本章學(xué)習(xí)重點(diǎn)在於介紹整個(gè)多媒體聲音的整個(gè)概念,在本章節(jié)您會(huì)_第1頁(yè)
本章學(xué)習(xí)重點(diǎn)在於介紹整個(gè)多媒體聲音的整個(gè)概念,在本章節(jié)您會(huì)_第2頁(yè)
本章學(xué)習(xí)重點(diǎn)在於介紹整個(gè)多媒體聲音的整個(gè)概念,在本章節(jié)您會(huì)_第3頁(yè)
本章學(xué)習(xí)重點(diǎn)在於介紹整個(gè)多媒體聲音的整個(gè)概念,在本章節(jié)您會(huì)_第4頁(yè)
本章學(xué)習(xí)重點(diǎn)在於介紹整個(gè)多媒體聲音的整個(gè)概念,在本章節(jié)您會(huì)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩19頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、本章孥曾重黑占在於介貂整他多媒h瞥音的整他概念,在本章您曾:派瞭解瞥音情成的基本元素x瞭解瞥音數(shù)位化的謾程及原理派瞭解多媒h瞥音資料的裂作派瞭解多媒utas瞥音的槽案格式及其樽換派逋用瞥音褊輯軟h優(yōu)事瞥音的褊輯希望您看完本章之彳爰,您封多媒h瞥音部分有著清晰的概念,粽合上面黑 他覃元,以(助您在往彳爰的章能迤在更迤一部探言寸多媒醴的各知sl概述瞥音效果是情成一僵良多媒系統(tǒng)的基本要件之一,一他沒(méi)有瞥音的多 媒醴系統(tǒng),肯定瓢法吸引使用者的注意,有了瞥音符可使整他多媒nn膈系統(tǒng)更 加生勤活凝,而僵美的瞥音更可以懸影像、影片和勤重提供趣大的軸助功能。多媒醴系統(tǒng)中,有瞥音部份的基本配借懸:音效卡、揭瞥器

2、、爰克凰等, 以作懸音軒i的輸入、輸出之用。在重月簡(jiǎn)瞥音格式中,常見(jiàn)的包括 wav、mid、 mp3和cd audio; 一般來(lái)茨:,由音效卡音俞入金月簡(jiǎn)的瞥音,比方金泉裂 他人的瞥音等,其最基本的格式就是 wav; mid是ft膈音架的槽案格式,路 上音午多ffbt的背景音架黑乎都是使用 mid ; mp3刖是目前最盛行的音架槽案格 式,它把原來(lái)的wav槽案jb1懸1/10大小,是未來(lái)瞥音槽案的主流;而cd audio jw是一月音架cd所使用的格式。在fam熊的重面上smi常瓢法逾常表連,因而常被1s言十者所忽略,結(jié)果多 媒醴本身的效果降低,在人i感知外界事矜,smat不生於tfa,也因此

3、瞥音在 多媒醴系統(tǒng)中估了相常重要的角色。本章主要介貂瞥音的基本原理、瞥音資料的 裂作、多媒n瞥音的槽案格式典it除逋用瞥音褊輯軟n金量me音,期盼各位同孥 在孥完本章之彳爰,封多媒n瞥音部分能有所瞭解,或能it除操作。基本配借多媒醴系統(tǒng)瞥音的基本配借懸:音效卡、揭瞥器、爰克凰等,作懸音軒1 的巾俞入、巾俞入之用,特別是音效卡是aw膈彝出瞥效或音架的元件,因此它是多 媒utas不可缺少的段借。音效卡曾介如果你的n月簡(jiǎn)沒(méi)有音簪效果,就不能耦懸多媒nn月缺了。音效卡的巾俞出入介面我伸號(hào)琪在來(lái)看一下fas主械背彳爰的音效卡有哪些插孔line in :道是符音虢巾俞入的插孔mic in :接收爰克jm的

4、軒序?。ㄊ菓襪ono5瞥道音軒1)line out :符甯的音效接上st大fl#理speak out :它提供了 2瓦特的放大功率,可以推勤沒(méi)有內(nèi)建js大械的喇 叭或隨身11耳械midi in :用來(lái)逋接霜子合成架器,如 midi的ish。音效卡所探用的彝瞥技循1,有霜子合成(fm)和波形表(wave table麗槿。一般音效卡均曾具有fm彝瞥功能,所以大多數(shù)的鷹用程式或 避激軟均透謾音效卡的fm功能來(lái)彝瞥,換句忘舌,只要安裝 fm音效卡, 便能滿(mǎn)足多媒月簡(jiǎn)的大部份需求。波形表又耦懸音源表,而j#用wave table技街的音效卡又耦懸音源卡。音源卡彝出來(lái)的瞥音乃取檬自真if架器的瞥音,道 槿

