn)： EN 60730-1:2000 EN 60730-2-14:1997 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-3:2007 EN ISO 5211 JB/T 8219-1999 JB/T 8528-1997本公司產(chǎn)品可廣泛應(yīng)用于給排水、暖通、石油、化工、電子、輕工、食品、醫(yī)藥、輕紡、造紙、水電、船舶、冶煉、能源系統(tǒng)等流體管線上作為調(diào)節(jié)和截流裝置。在您使用安裝產(chǎn)品之前，請務(wù)必仔細(xì)閱

2、讀本說明書，如有任何問題，歡迎致電本公司客服人員。目錄·前言 .21、電動執(zhí)行器外觀及調(diào)節(jié)型（模擬型）PCB示意圖. 42、電動執(zhí)行器技術(shù)參數(shù) .53、安裝說明 .73.1安裝場所 .73.2環(huán)境及流體溫度條件 .73.3安裝前注意事項 .73.4電動執(zhí)行器與閥門連接說明 .73.5電動執(zhí)行器安裝在管道中安裝注意方式.83.6電氣接線 .84、調(diào)試說明 .104. 1開關(guān)型電動閥調(diào)試說明 .104.1.1行程開關(guān)調(diào)試說明 .104.1.2機(jī)械限位的調(diào)整方法 .104.1.3電位器 ( 選配 ) 調(diào)試說明 .114. 2調(diào)節(jié)型（模擬型）電動閥調(diào)試說明.114.2.1行程開關(guān)調(diào)試說明 .

3、114.2.2機(jī)械限位的調(diào)整方法 .124.2.3電位器調(diào)試說明 .124.2.4輸入輸出信號配置 .124.2.5行程設(shè)定 .135、故障排除 .135.1開關(guān)型電動執(zhí)行器常見故障及維護(hù)方法.145.2調(diào)節(jié)型（模擬型）電動執(zhí)行器常見故障及維護(hù)方法.151、電動執(zhí)行器外觀及調(diào)節(jié)型（模擬型）PCB示意圖3D 開度指示3D 開度指示蝶閥連接法蘭機(jī)械限位螺栓蝶閥花鍵套(不可拆除 )圖 1.1執(zhí)行器外觀示意圖S7/ ONS6/ OFFS5開定位關(guān)定位設(shè)定鍵S2S3電位器接鍵鍵線端 子內(nèi)部接S4線端子1S123LED ¤4567891011圖 1.2調(diào)節(jié)型（模擬型）電動執(zhí)行器PCB 示意圖2、

4、電動執(zhí)行器技術(shù)參數(shù)EFM1/A(開關(guān)型 )尺寸：EFM1/AEFM1/A/B-H(調(diào)節(jié)型 )(開關(guān)型 )單位： mm型號EFM1EFMAEFM1-HEFMA-HEFMB-H扭矩（NM ）開關(guān)型35調(diào)節(jié)型開關(guān)型50調(diào)節(jié)型開關(guān)型3550調(diào)節(jié)型80時間功率ABCDGHIJ接口重量（S）（W）標(biāo)準(zhǔn)（Kg ）1110162145793178175107139151516814579364-M5F0331841751071391420 504-M6F051110188145108165704-M8F0715151941451081653.62215194145108165EOM2 7EOM8/9型號扭矩（

5、 NM ）時間 (S)功率(W)ABCDEF GHIJ接口標(biāo)準(zhǔn)重量（ Kg ）EOM2801940265123792161202401435704-M8F0711EOM32003940265123792161202401735704-M8F0711EOM4400299032118710326215029722551024-M10F1022EOM5600399032118710326215029722551024-M10F1022271254-M12F12EOM6800479032118710326215029727551254-M12F1222EOM7100047120321187103262

6、15029727551254-M12F1222EOM815003420037824111929316134627651254-M12F12361404-M16F14EOM920004720037824111929316134627651254-M12F12361404-M16F14尺寸：單位： mmEOM10/11尺寸：單位： mm型號扭矩（ NM ）時間 (S)功率 (W)ABCDEFGHIJ接口標(biāo)準(zhǔn)重量（ Kg）EOM1030007620053235922629316134627651404-M16F14761654-M20F16EOM114000105200532359226293161

