課程整體設(shè)計(jì)方案

1、課 程 整 體 設(shè) 計(jì) 方 案課程名稱：商 務(wù) 英 語(yǔ) 泛 讀 教師姓名：肖 臘 梅系部名稱：基 礎(chǔ) 課 部 教研室主任：康 莉系主任：肖 臘 梅 授課班級(jí)：商 務(wù) 英 語(yǔ)（3）081班授課時(shí)間：2010年3月4日2010年7月2010年 3 月 4日 商務(wù)英語(yǔ)泛讀 課程整體設(shè)計(jì)方案管理信息課程名稱：商務(wù)英語(yǔ)泛讀 課程代碼：021022制定人：肖臘梅制定時(shí)間：2010年3月1日批準(zhǔn)人：肖文輝批準(zhǔn)時(shí)間：3月3日課程性質(zhì)學(xué)分：5學(xué)時(shí)：68節(jié)（其中理論32，實(shí)踐32）授課對(duì)象：商務(wù)英語(yǔ)（3）081班性質(zhì)：商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)課先修課：商務(wù)英語(yǔ)精讀后續(xù)課：課程設(shè)計(jì)一、課程目標(biāo)設(shè)計(jì)能力目標(biāo)：通過(guò)本課程學(xué)習(xí)，使學(xué)

2、生掌握基本閱讀技巧，提高商務(wù)英語(yǔ)閱讀能力。1、能夠讀懂基本的商務(wù)英語(yǔ)實(shí)用性文獻(xiàn)資料。2、能夠用英語(yǔ)表達(dá)實(shí)用的商務(wù)知識(shí)和西方文化常識(shí)。知識(shí)目標(biāo)： 1、基本閱讀技巧。2、商務(wù)知識(shí)和西方文化常識(shí)。二、課程內(nèi)容的設(shè)計(jì)：模塊名稱學(xué)時(shí)訓(xùn)練對(duì)英語(yǔ)商務(wù)知識(shí)的閱讀、理解及表達(dá)能力24訓(xùn)練對(duì)英語(yǔ)西方文化常識(shí)的閱讀、理解及表達(dá)能力24三、能力訓(xùn)練項(xiàng)目設(shè)計(jì)：（1）能力訓(xùn)練綜合項(xiàng)目：求職； 網(wǎng)上購(gòu)物（2）能力訓(xùn)練單項(xiàng)項(xiàng)目：編號(hào)能力訓(xùn)練項(xiàng)目名稱擬實(shí)現(xiàn)的能力目標(biāo)相關(guān)支撐知識(shí)訓(xùn)練方式手段及步驟結(jié)果（可展示）1、1商務(wù)英語(yǔ)名片能用英語(yǔ)設(shè)計(jì)自己的商務(wù)名片商務(wù)名片術(shù)語(yǔ)及格式1、 熟悉商務(wù)英語(yǔ)名片術(shù)語(yǔ)2、 翻譯商務(wù)名片3、 學(xué)生自己

3、歸納商務(wù)片的格式4、 設(shè)計(jì)名片名片設(shè)計(jì)1、2郵購(gòu)單能看懂和填寫(xiě)郵購(gòu)單相關(guān)詞匯1、 學(xué)生嘗試翻譯郵購(gòu)單2、 練習(xí)填寫(xiě)填寫(xiě)郵購(gòu)單1、3銷(xiāo)售電子商務(wù)能用英語(yǔ)表達(dá)零售電子商務(wù)的優(yōu)缺點(diǎn)相關(guān)的電子商務(wù)術(shù)語(yǔ)1、 學(xué)生閱讀文章2、 學(xué)生提問(wèn)3、 練習(xí)表達(dá)說(shuō)明零售電子商務(wù)的優(yōu)缺點(diǎn) 1、4信用卡能翻譯英語(yǔ)信用卡相關(guān)詞匯1、 學(xué)生閱讀2、 兩人練習(xí)3、 學(xué)生對(duì)話練習(xí)1、 翻譯英語(yǔ)信用卡1、5招聘廣告能讀懂各類招聘廣告相關(guān)詞匯1、 學(xué)生嘗試閱讀2、 翻譯廣告3、 廣告練習(xí)翻譯招聘廣告1、6網(wǎng)上產(chǎn)品目錄能讀懂英語(yǔ)網(wǎng)上產(chǎn)品目錄1、 網(wǎng)上產(chǎn)品目錄的所涵括的范圍2、 網(wǎng)上產(chǎn)品目錄商品的標(biāo)價(jià)和說(shuō)明1、 了解網(wǎng)上產(chǎn)品目錄2、 翻

