國際貨代數(shù)據(jù)單據(jù)

1、單據(jù)1：銷售合同天 津 商 實 進 出 口 公 司 TIANJIN SHANGSHI IMPORT & EXPORT CORP 天津市河北區(qū)革新道10號 10 GEXIN ROAD， HEBEI DISTRICT， TIANJIN， CHINA 電話(Tel): (86)22-21631106 傳真(Fax): (86)22-21631108銷 售 合 約 SALES CONTRACT 合同號 NO. GD25013 正 本 ORIGINAL 日期 DATE: APR.15,2000 買方 Buyer: JAMES & SONS CO. 地址 Address: #304-7 JALAN STR

2、EET, TORONTO, CANADA 電話 傳真 Tel: (+01) 7775 Fax: (+01) 7774茲 經(jīng) 買 賣 雙 方 同 意 成 交 下 列 商 品 訂 立 條 款 如 下: The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below: 貨物名稱及規(guī)格 NAME OF COMMODITY AND SPECIFICATION 數(shù) 量QUANTITY 單 價 UNI

3、T PRICE 金額 AMOUNT 25GREAT WALL BRAND COLOR TELEVISION SETS MODEL TJ9818 720 SETS US$ 315.00/SET CIF TORONTO US$ 226,800.00 總值 TOTAL VALUE US DOLLARS TWO HUNDRED TWENTY-SIX THOUSAND AND EIGHT HUNDRED ONLY 裝運 SHIPMENT： TO BE EFFECTED IN JUNE/JULY，2000 FROM TIANJIN， CHINA TO TORONTO， CANADA 付款條件 PAYMEN

4、T： BY CONFIRMED IRREVOCABLE L/C FOR FULL INVOICE VALUE， AVAILABLE BY DRAFT AT SIGHT， NEGOTIABLE IN TIANJIN VALID IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER DATE OF SHIPMENT， THE L/C TO REACH THE SELLERS ONE MONTH BEFORE THE PRESCRIBED TIME OF SHIPMENT 包裝 PACKING ONE SET TO A CARTON ，EACH 180 CARTONS TO A 40C

5、ONTAINER 嘜頭 MARKS & NOS. AT SELLERS OPTION 保險 INSURANCE： TO BE COVERED BY THE SELLER FOR 110% OF INVOICE VALUE AGAINST ALL RISKS AND WAR RISK AS PER AND SUBJECT TO OCEAN MARINE CARGO CLAUSES AND OCEAN MARINE CARGO WAR RISKS CLAUSES OF PICC DATED 1/1/1981. 買方 賣方 THE BUYER THE SELLER TIANJIN SHANGSHI

6、IMPORT & EXPORT CORP （簽字SIGNATURE） （簽字SIGNATURE） 單據(jù)2：入庫通知單天津商實進出口公司商品購進入庫（通知）單 2000年5月20日 入字00/05-34號 對方單位名稱 天津長城電視機廠 摘 要 倉庫名稱 珠江道3號庫編 號 合同號或成交號 品名及規(guī)格 單 位 數(shù) 量 單價（元） 金 額（元） 包裝數(shù)量 包裝件數(shù) GD25013 長城牌彩色電視機TJ9818型（25 寸） 臺/箱 1 720 2340.00 1684800.00 合 計 1 720 2340.00 1684800.00 單據(jù)3：出口商品檢驗申請單出口商品檢驗申請單 中華人民共和國

7、天津進出口商品檢驗局： 報驗單位 天津商實進出口公司（蓋章 ） 茲有下列商品申請檢驗，請照章辦理。 日期 2000 年 5 月 26 日 聯(lián)系人 劉曉藝 電話 21631457 報驗號 BY-041056發(fā)貨人（中文）天津商實進出口公司 （英文）TIANJIN SHANGSHI IMPORT & EXOPRT CORP. 受貨人（英文）JAMES & SONS CO. 商品名稱（中文）長城牌25彩色電視機 （英文）GREAT WALL BRAND COLOUR TELEVISION SET 25 報驗重量毛/凈26640/25920KGS 商品編碼10030456 報驗數(shù)量720臺（箱） 合同