7、34646851654-M20F1676EMTQXEMTMX尺寸：單位： mm型號扭矩時間(S)功率ABCDEFGHIJK接口重量（NM）(W)標(biāo)準(zhǔn)（ Kg）ENTQX-33204500521500449474586137600-45°504-M2070165F168122.5°8-M16254F25EMTQX-33306000522250449474586137600-45°584-M2070165F168122.5°8-M16254F25EMTQX-334010000521500490474640170754-45°95-228-M1611

8、0254F259122.5°EMTQX-335018000522250510474722205875-45°100-2*288-M20130298F3010122.5°EMTMX-330513023RPM375234150318252291208456194-M1040102F10604-M12125F12EMTMX-331025023RPM750234150589252291208456194-M1040102F10604-M12125F12EMTMX-332045023RPM1500234150639252340208456224-M1040102F10654

9、-M12125F12EMTMX-333072023RPM2250234150639252340208456274-M1240125F12653、安裝說明3.1安裝場所如是非防爆產(chǎn)品，應(yīng)在安裝時避開危險易燃?xì)怏w環(huán)境。安裝在長期有水、原料飛濺的場所應(yīng)注意保護(hù)本體與外殼，建議選購IP67 或 IP68 電動執(zhí)行器。3.2環(huán)境及流體溫度條件環(huán)境溫度：-20 65 圍低溫流體溫度（10 以下）電動執(zhí)行器使用的場合，如流體溫度過低時，溫度會傳到機(jī)體外殼，在電動執(zhí)行器外容易產(chǎn)生水霧，所以電動執(zhí)行器的防潮電阻必須接上。 （詳見電氣接線圖說明）高溫流體溫度：流體溫度在 100以上使用加長型之高溫規(guī)格支架（流體溫

10、度會傳導(dǎo)至電動執(zhí)行器） ，因此，在高溫場合使用時，請與本公司技術(shù)部聯(lián)系。3.3安裝前注意事項電動閥門安裝前，準(zhǔn)備好法蘭的連接密封墊片、螺栓及緊固螺母。在提取或吊裝閥門時，須以閥門外殼為提取或吊裝點，否則將損壞閥門及電動執(zhí)行器，特別是電動執(zhí)行器的手輪，切勿做提升之用。閥體上若有水流箭頭指示，應(yīng)使閥體上的箭頭指示的方向與管道流體的方向一致。安裝時閥門應(yīng)處于全關(guān)或進(jìn)全關(guān)位，以防蝶板損傷。3.4電動執(zhí)行器與閥門連接說明使用手輪轉(zhuǎn)動電動執(zhí)行器并觀察開度指示位置,確認(rèn)無異常情況, 使之轉(zhuǎn)動到全關(guān)的位置。用電動執(zhí)行器的輸出孔連接閥門主軸, 如需調(diào)整電動執(zhí)行器與閥門間相對位置, 旋轉(zhuǎn)電動執(zhí)行器手輪，使花鍵變化

11、一個角度后再相配即可。確定電動執(zhí)行器與閥門位置后,使用手輪轉(zhuǎn)動電動執(zhí)行機(jī)構(gòu)手輪, 確認(rèn)電動閥無偏心、歪斜, 運轉(zhuǎn)平穩(wěn)后 , 用螺釘鎖緊閥門與電動執(zhí)行器。3.5 電動執(zhí)行器安裝在管道中安裝注意方式電動執(zhí)行器在安裝于管道中時，為保證執(zhí)行器能夠長期穩(wěn)定可靠的運行，請按照圖3.5 中安裝方式進(jìn)行作業(yè)。垂直倒立安裝可能造成執(zhí)行器部產(chǎn)生凝露，損壞線路板，造成故障，請盡量避免此種安裝方式。90°MAX90°MAX正確盡量避免圖 3.5安裝方式示意圖3.6電氣接線在電動執(zhí)行器接線之前，請注意您所選購電動執(zhí)行器輸入電壓及調(diào)節(jié)類型（開關(guān)型或模擬型）并嚴(yán)格按照圖 3.6接線圖接線，圖中虛線為用戶

