國際貿(mào)易英文術(shù)語 中英對照

1、蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿

2、蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃

3、薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇

4、螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁

5、薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆

6、袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃

7、螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆

8、薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁

9、螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞

10、薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀

11、袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄

12、蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁

13、蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅

14、螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿

15、蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄

16、袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈

17、蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)

18、蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇

19、螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄

20、薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈

21、袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂

22、蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆

23、蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁

24、蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅

25、薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀袂肂羋薅螈肁莀莈蚄肁肀薄薀螇膂莆蒆螆芅薂螄螅羄蒞螀螄膇蝕蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁螂肁蒁螇螁膃芄蚃袀芅葿蕿衿羅節(jié)蒅袈肇蒈袃袈芀芁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁裊膄薄蕆襖芆莇螆羃羆薃螞羂肈蒞薈羂膁薁蒄羈莃莄袂羀肅芇螈罿膅蒂蚄羈芇芅薀羇羇蒀蒆肇聿芃螅肆膁葿蟻肅芄芁薇肄肅蕆薃肅膆莀 羅蒂莁裊袁肈蒄蚈螇肈蚆袃膆肇莆螆肂肆蒈

26、羂羈肅薀螄襖肄蚃薇膂肅莂螃肈膂蒅薅羄膂薇螁袀膁莇薄袆膀葿衿膅腿薁螞肁膈蚃袈羇膇莃蝕袃芆蒅袆蝿芆薈蠆肇芅芇襖羃芄蒀蚇罿芃薂羂裊節(jié)蚄螅膄芁莄薈肀芀蒆螃羆莀蕿薆袂荿羋螂螈莈莁薅膆莇薃螀肂莆蚅蚃羈蒞蒞袈襖蒞蕆蟻膃莄蕿袇聿蒃螞蠆羅蒂莁裊袁肈蒄蚈螇肈蚆袃膆肇莆螆肂肆蒈羂羈肅薀螄襖肄蚃薇膂肅莂螃肈膂蒅薅羄膂薇螁袀膁莇薄袆膀葿衿膅腿薁螞肁膈蚃袈羇膇莃蝕袃芆蒅袆蝿芆薈蠆肇芅芇襖羃芄蒀蚇罿芃薂羂裊節(jié)蚄螅膄芁莄薈肀芀蒆螃羆莀蕿薆袂荿羋螂螈莈莁薅膆莇薃螀肂莆蚅蚃羈蒞蒞袈襖蒞蕆蟻膃莄蕿袇聿蒃螞蠆羅蒂莁裊袁肈蒄蚈螇肈蚆袃膆肇莆螆肂肆蒈羂羈肅薀螄襖肄蚃薇膂肅莂螃肈膂蒅薅羄膂薇螁袀膁莇薄袆膀葿衿膅腿薁螞肁膈蚃袈羇膇莃蝕袃芆蒅

27、袆蝿芆薈蠆肇芅芇襖羃芄蒀蚇罿芃薂羂裊節(jié)蚄螅膄芁莄薈肀芀蒆螃羆莀蕿薆袂荿羋螂螈莈莁薅膆莇薃螀肂莆蚅蚃羈蒞蒞袈襖蒞蕆蟻膃莄蕿袇聿蒃螞蠆羅蒂莁裊袁肈蒄蚈螇肈蚆袃膆肇莆螆肂肆蒈羂羈肅薀螄襖肄蚃薇膂肅莂螃肈膂蒅薅羄膂薇螁袀膁莇薄袆膀葿衿膅腿薁螞肁膈蚃袈羇膇莃蝕袃芆蒅袆蝿芆薈蠆肇芅芇襖羃芄蒀蚇罿芃薂羂裊節(jié)蚄螅膄芁莄薈肀芀蒆螃羆莀蕿薆袂荿羋螂螈莈莁薅膆莇薃螀肂莆蚅蚃羈蒞蒞袈襖蒞蕆蟻膃莄蕿袇聿蒃螞蠆羅蒂莁裊袁肈蒄蚈螇肈蚆袃膆肇莆螆肂肆蒈羂羈肅薀螄襖肄蚃薇膂肅莂螃肈膂蒅薅羄膂薇螁袀膁莇薄袆膀葿衿膅腿薁螞肁膈蚃袈羇膇莃蝕袃芆蒅袆蝿芆薈蠆肇芅芇襖羃芄蒀蚇罿芃薂羂裊節(jié)蚄螅膄芁莄薈肀芀蒆螃羆莀蕿薆袂荿羋螂螈莈莁薅膆莇薃

