繕制出口銷售確認書復習資料

1、根據(jù)以下資料繕制出口銷售確認書(復習資料)賣方：遼寧土畜產(chǎn)進出口公司( LiaoNing Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation )買方：鹿特丹食品進出口公司( Rotterdam Foodstuffs Import and Export Company ) 商品名稱：花生米規(guī)格： 2003年產(chǎn)大路貨( FAQ 2003 Crop) 數(shù)量： 50 公噸單價：成本 +保險+運費鹿特丹人民幣 3，550 元 總值：人民幣 175000 元包裝：雙層麻袋裝( In double gunny bags) 裝

2、運港：中國青島目的港：鹿特丹 嘜頭：由賣方選定 裝運期： 2013 年 11月 付款方式：不可撤銷的即期信用證 保險：由賣方按發(fā)票金額的 110%投保一切險和戰(zhàn)爭險 簽訂日期、地點： 2013年 5月 10日于山東青島 合同號碼： 2013-78銷售確認書SALES CONFIRMATIONSELLERS :LiaoningNative Produce and AnimalBy-products Import and Export CorporationCONTRACT NO : 2013-78DATE : May,10,2013BUYERS: Rotterdam Foodstuffs Imp

3、ort and ExportCompanySIGNED AT : Qingdao,Shandong茲經(jīng)買賣雙方同意按下列條款成交:THE UNDERSIGNED SELLERS AND BUYERS HAVEAGREED TO CLOSE THE FOLLOWINGTRANSACTIONS ACCORDING TO THE TERMS ANDCONDITIONS STIPULATED BELOW :品名及規(guī)嘜頭數(shù)量單價格金額SHIPPINQUANTIUNITDESCRIPTIOAMOUNTG MARKTYPRICENCIFRotterdamRMB175,000RMB3550/MTAtPeanu

4、tsSellers50M/TFAQ 2003 CropOption總值(TOTAL VALUE ) : RMB HUNDREANDSEVENTY-FIVETHOUSANG1. 包裝(PACKING ) : In double gunny bags2. 裝運期(TIME OF SHIPMENT ): Before NOV. 20133. 裝運口岸和目的地(LOADING & DESTINATION ): FromQingdao to Rotterdam4. 保險(INSURANCE ): By the sellers for 110% of theInvoice Value against al

5、l risks and war risks5. 付款條件（PAYMENT By irrevocable sight L/C6. 仲裁條款（ARBITRATE CLAUSES:凡因本合同弓I起的或 與本合同有關的爭議，均應提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易委員會， 按照申請仲裁時該會現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁，仲裁地 點在，仲裁裁決是終局，對雙方均有約束力。ANY DISPUTE ARISING OUT OF IN CONNECTION WITH THIS CONTRACT SHALL BE REFERRED TO CHINA INTERNATIONAL ECONOMIC AND TRADE ARBITRATION COMMISSION FOR ARBITRATION IN ACCORDANCE WITH ITS EXISTING RULES OF ARBITRATION. THE PLACE OF ARBITRATION SHALL BE. THE ARBITRAL AWARD IS FINAL ANDBINDING UPON THE TWO PARTIES.備注（REMARK）:賣方（SELLERS ）: Liaoning Native Produce and Animal By-products