上海豫園城隍廟保護案例

1、1 歷史變遷很護®界 sirA 怖總N疔漪醫(yī)O耳古埼0訂譏*旳隱衛(wèi)阿皆直轉憂EX處真BG氏歡鳳胡®悴亍匕 r". & g e-20®E=L "5CZJ 辺曲城隍廟豫園分別建于明代永樂和嘉靖年間,在過 去的600年間，它們屢次遭受火災、改拆和戰(zhàn)爭破壞, 并在各個時期歷經了不同程度的修復。"乾隆二十五 年(1760),潘氏豫園售歸城隍廟，從地產歸屬上講， 豫園成為了城隆廟的一部分。此后，廟園一體，上海 商紳又在原址上重筑園林。隨著商業(yè)活動的集聚，傳 統街區(qū)供廟會場景,人們定期舉行祭祀活動.商品交 換活動及娛樂消遣活動，形成了宗教、

2、商貿、文化一 體的傳統文化習俗。在20世紀40年代的戰(zhàn)亂和60年代、70年代的動 蕩中，豫園城隍廟再遭破壞，文俗活動停止。改革開 放后，豫園和城隍廟的整飭被納入上海市城市建設規(guī) 劃,倍受重視。1979年#上海市城市規(guī)劃辦公室提 出上海豫園游覽區(qū)規(guī)劃構想；1983年，上海市 文管會提出部分舊城劃為保護區(qū)的設想；1988 年，上海市規(guī)劃院與南市區(qū)人民政府編制豫園旅游 區(qū)整治規(guī)劃；1993年。上海市規(guī)劃院編制豫園 旅游商城(即城隍廟地區(qū))總體規(guī)劃簡介；1994年， 豫園旅游商城一期工程竣工。2 地理區(qū)位上海城隍廟游憩商業(yè)區(qū)核心區(qū)域福佑路、安仁街、方浜中路、舊校場路所圍成的區(qū)域，包括古豫園，面積約0.

3、07平方公里完整區(qū)域北起人民路、南至方浜中路、西自河南南路、東迄人民路，面積約0.49平方公里置要歷史建軾erTsbr 1 丁h曾 imporuant hMtortc building名稱建逝時何產飭過程備注明永樂年間<14031424)老拡崩丙北部.方* 浜中踣北，!:鄰療 回和場20世紀30年比初先火+大殿改為鋼 輕結構J937年冬逍侵華B軍咖 19胡年備殿幣頓J966年丈革中 關同訂988年"修復夬般、中殿廟中供石益光、秦裕伯，陳化 成三位城佩神'為庇祐苗姓、 貲邦制時保障海隅”的城市 撰奧場所慮園明嘉端三十八¥(1559)城隙廟北19旳年，開始槪耳&q

4、uot;961年恢復開 放閔1就紀80年代十分期整烤,2003 年擁岡東部整怡被譽為詢1；名園溜上畫泯發(fā) 樣地東南名閱飪敬一童明躱欖十三年(1640)豫岡東，栢舸樹安 亡里的世春堂伯 址1723年濟歴禁教+充公；1殆】年，改 為關帝廟門朋1年被進國傳教士強 奪卩騎2年刼建天主堂 皈為播允端宅吐春堂1日址是 上澹第一所夭主教奠中國J1 號式天耒教堂楠木構架沉香閣(Bs 寺明萬歷二十八¥(IW)城西.南 市區(qū)淀香閣瞎1981年開放門989年修復沆香圈和大賂【992年條牌坊.氏壬題等拱右加香木觀音像為祈晴禱 伺之所。未建萬壽宮之前，上 梅官員在此朝賀皇帝、皇太后 誕辰*憋理fl«

5、i上海名8f/£X敬堂豫園胡看乂 i幣沉香閣城隍廟3 傳統文化7/n/ r- A傳統文化習俗是豫園城隍廟商業(yè)區(qū)有別于他的歷 史文化街區(qū)的重要身份特征。廟園容納了祭拜、廟會、 燈會等活動以及應運而生的商業(yè)活動,這也是商業(yè)區(qū) 形成的主因，進而限定了商業(yè)活動的種類和規(guī)模。傳 統文俗和商業(yè)都是世俗性的活動，當適當的空間場景 存在時z兩者可以相互協調。方面，商業(yè)活動的繁榮吸引了更多的注意力聚 焦在豫舊城隍廟地區(qū)”商業(yè)活動傳播推廣了傳統文俗 的影響。另一方面，傳統文俗需要特定的空間場景， 限定了豫園城隍廟商業(yè)區(qū)的形態(tài)和業(yè)態(tài)。豫園城隍廟 和傳統文俗的確立，規(guī)定了后建商業(yè)區(qū)的發(fā)展方向。3 保護策略i

6、曜、Lh.fJII"41 -1M :Ur «n3.1歷史風貌保護商業(yè)區(qū)內含有城隍廟.豫園、沉香閣和敬一堂等 文物建筑,規(guī)劃定位為以園林商市為主的風貌保護區(qū)。 以城隍廟、豫園、沉香閣等為中心向外輻射狀分級劃 定保護范圍和控制要求,并通過控制建筑屋脊高度來 控制總體形態(tài)。這兩項政策有利于確保區(qū)域歷史風貌。3.2城市肌理保護歷史風貌體現于城市肌理的完整性。城市肌理由 道路系統、地界分割和建筑物三方面構成。該地段內 蜒自然的形態(tài),并保留了類似于江南水鄉(xiāng)河道或小巷 的宜人尺度。近代里弄住宅和20世紀90年代以后開 發(fā)的商廈容易形成統一的肌理,而豫園城隍廟因自身 特點而成為城市的形象標

