《走遍日本》Ⅱ情景會(huì)話：十七探病.doc

1、走遍日本情景會(huì)話：十七探病十七探病人物：大野留學(xué)生王健大學(xué)三年級(jí)學(xué)生大野的朋友場(chǎng)面：大野因交通事故骨折，住院三天，朋友小王來看望他。（）（敲門聲）大野：。請(qǐng)進(jìn)。王：。你好。大野：、王。啊，是小王啊。王：、邪魔。打攪了，可以進(jìn)來嗎？大野：。退屈。請(qǐng)，請(qǐng)，我正悶得難受呢。王：（臺(tái)果物置）食。（把水果放在床邊的桌子上）這個(gè)如果你喜歡，請(qǐng)嘗嘗。大野：、。見舞來。哦，謝謝。麻煩你特意來看我。王：怪我。傷怎么樣？大野：痛治。已經(jīng)不太痛了。王：動(dòng)。還不能動(dòng)吧。大野：、。2 週間足固定。嗯，據(jù)說腳必須這樣固定兩個(gè)星期。王：。手。是嗎。手怎么樣？大野：手幸擦。手幸好只是擦傷一點(diǎn)皮。王：。痛。是嗎，很疼吧。大野：

2、。自転車転時(shí)足痛、擦、?？刹皇?。那天從自行車上摔下來的時(shí)候，腳一跳一跳地疼，擦破皮的地方火辣辣地疼，真難受啊。王：大変。退院。真夠你受的了?？礃幼邮裁磿r(shí)候能出院？大野：順調(diào)行三週間退院先生言。醫(yī)生跟我說，如果順利的話，三周左右就能出院。王：。退院杖必要。是嗎，不過恐怕出院了，還得拄一段時(shí)間拐杖。大野：、仕方。通。那也沒有辦法，出院后我打算坐一段時(shí)間公共汽車上學(xué)。王：、僕家毎日迎行一緒。到時(shí)我每天到你家接你一起去吧。王：、時(shí)間、。早元?dú)?。已?jīng)不早了，我該告辭了，你快點(diǎn)把傷養(yǎng)好吧。大野：、見舞。謝謝你來看我。相關(guān)常用語1 病気、。聽說您病了，怎么樣？2 床、不思議。您竟然病倒了，真不可思議。3 本

3、當(dāng)、久病気。真是好久沒生病了，這次卻病倒了。4 休。還是多休息。5 。迷惑掛。好的，這回我生病給大家添了很多麻煩。6 痩。我看您瘦多了。7 醫(yī)者看護(hù)婦他患者親切。從醫(yī)生、護(hù)士到其他病人都很親切。8 少、果物持、召上。給您帶了點(diǎn)水果，請(qǐng)您來常嘗吧。9 気使本當(dāng)。讓您這樣費(fèi)心，實(shí)在過意不去。10 、心配要、気持。不，您請(qǐng)別多慮。這只是一點(diǎn)心意。小常識(shí)去看望病人，要帶上一點(diǎn)慰問品。雖因住院病人的情況而帶的禮物有所不同，但一般帶些花、書、水果、點(diǎn)心就可以了。帶書和吃的東西時(shí)，應(yīng)考慮病人的病情?？赐∪藭r(shí)，話題應(yīng)選擇些有趣的、愉快的事情，但不要使病人過分地大笑。要注意說些讓病人放心的話。還有一個(gè)重要的問題，就是不能久坐精品文檔資料，適用于企業(yè)管理從業(yè)者，供大