美國聯(lián)邦種子法

1、（美國法典農(nóng)業(yè)部分）目錄第1551節(jié) 標(biāo)題1第1561節(jié) 定義1第1562節(jié) 作為認(rèn)證種子虛假的描述、要求的規(guī)定2第1571節(jié) 對(duì)洲際貿(mào)易中特定種子的禁止3第1572節(jié) 記錄5第1573節(jié) 豁免5第1575節(jié)虛假廣告6第1581節(jié)有關(guān)進(jìn)境的禁止7第1582節(jié)入境的有關(guān)程序；拒絕的處理；豁免7第1583，1584節(jié)節(jié)中注解8第1585節(jié)不適合于常規(guī)農(nóng)業(yè)用途的某些種子8第1586節(jié)某些被禁止的行為8第1591節(jié)授權(quán)9第1592節(jié)規(guī)則和條例9第1593節(jié)標(biāo)準(zhǔn)、測(cè)試、限量9第1593a節(jié)種子品種信息及其調(diào)查9第1594節(jié)篡改的禁止9第1595節(jié)追究9第1596節(jié)罰款10第1597節(jié)代理人作為犯罪的連帶

2、人10第1598節(jié)對(duì)欲進(jìn)行起訴的通知10第1599節(jié)訴訟的終結(jié)10第1600節(jié)申訴11第1601節(jié)命令的執(zhí)行12第1602節(jié)可分離性12第1603節(jié)程序上的權(quán)力；證人費(fèi)用及差旅補(bǔ)貼12第1604節(jié)公告12第1605節(jié)撥款的授權(quán)12第1606節(jié)支付的授權(quán)12第1607節(jié)與其他政府機(jī)構(gòu)的合作13第1608節(jié)可分離性13第1609節(jié)廢止13第1610節(jié)生效日期13第1611節(jié)無證種子的非法銷售13第1551節(jié) 標(biāo)題以下簡(jiǎn)稱為“聯(lián)邦種子法”。第1561節(jié) 定義使用本章時(shí)：（1）美國 指州、哥倫比亞特區(qū)和波多黎各群島。（2）當(dāng)事人 包括合作伙伴、企業(yè)、公司、社團(tuán)或協(xié)會(huì)。（3）洲際貿(mào)易 指：（A）州、地區(qū)

3、、領(lǐng)地或哥倫比亞特區(qū)和其他州、地區(qū)、領(lǐng)地或哥倫比亞特區(qū)之間的貿(mào)易；（B）同一州、地區(qū)、領(lǐng)地或哥倫比亞特區(qū)內(nèi)兩地間，但需穿越這些地方之外的貿(mào)易；（C）哥倫比亞特區(qū)內(nèi)的貿(mào)易。（4）本章是關(guān)于種子處理、品種和產(chǎn)地（不限于前面的定義）的標(biāo)識(shí)問題，這些種子作為洲際貿(mào)易或通過洲際貿(mào)易交易，如果這些種子屬于用于洲際轉(zhuǎn)運(yùn)方式或買賣種子貿(mào)易的一部分或?qū)俎D(zhuǎn)運(yùn)種子，因而，這些種子根據(jù)預(yù)期，從一州轉(zhuǎn)運(yùn)至另一州，包括其他上述一般描述中提到的情況，所有轉(zhuǎn)運(yùn)或轉(zhuǎn)運(yùn)到其他州的情況或?yàn)榉N植在州內(nèi)進(jìn)行加工或清潔處理以及從州外經(jīng)過加工或清潔處理的種子。正常進(jìn)行此類貿(mào)易的種子。（5）國外貿(mào)易 指美國及其領(lǐng)地或其所有區(qū)域與任何國家之間

4、的貿(mào)易。（6）（A）美國地方法院 指任何行使美國地方法院權(quán)力的法院。（B）省略。（7）（A）農(nóng)用種子 指農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)認(rèn)為用于種植的和在1592節(jié)中規(guī)定的牧草、飼料和田間作物種子；（B）蔬菜種子 須包括那些種植或可能種植在菜園或者機(jī)械化農(nóng)場(chǎng)，以及通常是或可能通常被認(rèn)為是和以蔬菜種子名義銷售的種子。（8）本章第II 部分中，雜草種子指被下列地區(qū)的法律或規(guī)章和法規(guī)認(rèn)為是雜草的植物種子或小鱗莖：（A）提出運(yùn)進(jìn)或運(yùn)進(jìn)種子的州；或 （B）運(yùn)進(jìn)波多黎各、關(guān)島或哥倫比亞特區(qū)，或在哥倫比亞特區(qū)銷售的種子。（9）（A）本章第II部分中，有害雜草種子指下列地區(qū)法律法規(guī)確認(rèn)為有害的種子或小鱗莖：（i）種子運(yùn)進(jìn)或運(yùn)出的州；

5、或（ii）運(yùn)進(jìn)到波多黎各地區(qū)、關(guān)島或哥倫比亞特區(qū)，或銷售種子的哥倫比亞特區(qū)；或（iii）在本章由農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)頒布的規(guī)則和規(guī)定，當(dāng)經(jīng)過調(diào)查后，部長(zhǎng)須確定在美國國內(nèi)或任何特定區(qū)域一種雜是有害的。（B）本章第III部分中，有害雜草種子指下列種子以及農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)經(jīng)過調(diào)查研究認(rèn)為須包括在內(nèi)的其他種子和小鱗莖：群心菜、球果群心菜、毛果群心菜、田薊、加拿薊、菟絲子屬、菟絲子、偃麥草、田旋花、矢車菊屬、苦荬菜、闊葉大戟。（10）原產(chǎn)地 指種子生長(zhǎng)的州、哥倫比亞特區(qū)、波多黎各地區(qū)、美國領(lǐng)地、外國或指定的地方。（11）種類 指一個(gè)或多個(gè)相關(guān)的具有單一或相同名稱的種或亞種具有公認(rèn)的常用名，例如大豆、亞麻、胡蘿卜、蘿卜、甘藍(lán)

