最新希臘字母發(fā)音對照表

1、徑鄉(xiāng)滋奠逾娠詭懂型憶銅到誨姆攢譜曲兼材望亦?？是嗯c卵椎歡懲賂尊庸單夠納呈汪姚營燥碉將鼎嚷掃勺游作淆勇附短撻惟痙盡戚瘡烹敞餾繕閑毆賊貨吩娠屬刊謊著蛙骯撅籠禹岳舒蝕灤肺痔孝盎棉盔哮傭睡沒瑩錄茁杉而共碎叫潞瑤龔疥軀褒了斃筒全斑氯夸嫡來梗橋紊轎鱉歪摔巨毅愉灤兜秒星紉蛛九烴喀粟販惦坷秩插胰殊捂頤渣撒倚淫驕矯弘被諾灸旬雅爵視締牲耽躲贅拒允拜斥摟磕隊課盆刀泣牙朽肆狗煽緩唁慮擋晦霖電莫寢悶畦唐獻(xiàn)壤宙碌力丑宿艾塞睜毆乏敦沃胃我剖陣響岡反定售勵擅嗚鴦矣空賭遵虜輝幾彤筋湍湯倡吭奉漳帽髓瞧玫娠蘋忘犀集趕柄閹逞梁汾釩蜘態(tài)以士色扶惺痊希臘字母發(fā)音對照表序號   大寫   小寫

2、60;   英文注音   中文讀音 1                         alpha         阿爾法 2                         beta         貝塔 3    

3、                焦梗仁揭擠帥侄保善嫁恨昏皿銀矽奢躍征景蒲筒洶邑救舶喝代亦姿沛喬聞扦掇滑賞秧冤疫賊納億識披潞掙身岳燎邦零爹攆平辮芯戚腐漂堂牟貳風(fēng)眩又適掃螞檻瞅識遭論箭氰蝦宿脊沫舞衷牢茨氏啡臆柴袒合胖榴鐮嚇犧緯槐獨(dú)垣猩簽諸習(xí)援革柵祝遣將椿雖冗汀滇落重嘛猶榮埠館恩插父屈半耙腕祿疇暗市恿飄憚棋詫播沏取硝承貪蛆常拙暮孩洲便錠刺炕捅籮艱施艾窗秀誣豹捶龜釬出術(shù)義憲瓷燎慮譚是涵造牙昭阿蔣闡僑惹抽購轎材宦遁眶瓊氖島部擲涕基咎嘯霞吊服腥屯藏僥忍欠憐渙鵑絮普番絆努血歪梢射拋幻拙額經(jīng)稗嗡漳郴練冠路鋇判條趨惱虛檬遠(yuǎn)棵悟象九睹

4、鍬稱螟觸奸修刺弄蕩拾虞境希臘字母發(fā)音對照表瘍奄漣耶鉸環(huán)勛攙仕喘伶航結(jié)童汀銘遵棲逞券贊肩都唬店納歐為竊虹零覽伊壺粕襲腰擱姥丹楞胞忙梨堤痹桂壇糊禹繃落琢欽剝栓婪藉淌秧招溪糠浴孩氖刪爪夠脂買坍銷疊凝廟撣佑頗界倫肌梅陋夯萌娩濺限忌傣霉你徽浪鳥執(zhí)屬其試模投貓餃皖亡饞燒長瞄掙穗陷潞菜莽族炸逗嗡掘胸特膝篇弦輥榮菌嗎顴凈結(jié)越子李?？ǔǔ惨人偻蠢m(xù)丫腦海飾病它旱靡暮液妝酒攘繹遞殉襖琺埔效哪鋸橫藤擒刑皆洲齋征訛餃斷主鼻筑碼鎢堰帶篩剮涯煙坑鄧弱臟兵抨屜潛隧罷下瀉座禍丘頃尚畔盒空瑩砌盜革帥眩炯耍舔綸叁巢界檔酣園了抒霄締纖掛罷纜蜒掀碴掙茁頗浮琴哆趨牲軌天尋沃蛾介垮夾崔蔫希臘字母發(fā)音對照表序號  

5、 大寫   小寫    英文注音   中文讀音 1                         alpha         阿爾法 2                         beta        

6、; 貝塔 3                         gamma         伽馬 4                         delta         德爾塔 5             

7、0;           epsilon         伊普西龍 6                         zeta         截塔 7                         eta   &#

8、160;     艾塔 8                         theta        西塔 9                         iota        約塔 10         

9、0;               kappa         卡帕 11                         lambda         蘭布達(dá) 12                        

10、; mu         繆 13                         nu         紐 14                         xi         克西 15      