5、瞥音比敕不曾失真,真正能連到原音重琪的境界。wavetable音效合成的原理即是符每一槿架器的瞥音,if除優(yōu)真if的架器彝瞥取檬,所以播放出來(lái)的音ii就非常接近真的架器。新一代的音效卡已一改謾去aw俞速度慢的isa介面作懸 停遮資料的介面,而使用高速的pci介面。且符ad/da樽 換晶片、霜子 合成晶片、混音器晶片、dsp1片都整合到一 他晶片中,不止情造曾罩,遢提 供了 wavetable格式的合成音效。何滑數(shù)位、何滑i比自然界的瞥音、光都是以波的型熊存在。要符道些波存起有雨槿方式,一懸數(shù)位、一懸i比。所滑數(shù)位軒i虢是使用0典1的黜合來(lái)描述資料。而i比jw 是按波本身在一數(shù)值靶h內(nèi)的哪嚏!全

6、都樽換成弓金弱不同的甯:懿言已戴下來(lái)所以在 重琪或樽換畤曾因取或巾俞出段借的不同而失真。音效卡的主要功用是符瞥音金錄迤去以及符瞥音播放出來(lái),而它是靠什麼 做到造一黑占的呢?答案是 adc和dac造雨低1裝置。adc (analog to digital converter ,其中文名耦叫做is比數(shù)位樽換器。日常 生活中我伸號(hào)所1s到的磬音都是一槿i比軒i虢,但是h膈它只能慮理二位元的數(shù)位 w,因此懸了slfas能辨道些磬音,adc樽換器曾把適些磬音優(yōu)i比虢樽成二位元的數(shù)位軒序t常你招磬音金窗彳爰,你就可以去褊它,剪接它, 不謾道畤就需要一些音架慮理的軟醴了。dac (digital to an

7、alog converter它耦數(shù)位is比樽換器,其功用是符數(shù)位 軒i虢冉遢原成i比軒序t於是你就可以透謾喇叭、耳械11到磬音了。3d音效3d音效根源於重影,它璟i1聆ss者加強(qiáng)任何磬音璟i1的陶埸 感。3d音效非常逾合祝iffi曾11。視tffi曾ii的一彳固冏堰,在於搦影檄的 雨端通常都曾有多彳固參輿者,因此有日寺黃隹以辨出i1在音舌,可能曾羥 生愉人的噪音或令人重隹以理解。家庭副院在3d音效上是探用所需5.1磬道的架橫用喇叭符聆ss者璟起來(lái):左、右前磬道,左、右彳爰磬道及 中央磬道輿次低音喇叭。事jt上,有些音效卡就提供多磬道輸出,可以支援四彳固或更多 衢星喇叭的喇叭系統(tǒng)。道檬的系統(tǒng)可以

8、展現(xiàn)杜比數(shù)位璟ii音效,在dvd 影片和避激光碟中,大量使用造槿音效。道些方式展現(xiàn)出最逼真的3d音效,言午多新推出的彳固人!月管即內(nèi)含3d音效。要如何在聆ss者前面放雨彳固喇叭,音彷狒優(yōu)聆ss者彳爰面僖 出呢?其秘密在於心理ss51和耳朵、大月管接收磬音的方向性。耳朵和大 月管曾藉著磬音的差判斷磬音的位置。立醴音效系統(tǒng)可以模些差 別:日寺差(磬音到逵麗耳的日寺差 卜弓金度差(磬音到雨耳的能量 差)、耳郭效鷹(磬音迤入外耳音道的效果)。道彳固系統(tǒng)在立醴磬道放入道 些慮理,可以ti聆ss者以卷磬音是攏他憑前面雨彳固喇叭之外的地方彝 出。但是適檬的技巧需要褸親隹的數(shù)算,才能即日寺慮理磬音。因此,大部