6、、花椰菜等。（12）品種 指某一種類的亞級(jí)，具有生長(zhǎng)、栽培、果實(shí)、種子或其他可與同種的其他類別區(qū)別的特性，例如Marquis 小麥、Flat Dutch 甘藍(lán)、Manchu 大豆、Oxheart 胡蘿卜等。（13）類型 指（A）單一品種中非常相似的部分，除特定的條件下不能區(qū)分開；或（B）當(dāng)使用品種的名字指所命名品種的種子可能與同種類的其他品種的種子以及相似特征的種子相混淆時(shí)，按照本法1592節(jié)規(guī)定的規(guī)則和條例執(zhí)行指定的方式和相關(guān)的情況使用。（14）萌發(fā) 指在正常合適的條件下（不包括產(chǎn)生弱的、畸形的或明顯異常的芽），種子產(chǎn)生苗的百分比，其測(cè)定按照本章1593節(jié)規(guī)定的方法。（15）硬粒種子 指那些

7、在規(guī)定的條件下由于種皮太硬或缺乏滲透性的，在規(guī)定的有關(guān)種子的萌發(fā)期仍保持堅(jiān)硬，不能吸收水分或萌發(fā)的種子的百分比。其測(cè)定按照本章1593節(jié)規(guī)定的方法。（16）惰性物質(zhì) 指除種子以外的物質(zhì)，包括其中的破碎種子、不孕小花、植物殘?bào)w、真菌體和石塊，測(cè)定方法在本章1593節(jié)中規(guī)定。（17）標(biāo)識(shí) 指附在種子包裝物上的書寫、打印和圖示材料。（18）標(biāo)記 指所有的標(biāo)識(shí)和其他無論什么形式以書寫、打印和圖示形式的表現(xiàn)的，伴隨和附在散裝或包裝的種子上標(biāo)識(shí)，并且包括發(fā)票。（19）廣告 指通過任何方式或方法宣傳的與本章范圍內(nèi)的種子有關(guān)的除標(biāo)識(shí)外的所有描述。（20）根據(jù)本章規(guī)定授權(quán)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)決定下列術(shù)語的程度：（A）虛假標(biāo)

8、記 指以任何虛假或誤導(dǎo)的標(biāo)記；（B）虛假廣告 指以任何虛假或誤導(dǎo)的廣告。（21）篩分 須包括植物殘?bào)w、不孕小花、未成熟種子、雜草種子、惰性物質(zhì)以及在種子的清潔和加工過程中以任何方式去除的所有其他材料，并且包含低于25%的活的農(nóng)業(yè)或蔬菜種子。（22）散裝 指散在運(yùn)輸工具或倉庫的種子，不包括裝載在包裝袋或其他容器的種子。（23）處理 指使用一種物質(zhì)或通過某一設(shè)計(jì)為減少、控制或驅(qū)除危害種子或幼苗生長(zhǎng)的病原體、昆蟲或其他有害生物的方法。（24）種子認(rèn)證機(jī)構(gòu) 指（A）按州、區(qū)域或領(lǐng)地的法律授權(quán)的官方種子認(rèn)證機(jī)構(gòu)，并由農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)（經(jīng)過公告、聽政會(huì)并充分考慮了被認(rèn)證種子的農(nóng)場(chǎng)使用者和其他利益團(tuán)體的意見后）批準(zhǔn)

9、的標(biāo)準(zhǔn)和程序，以確保所認(rèn)證的種子的遺傳純度和特性，或（B）由農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)確定具有與（A）中機(jī)構(gòu)相類似的程序和標(biāo)準(zhǔn)的外國機(jī)構(gòu)。第1562節(jié) 作為認(rèn)證種子虛假的描述、要求的規(guī)定按照本章，除下列情況外，任何表示被認(rèn)證種子或級(jí)別的標(biāo)記、廣告或其他描述都可以被認(rèn)為是虛假的：（a）已由種子認(rèn)證機(jī)構(gòu)確定種子符合關(guān)于種類或品種的遺傳純度和特性的標(biāo)準(zhǔn)，并且符合該機(jī)構(gòu)關(guān)于該類種子的規(guī)定和條例；以及（b）種子具有由種子認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具的官方標(biāo)識(shí)證明屬于特定級(jí)別、特定種類或品種。根據(jù)植物品種保護(hù)法（7U.S.C.2321等）具有植物品種保護(hù)證書的品種的種子的銷售僅作為一類被認(rèn)證的種子銷售，僅當(dāng)（1）如果證書是在品種保護(hù)期間出

10、具，來自于品種的主要種子是由品種的擁有者授權(quán)供給。（2）如果證書包含了這些指定，它符合證書指定的遺傳代數(shù)。第1571節(jié) 對(duì)洲際貿(mào)易中特定種子的禁止任何人在下述情況下運(yùn)輸或交易種子都是違法的：（a）所有用于種植的農(nóng)用種子或其混合種子，除非這些種子所盛裝的容器具有按照本法1592節(jié)規(guī)定的記有下述信息的標(biāo)識(shí)：（1）農(nóng)用種子成分中所有超過5%含量的種子的種類或品種的名稱及其重量百分比，提供：（A）除了混合的種子用于草坪或草皮，如其中任何一種成分屬農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)按照本章1592節(jié)的規(guī)定已確定任何成分，須附加該種子的種類名稱、品種名稱或未申明品種的聲明；（B）如該種成分為雜交種子，則除上述要求外，還應(yīng)在標(biāo)記上注

11、明雜交；混合的種子用于草坪或草皮時(shí)，標(biāo)簽上應(yīng)表明混合的及按比例從高到低排列的每種種子的名稱。（2）批數(shù)或其他的認(rèn)證內(nèi)容。（3）根據(jù)知識(shí)，種子的原產(chǎn)地是作物生產(chǎn)重要的關(guān)鍵點(diǎn)，農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)已在根據(jù)本節(jié)（a）款第（1）項(xiàng)表述，如果每一種種子的原產(chǎn)地已知且超過5%含量，每一種農(nóng)用種子的原產(chǎn)地必須標(biāo)明。假如每種這類農(nóng)用種子或種子的產(chǎn)地為未知，必須實(shí)事求是地陳述。（4）雜草種子的重量百分比，包括有害雜草種子。（5）有害雜草的種類和每種的比例，每種比例的表達(dá)須一致，且不能超過允許裝運(yùn)和運(yùn)輸或銷售的比例，這類有害雜草名單按照州法律和條例的規(guī)定，其運(yùn)輸或委托的運(yùn)輸按照農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)的規(guī)章和規(guī)定，按照本章1561（a）（9

