強變化和不規(guī)則變化動詞列表

1、強變化和不規(guī)則變化動詞列表B不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過去時第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式第二分詞變化分類中文意義備注backenbckst / backstbckt / backtbackte / bukbacktest / bukstbackte / bkeback(e)gebacken烤過去時的強變化已過時befehlenbefiehlstbefiehltbefahlbefahlstbefhle / befhlebefiehlbefohlen下令beginnenbeginnstbeginntbegannbegannstbegnneb

2、eginn(e)begonnen開始beienbeit / beiestbeitbissbissestbissebei(e)gebissen咬新舊正字法拼寫有異bergenbirgstbirgtbargbargstbrge / brgebirggeborgen營救berstenbirst / berstestbirst / berstetbarstbarstestbrste / brstebirstgeborsten爆裂bewegenbewegstbewegtbewogbewogstbewgebeweg(e)bewogen動員在表示“挪動”的本義時弱變化biegenbiegstbiegtbog

3、bogstbgebieg(e)gebogen弄彎bietenbietestbietetbotbotestbtebiet(e)geboten提供bindenbindestbindetbandbandestbndebind(e)gebunden綁，捆bittenbittestbittetbatbatestbtebitt(e)gebeten請求blasenblst / blsestblstbliesbliesestblieseblas(e)geblasen吹bleibenbleibstbleibtbliebbliebstbliebebleib(e)geblieben停留bleichenbleichs

4、tbleichtbleichte / blichbleichtest / blichstbleichte / blichebleich(e)gebleicht / geblichen褪色強變化已過時；在用作及物動詞時永遠弱變化bratenbrtstbrtbrietbrietestbrietebrat(e)gebraten煎，炸brechenbrichstbrichtbrachbrachstbrchebrichgebrochen折斷brennenbrennstbrenntbranntebranntestbrenntebrenn(e)gebrannt燃燒bringenbringstbringtbr

5、achtebrachtestbrchtebring(e)gebracht帶來D-F不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過去時第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式第二分詞變化分類中文意義備注denkendenkstdenktdachtedachtestdchtedenk(e)gedacht想，思考dingendingstdingtdingte / dangdingtest / dangstdingte / dngeding(e)gedungen買兇過去時很少使用dreschendrischstdrischtdroschdroschstdrschedrisc

6、hgedroschen打（谷）dringendringstdringtdrangdrangstdrngedring(e)gedrungen穿透dnkendnkstdnktdnkte / deuchtednktest / deuchtest-gednkt / gedeucht覺得此詞現(xiàn)很少使用drfendarfstdarfdurftedurftestdrfte-gedurft可以第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時是darfempfehlenempfiehlstempfiehltempfahlempfahlstempfhleempfiehlempfohlen推薦erlschenerlischst / erlsch

7、sterlischt / erlschterloscherloschsterlscheerlisch / erlscherloschen熄滅essenisst / issestisstaaesteissgegessen吃新舊正字法拼寫有異fahrenfhrstfhrtfuhrfuhrstfhrefahr(e)gefahren乘車fallenfllstflltfielfielstfielefall(e)gefallen落下fangenfngstfngtfingfingstfingefang(e)gefangen抓捕fechtenfichtstfichtfochtfochtestfchtefich

8、tgefochten擊劍findenfindestfindetfandfandestfndefind(e)gefunden找到flechtenflichtetflichtflochtflochtestflchteflichtgeflochten編織fliegenfliegstfliegtflogflogstflgeflieg(e)geflogen飛fliehenfliehstfliehtflohflohstflheflieh(e)geflohen逃跑flieenfliet / flieestflietflossflossestflsseflie(e)geflossen流新舊正字法拼寫有異fre

9、ssenfrisst / frissestfrisstfrafraestfrefrissgefressen（動物）吃新舊正字法拼寫有異frierenfrierstfriertfrorfrorstfrrefrier(e)gefroren挨凍G-K不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過去時第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式第二分詞變化分類中文意義備注grengrstgrtgrte / gorgrtest / gorstgrte / gregr(e)gegrt / gegoren發(fā)酵用其引申義時為弱變化gebrengebrst / gebierstgebrt

10、 / gebiertgebargebarstgebregebr(e) / gebiergeboren生育現(xiàn)在時第二、三人稱單數(shù)和命令式的強變化已過時gebengibstgibtgabgabstgbegibgegeben給gedeihengedeihstgedeihtgediehgediehstgediehegedeih(e)gediehen茁壯成長gehengehstgehtginggingstgingegeh(e)gagangen走gelingen-gelingt(gelang)-(gelnge)geling(e)gelungen達到目的基本只用第三人稱geltengiltstgiltgal