4、譯網(wǎng)上產(chǎn)品目錄3、 練習(xí)網(wǎng)上產(chǎn)品目錄閱讀2、1請(qǐng)貼能用英語(yǔ)寫(xiě)請(qǐng)貼1、 請(qǐng)貼用語(yǔ)2、 請(qǐng)貼格式1、 學(xué)生閱讀了解請(qǐng)貼的寫(xiě)法2、 翻譯請(qǐng)貼3、 練習(xí)寫(xiě)請(qǐng)貼寫(xiě)請(qǐng)貼2、2黃頁(yè)能看懂英語(yǔ)黃頁(yè)的內(nèi)容相關(guān)的縮略詞1、 了解黃頁(yè)的內(nèi)容2、 翻譯黃頁(yè)翻譯黃頁(yè)2、3產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)能翻譯一般的產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)相關(guān)術(shù)語(yǔ)1、 通過(guò)閱讀了解產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)2、 練習(xí)翻譯產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)2、4清單能用英語(yǔ)列清單相關(guān)詞匯1、 通過(guò)閱讀了解如何制定清單2、 練習(xí)制作英語(yǔ)清單寫(xiě)一份送禮清單2、5履歷表能用英語(yǔ)寫(xiě)自己的履歷表1、 相關(guān)術(shù)語(yǔ)2、 履歷表格式1、 通過(guò)閱讀了解履歷表的寫(xiě)法2、 翻譯履歷表3、 練習(xí)寫(xiě)自己的履歷表為自己寫(xiě)一份英語(yǔ)

5、履歷表2、6產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)能翻譯產(chǎn)品說(shuō)明語(yǔ)產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的范圍1、 通過(guò)閱讀了解如何描述產(chǎn)品2、 練習(xí)翻譯產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)四、進(jìn)度表設(shè)計(jì)（以2節(jié)課為最小單元）周次上課時(shí)間學(xué)時(shí)教學(xué)目標(biāo)和主要內(nèi)容能力目標(biāo)能力訓(xùn)練項(xiàng)目編號(hào)知識(shí)目標(biāo)其他內(nèi)容（課程主要內(nèi)容）12能用英文為自己設(shè)計(jì)一張商務(wù)名片。1.11.商務(wù)名片常用術(shù)語(yǔ):divisiondirectorassociatepresidentceo1.學(xué)生了解商務(wù)名片的常用術(shù)語(yǔ)；2練習(xí)翻譯不同格式的名片；3學(xué)生自己總結(jié)商務(wù)名片的格式。為自己設(shè)計(jì)一張商務(wù)名片1能用英語(yǔ)說(shuō)明西方送禮的禮儀1.2閱讀技巧1.定義線索；2.重述同義詞線索。1運(yùn)用閱讀技巧通讀全文；2.

6、中西方文化禮儀比較；3.句型操練；4.分層介紹西方送禮禮儀。用英語(yǔ)介紹西方送禮禮儀。2能用英語(yǔ)說(shuō)明“貨到優(yōu)先供應(yīng)劵”的 作用1.3相關(guān)短語(yǔ)：1special-sale item2.buy one get one freea hot buy4.personal imformation 5.at the present sale price1.討論中國(guó)購(gòu)買(mǎi)特價(jià)商品的情況；2.通讀全文；用英語(yǔ)說(shuō)明“貨到優(yōu)先供應(yīng)卷”作用3.學(xué)生分組練習(xí)“貨到優(yōu)先供應(yīng)劵”的作用。21.能看懂英語(yǔ)郵購(gòu)單1.4常用術(shù)語(yǔ)1.c.od2.m.o3.qty1.通過(guò)閱讀了解郵購(gòu)單及常用術(shù)語(yǔ)；2.翻譯郵購(gòu)單；3.填寫(xiě)郵購(gòu)單。填寫(xiě)“郵

7、購(gòu)單”。2.能填寫(xiě)一般郵購(gòu)單3能用英語(yǔ)表述網(wǎng)上購(gòu)物注意事項(xiàng)1.51閱讀技巧：找主題句；2相關(guān)詞匯：golden ruleaccessterms and conditions1.運(yùn)用閱讀技巧閱讀文章2.分組討論網(wǎng)上購(gòu)物3.個(gè)別表述網(wǎng)上購(gòu)物注意事項(xiàng)課后完成“網(wǎng)絡(luò)google”的閱讀3能用英語(yǔ)說(shuō)出電子零售商務(wù)的優(yōu)缺點(diǎn)1.6相關(guān)詞匯：e-maile-tailerconvenience choicesoverspreadreturn policies immediacy1學(xué)生帶著問(wèn)題閱讀;2.學(xué)生提問(wèn);3.兩人一組練習(xí)表述電子零售商務(wù)的優(yōu)缺點(diǎn)。1說(shuō)明電子零售商務(wù)的優(yōu)缺點(diǎn)2練習(xí)（p102）4能用英語(yǔ)說(shuō)明網(wǎng)