12、接線，實線為產(chǎn)品部結(jié)構(gòu)，調(diào)節(jié)型（模擬型）接線時請務(wù)必注意輸入/ 輸出信號正負(fù)極。圖 3.6電氣接線示意圖4、調(diào)試說明本公司生產(chǎn)的電動執(zhí)行器在出廠前已完成以下設(shè)置，在正常使用情況下無需進(jìn)行以下設(shè)置。非專業(yè)人士，請勿隨意設(shè)置。 當(dāng)遇到執(zhí)行器故障時，請參照第5 節(jié)中故障排除方法; 如需應(yīng)用如下步驟, 請慎重進(jìn)行。4. 1開關(guān)型電動閥調(diào)試說明行程開關(guān)調(diào)試說明調(diào)試前斷開電源，將電動執(zhí)行器手動轉(zhuǎn)至全關(guān)位，松開機(jī)械限位螺栓并退之與電動執(zhí)行器本體嚙合少許螺牙, 詳見圖位置；手動轉(zhuǎn)動手輪，使電動執(zhí)行器到全關(guān)位置(“ S”), 松開“關(guān)度凸輪” 和“全關(guān)無源觸點凸輪”( 見圖六角螺絲 , 調(diào)整“關(guān)度凸輪”方向使“

13、關(guān)行程開關(guān)”剛彈出并處于斷開狀態(tài)，鎖緊“關(guān)度凸輪”六角螺絲；調(diào)整“全關(guān)無源觸點凸輪”使其與“關(guān)度凸輪”位置相同。然后調(diào)整“全關(guān)無源觸點凸輪”沿順時針方向多旋轉(zhuǎn) 1 2°，鎖緊“全關(guān)無源觸點凸輪”六角螺絲，至此電動閥全關(guān)電子限位開關(guān)位置調(diào)試完畢。手動轉(zhuǎn)動手輪使電動執(zhí)行器到全開位置( “ O” ), 松開“開度凸輪”和“全開無源觸點凸輪”( 見圖六角螺絲 , 調(diào)整“開度凸輪”方向使“開行程開關(guān)”剛彈出并處于斷開狀態(tài)，鎖緊“開度凸輪”六角螺絲；調(diào)整“全開無源觸點凸輪”使其與“開度凸輪”位置相同。然后調(diào)整“全開無源觸點凸輪”沿逆時針方向多旋轉(zhuǎn) 12°，鎖緊“全開無源觸點凸輪”六角螺

14、絲，至此電動閥全開電子限位開關(guān)位置調(diào)試完畢。以上手動調(diào)試完畢后, 進(jìn)行電動調(diào)試檢驗, 按我公司所給接線圖進(jìn)行正確配線, 輸入電動閥全開/ 關(guān)信號觀察電動閥開關(guān)指示是否正確, 如有錯誤 , 則按上述方法進(jìn)行開/ 關(guān)行程開關(guān)及凸輪的微調(diào)并適當(dāng)調(diào)整電動執(zhí)行器指針。( 見圖注： 1K 歐姆反饋之開關(guān)型電動執(zhí)行器“關(guān)度行程開關(guān)”及“開度行程開關(guān)”接線需要嚴(yán)格按照圖3.6 中電氣接線示意,圖連接，“全關(guān)無源行程開關(guān)”及“全開無源行程開關(guān)”不可作為閥門開關(guān)到位控制使用。全關(guān)無源關(guān)度行程關(guān)度凸輪全關(guān)無源全開無源開度行程開度凸輪全開無源行程開關(guān)開關(guān)觸點凸輪行程開關(guān)開關(guān)觸點凸輪圖 4.1.11K 歐姆反饋之開關(guān)型