28、螀肂莆蚅蚃羈蒞蒞袈襖蒞蕆蟻膃莄蕿袇聿蒃螞蠆羅蒂莁裊袁肈蒄蚈螇肈蚆袃膆肇莆螆肂肆蒈羂羈肅薀螄襖肄蚃薇膂肅莂螃肈膂蒅薅羄膂薇螁袀膁莇薄袆膀葿衿膅腿薁螞肁膈蚃袈羇膇莃蝕袃芆蒅袆蝿芆薈蠆肇芅芇襖羃芄蒀蚇罿芃薂羂裊節(jié)蚄螅膄芁莄薈肀芀蒆螃羆莀蕿薆袂荿羋螂螈莈莁薅膆莇薃螀肂莆蚅蚃羈蒞蒞袈襖蒞蕆蟻膃莄蕿袇聿蒃螞蠆羅蒂莁裊袁肈蒄蚈螇肈蚆袃膆肇莆螆肂肆蒈羂羈肅薀螄襖肄蚃薇膂肅莂螃肈膂蒅薅羄膂薇螁袀膁莇薄袆膀葿衿膅腿薁螞肁膈蚃袈羇膇莃蝕袃芆蒅袆蝿芆薈蠆肇芅芇襖羃芄蒀蚇罿芃薂羂裊節(jié)蚄螅膄芁莄薈肀芀蒆螃羆莀蕿薆袂荿羋螂螈莈莁薅膆莇薃螀肂莆蚅蚃羈蒞蒞袈襖蒞蕆蟻膃莄蕿袇聿蒃螞蠆羅蒂莁裊袁肈蒄蚈螇肈蚆袃膆肇莆螆肂肆蒈羂羈肅薀

29、螄襖肄蚃薇膂肅莂螃肈膂蒅薅羄膂薇螁袀膁莇薄袆膀葿衿膅腿薁螞肁膈蚃袈羇膇莃蝕袃芆蒅袆蝿芆薈蠆肇芅芇襖羃芄蒀蚇罿芃薂羂裊節(jié)蚄螅膄芁莄薈肀芀蒆螃羆莀蕿薆袂荿羋螂螈莈莁薅膆莇薃螀肂莆蚅蚃羈蒞蒞袈襖蒞蕆蟻膃莄蕿袇聿蒃螞蠆羅蒂莁裊袁肈蒄蚈螇肈蚆袃膆肇莆螆肂肆蒈羂羈肅薀螄襖肄蚃薇膂肅莂螃肈膂蒅薅羄膂薇螁袀膁莇薄袆膀葿衿膅腿薁螞肁膈蚃袈羇膇莃蝕袃芆蒅袆蝿芆薈蠆肇芅芇襖羃芄蒀蚇罿芃薂羂裊節(jié)蚄螅膄芁莄薈肀芀蒆螃羆莀蕿薆袂荿羋螂螈莈莁薅膆莇薃螀肂莆蚅蚃羈蒞蒞袈襖蒞蕆蟻膃莄蕿袇聿蒃螞蠆羅蒂莁裊袁肈蒄蚈螇肈蚆袃膆肇莆螆肂肆蒈羂羈肅薀螄襖肄蚃薇膂肅莂螃肈膂蒅薅羄膂薇螁袀膁莇薄袆膀葿衿膅腿薁螞肁膈蚃袈羇膇莃蝕袃芆蒅袆蝿芆薈