12、）（A）（）規(guī)定，農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)須確定除州規(guī)定的有害雜草以外的雜草種類。（6）除本節(jié)段落（a）（1）以外的農(nóng)用種子的重量百分比。（7）惰性物質(zhì)的重量百分比。（8）超過5%含量的每種農(nóng)用種子按本節(jié)段落（a）（1）敘述，標(biāo)簽上表明高于5%含量或低于5%含量的每種、每數(shù)字品種或每一類型的農(nóng)用種子的比例。（A）除硬粒種子外的萌發(fā)率；（B）如存在硬粒種子，硬粒種子的百分比；以及（C）除混合種子外，按年月進(jìn)行測(cè)試以確定該類百分比，對(duì)混合種子，僅須表明在最早按年月測(cè)試的日期進(jìn)行測(cè)試的混合種子中所有農(nóng)用種子的種類、品種或類型中進(jìn)行測(cè)試的混合種子中農(nóng)用種子種類、品種或類型。（9）姓名和地址：（A）在洲際貿(mào)易中上述種子

13、的運(yùn)輸和發(fā)貨人；或（B）收貨人和承運(yùn)人以及農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)按照本章1592節(jié)規(guī)定的規(guī)定和條例批準(zhǔn)的目的地代碼，以表明在洲際貿(mào)易中上述種子的運(yùn)輸和發(fā)貨人。（10）如果在標(biāo)簽上標(biāo)明的年月超過了栽種期，就不能再申明有效。（b）任何用于育種并裝在容器中的蔬菜種子，除非容器上均具有按本章1592節(jié)規(guī)定的規(guī)定和條例要求給予下列的信息的標(biāo)簽：（1）對(duì)一磅或少于一磅容器的種子，其萌發(fā)等于或高于由農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)最新設(shè)立的，在本章1593（c）節(jié)給出的標(biāo)準(zhǔn)。（A）每種或每個(gè)品種的種子的名稱，且如有兩個(gè)或更多的種或品種，必須表明每種的百分比以及有雜交情況下的雜交所有雜交成分，須在標(biāo)簽上標(biāo)明雜交；和（B）姓名和地址：（i）在洲際貿(mào)

14、易中上述種子的運(yùn)輸和發(fā)貨人；或（ii）收貨人和承運(yùn)人以及農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)按照本章1592節(jié)規(guī)定的規(guī)定和條例批準(zhǔn)的目的地代碼，以表明在洲際貿(mào)易中上述種子的運(yùn)輸和發(fā)貨人。（2）對(duì)一磅或少于一磅容器的種子，其萌發(fā)低于由農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)最新設(shè)立的，在本章1593（c）節(jié)給出的標(biāo)準(zhǔn)：（A）每種或每個(gè)品種的種子的名稱，且如有兩個(gè)或更多的種或品種，必須表明每種的百分比以及有雜交情況下的雜交所有雜交成分，須在標(biāo)簽上標(biāo)明雜交；和（B）每種或每個(gè)品種的種子：（i）除硬粒種子外的萌發(fā)率；（ii）如果有硬粒種子，其百分比；（iii）進(jìn)行確定這些百分比測(cè)試的年月；（iv）低于標(biāo)準(zhǔn)的文字；和（C）姓名和地址：（i）在洲際貿(mào)易中上述種子的

15、運(yùn)輸和發(fā)貨人；或（ii）收貨人和承運(yùn)人以及農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)按照本章1592節(jié)規(guī)定的規(guī)定和條例批準(zhǔn)的目的地代碼，以表明在洲際貿(mào)易中上述種子的運(yùn)輸和發(fā)貨人。（3）對(duì)超過一磅容器的種子：（A）每種或每個(gè)品種的種子的名稱，且如有兩個(gè)或更多的種或品種，必須表明每種的百分比以及有雜交情況下的雜交所有雜交成分，須在標(biāo)簽上標(biāo)明雜交；和（B）批次或其他批的標(biāo)識(shí)；（C）每個(gè)名稱種或每個(gè)品種的種子：（i）除硬粒種子外的萌發(fā)率；（ii）如果有硬粒種子，其百分比；（iii）進(jìn)行確定這些百分比測(cè)試的年月；（D）姓名和地址：（i）在洲際貿(mào)易中上述種子的運(yùn)輸和發(fā)貨人；或（ii）收貨人和承運(yùn)人以及農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)按照本章1592節(jié)規(guī)定的規(guī)定和

16、條例批準(zhǔn)的目的地代碼，以表明在洲際貿(mào)易中上述種子的運(yùn)輸和發(fā)貨人。（c）除非按本章要求進(jìn)行確定萌發(fā)率的測(cè)試必須在5個(gè)月內(nèi)已完成，所有的農(nóng)用或蔬菜種子的所有按年月進(jìn)行的測(cè)試，在洲際貿(mào)易時(shí)的運(yùn)輸或發(fā)貨前完成，而農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)可以根據(jù)規(guī)定和條例指定：（1）那些在正常受控條件下生活期短的、可預(yù)見在5個(gè)月內(nèi)不能保持建立的忍受限內(nèi)的萌發(fā)率的農(nóng)用和蔬菜種子的種以較短的測(cè)試期限?；颍?）所有下列農(nóng)業(yè)和蔬菜種子的種較長(zhǎng)的測(cè)試期限：（A）包裝于農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)指定的容器材料和條件下，種子將在較長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)保持上述種子的發(fā)育能力；或（B）農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)，在本章規(guī)定的正常受控條件下在建立的忍受限內(nèi)，能保持萌發(fā)率。（d）一切有假標(biāo)簽或?qū)偌?/p>

17、廣告或這些即將通過自己或他人進(jìn)行洲際間銷售或用于銷售的農(nóng)用或蔬菜種子。（e）按本章規(guī)定或頒布的條例規(guī)定要求染色或不要求染色的種子。（f）按本章規(guī)定或頒布的條例規(guī)定要求類似染色的已染色的種子。（g）按本章規(guī)定或頒布的條例規(guī)定的要求染色或染成不同顏色的混合種子，或按本章規(guī)定或頒布的條例規(guī)定的所有要求染色種子與在美國生產(chǎn)的同種種子的混合種子。（h）按本章定義除非不用于種植和如果在罐裝標(biāo)識(shí)上或在散裝單證上表明不用于種植，而是由于清潔、加工過程或生產(chǎn)目的的碎屑。（i）一切已被處理過的但用于種植的農(nóng)用種子或其混合種子、蔬菜種子或其混合種子，除非每個(gè)容器上貼有按照本章1592節(jié)規(guī)定的規(guī)則和條例給出下列信息和

