英文歌曲賞析Take Me Home,country roads-文檔資料

1、.1Take Me Home, Country RoadsBy John Dever.2Background of the song and the singern約翰丹佛是美國(guó)老牌的鄉(xiāng)村歌手，“鄉(xiāng)村音樂(lè)的代名詞”，其唱片曾獲24次金唱片獎(jiǎng)及4次白金唱片獎(jiǎng)。在美國(guó)鄉(xiāng)村音樂(lè)史上，其地位無(wú)人可敵。約翰丹佛在1976年建立了Windstar 基金會(huì)，這是一個(gè)非盈利的環(huán)境教育和研究組織，為了世界的未來(lái)發(fā)展而貢獻(xiàn)著。丹佛的音樂(lè)反映了作為一個(gè)以天下為己任的，一個(gè)為了提高所有人的生活質(zhì)量環(huán)境，社會(huì)和政治而努力的人的良心。 .3n代表作品：代表作品：nRhymes and Reasons，nTake Me H

2、ome, Country Roadsn 主要成就：主要成就：n1997年葛萊美獎(jiǎng)最佳兒童音樂(lè)專輯年葛萊美獎(jiǎng)最佳兒童音樂(lè)專輯 1998年葛萊美名人堂獎(jiǎng)年葛萊美名人堂獎(jiǎng) 1976年年最受喜愛(ài)男性鄉(xiāng)村音樂(lè)家最受喜愛(ài)男性鄉(xiāng)村音樂(lè)家 1979年年度美國(guó)十大杰出男人度美國(guó)十大杰出男人 1993年年艾伯特艾伯特史懷哲音樂(lè)獎(jiǎng)史懷哲音樂(lè)獎(jiǎng) .4n約翰約翰丹佛丹佛（John Denver，1943年12月31日1997年10月12日），原名漢瑞漢瑞約翰約翰德茨全多夫二世德茨全多夫二世（Henry John Deutschendorf, Jr.），是一名美國(guó)鄉(xiāng)村音樂(lè)鄉(xiāng)村音樂(lè)作曲家以及音樂(lè)人音樂(lè)人，曾經(jīng)在70年代以許

3、多膾炙人口的歌曲紅極一時(shí)的歌手，他錄制以及發(fā)行的歌曲超過(guò)300首，約有一半的歌是由他作曲，1977年，被稱為“科羅拉多科羅拉多的桂冠詩(shī)人桂冠詩(shī)人”。n目錄目錄 .5n丹佛最讓中國(guó)人記憶猶新的是1979年中國(guó)改革后，鄧小平鄧小平訪美時(shí)在華盛頓華盛頓肯尼迪表演藝術(shù)肯尼迪表演藝術(shù)中心中心戴著牛仔帽的表演。不久約翰丹佛也來(lái)到中國(guó)拜訪并巡回演唱，中國(guó)之行后創(chuàng)作了歌曲Shanghais Breeze（上海的微風(fēng)）。約翰丹佛也是中國(guó)觀眾最為熟悉的美國(guó)鄉(xiāng)村歌手之一。.6n丹佛非常熱愛(ài)大自然，他是野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)（Wildlife Conservation Society）會(huì)員，并曾舉辦多場(chǎng)慈善

4、演唱會(huì)為其募款，也曾成立植樹(shù)直到2000年基金會(huì)（PLANT-IT 2000）。截至公元2000年，他在全球種植至少兩千萬(wàn)株本土植物。另一方面，丹佛的歌曲充滿著對(duì)于大自然的深切而且不變的關(guān)系，例如單曲Take Me Home，Country Roads、Leaving on a Jet Plane等膾炙人口的流行歌曲。1997年10月12日，丹佛因駕駛飛機(jī)失事，享年53歲。.7.8.9.10.11n歌曲以對(duì)West Virginia故鄉(xiāng)的懷念為主線，追懷過(guò)去的純真歲月。歌手正行車在鄉(xiāng)間路上，一路上風(fēng)光旖旎，大樹(shù)搖曳，群山巍巍。從作者居住的一座城市到另一城市要穿過(guò)這一段山路，公路兩旁熟悉的景物使

