水仙子·詠江南

1、張養(yǎng)浩張養(yǎng)浩作者介紹作者介紹 張養(yǎng)浩張養(yǎng)浩(12701329)，字希孟，號云莊。，字希孟，號云莊。 元代散曲家。元代散曲家。注注 釋釋 煙水：江南水氣蒸騰有如煙霧。煙水：江南水氣蒸騰有如煙霧。 晴嵐：晴天山林中的霧氣。晴嵐：晴天山林中的霧氣。 畫檐：繪有花紋、圖案的屋檐。畫檐：繪有花紋、圖案的屋檐。 芰荷：指菱角與荷花。芰，菱角。芰荷：指菱角與荷花。芰，菱角。 飐：因風(fēng)而顫動、飄揚。飐：因風(fēng)而顫動、飄揚。江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍，能不憶江南？譯譯 文文 滿江的煙波和岸邊山中的霧氣相映，兩岸滿江的煙波和岸邊山中的霧氣相映，兩岸人家屋檐相連。江面上荷花叢生秋光恬淡，人家屋

2、檐相連。江面上荷花叢生秋光恬淡，看沙鷗正在江面上飛舞盤旋。時風(fēng)從卷起看沙鷗正在江面上飛舞盤旋。時風(fēng)從卷起的珠簾飄出有十里遠。畫船兒好像從天邊的珠簾飄出有十里遠。畫船兒好像從天邊駛來，酒旗兒迎風(fēng)招展。我真愛江南??！駛來，酒旗兒迎風(fēng)招展。我真愛江南?。≈行睦斫庵行睦斫?通過描寫江南水鄉(xiāng)特有的景象，表通過描寫江南水鄉(xiāng)特有的景象，表達了對江南真切的喜愛，反映作者閑達了對江南真切的喜愛，反映作者閑適恬淡的心境。適恬淡的心境。重點賞析重點賞析 一、妙用數(shù)詞一、妙用數(shù)詞 本詩用看似數(shù)量很少的數(shù)詞表達出了本詩用看似數(shù)量很少的數(shù)詞表達出了“很多，范圍很大很多，范圍很大”的意思。如的意思。如“看沙鷗舞再三看沙鷗舞

3、再三”中的中的“再三再三” ” 一個一個“三三”字寫出了荷塘邊上沙鷗的活躍，輕舞頻頻。字寫出了荷塘邊上沙鷗的活躍，輕舞頻頻。“卷香風(fēng)十里卷香風(fēng)十里珠簾珠簾”一句中的一句中的“十十”字，細細品味，可以感覺到作者筆字，細細品味，可以感覺到作者筆下的何止是十里，百里都不止，可見秋光中荷香香飄極遠。下的何止是十里，百里都不止，可見秋光中荷香香飄極遠。本文中的本文中的“一段一段”中的數(shù)詞是個例外，作者用中的數(shù)詞是個例外，作者用“一段一段”來來寫荷叢，把秋天荷塘的那種消瘦，蕭瑟表現(xiàn)的淋漓盡致。寫荷叢，把秋天荷塘的那種消瘦，蕭瑟表現(xiàn)的淋漓盡致。 本曲中本曲中 “ “一一”“”“兩兩”“”“再三再三”“”“十

4、十”等數(shù)詞，集中表現(xiàn)了等數(shù)詞，集中表現(xiàn)了江南風(fēng)物明麗雋美的特點。由于選擇的數(shù)詞不同，富于變江南風(fēng)物明麗雋美的特點。由于選擇的數(shù)詞不同，富于變化，增強了生動活潑的情韻?；?，增強了生動活潑的情韻。重點賞析重點賞析二、寫景層次錯落有致二、寫景層次錯落有致 在寫景的層次上，作者由荷塘做中心，再寫荷塘在寫景的層次上，作者由荷塘做中心，再寫荷塘堤上起舞的沙鷗，然后又由荷香延伸到周圍，進堤上起舞的沙鷗，然后又由荷香延伸到周圍，進而延伸到天邊，由中間到四周層層展開，一點到而延伸到天邊，由中間到四周層層展開，一點到面連及整個江南。面連及整個江南。 前五句寫景由遠而近，從大到小，寫家人、荷塘、前五句寫景由遠而近，