11、tgaltestglte / gltegiltgegolten有效genesengenest / genesestgenestgenasgenasestgensegenes(e)genesen痊愈genieengeniet / genieestgenietgenossgenossestgenssegenie(e)genossen享受geschehen-geschieht(geschah)-(geschhe)-geschehen發(fā)生基本只用第三人稱gewinnengewinnstgewinntgewanngewannstgewnne / gewnnegewinn(e)gewonnen獲勝giee

12、ngiet / gieestgietgossgossestgssegie(e)gegossen倒，灌gleichengleichstgleichtglichglichstglichegleich(e)geglichen與相似gleiengleit / gleiestgleitgleite / glissgleitest / glissestgleite / glisseglei(e)gegleit / geglissen閃光強變化已過時gleitengleitestgleitetglittglittestglittegleit(e)geglitten滑行g(shù)limmenglimmstglimmt

13、glimmte / glommglimmtest / glommstglimmte / glmmeglimm(e)geglommen / geglimmt閃微光過去時的強變化已過時grabengrbstgrbtgrubgrubstgrbegrab(e)gegraben挖，掘greifengreifstgreiftgriffgriffstgriffegreif(e)gegriffen觸摸habenhasthathattehattesthttehab(e)gehabt有haltenhltsthlthielthieltesthieltehalt(e)gehalten持有hngenhngsthngth

14、inghingsthingehang(e)gehangen掛在作及物動詞時弱變化hauenhausthauthaute / hiebhautest / hiebsthaute / hiebehau(e)gehauen鑿hebenhebsthebthob / hubhobst / hubsthbe / hbeheb(e)gehoben舉起hub作為過去時已過時heienheit / heiestheithiehieesthieehei(e)geheien名叫helfenhilfsthilfthalfhalfsthlfehilfgeholfen幫助kennenkennstkenntkannteka

15、nntestkenntekenn(e)gekannt了解klimmenklimmstklimmtklommklommstklmmeklimm(e)geklommen費力攀登此詞現(xiàn)罕單用，通常加前綴er-klingenklingstklingtklangklangstklngekling(e)geklungen發(fā)清脆聲kneifenkneifstkneiftkniffkniffstkniffekneif(e)gekniffen掐，捏kommenkommstkommtkammkammstkmmekomm(e)gekommen來knnenkannstkannkonntekonntestknnte-g

16、ekonnt能夠第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時是kannkriechenkriechstkriechtkrochkrochstkrchekriech(e)gekrochen爬L-R不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過去時第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式第二分詞變化分類中文意義備注ladenldst / ladestldt / ladetlud / ladeteludest / ladetestlde / ladetelad(e)geladen運載弱變化為少見形式lassenlsst / lssestlsstlielieestlieelass(e)gelasse

17、n使，令新舊正字法拼寫有異laufenlufstluftliefliefstliefelauf(e)gelaufen跑leidenleidestleidetlittlittestlitteleid(e)gelitten忍受leihenleihstleihtliehliehstlieheleih(e)geliehen借lesenliest / liesestliestlaslasestlseliesgelesen讀liegenliegstliegtlaglagstlgelieg(e)gelegen躺lgenlgstlgtloglogstlgelg(e)gelogen說謊mahlenmahlstm

18、ahltmahltemahltestmahltemahl(e)gemahlen碾磨meidenmeidestmeidetmiedmiedestmiedemeid(e)gemieden避開melkenmelkst / milkstmelkt / milktmelkte / molkmelktest / molkstmelkte / mlkemelk(e) / milkgemelkt / gemolken擠奶messenmisst / missestmisstmamaestmemissgemessen測量新舊正字法拼寫有異misslingen-misslingt(misslang)-(missln

19、ge)-misslungen失敗基本只用第三人稱mgenmagstmagmochtemochtestmchte-gemocht愿意，可能第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時是magmssenmusstmussmusstemusstestmsste-gemusst必須第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時是muss，新舊正字法拼寫有異nehmennimmstnimmtnahmnahmstnhmenimmgenommen取，拿nennennennstnenntnanntenanntestnenntenenn(e)genannt起名pfeifenpfeifstpfeiftpfiffpfiffstpfiffepfeif(e)gepfiff