8、/發(fā)票總值USD226800.00 包裝情況紙箱裝，包裝狀況良好 輸往國別地區(qū)加拿大 貿(mào)易方式（ ）正常貿(mào)易V 三來一補其他貿(mào)易方式衛(wèi)生注冊證號質(zhì)量/許可證號報驗人提供附件 合同號GD25013 信 用 證 號 00/0510-FC 換證憑單存貨地點 珠江道倉庫 需要商檢證單文種合同信用證對商檢條款的特殊要求 標記及號碼 品 質(zhì) 證V JSCGD25013TORONTONOS1-720MADE IN CHINA 數(shù) 量 證 重 量 證V 產(chǎn) 地 證 獸 醫(yī) 證 衛(wèi) 生 證 健 康 證 消 毒 證 分 析 證 黃曲霉證 放 行 單 出 口 商 品 檢 驗 簽 證 工 作 流 程 表 領(lǐng)證人簽收項

9、 目經(jīng)辦人時間 項目 經(jīng)辦人 時間 年 月 日月日 月日1接受報驗 5復審 2檢驗處收單 6制證 3檢務處收單 7翻譯 4審核 8發(fā)證 領(lǐng) 取 證 書 憑 單 申請日期 2000 年 5 月 26 日申請單位天津商實進出口公司 申 請 號 品 名長城牌25彩色電視機 商檢簽收 報 驗 須 知 1 報驗人須持“報驗員證”按規(guī)定時間最遲于報關(guān)或裝運出口前十天報驗。2 報驗人須按要求填寫申請單各項內(nèi)容，文字準確、字跡清楚、不得隨意涂改。3 報驗人須憑“領(lǐng)取證書憑單”領(lǐng)取證書，未盡事宜詳見進出口商品報驗規(guī)定。 單據(jù)4：原產(chǎn)地證明書1Exporter（full name and address）TIAN

10、JIN SHANGSHI IMPORT & EXPORT CORP. 10 GEXIN ROAD, HEBEI DISTRICT, TIANJIN, CHINA CERTIFICATE No. CERTIFICATE OF ORIGINOF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA 2.Consignee（full name and address）JAMES & SONS CO. #304-7 JALAN STREET, TORONTO, CANADA 3.Means of transport and route BY SEA FROM TIANJIN ,CHINA TO

11、TORONTO, CANADA 5 For certifying authority use only 4.Destination portTORONTO, CANADA 6.Marks and numbers of packagesJSC GD25013 TORONTO NOS1-720 MADE IN CHINA 7.Description of goods; Number and kind of packages; 720 (SEVEN HUNDRED AND TWENTY) CARTONS (SETS) OF 25GREAT WALL BRAND COLOUR TELEVISION S

12、ETS= 8. HS CODE 200030 9.Quantity or weight 26640KGS10.Number and date of invoices BP2000/05-010 MAY 25,2000 11. Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in China and that they comply with the Rule

13、s of Origin of the Peoples Republic of China TIANJIN, MAY 26,2000 Place and date,signature and stamp of authorized signatory 12. Certification It is hereby certified that the declaration by the exporter is correct TIANJIN, MAY 26,2000 Place and date,signature and stamp of certifying authority 單據(jù)5：托運

14、單Shipper(發(fā)貨人) TIANJIN SHANGSHI IMPORT & EXPORT CORP. 10 GEXIN ROAD, HEBEI DISTRICT, TIANJIN， CHINA D/R NO 集裝箱貨物托運單 貨主留底 Consignee（受貨人） TO ORDER OF THE ROYAL BANK OF CANADA Notify Party（通知人） JAMES & SONS CO #304-7 JALAN STREET, TORONTO, CANADA TEL NO.(+01)7775 FAX NO. (+01)7746 E-MAIL: mxiong www, jb

15、s. com. cndPre-carriaged by（前程運輸） Place of receipt（收貨地點） Ocean Vessel （船名）Voy No（航次）Port of Loading（裝貨港） CHANGQING V-1908K TIANJIN， CHINA Port of Discharge（卸貨港） Place of Delivery（交貨地點） Final Destination（目的地） TORONTO Container No集裝箱號Seal No封志號 Marks & Nos. 標記與號碼 No.of Containers or Pkgs. 箱數(shù)或件數(shù) Kind o