8、上存取款的優(yōu)勢(shì)1.7 閱讀技巧1.首尾主題句；2暗含主題句。1.運(yùn)用閱讀技巧練習(xí)閱讀討論各段落的主題；2.練習(xí)說(shuō)明網(wǎng)上存取款的優(yōu)勢(shì)1. 練習(xí)（p112）2. 用英語(yǔ)說(shuō)明網(wǎng)上存取款的優(yōu)勢(shì)4能翻譯英語(yǔ)信用卡1.8相關(guān)術(shù)語(yǔ)1.通過(guò)閱讀了解信用卡的種類；2.練習(xí)翻譯信用卡；3.比較信用卡的作用。練習(xí)（p115）5能翻譯一般招聘廣告1.9相關(guān)詞組；help wantedfull time positionpart-time jodapplicantr4elevant qualifications1.通過(guò)閱讀了解英語(yǔ)廣告;2.練習(xí)翻譯廣告;3.廣告練習(xí).1翻譯廣告；2練習(xí)（148）5能用英語(yǔ)闡述如何面對(duì)工

9、作面試2.01.閱讀技巧：分類式段落2.相關(guān)詞匯：interviewerstressful events confidentwear makeupimpression1.兩人一組討論如何面對(duì)面試；2.運(yùn)用閱讀技巧閱讀；3.練習(xí)說(shuō)明如何面對(duì)工作面試1.用英語(yǔ)說(shuō)明工作面試的注意事項(xiàng)；2練習(xí)(p150)6能翻譯網(wǎng)上產(chǎn)品目錄2.1網(wǎng)上產(chǎn)品目錄基本要素：1.product name 2.catalogue code3.brief description4.colorsize options5.price6.thumbnail photograph7.large photograph8.number in

10、 stock and availabe1.通過(guò)閱讀了解網(wǎng)上產(chǎn)品目錄，包括其基本要素;2.練習(xí)翻譯網(wǎng)上產(chǎn)品目錄;3.討論回答有關(guān)網(wǎng)上產(chǎn)品目錄的問(wèn)題。翻譯網(wǎng)上目錄練習(xí)（p169）6能用英語(yǔ)說(shuō)明促銷(xiāo)電話卡的特點(diǎn)及作用2.21.閱讀技巧：排序式段落；列舉式段落。2相關(guān)詞匯:promotional phone cardshigh-quality graphicsprepaid cardsdistributor meeting1.運(yùn)用閱讀技巧練習(xí)閱讀1.說(shuō)明促銷(xiāo)電話卡的作用2.練習(xí)（ p170）2.分組討論促銷(xiāo)電話卡的特點(diǎn)及作用3.閱讀練習(xí)題7能用英語(yǔ)介紹美國(guó)婚禮的基本程序2.31閱讀技巧：推論/常識(shí)猜詞

11、法；2.美國(guó)婚俗。1.運(yùn)用閱讀技巧閱讀；2.分組討論中西方婚俗的差異；3.練習(xí)表達(dá)美國(guó)婚俗的程序。1.介紹美國(guó)婚禮的程序2.背誦課文第3段7能用英語(yǔ)寫(xiě)請(qǐng)?zhí)?.41.請(qǐng)?zhí)谜Z(yǔ)：request the honor of insert yearr.s.v.p2.請(qǐng)?zhí)母袷?.通過(guò)閱讀了解請(qǐng)?zhí)膶?xiě)法;2.翻譯請(qǐng)?zhí)?3.練習(xí)寫(xiě)請(qǐng)?zhí)?寫(xiě)一份請(qǐng)貼8能用英語(yǔ)闡述領(lǐng)導(dǎo)者的素質(zhì)2.5閱讀技巧：因果關(guān)系猜詞法；限定語(yǔ)線索猜詞法。1.運(yùn)用閱讀技巧閱讀文章；2.分組討論你心中的領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)具備的素質(zhì)。用英語(yǔ)闡述一名成功的領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)具備的素質(zhì)8能看懂英語(yǔ)黃頁(yè)2.6相關(guān)的縮略詞：equipinfrs svce1.通過(guò)閱讀了解黃頁(yè);2