20、en吹口哨pflegenpflegstpflegtpflegte / pflogpflegtest / pflogstpflegte / pflgepfleg(e)gepflegt / gepflogen從事強變化已過時，作其他意義解時永遠弱變化preisenpreist / preisestpreistpriespriesestpriesepreis(e)gepriesen表揚quellenquillstquilltquollquollstqullequillgequollen流出ratenrtstrtrietrietestrieterat(e)geraten勸告，猜測reibenreibs

21、treibtriebriebstriebereib(e)gerieben磨擦reienreit / reiestreitrissrissestrisserei(e)gerissen撕新舊正字法拼寫有異reitenreitestreitetrittrittestrittereit(e)geritten騎rennenrennstrenntrannteranntestrennterenn(e)gerannt快跑riechenriechstriechtrochrochstrcheriech(e)gerochen聞，嗅ringenringstringtrangrangstrngering(e)gerun

22、gen扭打rinnenrinnstrinntrannrannstrnne / rnnerinn(e)geronnen慢慢地流rufenrufstruftriefriefstrieferuf(e)gerufen叫嚷S不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過去時第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式第二分詞變化分類中文意義備注salzensalzt / salzestsalztsalztesalztestsalztesalz(e)gesalzen / gesalzt加鹽第二分詞在用于引申義時只能強變化saufensufstsuftsoffsoffstsffesa

23、uf(e)gesoffen（牲畜）飲水saugensaugstsaugtsaugte / sogsaugtest / sogstsaugte / sgesaug(e)gesaugt / gesogen吸吮schaffenschaffstschafftschufschufstschfeschaff(e)geschaffen創(chuàng)作在作“完成，實現(xiàn)”義解時弱變化schallenschallstschalltschallte / schollschalltest / schollstschallte / schlleschall(e)geschallt / geschollen發(fā)出聲響強變化已過時sch

24、eidenscheidestscheidetschiedschiedestschiedescheid(e)geschieden離婚scheinenscheinstscheintschienschienstschieneschein(e)geschienen照耀scheienscheit / scheiestscheitschissschissestschisseschei(e)geschissen拉屎新舊正字法拼寫有異scheltenschiltestschiltetschaltschaltestschlteschiltgescholten責(zé)罵scherenscherst / schierst

25、schert / schiertschorschorstschrescher(e) / schiergeschoren剪毛現(xiàn)在時第二、三人稱單數(shù)的強變化已過時；用于引申義時弱變化schiebenschiebstschiebtschobschobstschbeschieb(e)geschoben推schieenschiet / schieestschietschossschossestschsseschie(e)geschossen射擊新舊正字法拼寫有異schindenschindestschindetschindete / schundschindetest / schundestschind

26、ete / schndeschind(e)geschunden虐待過去時和虛擬式的強變化已過時schlafenschlfstschlftschliefschliefstschliefeschlaf(e)geschlafen睡覺schlagenschlgstschlgtschlugschlugstschlgeschlag(e)geschlagen打，擊schleichenschleichstschleichtschlichschlichstschlicheschleich(e)geschlichen輕輕走schleifenschleifstschleiftschliffschliffstschl

27、iffeschleif(e)geschliffen磨礪表示“用力拖”之義時弱變化schleienschleit / schleiestschleitschlissschlissestschlisseschlei(e)geschlissen撕新舊正字法拼寫有異；現(xiàn)罕單用schlieenschliet / schlieestschlietschlossschlossestschlsseschlie(e)geschlossen關(guān)閉schlingenschlingstschlingtschlangschlangstschlngeschling(e)geschlungen盤繞schmeienschmei

28、t / schmeiestschmeitschmissschmissestschmisseschmei(e)geschmissen扔，摔新舊正字法拼寫有異schmelzenschmilzt / schmilzestschmilztschmolzschmolzestschmlzeschmilzgeschmolzen熔化做及物動詞時也有弱變化的schnaubenschnaubstschnaubtschnaubte / schnobschnaubtest / schnobstschnaubte / schnbeschnaub(e)geschnaubt / geschnoben打響鼻強變化已過時sch

29、neidenschneidestschneidetschnittschnittestschnitteschneid(e)geschnitten剪，切schreckenschrickstschricktschreckte / schrakschrecktest / schrakstschreckte / schrkeschrickgeschreckt / geschrocken受驚強變化已過時；做及物動詞表“使受驚”之義時永遠弱變化schreibenschreibstschreibtschriebschriebstschriebeschreib(e)geschrieben寫schreiensch