9、份的3d音效系統(tǒng)都需要卡上的慮理器,或是(在主檄板內(nèi)建音效日寺) 有先迤的dsp(數(shù)位軒國(guó)bft理)功能的特殊音效卡。揭磬器多媒醴弓金的磬光影視,缺一不可,喇叭也j嗔著道股潮流,成 卷10110管日寺的基本配借,因卷是基本配借,加上使用者先入卷主的 念懿、知1o管是一部贊不出好磬音的檄器,在好的喇叭也是浪費(fèi)。甚至 有人1o管喇叭是黃!1月管日寺就附贈(zèng)的。到底在1o管上需要用到 什麼喇叭?恐怕沒(méi)有一彳固檄型的答案。1o管喇叭只能接1o管?其it, h 月管喇叭和一般喇叭沒(méi)什麼不同,一檬是接受音源iff閶霹俞入,彝出磬音 來(lái)。在1o管上使用,卷了避免喇叭中的磁性干攥螯幕,曾有特殊的防磁 除此之外,

10、和一般的喇叭原理企輾不同。止匕外,喇叭有分主勤式和被勤式,其最大的不同在於,主勤式 喇叭中多了ig大檄在桂面。而被勤式是相常的喇叭,包含了罩醴、 音箱等卷主要橫造。罩醴中包含了振膜、圈、磁三大部份。彳爰級(jí)的 tffl虢注入圈羥生重流,在磁的固定磁埸之下,通遇圈的重流羥生 燮化,就曾使的圈受到不同程度的磁力作用。由於圈是黏在振膜上 的,圈受力的同日寺也造成了振膜上下振勤而彝出磬音。道是揭磬器的 彝磬原理。喇叭在磬音上的表現(xiàn)是以僖真最佳,目前言午多喇叭所提供的 音效慮理,像是3d或是重影音效等慮理,就是由另一彳固方向來(lái)提供不 同的磬音品k供使用者逗攆。多媒hu音槽案格式 一般常見(jiàn)的瞥音槽案格式,主

11、要有:wav -此懸一般的瞥音槽,金錄裂的格式分懸 8 bits和16 bits,取率又分懸 11.025khz 22.050khz 44.1khz三槿,另外每一槿瞥音又可分成罩音或立醴瞥。 mid - midi音架,是一槿數(shù)位化的襟型,使各槿典18子音架有的段倩能相互逋 接典制i息交流,只要符合 midi的規(guī)格,便具有互通性,因此成懸h月簡(jiǎn)音架軟h 必i(遵循的襟型格式。mp3 -屋u謾的瞥音槽,具有高效率的資料屋縮效果,逐漸成懸多媒醴影音襟型 的趣勢(shì),o wav以1:101:12的比率乘屋縮,而且播放的效果襄乎1s不出典 原來(lái)的差h。wma - windows media audio(wm

12、a)格式是微軟所 mi出的一槿新的音iwb案格 式,具槽案大小只有原來(lái)的 mp3的1/4而已,也就是一首3.89 mb的mp3槽 樽換成wma槽只需要1.49 mb空iwra - realplay的瞥音槽,普遍j8用於女周除女周路上瞥音格式,必安裝 realplayer 播放程式,才能播放道1131音槽,可以在堵周除路上即畤播放,而不必先下載彳爰 再播放。wav介貂wav槽案格式是多多媒ft軟ft使用的磬音之一。wav槽因取檬方式不同,翰生的品k也有所不同。一般而言, 11.025khz的取楔g率,遹用於金滎契磬音,而 22.05khz刖 遹合金滎契音架。要逵到cd品k的金滎音效果,須使用44

13、.1khz 的取率。16位元的取檬大小可以崖生較好的磬音品 不遇所需的儲(chǔ)存空8位元大雨倍。靶例:jerotest.wav播放程式:可用金泉音程式播放 內(nèi)容:22.050k , 8 bits , mono播放畤iw: 8.61秒槽案大小:189888 bytes = 189888 /1024 = 185.4 kmidi介貂midi 是一槿繚器的數(shù)位化界面(musical instrument digital interface)它或不管合成架器要如何?fes生馨音及要崖生那些馨音, 它有黑占像是雷子普,透遇 midi可以創(chuàng)造出各槿曲目,再送給合成 ii器來(lái)演奏。大部份有 wavetab屈勺音效卡