5、從大到小，寫家人、荷塘、水禽，第六句寫遠方的畫船，第七句又近寫村落水禽，第六句寫遠方的畫船，第七句又近寫村落酒店酒旗，極富條理性和層次感，表達了歡快的酒店酒旗，極富條理性和層次感，表達了歡快的格調(diào)。格調(diào)。 練習(xí)題1 1、從形式上看，、從形式上看， “ “水仙子水仙子”是是 ，“詠江南詠江南”是是 。 2 2、“兩岸人家接畫檐兩岸人家接畫檐”一句中，一句中，“畫檐畫檐”是指南方磚瓦房屋彩繪裝飾的屋檐，是指南方磚瓦房屋彩繪裝飾的屋檐，“接接”是是“連接連接”的意思。這一句寫出了江南的意思。這一句寫出了江南 的特點。的特點。3 3這首小令以描寫客觀景物為主，這首小令以描寫客觀景物為主，兩岸兩岸、芰荷

6、芰荷、沙鷗沙鷗、畫船畫船，這些景物都帶，這些景物都帶有江南水鄉(xiāng)風(fēng)光的特點，展現(xiàn)了一幅秀麗的江南水鄉(xiāng)圖景；而且景中含情，有江南水鄉(xiāng)風(fēng)光的特點，展現(xiàn)了一幅秀麗的江南水鄉(xiāng)圖景；而且景中含情，曲中寄托著作者曲中寄托著作者 的心境和的心境和 的感情。的感情。4 4“看沙鷗舞再三看沙鷗舞再三”中的中的“再三再三”寫出了寫出了 的景象。的景象。5 5下列對本曲鑒賞不正確的二項是（下列對本曲鑒賞不正確的二項是（ ）A A此曲寫秋，曲中景物迭出，各具情態(tài)，詩情畫意，風(fēng)格清逸，情調(diào)歡快。此曲寫秋，曲中景物迭出，各具情態(tài)，詩情畫意，風(fēng)格清逸，情調(diào)歡快。B B本曲七句自然景物描寫中沒有詞人表贊嘆的一字，曲尾以此本曲七

7、句自然景物描寫中沒有詞人表贊嘆的一字，曲尾以此“愛殺江南愛殺江南”句作結(jié)，顯得突兀。句作結(jié)，顯得突兀。C C美好的景致中寄托著作者喜愛江南水鄉(xiāng)風(fēng)光的感情。美好的景致中寄托著作者喜愛江南水鄉(xiāng)風(fēng)光的感情。D D“芰荷叢一段秋光淡芰荷叢一段秋光淡”的的“淡淡”用得好，把溫柔鄉(xiāng)的濃郁春光沖淡了，仿用得好，把溫柔鄉(xiāng)的濃郁春光沖淡了，仿佛有抿去囂擾的意味，更增添了幾許詩意盎然的搖曳之姿。佛有抿去囂擾的意味，更增添了幾許詩意盎然的搖曳之姿。曲牌名曲牌名題目題目水鄉(xiāng)鳳光水鄉(xiāng)鳳光恬淡閑適恬淡閑適熱愛江南熱愛江南沙鷗的活躍，輕舞頻頻沙鷗的活躍，輕舞頻頻AB練習(xí)題水仙子詠江南化用很多寫江南的名句，如“卷香風(fēng)”化用 的 “ ”，再如“畫船”一句讓我們聯(lián)想到“ ”；“酒旗”一句讓我們聯(lián)想“ ”杜牧杜牧 贈別贈別春風(fēng)十里揚州路，卷上珠簾總不如春風(fēng)十里揚州路，卷上珠簾總不如 細雨垂楊系畫船細雨垂楊系畫船 水村山郭酒旗風(fēng)水村山郭酒旗風(fēng) 練習(xí)題 判斷下列說法正誤判斷下列說法正誤：（在括號中用：（在括號中用“”或或“X”表示）表示）: A、“一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫檐一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫檐”是對偶句。是對偶句。 （ ） B、“卷香風(fēng)十里珠簾卷香風(fēng)十里珠簾”表現(xiàn)了江南水鄉(xiāng)繁華的情景。表現(xiàn)了江南水鄉(xiāng)繁華的情景。