16、f Packages; Description of Goods (包裝種類與貨名) Gross Weight （毛重/千克） Measurement （尺碼/立方米） JSC GD25013 TORONTO NOS1-720 MADE IN CHINA 720CARTONS （SETS）OFGREAT WALL BRAND COLOUR TELEVISION SETS “FREIGHT PREPAID” 26,640.000KGS 189.230M3TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES（IN WORDS） 集裝箱數(shù)或件數(shù)合計（大寫） SEVEN HUN

17、DRED AND TWENTY CARTONS ONLY FREIGHT & CHARGES (運費與附加費) RevenueTons （運費噸）Rate 運費率 Per （每） Prepaid （運費預付） Collect （到付） Ex Rate兌換率） Prepaid at（預付地點） TIANJIN Payable at（到付地點） Place of Issue（簽發(fā)地點） Total Prepaid（預付總額） No. Of Original B(S)/L THREE Service Type on receiving CY CFS DOOR Service Type on Deli

18、very CY CFS DOOR Reefer-Temperature Required （冷藏溫度） F C TYPE OF GOODS （種類） Ordinary Reefer Dangerous Auto. （普通） （冷藏） （危險品） （裸裝車輛) 危險品 Class: Property: IMDG Code Page: UN No. Liquid Live animal Bulk （液體） （活動物） （散貨） 可否轉(zhuǎn)船 Y 可否分批 Y 裝 期 JUL 31,2000 效 期 JUL 31,2000 金 額 USD 226,800.00 制單日期 MAY 31,2000 單據(jù)6：

19、出庫通知單天津商實進出口公司國外銷貨出庫通知單 2000年6月12日 庫出字第0062104號成交單號GD25013國 別加 拿 大廠 商天津長城電視機廠車號或船名CHANGQING付貨倉庫珠江道倉庫付貨日期00/06/12裝貨日期00/06/15品 名規(guī)格等級包 裝嘜 頭金 額單 位數(shù) 量件 數(shù)25長城牌彩色電視機 TJ9818型 臺 箱 720 720 JSCGD25013TORONTONOS1-720MADE IN CHINA 1,684,800.00 備 注 單據(jù)7：出口貨品報關(guān)單中華人民共和國海關(guān)出口貨物報關(guān)單 預錄入編號： 海關(guān)編號： BG2000/0451 出口口岸天津新港 備案

20、號 出口日期6月15日 申報日期6月13日 經(jīng)營單位天津商實進出口公司 運輸方式江海 運輸工具名稱CHANGQING提運單號DK101 發(fā)貨單位天津商實進出口公司 貿(mào)易方式一般貿(mào)易 征免性質(zhì)一般征稅 結(jié)匯方式信用證 許可證號2000/01-034 運抵國（地區(qū)）加拿大 指運港多倫多 境內(nèi)貨源地河西區(qū) 批準文號核銷單號：1250012345 成交方式CIF 運費 保費 雜費 合同協(xié)議號GD25013 件數(shù)720 包裝種類紙箱 毛重（公斤）26，64000 凈重（公斤）25，92000 集裝箱號BSKD90134592 隨附單據(jù) 生產(chǎn)廠家天津長城電視機廠 標記嘜碼及備注 集裝箱號：90134593

21、、90134595、90134598 項號 商品編號 商品名稱 規(guī)格號 數(shù)量及單位 最終目的國（地區(qū)） 單價 總價 幣制 征免 01 200030 25長城牌彩色電視機 720臺（箱） 加拿大 315.00 226，800.00 美元 稅費征收情況 錄入員 錄入單位 茲聲明以上申報無訛并承擔法律責任 海關(guān)審單批注及放行日期（簽章）審單 審價 報關(guān)員 張 巍 單位地址 申報單位 天津商實進出口公司 （簽章） 郵編 電話 21630074 填制日期 2000年6月13日 征稅 統(tǒng)計 查驗 放行 單據(jù)7：裝箱單天 津 商 實 進 出 口 公 司 TIANJIN SHANGSHI IMPORT & E

22、XPORT CORP 10 GEXIN ROAD， HEBEI DISTRICT， TIANJIN, CHINA PACKING LIST INV. No BP2000/05-010 Date: MAY 24，2000MARKS & NOSDESCRIPTION JSC GD25013 TORONTO NOS1-720 MADE IN CHINA 720 SETS OF 25GREAT WALL BRAND COLOUR TELEVISION SETS (MODEL TJ9818)PACKED IN CARTONS OF ONE SET EACH GROSS WEIGHT：37.0KGS NE