30、reistschreitschrieschriestschrieeschrei(e)geschrieen呼喊schreitenschreitestschreitetschrittschrittestschritteschreit(e)geschritten緩步走schweigenschweigstschweigtschwiegschwiegstschwiegeschweig(e)geschwiegen沉默schwellenschwillstschwilltschwollschwollstschwlleschwillgeschwollen膨脹做及物動詞時弱變化schwimmenschwimmst

31、schwimmtschwammschwammstschwmme / schwmmeschwimm(e)geschwommen游泳schwindenschwindestschwindetschwandschwandestschwndeschwind(e)geschwunden減退schwingenschwingstschwingtschwangschwangstschwngeschwing(e)geschwungen揮舞schwrenschwrstschwrtschwor / schwurschworst / schwurstschwreschwr(e)geschworen發(fā)誓schwur作為過

32、去時已過時sehensiehstsiehtsahsahstshesiehgesehen看見seinbististwarwarstwreseigewesen是，存在不規(guī)則動詞，其他不規(guī)則形式見上文sendensendestsendetsendete / sandtesendetest / sandtestsendete / sendtesend(e)gesendet / gesandt送在表示“播放”的引申義時只用弱變化siedensiedestsiedetsiedete / sottsiedetest / sottestsiedete / sttesied(e)gesiedet / gesot

33、ten沸騰強變化已過時；在做及物動詞時永遠弱變化singensingstsingtsangsangstsngesing(e)gesungen唱sinkensinkstsinktsanksankstsnkesink(e)gesunken下垂sinnensinnstsinntsannsannstsnne / snnesinn(e)gesonnen考慮sitzensitzt / sitzestsitztsasaestsesitz(e)gesessen坐sollensollstsollsolltesolltestsollte-gesollt應(yīng)當(dāng)現(xiàn)在時第一人稱單數(shù)是sollspaltenspaltest

34、spaltetspaltetespaltetestspaltetespalt(e)gespalten / gespaltet劈開speienspeistspeitspiespiestspieespei(e)gespieen吐spinnenspinnstspinntspannspannstspnne / spnnespinn(e)gesponnen紡線spleienspleit / spleiestspleitsplisssplissestsplissesplei(e)gesplissen劈，分開新舊正字法拼寫有異；此詞今已罕用sprechensprichstsprichtsprachsprac

35、hstsprchesprichgesprochen講話sprieenspriet / sprieestsprietsprosssprossestsprssesprie(e)gesprossen發(fā)芽新舊正字法拼寫有異springenspringstspringtsprangsprangstsprngespring(e)gesprungen跳stechenstichststichtstachstachststchestichgestochen刺，戳steckensteckststecktsteckte / stakstecktest / stakststeckte / stkesteck(e)ge

36、steckt扎根過去時的強變化已過時；在做及物動詞時永遠弱變化stehenstehststehtstandstandststnde / stndesteh(e)gestanden站立stehlenstiehlststiehltstahlstahlststhle / sthlestiehlgestohlen偷steigensteigststeigtstiegstiegststiegesteig(e)gestiegen攀登sterbenstirbststirbtstarbstarbststrbestirbgestorben死亡stiebenstiebststiebtstobstobststbest

37、ieb(e)gestoben迸濺stinkenstinkststinktstankstankststnkestink(e)gestunken發(fā)臭stoenstt / steststtstiestieeststieesto(e)gestoen猛推streichenstreichststreichtstrichstrichststrichestreich(e)gestrichen涂，刷streitenstreiteststreitetstrittstritteststrittestreit(e)gestritten爭吵T-Z不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過

38、去時第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式第二分詞變化分類中文意義備注tragentrgsttrgttrugtrugsttrgetrag(e)getragen抬，攜帶treffentriffsttriffttraftrafsttrfetriffgetroffen遇見treibentreibsttreibttriebtriebsttriebetreib(e)getrieben驅(qū)趕tretentrittsttritttrattratesttrtetrittgetreten踢，踏triefentriefsttriefttriefte / trofftrieftest / troffsttriefte / trffetrief(e)getrieft / getroffen滴trinkentrinksttrinkttranktranksttrnketrink(e)getrunken喝trgentrgsttrgttrogtrogsttrgetrg(e)getrogen引起錯覺tuntusttuttattatestttetu(e)getan做，干verderbenverdirbstverdirbtverdarbverdarbstverdrbeverdirbverdorben變質(zhì)verdrieenverdriet / verdrieestverdrietverdrossverd