12、.練習(xí)翻譯黃頁(yè).翻譯簧頁(yè)練習(xí)(p69)9能翻譯一般產(chǎn)品說(shuō)明2.7相關(guān)術(shù)語(yǔ)：electronicmalfunction authorizedin operation1.通過(guò)閱讀了解產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的內(nèi)容;2.練習(xí)翻譯產(chǎn)品說(shuō)明書(shū);3.討論相關(guān)問(wèn)題.1.翻譯產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)2. 練習(xí)( p80)9能用英語(yǔ)說(shuō)明自己如何面對(duì)逆境2.81.閱讀技巧：找主題詞1.通過(guò)閱讀了解別人是如何面對(duì)逆境；2.老師給一個(gè)假設(shè)逆境，分組討論自己將如何應(yīng)對(duì)。說(shuō)明自己如何應(yīng)對(duì)逆境2.相關(guān)詞匯：dealing withadversityknock onhandle adversity10能用英語(yǔ)說(shuō)明商務(wù)體態(tài)語(yǔ)的用法2.91.閱讀技巧：討論

13、細(xì)節(jié)法;2.體態(tài)語(yǔ)：body languageeye contactfacial expressionposition of headuse armscontrol handslegs 1.常用體態(tài)語(yǔ)練習(xí);2.運(yùn)用閱讀技巧閱讀;3.兩人一組練習(xí)對(duì)話說(shuō)明體態(tài)語(yǔ)的用法。1說(shuō)明商務(wù)體態(tài)語(yǔ)的作用；2練習(xí)（p128-129）10能用英語(yǔ)列清單3.0相關(guān)詞匯：check listcheckmarkcircling the checkboxdrawing aline1.通過(guò)閱讀了解如何制定清單;2.練習(xí)翻譯清單;3.練習(xí)寫(xiě)清單。2寫(xiě)送禮清單）2練習(xí)（p131）11能用英語(yǔ)介紹我喜歡的名人3.1閱讀技巧：1.

14、因果段落；2.定義段落。1.通過(guò)閱讀了解如何介紹名人；2.分組練習(xí)介紹自己喜歡的名人。介紹我喜歡的名人11能用英語(yǔ)寫(xiě)履歷表3.21.履歷表范圍1.通過(guò)閱讀了解如何寫(xiě)履歷表；2.練習(xí)翻譯履歷表；3.練習(xí)寫(xiě)自己的履歷表。完成自己的履歷表。1.resumepersonal informationjob objectiveeducation and trainingwork experienceaccomplishmentspecific skill and ability2.履歷表格式 。12能翻譯產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)3.3描述產(chǎn)品范圍1.通過(guò)閱讀了解如何描述產(chǎn)品；2.練習(xí)翻譯產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)。翻譯產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)。1.

15、products name2. ingredients or materials3.effect4.features5.advantages12能用英語(yǔ)說(shuō)明如何護(hù)膚3.4閱讀技巧:1).說(shuō)明式段落；2).比較對(duì)比式段落。1.運(yùn)用閱讀技巧閱讀；2.分組討論如何護(hù)膚。用英語(yǔ)說(shuō)明如何護(hù)膚五、第一次課設(shè)計(jì)梗概設(shè)計(jì)思路：1、 設(shè)計(jì)一個(gè)學(xué)生感興趣的話題讓學(xué)生討論2、 以學(xué)生為主體，教師為指導(dǎo)，讓學(xué)生在常中自我完成訓(xùn)練3、 按照，感性實(shí)踐理性的原則，讓學(xué)生在實(shí)踐訓(xùn)練中掌握知識(shí)、把握技能，從而達(dá)到能力為本的目的第一節(jié)課1、 向?qū)W生介紹課程性質(zhì)、課程目標(biāo)；提高學(xué)習(xí)要求；文體內(nèi)容安排，考核安排，考核方式2、 提問(wèn)討論學(xué)生介紹自己并讓別人記住自己的方式有哪些，讓學(xué)生進(jìn)行討論3、 向?qū)W生展示各種商務(wù)名片4、 英文商務(wù)名片的翻譯5、 比較中英名片的寫(xiě)法的比較6、 總結(jié)英語(yǔ)商務(wù)名片的寫(xiě)法7、 學(xué)生為自己設(shè)計(jì)商務(wù)名片六、考核方案設(shè)計(jì)商務(wù)英語(yǔ)泛讀課程的考核包括形式性考核和終結(jié)性考試1、 形成性考核 商務(wù)英語(yǔ)課程形成性考核占課程總成績(jī)的40%，包括學(xué)生課堂上的學(xué)習(xí)態(tài)度，參與討論互動(dòng)情況，課堂內(nèi)外作業(yè)完成情況綜合