23、T WEIGHT: 36.0KGS MEASUREMENT: 770X555X615MM TOTAL：720 CARTONS GROSS WEIGHT：26,640.0KGS NET WEIGHT: 25,920.0KGS MEASUREMENT: 7189.23M3 單據(jù)8：裝運通知書天 津 商 實 進 出 口 公 司 TIANJIN SHANGSHI IMPORT & EXPORT CORP SHIPPING ADVICEMESSRS： JAMES & SONS CO. N0. BP2000/05-010 #304-7 JALAN STREET, TORONTO, CANADA DEAR

24、SIRS， RE： L/C NO. 00/0510-FC AS REQUESTED BY THE ABOVE CREDIT， WE HEREBY DECLARE THAT THE FOLLOWING GOODS HAVE BEEN SHIPPED TODAY： JUN 15, 2000 COMMODITY： GREAT WALL BRAND COLOUR TELEVISION SETS(25) QUANTITY: 720 CARTONS (SETS) VALUE: USD226,800.00 CONVEYANCE: CHANGQING (V-1908K) PORT OF LOADING: TI

25、ANJIN, CHINA DESTINATION: TORONTO, CANADA CONSIGNEE: TO ORDER OF THE ROYAL BANK OF CANADA SHIPPING MARK: JSC DG25013 TORONTO NOS1-720 MADE IN CHINA TIANJIN SHANGSHI IMPORT & EXPORT CORP 單據(jù)9：提單Shipper TIANJIN SHANGSHI IMPORT & EXPORT CORP. 10 GEXIN ROAD, HEBEI DISTRICT, TIANJIN， CHINA B/L NO 中國遠洋運輸（集

26、團）總公司 CHINA OCEAN SHIPPING（GROUP）CO Combined Transport BILL OF LADING Consignee TO ORDER OF THE ROYAL BANK OF CANADA Notify Party JAMES & SONS CO #304-7 JALAN STREET, TORONTO, CANADA TEL NO.(+01)7775 FAX NO. (+01)7746 E-MAIL: mxiong www, jbs. com. cndPre-carriage by Place of receipt Ocean Vessel Voy

27、 No Port of Loading CHANGQING V-1908K TIANJIN， CHINAPort of Discharge Place of Delivery Final Destination TORONTO Marks & nos container Seal no. No.of Containers or Pkgs Kind of Packages; Description of Goods Gross Weight Measurement JSC GD25013 TORONTO NOS1-720 MADE IN CHINA 720 CARTONS OF 25GREAT

28、WALL BRAND COLOUR TELEVISION SETS “FREIGHT PREPAID” BSKD9013459201、BSKD9013459202、 BSKD9013459203、BSKD9013459204 CY - CY 26,640.000KGS 189.230M3TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES（IN WORDS） SEVEN HUNDRED AND TWENTY CARTONS ONLY FREIGHT & CHARGES Revenue Tons Rate Per Prepaid Collect Ex Rate Prepa

29、id at TIANJIN Payable at Place and date of Issue TIANJIN JUN 15,2000 Total Prepaid USD 15，200.00 No. Of Original B(S)/L THREE Signed for the Carrier LADEN ON BOARD THE VESSEL DATE BY (TERMS PLEASE FIND ON BACK OF ORIGINAL B/L) (COSCO STANDARD FORM 11) 單據(jù)9：保險單PICC中國人民保險公司天津分公司 The Peoples Insurance C

30、ompany of China, Tianjin Branch貨物運輸保險單 CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 發(fā)票號(INVOICE NO.) BP2000/05-010 保單號次 合同號(CONTRACT NO.) GD25013 POLICY NO PC01037650 信用證號(L/C NO.) 00/0510-FC 被保險人：Insured： TIANJIN SHANGSHI IMPORT & EXPORT CORP. 中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據(jù)被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所列條款

31、與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。 THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLES INSURANCE COMPANY OF CHINA （HEREINAFTER CALLED “THE COMPANY”） AT THE REQUEST OF INSURED AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED UNDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS POLICY AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON 標 記 MARKS & NOS. 數(shù)量及包裝 QUANTITY 保險貨物項目 DESCRIPTION OF GOODS 保險金額 AMOUNT INSURED AS PER INVOICE NO BP2000/05-010 720 CARTONS （SETS） 25GR