18、表述：（1）表示種子已被處理過的詞匯或句子。（2）用于處理的所有化學(xué)物質(zhì)通?？山邮艿乃追Q、普通名和化學(xué)名的縮寫。（3）如殘留在種子上的處理用的化學(xué)物質(zhì)對(duì)人或脊椎動(dòng)物有害，按農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)批準(zhǔn)的符合保護(hù)公眾的要求的適當(dāng)?shù)木菊f明，如：“不能用于食用、飼料或榨油”；假如是水銀或類似的有毒物質(zhì)，按上述法規(guī)的定義，須標(biāo)骷髏骨的警告，并用如：“該種子經(jīng)有毒物質(zhì)處理”的紅色字母的文字說明，文字的顏色應(yīng)與背景底色有明顯的反差。以及（4）對(duì)處理過程按農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)批準(zhǔn)的符合公眾保護(hù)的適當(dāng)?shù)恼f明。第1572節(jié) 記錄在洲際貿(mào)易中進(jìn)行農(nóng)用種子運(yùn)輸和傳遞的所有人員，須對(duì)有關(guān)農(nóng)用種子原產(chǎn)地、處理、萌發(fā)以及每批的純度等的完整記錄保存

19、3年，在洲際貿(mào)易中進(jìn)行蔬菜種子運(yùn)輸和傳遞的所有人員須對(duì)有關(guān)蔬菜種子的處理、萌發(fā)以及品種的完整記錄保存3年。農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)或其授權(quán)的機(jī)構(gòu)，有權(quán)按本章進(jìn)行有效的管理檢查這些記錄。第1573節(jié) 豁免（a）運(yùn)輸種子的運(yùn)載工具。本章1571和1572節(jié)的規(guī)定不得應(yīng)用于在正常業(yè)務(wù)過程中與運(yùn)輸或遞送的任何種子有關(guān)的運(yùn)載工具；規(guī)定，按本章規(guī)定，這類運(yùn)載工具不涉及在種子的處理或銷售中；同時(shí)，這些規(guī)定也不得應(yīng)用于任何農(nóng)民在其自己周圍的種子生產(chǎn)和由他直接出售給消費(fèi)者的種子；進(jìn)一步規(guī)定，當(dāng)這些他生產(chǎn)或出售的種子運(yùn)輸或提出運(yùn)輸至任何州、領(lǐng)地域或特區(qū)時(shí)，不得豁免本標(biāo)題1571和1572節(jié)的規(guī)定，除非上述種子符合這些州、領(lǐng)地或特

20、區(qū)管轄范圍實(shí)施和生效的法律，這些種子與在這些州、領(lǐng)地或特區(qū)已生產(chǎn)、出售，提出待售的種子享有同樣的待遇，并且不得因?yàn)橐栽嫉幕蚱渌陌b引入那里的原因而豁免：同時(shí)進(jìn)一步規(guī)定，由其自己生產(chǎn)或出售的種子符合種子輸入州種子法的規(guī)定。（b）非以播種為目的的種子。本章1571(a)，(b)，或(i) 節(jié)的規(guī)定不得應(yīng)用于：（1）在正常商業(yè)渠道中運(yùn)輸或提出運(yùn)輸?shù)牟淮蛩阌糜诓シN目的，而用于加工或飼料的種子或谷物；或（2）洲際商業(yè)中運(yùn)輸或提出運(yùn)輸?shù)挠糜诓シN目的的種子：（A）如果散裝，根據(jù)本章1571(a)，(b)，或（i）節(jié)的規(guī)定，種子所附的發(fā)票或其他紀(jì)錄須帶有要求相關(guān)種子的各類聲明；或（B）如果在容器中和數(shù)量為

21、2萬磅或更多： 規(guī)定：（i）在洲際商業(yè)運(yùn)輸這些種子之前，收貨人認(rèn)可的情況下，按本章1571(a)，(b)，和 (i) 規(guī)定的每個(gè)容器所需信息可以省略，（ii）每一容器須打上鋼印，或貼上一個(gè)包含每批指定的標(biāo)簽，并且（iii）根據(jù)本章1571(a)，(b)，或(i) 節(jié)的規(guī)定，種子所附的發(fā)票或其他紀(jì)錄須帶有相關(guān)種子所需的各類聲明；或（C）如果委托種子清潔或規(guī)定的處理，為播種目的而被進(jìn)行清潔或處理：規(guī)定（i）如果這些種子為散裝，或如果種子裝在容器中且數(shù)量為2萬磅或者更多，在種子所附的發(fā)票或其他紀(jì)錄中有這樣的聲明；（ii）如果這些種子裝在容器中且數(shù)量少于2萬磅，在所附標(biāo)簽上聲明，并且（iii）按照本章

22、1592節(jié)的法規(guī)和條款規(guī)定，所有這類種子以后標(biāo)記原產(chǎn)地和（或）品種的標(biāo)識(shí)須標(biāo)記原產(chǎn)地和（或）品種。（c）緊急信息的表述。當(dāng)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)：由于種子收獲和播種之間的時(shí)間間隔，或由于人類不能控制的緊急情況，在洲際貿(mào)易的運(yùn)輸或遞送之前不能給出本章規(guī)定所需的諸如種子萌發(fā)和某些種的種子的硬粒種子的信息時(shí)，不論是否舉行聽證會(huì)，均可發(fā)布規(guī)則和條例，規(guī)定須知的本章1571節(jié)（a）和（b）規(guī)定所需的萌發(fā)和硬粒種子的標(biāo)識(shí)在這樣時(shí)期不應(yīng)用于這類種子，對(duì)這些種子的種，他可以在上述的規(guī)則和條例中特別規(guī)定。（d）不明種子的互混；種的百分比或種子的種和品種。如果在容器中或散裝的、欲在洲際商業(yè)中即將運(yùn)輸或遞送的種子，由于在種子