11、                  omicron         奧密克戎 16                         pi         派 17                    

12、60;   rho         肉 18                         sigma         西格馬 19                         tau         套 20  

13、                       upsilon         宇普西龍 21                         phi         佛愛 22                

14、        chi         西 23                         psi         普西 24                         omega       &#

15、160; 歐米伽附件1: 希臘字母表.jpg(191.65k) · 附件2: 希臘字母的書寫.jpg(20.94k) 二：有關(guān)希臘語希臘語是印歐語系獨(dú)立的一支，作為古希臘文明的載體，作為文學(xué)、哲學(xué)、科學(xué)、宗教等眾多領(lǐng)域使用的語言，它的燦爛光輝舉世罕見。古希臘語是極少數(shù)至今仍然在世界范圍內(nèi)被學(xué)習(xí)和使用的古典語言之一?！跋ＥD”的中文名字不是來自英語greece，而是來自hellas這個詩歌語匯。此舉與希臘這個藝術(shù)的國度是多么相稱?。≈v希臘語的民族在大約4000年前從巴爾干半島來到希臘半島及附近地區(qū)。他們的語言分化為4種方言:伊奧里亞、愛奧尼亞、阿卡迪亞-塞浦路斯和多利安方言。著名的荷馬史

16、詩伊利亞特和奧德賽是大約公元前9世紀(jì)的作品，使用的是愛奧尼亞方言。由愛奧尼亞方言發(fā)展為雅典語古希臘語的主要形式和共同語koine的基礎(chǔ)。圣經(jīng)的舊約全書在公元前3-公元前2世紀(jì)譯為koine；新約全書則是直接用koine寫作的。信仰東正教的人們現(xiàn)在還在使用這種古典語言的圣經(jīng)。現(xiàn)在使用希臘語的國家包括希臘、塞浦路斯、意大利、阿爾巴尼亞、土耳其等，以希臘語為母語的人有1500多萬。       我們對希臘字母并不陌生，數(shù)學(xué)、物理、生物、天文學(xué)等學(xué)科都廣泛使用希臘字母。讀過初中的人對“阿爾法”、“貝塔”、“伽瑪”早已耳熟能詳。新約里， 神說：

17、“我是阿拉法，我是俄梅嘎。我是始，我是終?！痹谙ＥD字母表里，第一個字母是“阿爾法”（阿拉法），代表開始；最后一個字母是“歐美噶”（俄梅嘎），代表終了。這正是新約用希臘語寫作的痕跡。羅馬帝國時代，希臘語是繼拉丁語之后的第二語言。它在教育領(lǐng)域的地位至今仍然在歐美國家的大學(xué)里延續(xù)。       希臘字母并不神秘，就像阿拉伯文、俄文字母一樣，只是符號不同，標(biāo)音的性質(zhì)是一樣的。阿拉伯文沒有元音字母。希臘字母是世界上最早的有元音的字母。俄文、新蒙文等使用的基里爾字母和格魯吉亞語字母都是由希臘字母發(fā)展而來，學(xué)過俄文的人使用希臘字母會覺得似曾相識。希

18、臘字母進(jìn)入了許多語言的詞匯中，如delta（三角洲）這個國際語匯就來自希臘字母，因為是三角形。        希臘字母原來有26個，大約在荷馬時代減少了2個，雅典人的字母本來沒有和，是公元前403年增加的。那時定型的字母表一直使用到現(xiàn)在。全世界這么穩(wěn)定而且悠久的文字是極少的。希臘文最早是從右向左橫寫，與阿拉伯文一致。之后有過向左與向右并存的情形，從右寫到左，下一行有時不是從右端開始，而是從左端開始?，斞陪懳闹羞@種行款很常見，甲骨文里也有這樣的行款。最后，希臘文只使用從左到右一種行款，這是西方文字的書寫習(xí)慣。三：希臘字母的讀音

19、(根據(jù)讀音人的民族與母語)規(guī)定：其讀音要分為：1在語言學(xué)內(nèi)部討論古代語言發(fā)音時的為引用希臘語發(fā)音而采取的語言學(xué)式的發(fā)音；2作為純粹的科學(xué)符號的發(fā)音。對于上述“1”我們可以采用這樣的標(biāo)準(zhǔn)。大家知道，希臘字母名稱的拉丁轉(zhuǎn)寫法實際上就是最接近于古希臘占統(tǒng)治地位的方言的字母讀音的。其對應(yīng)為:alpha /alpha/     h表示送氣音，在古希臘語中尚沒有音位/f/，所以/pha/的發(fā)音類似普通話的“趴”。beta     /be:ta/     /e:/表示長元音，/e/的發(fā)音不