14、也提供自行金條裝音色的功 能,使用者可以符金條好的取檬音色存放入音效卡的ram中,透遇音色管理軟h,定音色的封照虢礁,即可常作一般的midi攀器彈奏。一般音效卡若內(nèi)建 wavetable都可h懸音源卡,大部份皆典 gm (general midi)相容,而熱有 wavetable座的音效卡,也可以 透遇安裝音源子卡而升級(jí)懸音源卡。其可贊出128槿音色及數(shù)套鼓馨,因此只要透遇midi那曾直是挑有一彳固大h困了 。midi不像一般的金條音械把整彳固馨音言己金錄下來(lái),midi的系己金條方式是有黑占像ib普一檬,富你屋一下琴h日寺,即曾崖生一彳固言嵇瓢造彳固言孔虢曾余己金條 著你按了哪一彳固琴筵、按了

15、多大力、按了多久等的言*息,富造彳固言私虢 傅回音源器日寺,音源器就曾按照言孔虢送出您所案的馨音。midi槽案的最大侵黑占是槽案小,所以常被做懸余周直的背景音ii。靶例:reggae.mid播放程式:windows media player內(nèi)容:罩一架器播放畤iw: 98秒槽案大?。?4 kmp3的介貂mp3(mpeg3起源於一槿可以?xún)?yōu)音槃 cd符音象下來(lái)的foil, 而反獺象成的槽就叫做 wave(cd上的是cda槽案,翅近於原音),而 wave槽之音又直逼cd,所以封於不想花goi cd唱片的人可是 一大福音,但是 wave有一彳固“大“缺黑占,就是醴稹太鹿大了,封於硬 碟空不是很大的人恐

16、怕輾法月券任道彳固任矜,相封著,也就因卷如此 mp3才曾大受歉迎,然而封於音公司所提出的由walkman髓身ss )接放,目前mp3隨身ss市面上已有不少道的羥品 ,道槿idea相信 封於未來(lái)可能符是取代 cd隨身ss的一槿翅勢(shì)。16例:my heart.mp3 播放程式:nicemp3 播放畤5分4秒 槽案大?。?,380k 附 歌春司:my heart.txt附海幸艮:titanic.jpgwma介貂wma (windows media audio 格式是彳( microsoft)所mi出的一槿新 的音架槽案格式,能把 mp3音架槽案大小成只有原來(lái) mp3的1/21/4左 右,mp3的比已

17、很人(跟 wav槽已是1: 12左右了),而 wma又 是它的雨倍以上(也就是和原本 wav連到1: 24),而且音ims乎不受到影簪, 道可以是天降福音,因懸迨檬一來(lái)各位上伸或下載的畤可再縮短一半以上。16例:aliang03.wma播放程式: windows media player 7.呻文版播放畤4分24秒槽案大?。?35kbcd audio 介貂cd audio用來(lái)儲(chǔ)存數(shù)位音效的光碟片,大部份指的是音ii片。事上市面上的音h cd都是js於cd-audio的規(guī)格。不同於案,它是以音fl的方式儲(chǔ)存馨音資料,每一首歌占用一彳固音fl,每彳固 音fl 隔雨秒金童。利用 windows下的媒

18、i!播放軟你也可以逗攆想i的cd音孰,自由自在的播放、暫停、快斡奧倒回,言襄你的多媒月商也有 家用音警的功能。播放程式:cd播放程式(在k始一程式集一附j(luò)b鷹用程式一祝一般在windows系笳只要招音架光碟片放入,就曾自勤 autorun,也就是自 勤放音。常用的si音工具程式1.各槿音架的褊輯和播放褊it器幅殺格式播放器金次首程式wavmplayer.exemidi架器midmplayer.exemp3 compressormp3winamp英文版(中文化程式)、nicemp3realplayer g2rmrealplayer2.常用的瞥音播放軟h(1)mplayer.exe-履window

19、s早期提供的媒i!播放程式來(lái)源:mplayer.exe(2)media player7.0 - windows最近提供的新媒i!播放程式,播放的功能及支援 的格式(如 mp& wma realaudi。等)也大幅提昇。24wbid。 ueiia playerfile view play favorites go help魏 radio 屏i music 當(dāng) medw guide來(lái)源:wmp7.exe (9321kb)(3)catsplay.exe-可播放wav和mid的程式,方便好用來(lái)源: catsplay.exe(4)powerdvd- 他i好用的媒醴播放程式,可以播放 dvd、vcd、音架

20、cd等來(lái)源: powervcd.zip(5)realplayer - 用來(lái)播放 realaudio及 realvedio的工具。(6)nicemp3 -免費(fèi)的中文版mp3惻贊,也支援mid瞥音格式,而且不需外掛卜其 它程式,只要把歌春司褊成一他典 mp3歌名相同的txt,就能在播放mp3音架 的同畤16示歌春司,建成一(0曾易的他人ktv喔印國(guó)kemf3 fol料的羽冊(cè)ie如wj削t y3 0mute he ramddofoofcxms nicempj v3.u曳朝歌手 un m 1 ik h 因l歌曲相皴】oa.【歌能1】來(lái)源:nicemp3.exewinamp -非常流行的mp3播放器,3