23、外觀上的不可分辨性不能或不確定，根據(jù)1571（a）和（b）節(jié)關(guān)于農(nóng)用和蔬菜種子標(biāo)識(shí)的規(guī)定：規(guī)定，擔(dān)負(fù)根據(jù)上述節(jié)的進(jìn)行標(biāo)識(shí)的種子和種子的單證的規(guī)定的人的記錄符合農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)發(fā)布的規(guī)章制度和有關(guān)其他事實(shí)，表明上述人已經(jīng)采取合理的預(yù)防措施以確保種子的確認(rèn)被得以申明。（e）用于種子處理的物質(zhì)的名稱。如果由于欲用于種子處理的物質(zhì)在外觀上的不可分辨性不能或不確定，不認(rèn)為違反了本章1571節(jié)（i）項(xiàng)關(guān)于用于種子處理的任何物質(zhì)名稱的農(nóng)用和蔬菜種子的標(biāo)識(shí)的規(guī)定：規(guī)定，擔(dān)負(fù)根據(jù)上述節(jié)的進(jìn)行標(biāo)識(shí)的種子和種子的單證的規(guī)定的人的記錄符合農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)發(fā)布的規(guī)章制度和有關(guān)其他事實(shí)，表明上述人已經(jīng)采取合理的預(yù)防措施以確保種子的確認(rèn)被

24、得以申明。第1574節(jié)放棄、有限擔(dān)保和不擔(dān)保任何發(fā)票、廣告、標(biāo)簽中或書面的、印刷的、圖形的、與任何種子有關(guān)的放棄、有限擔(dān)保和不擔(dān)保條款的使用不得在任何起訴或根據(jù)本章條款規(guī)定的其他訴訟或據(jù)此條款頒布的法規(guī)和條例中以任何方式形成辯護(hù)或被用于辯護(hù)。本節(jié)規(guī)定之外欲排除任何訴訟中使用放棄、有限擔(dān)保和不擔(dān)保的情況不在本章規(guī)定范圍。第1575節(jié)虛假廣告任何人通過美國郵政、在洲際或?qū)ν赓Q(mào)易中以任何形式，包括無線電廣播，散布或引起傳播與種子有關(guān)的任何虛假廣告的行為都是非法的。規(guī)定，任何個(gè)人、廣告代理或傳播廣告的媒體，除與虛假廣告相關(guān)的運(yùn)輸、發(fā)散、出售或提供待售種子的個(gè)人外，根據(jù)本節(jié)規(guī)定由于散布或引起傳播任何虛假

25、廣告的原因的人、廣告代理或散布廣告的媒體無須負(fù)有責(zé)任，除非他或它拒絕按照農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)的要求向部長(zhǎng)提供導(dǎo)致直接或間接散布此類廣告的個(gè)人或廣告代理的姓名和居住在美國的郵政地址。第1581節(jié)有關(guān)進(jìn)境的禁止美國的進(jìn)境禁止：（1）含有有害雜草種子或其標(biāo)簽在任何方面具有欺騙性或誤導(dǎo)性的任何農(nóng)用或蔬菜種子。（2）本小章所列的任何種子的篩分份（除不適用于小麥、燕麥、黑麥、大麥、 蕎麥、大田玉米、高粱、蜀黍、亞麻、小米、黍、大豆、豇豆、大田豌豆，或大田菜豆等的篩分份，其不是為作種植用途而進(jìn)口，且申明由于清潔、處理，或制造所產(chǎn)生的）。（3）任何包含10%或更多的任何農(nóng)用或蔬菜種子的種子， 除非這批種子的發(fā)票和任何標(biāo)簽

26、上標(biāo)明批次和任意數(shù)量的每一種蔬菜種子的種和品種名，以及超過全重5%的農(nóng)用種子的種和品種名，超過全重5%的雜交種子應(yīng)標(biāo)明為雜交種子。（4）用于種植的任何農(nóng)用種子或其任何混合種子，或任何蔬菜種子或其任何混合種子，除非裝運(yùn)的每一個(gè)容器外貼上根據(jù)本章1592節(jié)的規(guī)定標(biāo)明如下信息和聲明的標(biāo)簽：（A）一個(gè)表明種子已經(jīng)過處理的詞匯或聲明；（B）處理所用化學(xué)品的俗名、通用化學(xué)名稱或簡(jiǎn)寫化學(xué)名稱；（C）如果用于處理的物質(zhì)滯留在種子中的量對(duì)人類或其他脊椎動(dòng)物有害，由農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)批準(zhǔn)的足夠保護(hù)公眾的適當(dāng)警告聲明，諸如“不要用做食物或飼料或榨油?！?；規(guī)定，按上述規(guī)則和條例規(guī)定的對(duì)水銀和相似有毒物質(zhì)的警告聲明，須表示為骷髏

27、圖和一個(gè)諸如“這批種子已用有毒物質(zhì)處理”的聲明，并用與背景對(duì)比強(qiáng)烈的紅色文字標(biāo)示；并且（D）由農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)批準(zhǔn)的足夠保護(hù)公眾的用于一切該類處理過程的描述。第1582節(jié)入境的有關(guān)程序；拒絕的處理；豁免（a）根據(jù)本章1592節(jié)的聯(lián)合規(guī)則和條例的規(guī)定，財(cái)政部長(zhǎng)須向農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)遞交準(zhǔn)備進(jìn)入美國或提供待進(jìn)口的種子和種子篩分樣品，并通知貨主或收貨人，同時(shí)如果等待進(jìn)入美國的任何種子和篩分樣品按照本小章規(guī)定接受檢查而且不符合本小章的規(guī)定，或這些種子的標(biāo)簽在任何方面具有欺騙性或誤導(dǎo)性，這些種子或篩分須被拒絕進(jìn)口，同時(shí)財(cái)政大臣將拒絕向貨主或收貨人交付種子，貨主或收貨人可以在財(cái)政秘書（采取行動(dòng)）之前陳述種子或篩分份將被允許