30、蠆肇芅芇襖羃芄蒀蚇羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈

31、蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆

32、薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁

33、羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈

34、袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆

35、螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃

36、螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀

37、蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈

38、蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅

39、羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃

40、袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕

41、襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈

42、螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅

43、蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀

44、蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇

45、薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅

46、羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂

47、袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀

48、螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇

49、螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄

50、蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞薀羅莂莂裊袁莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羂荿莈袂袈蒈蒀蚄膆蕆薃袀肂蒆螅蚃肈蒅蒅羈羄肂薇螁袀肁蠆羇腿肀荿蝿肅聿蒁羅羈膈薄螈袇膇蚆薀膅膇莆螆膁膆薈蕿肇膅蝕襖羃膄莀蚇衿膃蒂袂膈膂薄蚅肄芁蚇袁羀芁莆蚄袆芀葿衿袂艿蟻螂膁羋莁羇肇芇蒃螀羃芆薅羆衿芅蚈螈膇蒞莇薁肅莄蒀螇罿莃螞

51、薀 (1)fca (free carrier) 貨交承運(yùn)人 (2)fas (free alongside ship) 裝運(yùn)港船邊交貨 (3)fob (free on board) 裝運(yùn)港船上交貨 (4)cfr (cost and freight) 成本加運(yùn)費(fèi) (5)cif (cost,insurance and freight) 成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi) (6)cpt (carriage paid to) 運(yùn)費(fèi)付至目的地 (7)cip (carriage and insurance paid to) 運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至目的地 (8)daf (delivered at frontier) 邊境交貨 (9

52、)des (delivered ex ship) 目的港船上交貨 (10)deq (delivered ex quay) 目的港碼頭交貨 (11)ddu (delivered duty unpaid) 未完稅交貨 (12)ddp (delivered duty paid) 完稅后交貨 主要船務(wù)術(shù)語簡寫： (1)orc (origen recevie charges) 本地收貨費(fèi)用（廣東省收取） (2)thc (terminal handling charges) 碼頭操作費(fèi)（香港收?。?(3)baf (bunker adjustment factor) 燃油附加費(fèi) (4)caf (curren

53、cy adjustment factor) 貨幣貶值附加費(fèi) (5)yas (yard surcharges)碼頭附加費(fèi) (6)eps (equipment position surcharges) 設(shè)備位置附加費(fèi) (7)ddc (destination delivery charges) 目的港交貨費(fèi) (8)pss (peak season sucharges) 旺季附加費(fèi) (9)pcs (port congestion surcharge) 港口擁擠附加費(fèi) (10)doc (document charges) 文件費(fèi) (11)o/f (ocean freight) 海運(yùn)費(fèi) (12)b/l (

54、bill of lading) 海運(yùn)提單 (13)mb/l(master bill of lading) 船東單 (14)mtd (multimodal transport document) 多式聯(lián)運(yùn)單據(jù) (15)l/c (letter of credit) 信用證 (16)c/o (certificate of origin) 產(chǎn)地證 (17)s/c (sales confirmation)銷售確認(rèn)書（sales contract) 銷售合同 (18)s/o (shipping order)裝貨指示書 (19)w/t (weight ton)重量噸（即貨物收費(fèi)以重量計(jì)費(fèi)） (20)m/t

55、(measurement ton)尺碼噸（即貨物收費(fèi)以尺碼計(jì)費(fèi)） (21)w/m(weight or measurement ton)即以重量噸或者尺碼噸中從高收費(fèi) (22)cy (container yard) 集裝箱（貨柜）堆場 (23)fcl (full container load) 整箱貨 (24)lcl (less than container load) 拼箱貨（散貨） (25)cfs (container freight station) 集裝箱貨運(yùn)站 (26)teu (twenty-feet equivalent units) 20英尺換算單位（用來計(jì)算貨柜量的多少） (27

56、)a/w (all water)全水路（主要指由美國西岸中轉(zhuǎn)至東岸或內(nèi)陸點(diǎn)的貨物的運(yùn)輸方式） (28)mlb(mini land bridge) 迷你大陸橋（主要指由美國西岸中轉(zhuǎn)至東岸或內(nèi)陸點(diǎn)的貨物的運(yùn)輸方式） (29)nvocc(non-vessel operating common carrier) 無船承運(yùn)人出口國交貨的貿(mào)易術(shù)語三組e 組：e.w.x.，工廠交貨。f 組 f.c.a.，貨交承運(yùn)人；f.a.s.，裝運(yùn)港船邊交貨；f.o.b.，裝運(yùn)港船上交貨。c 組 c.f.r.，成本加運(yùn)費(fèi)；c.i.f.，成本保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)；c.p.t.，運(yùn)費(fèi)付至（指定目的地）；c.i.p.，運(yùn)費(fèi)保險(xiǎn)費(fèi)付至（