15、行程開關(guān)調(diào)試機(jī)械限位的調(diào)整方法EOM2 以上型號的機(jī)械限位調(diào)整方法如下，且必須在行程開關(guān)調(diào)試之后進(jìn)行，調(diào)整時請按照以下步驟進(jìn)行。 通上電源，以電動方式使電動執(zhí)行器轉(zhuǎn)至全關(guān)位置（“ S”）。松開“關(guān)限位鎖緊螺母” ,旋入（順時針方向） “關(guān)限位螺栓” （見圖）,使之與部擋塊接觸 ,然后反方向（逆時針方向）將螺栓旋出 3/4 圈至一圈 ,并鎖緊螺母，全關(guān)機(jī)械限位調(diào)試完畢。同樣方法 ,可進(jìn)行全開位置的調(diào)整。開限位螺栓及鎖緊螺母關(guān)限位螺栓關(guān)限位鎖緊螺母 EOM2 9 EOM10、 11圖機(jī)械限位螺栓電位器 ( 選配 ) 調(diào)試說明配置本公司生產(chǎn)的開關(guān)型電動執(zhí)行器，出廠標(biāo)準(zhǔn)配置不包括1K 歐姆反饋電位器，

16、 用戶可根據(jù)實際情況選配該電位器。1K 歐姆反饋電位器的執(zhí)行器，電位器調(diào)試步驟如下；標(biāo)準(zhǔn)配置（無電位器）的執(zhí)行器不用調(diào)試此步。松開扇形齒輪（見圖）之固定螺栓。轉(zhuǎn)動手輪，使電動執(zhí)行器轉(zhuǎn)動到全關(guān)狀態(tài)（“ S”）。固定電位器齒輪并鎖緊六角螺栓, 逆時針旋轉(zhuǎn)電位器到底。將扇型齒輪上移至嚙合電位器齒輪處，使其左邊緊密接觸電位器齒輪。將扇型齒輪逆時針旋轉(zhuǎn)扇型齒輪2-3 齒后，使用萬用表歐姆檔量測置接線臺7、8 端子間的阻值為60-120歐姆之間，然后鎖緊扇型齒之六角螺栓。至此電位器調(diào)試完畢。閥門處于全關(guān)位電位器齒輪扇形圖 4.1.3電位器調(diào)試齒輪4. 2 調(diào)節(jié)型（模擬型）電動閥調(diào)試說明4.2.1 行程開關(guān)

17、調(diào)試說明調(diào)試前將電動執(zhí)行器的機(jī)械限位螺栓松開并退之與電動執(zhí)行器本體嚙合少許螺牙。手動轉(zhuǎn)動手輪使電動執(zhí)行器到全關(guān)位置 (“ S”),松開“關(guān)度凸輪” (見圖六角螺絲 ,調(diào)整凸輪方向使 “關(guān)行程開關(guān)”剛彈出并處于斷開狀態(tài) , 鎖緊“關(guān)度凸輪”六角螺絲，至此電動閥全關(guān)電子限位開關(guān)位置調(diào)試完畢。手動轉(zhuǎn)動手輪使電動執(zhí)行器到全開位置使“開行程開關(guān)”剛彈出并處于斷開狀態(tài)置調(diào)試完畢。以上手動調(diào)試完畢后, 進(jìn)行電動調(diào)試檢驗察電動閥開關(guān)指示是否正確, 如有錯誤 ,行器指針。 ( 見圖( “ O” ), 松開“開度凸輪”( 見圖六角螺絲 ,調(diào)整凸輪方向, 鎖緊“開度凸輪”六角螺絲，此時電動閥全開電子限位開關(guān)位, 按

18、我公司所給接線圖進(jìn)行正確配線, 輸入電動閥全開/ 關(guān)信號 , 觀則按上述方法進(jìn)行開/ 關(guān)行程開關(guān)及凸輪的微調(diào)并適當(dāng)調(diào)整電動執(zhí)關(guān)度行程開度行程開度凸輪關(guān)度凸輪電位器齒輪扇形限位開關(guān)限位開關(guān)齒輪圖調(diào)節(jié)型（模擬型）行程開關(guān)調(diào)試圖 調(diào)節(jié)型（模擬型）執(zhí)行器電位器調(diào)試機(jī)械限位的調(diào)整方法EOM2 以上型號的機(jī)械限位調(diào)整方法如下，且必須在行程開關(guān)調(diào)試之后進(jìn)行，調(diào)整方法與開關(guān)型調(diào)整方法相同。電位器調(diào)試說明松開扇形齒輪之固定螺栓。( 見圖轉(zhuǎn)動手輪 , 使電動執(zhí)行器轉(zhuǎn)動到全關(guān)狀態(tài)（“ S”）。固定電位器齒輪并鎖緊六角螺栓, 逆時針旋轉(zhuǎn)電位器到底。將扇型齒輪上移至嚙合電位器齒輪處，使其左邊接觸電位器齒輪。將電位器齒輪