28、進(jìn)入的原因。根據(jù)本標(biāo)題1592節(jié)的聯(lián)合法令和條例的規(guī)定，拒絕進(jìn)境而不能進(jìn)口的種子或篩分自接到拒絕通知之日起12個(gè)月內(nèi)將被銷毀；如果這批種子或曬下物允許進(jìn)口的決定未明確，同時(shí)如果這些種子或篩分根據(jù)遵守本章條款規(guī)定和根據(jù)貨主或收貨人的合同規(guī)定的種子或篩分再調(diào)運(yùn)條件和要求的執(zhí)行情況（除非放棄再調(diào)運(yùn)，因?yàn)榉N子是依據(jù)本章規(guī)定進(jìn)行再處理或按照本章規(guī)定在政府的監(jiān)督下銷毀）需要清潔，標(biāo)記或其他再處理，財(cái)政部長(zhǎng)可以批準(zhǔn)待進(jìn)口種子或篩分的傳輸，并且假如根據(jù)財(cái)政部長(zhǎng)的規(guī)定不履行契約的情況下可以要求支付違約賠償金；同時(shí)進(jìn)一步規(guī)定，按照本小章規(guī)定種子或篩分在美國的清潔、標(biāo)記和其他再處理或銷毀的監(jiān)督有關(guān)的所有費(fèi)用將由種子

29、或篩分的貨主或收貨人償還給美國政府，這個(gè)償還將從支付的費(fèi)用中撥款，其數(shù)額按照本標(biāo)題1592節(jié)的聯(lián)合條款規(guī)定來確定，與拒絕進(jìn)口或傳輸?shù)姆N子或篩分的貯藏、運(yùn)輸以及勞務(wù)相關(guān)的所有費(fèi)用須貨主或收貨人支付，這筆付款拖欠而產(chǎn)生的利息將會(huì)影響貨主或收貨人將來的進(jìn)口。（b）按照本章1592節(jié)的聯(lián)合規(guī)則和條例的確定，根據(jù)合同所有拒絕進(jìn)口的種子或允許清潔篩分須被銷毀。（c）本小章條款不適用于：（1）根據(jù)合同在美國過境的種子?；颍?）農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)任何進(jìn)口種子大部分實(shí)際上被用于種植以外的用途時(shí)，根據(jù)規(guī)則和條例規(guī)定這種不得進(jìn)口用于種植用途的種子將豁免本章條款的規(guī)定：規(guī)定，這類種子的進(jìn)口附有按照本標(biāo)題1592節(jié)的聯(lián)合法律

30、和條例規(guī)定的進(jìn)口用途聲明。（d）本小章禁止種子進(jìn)口的條款不適用：（1）當(dāng)美國種植的種子由于不允許進(jìn)入任何外國的貿(mào)易領(lǐng)域被從某國退回：規(guī)定，須有根據(jù)本章1592節(jié)的聯(lián)合規(guī)則和條例規(guī)定的滿意證明，即種子在美國種植，不被允許進(jìn)入某國的貿(mào)易領(lǐng)域，且未與其他種子混合。或（2）當(dāng)種子為了播種試驗(yàn)或繁育而非出售的目的進(jìn)口播種時(shí)：規(guī)定，根據(jù)本章1592節(jié)的聯(lián)合規(guī)則和條例規(guī)定，聲明是野生的，且限制進(jìn)口數(shù)量，以保證進(jìn)口用于試驗(yàn)或繁育目的。第1583，1584節(jié)節(jié)中注解1583節(jié), 1939年8月9日法案，615章，第III標(biāo)題，303節(jié), 53 Stat. 1283,有關(guān)摻假種子。1584節(jié), 1939年8月9日

31、法案，615章，第III標(biāo)題，304節(jié), 53 Stat. 1284; 1966年10月15日, Pub. L. 89-686, 18節(jié), 80 Stat. 979,有關(guān)不適合播種目的的種子。第1585節(jié)不適合于常規(guī)農(nóng)業(yè)用途的某些種子當(dāng)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)經(jīng)過公開聽證后決定，來自任何國家的苜蓿和紅三葉草種子在美國不適合于用做常規(guī)的農(nóng)業(yè)用途時(shí)，部長(zhǎng)須公布決定并解釋做出決定的理由。第1586節(jié)某些被禁止的行為對(duì)任何人而言，以下行為都是非法的：（a）為銷售或者提供做銷售用的：（1）作為非種用進(jìn)口但種子被用做種用的；（2）根據(jù)本小章任何用做種用的進(jìn)口種子的篩分；或（3）銷售本章規(guī)定禁止進(jìn)入的任何種子。（b）對(duì)于將

32、進(jìn)口到美國或者準(zhǔn)備用作進(jìn)口的種子做虛假或誤導(dǎo)性表述：規(guī)定，如果做虛假或誤導(dǎo)性表述是由于欲進(jìn)口的品種的根據(jù)種子外表難以辨認(rèn)，而且種子的有關(guān)記錄和其他相關(guān)事實(shí)都表明，該人所采信的是發(fā)貨人提供的有關(guān)該難以辨認(rèn)的種子的真實(shí)描述，在這樣的情況下，虛假或誤導(dǎo)性表述不被認(rèn)為違法。第1591節(jié)授權(quán)涉及農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)本章規(guī)定的農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)權(quán)力，經(jīng)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)授權(quán)農(nóng)業(yè)部的官員、機(jī)構(gòu)，與根據(jù)本章目的指定部長(zhǎng)的權(quán)力具有同樣效力。第1592節(jié)規(guī)則和條例 （a）除本節(jié)的其他規(guī)定外，正常情況下，當(dāng)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)認(rèn)為可能有必要時(shí)，須制定這樣的規(guī)則和條例，以保證本章被有效地實(shí)施。（b）財(cái)政部長(zhǎng)和農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)如果認(rèn)為可能有必要使本章的第子章的條款有效地

33、實(shí)施，須共同或者單獨(dú)制定這樣的規(guī)則和條例。（c）本章的任何規(guī)則或條例在發(fā)布之前，須由聯(lián)邦登記處發(fā)出預(yù)告，告知所發(fā)布的目的、時(shí)間以及舉行相關(guān)公開聽證會(huì)的地點(diǎn)等事項(xiàng)。在沒有聽證之前，不可以發(fā)布規(guī)則或條例。所有規(guī)則和條例的生效期以發(fā)布之日為準(zhǔn)。發(fā)布日期必須是在聯(lián)邦登記處公告30天以后，且對(duì)其發(fā)布可以修改或撤消。第1593節(jié)標(biāo)準(zhǔn)、測(cè)試、限量（a）本章所涉及的有關(guān)種子管理的取樣、分析、測(cè)試、檢測(cè)等，須采用本章1592節(jié)規(guī)定的規(guī)則和條例所規(guī)定的方法。（b）農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)有權(quán)根據(jù)規(guī)則和條例指定制定和發(fā)布，按聲明或本章要求的種子發(fā)芽百分率或者發(fā)芽比率的合理限量。（c）按本章第1571（b）節(jié)的目的，根據(jù)其為最好地保