5、歌手仿佛又踏上了回鄉(xiāng)之路，思鄉(xiāng)之情如徐徐清風(fēng)，油然而起。.12Filling the blanks while listening to the songn Almost ( ), West Virginia,n Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.n Life is old there, ( ) than the trees, ( ) than the mountains, n( ) like a breeze. .13nCountry Roads, take me home, nTo the place I ( ). nWest Virginia,

6、 mountain momma.nTake me home, country roads .14nAll my memories, ( )( ) her.nMiners lady, ( ) to blue water. nDark and ( ), painted on the sky,nMisty taste of moonshine,n( ) in my eye. .15nCountry Roads, take me home.nTo the place I ( ).nWest Virginia, mountain momma,.nTake me home, country roads.

7、.16nI ( ) her voice, In the morning hours she ( ) me.nThe radio ( ) me of my home far away. And ( ) down the road I get a feelingnThat I should ( )( ) homenYesterday, Yesterday. .17nCountry Roads, take me home.nTo the place I ( ).nWest Virginia, mountain momma.nTake me home, country roads. .18Word B

8、anknBreeze: 清風(fēng)nDusty 積滿灰塵的，布滿灰塵的nMisty 有霧的，薄霧籠罩的nTeardrop 淚珠nRemind 使想起，提醒.19LyricsnAlmost heaven, West Virginia, nBlue Ridge Mountains, Shenandoah River. Life is old there, older than the trees, Younger than the mountains, ngrowing like a breeze .20nCountry Roads, take me home, nTo the place I belo

9、ng.nWest Virginia, mountain momman Take me home, country roads .21nCountry Roads, take me home, nTo the place I belong.n West Virginia, mountain momma, nTake me home, country roads. .22nI hear her voice, nin the morning hours she calls me, nThe radio reminds me of my home far away. And drivin down t

10、he road, nI get a feelin that I should have been home yesterday, Yesterday. .23nCountry Roads, take me home, nTo the place I belong. nWest Virginia, mountain momma, nTake me home, country roads. nTake me home, country roads. nTake me home, country roads. .24.25According to what you hear, complete th

11、e following lyrics with the help of the Chinese explanations.nI hear her voice,nIn the morning hours she （ )(向我呼喚)nThe radio( )(使我想起遠(yuǎn)方的家園)nAnd driving down the road I get the feeling that I ( )(昨天就應(yīng)該把家還),yesterday.26鄉(xiāng)村路帶我回家鄉(xiāng)村路帶我回家n 西弗吉尼亞，總?cè)缣焯靡话?n那兒有藍(lán)嶺山脈，謝南多亞河 n生命在那里比樹(shù)木更長(zhǎng)久 n又如同山脈那般年輕 n像清風(fēng)一樣飄逝 .27n 故鄉(xiāng)

12、的路，帶我回家吧 n回到我期盼已久的歸宿 n西弗吉尼亞，山巒媽媽 n帶我回家吧，故鄉(xiāng)的路 n 我所有的記憶都圍繞著她 n她是礦工的妻子，從未見(jiàn)過(guò)深邃的大海 n黑暗與灰塵在天空中繪出顏色 n在那朦朧的月光下，淚水涌出我的眼睛 n故鄉(xiāng)的路，帶我回家吧 .28n 回到我期盼已久的歸宿 n西弗吉尼亞，山巒媽媽 n帶我回家吧，故鄉(xiāng)的路 n清晨我聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)聲音在對(duì)我呼喚 n收音機(jī)里的聲音讓我想起了遙遠(yuǎn)的家 n沿著公路行駛，我心中產(chǎn)生這樣的感覺(jué) n也許我昨天就該回到家中，就在昨天 n故鄉(xiāng)的路，帶我回家吧 .29n 回到我期盼已久的歸宿 n西弗吉尼亞，山巒媽媽 n帶我回家吧，故鄉(xiāng)的路 n帶我回家吧，故鄉(xiāng)的路 n帶我回家吧，故鄉(xiāng)的路 .30Follow the example and make sentences.nExample:n Driving down the road I get the feeling.nWhen I am driving down the road I get a feeling.n1.