19、與扇型齒輪嚙合后，順時針旋轉(zhuǎn)電位器齒輪使與扇型齒輪嚙合2-3齒后 , 鎖緊扇型齒之六角螺栓，至此電位器調(diào)試完畢。注：調(diào)節(jié)型（模擬型）電動執(zhí)行器無法量測電位器阻值，調(diào)試時請務(wù)必嚴(yán)格依上述步驟進(jìn)行。輸入輸出信號配置本公司出廠的調(diào)節(jié)型（模擬型）電動執(zhí)行器輸入信號及輸出信號可為0-10V, 4-20mA 或 2-10V ，出廠時如無特殊說明將默認(rèn)配置為0-10V 電壓型， 如需要更改輸入輸出信號方式，請按照圖重新配置S1、S2、S3 及 S4 接插件，表中帶線框表示此位置需短接，不帶線框表示此位置斷開。如無需更改，請?zhí)^此步。圖輸入輸出信號配置行程設(shè)定調(diào)節(jié)型（模擬型） 電動執(zhí)行器正常運行時，如出現(xiàn)開度

20、反饋信號不準(zhǔn)確、LED 指示燈在全開或全關(guān)位快速閃爍（每秒 4 次）等異常情況可嘗試按照以下步驟重新進(jìn)行行程設(shè)定。如操作不當(dāng)，可能導(dǎo)致開度反饋信號不準(zhǔn)確，非專業(yè)人員，請勿隨意操作。注意 :帶電操作，請注意人身安全！圖行程設(shè)定鍵位置 將電動執(zhí)行器接上控制信號及電源。 輸入全關(guān)信號0V (4mA / 2V) ，使閥門回到全關(guān)位置。 按下設(shè)定鍵（圖中 S5）約 3 秒后， LED 指示燈滅。MCU 進(jìn)入設(shè)定模式 于 8 秒按下全關(guān)按鍵（S6）時， LED 指示燈亮。MCU 記錄全關(guān)值 5 秒后 LED 指示燈再次變暗，閥門由全關(guān)轉(zhuǎn)動到全開。 閥門在全開位置停下時，8 秒按下全開按鍵（S7） ,LED

21、 指示燈亮。MCU 記錄全開值 閥門在約5 秒后再次由全開轉(zhuǎn)動到全關(guān)位置，當(dāng)在全關(guān)位置停下時，按下全關(guān)按鍵（S6）， LED 指示燈每秒閃爍一次，至此設(shè)置完畢。當(dāng)輸入控制信號時，LED 指示燈停止閃爍，變?yōu)槌Ａ?。MCU 離開設(shè)定模式，等待信號輸入注：電動執(zhí)行器設(shè)定時有防止誤操作功能，在步驟和 中，若 8 秒全關(guān)按鍵（ S6）或全開按鍵（S7）沒有被按下， LED 指示燈自動變?yōu)槌Ａ?，電動?zhí)行器重新回到原先狀態(tài)。5、故障排除電動執(zhí)行器在安裝及使用過程中需嚴(yán)格按照操作說明書作業(yè)，錯誤的接線和操作方式可能導(dǎo)致執(zhí)行器故障而不能正常運行，使用過程中如出現(xiàn)下列請況時，可參考以下原因及方法自行處理，如有任何