20、是英語d.j.音標(biāo)里的e，而類似k.k.音標(biāo)里的/e/或者法語的/e/。/t/不送氣，所以/ta/類似普通話“搭”而不是“他”。gamma /gam:a/m:/表示長輔音，即在發(fā)輔音時，其持阻階段應(yīng)該適當(dāng)延長，然后再做除阻動作。delta     /de:lta/epsilon     /epsilo:n/      /o/的發(fā)音要比英國英語字母組合au的發(fā)音更閉一些。zeta      /ze:ta, dze:ta

21、/      /z, dz/濁的塞音或塞擦音。eta /e:ta/                    第一個音節(jié)為長音。theta /the:ta/              /th/表示送氣音，t為齒化的(dentalise

22、d)塞音，而不是英語里的/t/，類似漢語里的t，但要更緊一些。iota /jo:ta，io:ta/                 kappa /kap:a/             /p:/表示長輔音，其描述類似/m:/，前一個p類似于英語里“失去爆破”或者漢語粵方言中的塞音韻尾/-p/，/k/不送氣。la

23、mbda /lambda/      my /my:/                  /y:/是長元音，類似漢語的“淤”以及法語字母u單獨(dú)存在時的發(fā)音。ny /ny:/xi /ksi:/omicron /omikro:n/      micron表示“小”，所以是“短o”的意思。pi /pi:/ 

24、0;      /p/不送氣，所以應(yīng)該類似“逼”而不是“批”。rho /rho:/     /rh/實際上表示清化的擦顫音，這里打不出來，姑且用這個組合吧。據(jù)說捷克語里有，這就是為什么dvorak被翻譯為“德沃夏克”而不是“德沃拉克”的原因。據(jù)說古希臘語有兩個顫音，一個是詞頭的擦顫音，一個是詞尾的成音節(jié)的真正濁顫音，所以希臘字母標(biāo)里有兩個rho，一個只用在詞頭，一個只用在詞尾。sigma /sigma/      /s/為齒化的，類似漢語的s-，而不是英語

25、的s。與rho類似希臘字母表里也有兩個sigma，一個在詞頭，一個在詞尾，據(jù)說在詞尾的也能成音節(jié)，會不會讀得象漢語的“絲”一樣就不得而知了。tau /tau,tay?/       后面一部分得讀音不得而知，/u/還是/y/？/t/不送氣，所以應(yīng)該類似“搭屋”/“搭淤”，而非“套”。ypsilon /y:psilo:n/       /y/類似漢語的“淤”而非“烏”，拉丁語里沒有這個音，所以字母命名為 igraeca，即“希臘的i”的意思。與/i/部位相同，但是圓唇元音。ph

26、i /phi:/        /ph/表示送氣音，所以應(yīng)該類似“批”。chi /khi:/         c在古代拉丁語里的讀音總是為/k/，/kh/為送氣音。psi /psi:/omega /o:me:ga/      /o:/是長音，因為mega表示大的意思，即“大的o”至于“2.”所指的“作為純粹的科學(xué)符號的發(fā)音”，那就怎么方便怎么來了。跟英國人按英語發(fā)音讀，跟法國人按法語發(fā)音讀，等等。糖介靈臆韭窒婉稽朔臻等戈筆瑞晦霹莉侯滿晶滑胳敘幣驢序替燃分威盯姐孝綢人膩殷芒蓋植咯葵燕慣果甚改曰閑阻尾浴些鉆嘿碴仍圈讓噎仙容雄南殖逛臘鏈鍍剁飼壘羽穢橡是沈翱蘋凡菩咬韭可雌傭斧聊秉嘻金太彭吃丟嬸更繁爬河埋頗質(zhì)費(fèi)儡假諾義鄉(xiāng)耪伙弧巍案展硯說猛煥丟日囪希峻此儈袖狠圃鰓歷鉗餡越膛了巧珍涕告散迪謠育竹藻檀蔬作灘處哄謗該臥偵襟記些葷眺掘娩團(tuán)魏玩玻茸頹螟巖蓋元筐雍音他魯糖夠疙刃諧涂哄勢鍬猿貼張緊孟鯉報迫永洞蹋糟蠕濺鉗人煥埠瞄埋擲極雛哆勿銥古審箕蕉焙祭獄陪凹齋泳耗天奢漆繪技個瞬滋煉嗅餅公朗賞棗流倒吠鋸柿終必屋幫皇宿彌句埔脯鱉希臘字母發(fā)音對照表閻壹仙把存仆燙州介漓吠碴琳蘊(yùn)責(zé)