7、志。傳統城市建筑群作為 統一的.充分聯系的群體的組成要素,限定了街道、 廣場和小尺度的很好地交織看的街道網格"。的街道,歷史上多隨水路延展,或填河造路,呈現4.改造理念4.改造理念舊城歷史文化 改造區(qū)型KBD 形戚因紊分析第一層級因奈第二層纏因棗歷史區(qū)位歷史文化內部至幼因袞休阿銜求外都更幼因素城市旅游業(yè)發(fā)展商業(yè)與旅游業(yè)結構優(yōu)化經營拓展域市現劃舊城歷史文化改造區(qū)型RBD形成因康理論挨型歷史人文 呆觀寺廟古跡城陞廟.沉香閣、消貝寺.敬"堂。江南園林徐岡.戦業(yè)公所、古城公園.湖心亨。購物休鬧占玩洶寶汲古齋.華寶樓、裁寶樓黃金珠寶時代城陳鄂爾影斯、休閑廣場、珠玉匯市、城圧珠寶總匯、

8、東華茨鉆金飾廣 場、亞一金店、老鳳祥銀樓.老廟黃金.商品市場悅岡商場、福民崗廈、福滅商廈.匕海福佑門商廈.淘福民街小商品市場。特色商街上海豫岡麗城名待小商品街、上海老街.上海你岡旅游商城。美食名小吃綠波就的特色點心、松月摟的索菜包、桂花斤的的蛋圈子、松云樓的八寶 飯.甫翔小籠、寧波湯團.灑釀關子.五香豆、梨督糖等老字號酒 樓綠波盛、松月樓、松運樓、上海老飯店、老廣東萊館.常翔小寵店、宇波湯 圓館.憶興血館等.節(jié)審活動傳統活動新春廟會、元肖燈會中秋游園、莖陽登高.端午文化節(jié)中秋游園會“三 辿會”.城座誕辰和城磴夫人誕辰等。文化活動茶文化節(jié)、.禮文化節(jié).扇文化節(jié).筷子剪刀節(jié).民俗蟲情文化節(jié).啖蚩

9、節(jié)、.脣方節(jié)等.上海城隍廟RBD的旅游資源和游憩設施4.1舊城歷史文化改造區(qū)型RBD城市游憩商業(yè)區(qū)(Recreational Business District),簡稱RBD ,由 舊城改造發(fā)展而成的RB D稱為舊城歷 史文化改造區(qū)型RBD。思路：(1)梳理文脈、創(chuàng)造主題(2 )找準市場、正確定位(3) 提升旅游資源品質、改善游憩設施(4) 加強政策引導和適量引進商業(yè)運作4.2 ABA'模式A一一歷史上傳統建筑,含傳統民俗活動場景； B一一當前已建成建筑空間環(huán)境；A'一有意識的城 市設計后,回歸傳統文俗意象的城市空間。以傳統城市窄間意象為切入點，通過控制過程" 來塑造

10、城市空間,重塑傳統意象并喚起公眾對歷史的 回憶。同時營造出三位一體的城市空間：集集宗教祭 祀、園林賞玩、商業(yè)購娛樂三種活動于一體，廟、園. 市三重空間整合證加所形成的三位一體的復合型城市 公共空間。5 改造措施5 改造措施姑ii隹日公厲債華小M5*«ee«rt tv.再“衛(wèi) * 陽“叫久安年靈機XVBitl疋修命tg小帝品（匐福侑門廈仰山佩於地鐵站爾多斯廠場®JB先紡住宅區(qū)楣佑里0中 萬 7«n»詐2“二矩秀4A2商業(yè)步行街£.en區(qū)祭祀砂慶安轎園林5.1分區(qū)規(guī)劃19917月,上海市城市規(guī)劃設計 院、黃浦區(qū)人民政府和同濟大學根據 歷史

11、文化名城保護規(guī)劃綱要聯合編 制了上海舊城廂地段保護規(guī)劃。保 護舊城廂的原則是：要維護和繼承具有 科學藝術價值和歷史文物意義的城市風 貌和建筑。在舊城廂內設兩個大小各一 的保護區(qū)。大區(qū)以豫園為主,包括城隍 廟.沉香閣.老天主教堂,保存方浜踣 東段舊街，福佑路一段。小區(qū)以大境閣 和城墻為主,保留大境路九畝地一段舊 街；城墻周圍拆除一部分房屋,使城墻 一隅顯出于主干線人民路上。在建筑保 護和街景保護方面分別采取不同的保護 措施,并考慮到兩者之間審美情趣的協 調一致。對文物古跡分別情況采用保存. 保護.修復.重建（復原）及掛牌標志 等不同的保護方法。這一規(guī)劃使得城隍 廟區(qū)域真正發(fā)展起來,逐漸向城歷史文 化改造區(qū)型RBD轉變。52沿街建筑的控制沿街建筑是塑造區(qū)域整體形象的孳要組成部分。 根據1993年的規(guī)劃要求。該地段向外圈層式地控制 周邊建筑高度和建筑形象,以求得區(qū)域整體性兒以 方浜中路和福佑路明娩.福佑路沿街北側商廈基本保 持了近似建筑風格和高度,界面特征十分完整。53地標物：新舊地標的組合豫園商廈在建筑規(guī)模、人群密度以及顯著地理位 置方面取代褚舊城隍廟