22、疑問，可致電本公司。 在拆解電動執(zhí)行器過程中您可能需要準(zhǔn)備以下工具：萬用表； 4mm、 5mm 、 6mm、 2.5mm 、 2mm 六棱扳手；十字螺絲刀；小一字螺絲刀。電機(jī)電機(jī)換相繼電器 電機(jī) 線路板接線臺P1P2P3內(nèi)置接行程開關(guān)防潮電機(jī)換相繼電器防潮和凸輪電阻電阻電 位電機(jī)進(jìn)相線臺器電容（ 380V 無）圖 5.1 380V 整體開關(guān)型部結(jié)構(gòu)圖 5.2 380V 電動執(zhí)行器電機(jī)換相繼電器圖 5.3調(diào)節(jié)型（模擬型）電動執(zhí)行器部結(jié)構(gòu)圖5.1開關(guān)型電動執(zhí)行器常見故障及維護(hù)方法常見故障原因解決對策仔細(xì)核對現(xiàn)場接線是否與說明書接線示意圖一致，若不是，更正后即可。若是，則使用萬用表交流檔量接線臺上電

23、源電壓是否正常（220V 型量測 1、 2無電源或接線錯誤號端子， 380V 型量測 L1 、L2 、L3 任兩端均為 380V ），若不是，請檢查電源線路連接情況。電機(jī)進(jìn)相電容損壞觀察電機(jī)進(jìn)相電容外觀是否有膨脹，破損等情況，如果是，斷開電（ 220V 型）源后更換相同規(guī)格之電容。電動執(zhí)行器失靈斷開電動執(zhí)行器電源，用手輕觸電機(jī)頂部，如果電機(jī)很燙，使用手輪轉(zhuǎn)動閥門，使閥門脫離全關(guān)和全開位置，使用萬用表歐姆檔量測電機(jī)過熱保護(hù)置接線臺 1 號端子與3、 4號端子間的電阻值是否大于2K, 若是，待電機(jī)冷卻后即可。斷開電動執(zhí)行器電源，電機(jī)在冷卻狀態(tài)下，使用萬用表歐姆檔量測電機(jī)損壞圖 5.2 中 P1、P

24、2、P3 中任意兩端的電阻值是否在12 歐姆與1K 歐姆之間（需視電機(jī)功率而定），若不是，則電機(jī)損壞，請更換相同規(guī)格電機(jī)即可。電動執(zhí)行器無法斷開電動執(zhí)行器電源，檢查有源限位開關(guān)和凸輪是否有松動的情況，轉(zhuǎn)動至全開全關(guān)有源行程開關(guān)及凸輪松動若是，請參照 4.1.1 行程開關(guān)調(diào)試步驟重新調(diào)整。位無開度無源反饋開度無源行程開關(guān)或開度無斷開電動執(zhí)行器電源，檢查無源行程開關(guān)和無源觸點凸輪是否有松信號源觸電凸輪松動動的情況，若是，請參照4.1.1 行程開關(guān)調(diào)試步驟重新調(diào)整。電位器反饋值異電位器（選配件）齒輪位置松檢查圖 4.1.3 中電位器齒輪和扇形齒輪是否有松脫現(xiàn)象，若是， 斷開常動執(zhí)行器電源后，按照4.

25、1.3 步驟重新設(shè)定并通上電源后即可。5.2 調(diào)節(jié)型（模擬型）電動執(zhí)行器常見故障及維護(hù)方法常見故障電動執(zhí)行器失靈， LED 指示燈不亮電動執(zhí)行器失靈， LED 指示燈常亮LED 指示燈閃爍（每秒 4 次）停止給電機(jī)供電電動執(zhí)行器來回轉(zhuǎn)動或無法轉(zhuǎn)動至全開全關(guān)位開度信號與控制信號不符沒有開度反饋信號或反饋信號異常原因解決對策仔細(xì)核對現(xiàn)場接線是否與說明書接線示意圖一致，若不是，更無電源或接線錯誤正后即可。若是，則使用萬用表交流檔量測接線臺上電源電壓是否正常（ 220V 型量測 1、2 號端子， 380V 型量測 L1 、L2 、L3 任兩端均為 220V ），若不是，請檢查電源線路連接情況。當(dāng)線路板電源正常的情況下，如出現(xiàn)電動執(zhí)行器失靈，電路板損壞且 LED 指示燈不亮，則線路板可能已損壞，需更換新的線路板。電機(jī)進(jìn)相電容損壞（ 220V觀察電機(jī)進(jìn)相電容的外觀是否有膨脹，破損等情況，若型）