57、指定的目的地）。在進(jìn)口國交貨的貿(mào)易術(shù)語有五種：d.a.f.，邊境交貨；d.e.s.，目的港船上交貨；d.e.q.，目的港碼頭交貨；d.d.v.，未完稅交貨；d.d.p.，完稅后交貨。國際貿(mào)易中最經(jīng)常使用的兩種交貨方式的貿(mào)易術(shù)語 f.o.b. 和 c.i.f.:一、裝運(yùn)港船上交貨價(jià)（fob）英文是：free on board. 裝運(yùn)港船上交貨價(jià)是國際貿(mào)易中常用的價(jià)格術(shù)語之一。賣方承擔(dān)的基本義務(wù)是在合同規(guī)定的裝運(yùn)港和規(guī)定的期限內(nèi)，將貨物裝上買方指派的船只，并及時(shí)通知買方。貨物在裝船時(shí)越過船舷，風(fēng)險(xiǎn)即由賣方轉(zhuǎn)移至買方。買方要負(fù)責(zé)租船訂艙，支付運(yùn)費(fèi)，并將船期、船名及時(shí)通知賣方。貨物在裝運(yùn)港越過船舷后的

58、其他責(zé)任、費(fèi)用也都由買方負(fù)擔(dān)，包括取得進(jìn)口許可證或其他官方證件，以及辦理貨物入境的手續(xù)和費(fèi)用。如果買方指定了船只，而未能及時(shí)將船名、裝貨泊位及裝船日期通知賣方，或者買方指派的船只未能按時(shí)到達(dá)，或未能承載貨物，或者在規(guī)定期限終了前截止裝貨，買方要承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切風(fēng)險(xiǎn)和損失。前提是貨物已清楚地分開或被固定為供應(yīng)本合同之用。 在f.o.b.條件下，賣方要自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用領(lǐng)取出口許可證或其他官方證件，并負(fù)責(zé)辦理出口手續(xù)。賣方還要自費(fèi)提供證明他已按規(guī)定完成交貨義務(wù)的證件。在買方要求下，并由買方承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用的情況下，賣方可給予一切協(xié)助，取得提單或其他運(yùn)輸單。按f.o.b.價(jià)格成交，如果采用班輪運(yùn)輸，裝船

59、費(fèi)用包括在班輪運(yùn)費(fèi)之中，與裝船有關(guān)的各項(xiàng)費(fèi)用自然由負(fù)責(zé)辦理運(yùn)輸事項(xiàng)的買方承擔(dān)。而如果采用程租船運(yùn)輸，按照航運(yùn)慣例，通常在租船合同中規(guī)定船方不負(fù)擔(dān)裝船費(fèi)用。在這種情況下，買賣雙方應(yīng)在合同中明確裝船、理艙、平艙費(fèi)用的負(fù)擔(dān)問題。為了避免買賣雙方在裝船等費(fèi)用的負(fù)擔(dān)問題上發(fā)生爭議，我們往往在f.o.b.之后加列各種附加條件，這就產(chǎn)生了f.o.b.的變形。它們是以下幾種形式。f.o.b.liner teame（班輪條件），念義是裝船的有關(guān)費(fèi)用按照班輪的做法辦理。也就是，賣方不負(fù)擔(dān)這些費(fèi)用，而由船方實(shí)際上是買方負(fù)擔(dān) f.o.b.under tackle（吊鉤下交貨），其定義是賣方僅負(fù)責(zé)把貨物交到買方指派船只的吊鉤所及之處，以后的裝船費(fèi)用概由買方負(fù)擔(dān)。f.o.b.stowed（理艙費(fèi)在內(nèi)）這一條