34、護(hù)作物生產(chǎn)的判斷，農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)有權(quán)，并指定隨時(shí)調(diào)查、決定、建立和發(fā)布每種蔬菜種子的種的合理的萌發(fā)標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)過判斷認(rèn)為要更好地保護(hù)作物的生產(chǎn)。第1593a節(jié)種子品種信息及其調(diào)查（a）信息 （1）總則。提供進(jìn)行公開測(cè)試的谷物，須由部長(zhǎng)決定選擇對(duì)特定的農(nóng)事表現(xiàn)特征和固有的最終使用表現(xiàn)特征進(jìn)行評(píng)估，由部長(zhǎng)決定評(píng)估結(jié)果的有效性。（2）信息的發(fā)布。部長(zhǎng)須對(duì)（1）項(xiàng)所獲得的品種表現(xiàn)的信息向育種人、生產(chǎn)者和最終用戶發(fā)布。（b）調(diào)查。農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)須定期實(shí)施、匯編和出版在美國商業(yè)化生產(chǎn)的谷物品種的調(diào)查。（c）對(duì)品種調(diào)查資料的分析。農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)須對(duì)本節(jié)（b）調(diào)查得到的品種信息，與可獲得的關(guān)于品種的內(nèi)在品質(zhì)特性的應(yīng)用研究信息共同分析

35、，以評(píng)估通常本質(zhì)的作物品質(zhì)特性及有關(guān)本質(zhì)的品質(zhì)特性在生產(chǎn)上的趨勢(shì)。這些信息須按照本節(jié)（a）（2）小節(jié)的要求發(fā)布。部分參考第1594節(jié)篡改的禁止 任何人不得對(duì)本章規(guī)定或由農(nóng)業(yè)部據(jù)此所作的規(guī)則和條例的規(guī)定分離、篡改、污損、毀壞標(biāo)簽，或以改變本章目的的方式改變或替換種子。第1595節(jié)追究（a）任何違反本章的規(guī)定銷售或者在洲際間貿(mào)易運(yùn)輸、與國外之間進(jìn)行種子貿(mào)易，一旦被發(fā)現(xiàn)，都將會(huì)被起訴，并由種子被發(fā)現(xiàn)所在區(qū)有管轄權(quán)的法院進(jìn)行判決。（b）如果法院判決該種子違反了本章的規(guī)定，法院有權(quán)對(duì)種子可以作如下處置：（1）變賣；或者（2）如果貨主作為被告在判決后出現(xiàn)，種子發(fā)還給貨主，當(dāng)事人在付清了審判費(fèi)用、倉儲(chǔ)費(fèi)用以

36、及其他一切費(fèi)用并簽訂一份擔(dān)保合同，保證按照法院的判決不對(duì)種子做銷售或違反判決的任何處置，法院的判決依據(jù)是本章的規(guī)定、根據(jù)本章的規(guī)定制定和發(fā)布的規(guī)則和條例、或判決的法律。（3）銷毀。（c）如果法院拍賣種子的所得少于判決費(fèi)、倉儲(chǔ)費(fèi)以及其他相應(yīng)的費(fèi)用，須作為國庫雜項(xiàng)收入，但該種子就不再按照法院的判決進(jìn)行變賣，或判決相反于本章的規(guī)定、根據(jù)本章的規(guī)定制定和發(fā)布的規(guī)則和條例、或判決的法律。（d）對(duì)這類起訴案子的處理須盡可能讓人信服，當(dāng)某一方有這一案子的公開證據(jù)要求陪審團(tuán)審理的可以除外。對(duì)這類案子的處理適用于美國的法律并以美國的名義進(jìn)行。第1596節(jié)罰款（a）任何人如果故意地，或者是因?yàn)槭韬鲆约安恢老嚓P(guān)事

37、實(shí)而違反了本章有關(guān)規(guī)定或者根據(jù)本章制定和發(fā)布的規(guī)則和條例，都將被視為犯有輕罪，根據(jù)量刑，如果是初犯，須支付不超過1000美元的罰款；如果是重犯，須每次支付不超過2000美元的罰款。（b）任何違反了本章有關(guān)規(guī)定及根據(jù)其制定和發(fā)布的規(guī)則和條例，每次違反都須向國家支付20500美元的罰金，該罰金須以國家的名義用民事訴訟的方式收繳。第1597節(jié)代理人作為犯罪的連帶人在解釋和執(zhí)行本章有關(guān)規(guī)定時(shí)，任何官員、代理人以及其他任何被個(gè)人、合作伙伴、集團(tuán)、公司、社團(tuán)和組織所雇傭者的過失行為，須在每個(gè)訴訟中，他們的雇主也被認(rèn)為有同樣的過失行為。第1598節(jié)對(duì)欲進(jìn)行起訴的通知在農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)對(duì)違反本章規(guī)定的任何違法行為報(bào)告

38、給任何組成犯罪訴訟程序之前，須以適當(dāng)?shù)姆绞酵ㄖ黄鹪V人，給予他機(jī)會(huì)，預(yù)先讓他以口頭的方式或者書面的方式陳述自己的對(duì)欲進(jìn)行的起訴的看法。第1599節(jié)訴訟的終結(jié)（a）聽證。當(dāng)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)有理由認(rèn)為任何人已經(jīng)違反或正在違反本章的任何規(guī)定或根據(jù)本章規(guī)定制定和發(fā)布的規(guī)則和條例時(shí)，須以書面形式向違法方申訴，陳述自己的相關(guān)責(zé)任，并至少在申訴提出后30天要求該當(dāng)事人出席指定時(shí)間和地點(diǎn)的聽證會(huì)并作證；并須向當(dāng)事人提供申訴的證據(jù)，以便其在時(shí)間和地點(diǎn)上有合理的機(jī)會(huì)（包括相互詢問的權(quán)利），根據(jù)本規(guī)則和條例，農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)可以規(guī)定當(dāng)事人或通過辯護(hù)律師和證人出席聽證。在聽證會(huì)結(jié)束前，農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)可以隨時(shí)修改申訴，但是如果修改的申訴增加

39、了新的規(guī)定，須根據(jù)被起訴人的要求聽證會(huì)可以延期進(jìn)行，延期時(shí)間不得超過15天。（b）農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)的報(bào)告。如果在舉行聽證會(huì)后，農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)當(dāng)事人的行為確實(shí)違反了或正在違反本章的規(guī)定或據(jù)此而制定和發(fā)布的規(guī)則和條例，須以書面的形式陳述他發(fā)現(xiàn)的事實(shí)，簽發(fā)要求當(dāng)事人停止繼續(xù)這樣違法行為的命令。聽證會(huì)上的證詞須書面縮寫，并在美國農(nóng)業(yè)部存檔。（c）報(bào)告的修改。在聽證會(huì)上所作的記錄還沒有被起訴法院歸檔之前，農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)可以以適當(dāng)?shù)姆绞诫S時(shí)對(duì)他的報(bào)告進(jìn)行修改，但是只有在讓被起訴人有機(jī)會(huì)知道后，對(duì)報(bào)告做修改、放棄、全部或部分處理等。（d）服務(wù)。本節(jié)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)的申訴、命令或其他訴訟程序，可以由農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)授權(quán)的任何人擔(dān)任，或者（1

40、）將副本送達(dá)被執(zhí)行人，或者被執(zhí)行人的合作人，或者將副本送達(dá)給被執(zhí)行公司的董事長(zhǎng)、秘書、或其他行政主管人員、負(fù)責(zé)人等。（2）將副本留于被執(zhí)行人的總部辦公室或商務(wù)地，或者將副本留給其合伙人或其所在公司的辦公室。（3）用掛號(hào)信或保收函將副本郵寄給被執(zhí)行人或其合伙人或其所在公司的主辦公地、營業(yè)地（可以獲得的最新的地址）。被執(zhí)行人的收信確認(rèn)回執(zhí)將作為他知道郵寄函中所述的申訴、命令或其他程序的證據(jù)。郵局的回執(zhí)收據(jù)也將作為已經(jīng)將前述的申訴、命令等通知過被執(zhí)行人的證據(jù)。第1600節(jié)申訴在判決后的30日內(nèi)，被執(zhí)行人可以在其主要辦公地或者其營業(yè)地向法院填寫一份申訴請(qǐng)求，要求農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)撤銷或者修改所作的決定，這種情況

41、下被執(zhí)行人在填寫申訴申請(qǐng)時(shí)還必須保證繳納法庭要求的費(fèi)用，并且如果被執(zhí)行人愿意繳納法庭所要求的費(fèi)用，則案子可以重審。否則，1599中所作的判決將是最終判決。法庭工作人員必須馬上將該申訴請(qǐng)求的復(fù)印件遞交給農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)，農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)要按照本節(jié)2112中第28章的規(guī)定將申訴請(qǐng)求歸檔到該次訴訟的記錄中。如果在該記錄歸檔前，主管人員已經(jīng)對(duì)所作的報(bào)告或命令予以撤銷或進(jìn)行了全部或部分修改，申訴人也可以在法庭規(guī)定的時(shí)間內(nèi)修改他的申訴請(qǐng)求，并通知農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)。在法庭收到申訴請(qǐng)求但沒有做出最終判決之前的任何時(shí)間，農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)可以在認(rèn)為正當(dāng)?shù)姆秶?，要求法庭做出暫時(shí)的命令，制止被執(zhí)行人及其關(guān)聯(lián)的人、單位停止違法行為。對(duì)于該訴訟中所涉及

42、的證據(jù)或認(rèn)可的證據(jù)，以及作為記錄一部分的歸檔證據(jù)，法院在判決時(shí)都會(huì)作為證據(jù)加以考慮。法庭可以對(duì)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)的命令做出確認(rèn)、修改或者撤銷的判決。如果法庭認(rèn)為要公正合理的判決該案件還需要其他的證據(jù)，法庭可以命令當(dāng)事人取得新證據(jù)后重新聽證，法庭有權(quán)決定再次聽證的方式和要求的條件。農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)可以針對(duì)申訴對(duì)以前的證據(jù)進(jìn)行修改或者采用新的證據(jù)。因?yàn)橛懈郊拥淖C據(jù)被采用，部長(zhǎng)需要將修改了的證據(jù)或新的證據(jù)以及他對(duì)命令的修改或撤銷建義連同附加證據(jù)一起進(jìn)行歸檔。如果審理案件的法庭肯定或修改了部長(zhǎng)的命令，那么該判決將會(huì)作為強(qiáng)制性命令加以執(zhí)行從而制止被執(zhí)行人及其關(guān)聯(lián)人或關(guān)聯(lián)單位繼續(xù)違反部長(zhǎng)的命令或修改的命令中所禁止的行為。第

43、1601節(jié)命令的執(zhí)行如果當(dāng)事人不執(zhí)行1599條中所作的決定，則農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)可以國家的名義，通過司法部長(zhǎng)向?qū)徖碓摪讣姆ㄔ荷暾?qǐng)?jiān)诒粓?zhí)行人居住或商務(wù)地管轄內(nèi)強(qiáng)制執(zhí)行，該項(xiàng)記錄也將按照2112中第28標(biāo)題下的情況被歸檔到該項(xiàng)訴訟檔案中。法庭收到強(qiáng)制執(zhí)行申請(qǐng)后，要據(jù)此通知被執(zhí)行人執(zhí)行該項(xiàng)命令。法庭所考慮的證據(jù)、訴訟程序以及法庭的判決和本節(jié)1600中被執(zhí)行人申請(qǐng)命令的撤銷或更改時(shí)一樣。第1602節(jié)可分離性 第1595，1596，1599到1601所導(dǎo)致的訴訟并不妨礙其他訴訟案件的立案，但是同一違法行為不得在第1596的子部分即1596（a）和1596（b）中分別立案。不得要求農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)采取任何種類的訴訟請(qǐng)求，同樣的，試圖建議農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)采取民事訴訟立