21、t支援 mid、wav、wma等等的瞥音格 式槽。來(lái)源:winamp273.exe(此懸英文完整版,言青下載 中文化程式安裝、就可h英文 16示成中文)u: winamp若要播放wma, jw安裝畤需完整安裝磬音槽案格式的醇換mp3裂作的遇程mp3是一樟音效槽案格式(mpeg layer 3)其音留 襄乎和光碟上音效一檄,雖隹然wave音效槽也能挑有 相同品但是所需磁碟空較大,相較之下 mp3較 受歉迎。和mp3相的10t很多,但是裂作 mp3槽 案不整低1遇程可以分卷三大部份: 一、首先揩音槃徙audio cd或金滎音帶內(nèi)褸裂下來(lái), 形成wave槽案格式。二、(compression (en

22、coder:真理,4辱原本wave槽案編礁樽成mp3格式。三、之彳爰就可以用解礁(播放)載dlt符原本資料遢原, 重現(xiàn)清晰音留。2施14mm刪、cdk wavb放入要捉取音之光碟於光碟ft中、31安裝、軌行 windac o溟攆契音fl ill1(或按f9)、3t更改翰由路 彳困之彳矍按下碓定。等待襄分金童彳矍醇換完成軟醴下載。(注意事uh優(yōu)光碟符音fdft料h取下來(lái),。青先碓定光碟械是否支 援優(yōu)音fl內(nèi)取資料,通常 scsi光碟大部份都可以,而 atapi的ide光碟械要看械型,有些光碟械沒(méi)有音取能 力,以至windac瓢法符資料儲(chǔ)存卷 wave1鼠造黑占是率第1 畤須注意的)fil lff

23、indac32 - teac cd-224e id o lun:o*卜.+ ph/f3 stonf4s a blartist:cectegory :-付|(uuiknawn): |tracka ejecvreloadf7ixal也底就 jvkeboxctrl-f71 disksp .copyprotbctuoil加 如tiackd:tracko.tiackd9mb pmb3 mb*wwno no no35 iracru, jtrackoi- jtreckd jjtrackdi jjittreucko1喝jpjpy treck 歸一i值 mbbio4mbno16 mbno3 mbhozmbno0

24、mbnc哪 copy tretk(s) (classic mode).cfrl+f?檔 spymn等a11+f9黑 copy from jukeboxctd+jjjtrackllk. ik k1select dlctrl+ajinvert selection.,身 dac actions database 宜ew window ?copy selected traces to wave filesmw:符一片唱片光碟放入光碟檄中,著利用 windac抓一首歌到h 月管中成卷wav bowa璃醇mp3常mp下載 mplifier 36安裝、逗定槽案來(lái)源、# .wav槽由ai8拖曳至b 18mr小

25、包蓬理序始棺|目艮:9 3國(guó)a elook* 皿 1*r d mte 口md口作案健先播圈勒拖曳到此威0幅案在等候棚mpeg抬泗t,1所有音效所曾叫*.:tia?k37.wav128 kb 業(yè)二、按下1魅定定改建輸由路彳s1攆tompg.exe槽的來(lái)源mplifiersfi 熊相福便存放的位直的輻碟格式i mpeghyer!laytr 1c l&irerll足 layei iii蟹道.型熊r立能饕方擊重克被嬰c壁重r里音位元率i |石目kb淞二|區(qū)取消三、按下敬勤5t定始$1換way mp3扇1 e: dafe00k曲皿一b d mte-0 -0 -0 0tracks7 .wav所有音效(*.

26、wwmp3)二44100h2; ic bit;豆髓鱉1棺案在等候桐骯熊萍作案中置.糠f?:利用前一小windac糠f?畤所抓下的音fl,符它樽換成 mp3槽案。mp3wo wma b下載audio converter安裝。(若沒(méi)有安裝謾 windows的mediaaudio componen阮件的1舌,audio converte在安裝前11r先逋上windows女周站去下載3t 安裝mediaaudio componen阮件,大系勺600kb,所以需注意一下)。一、i!a audio converter(因懸道是共享欺耀!,未u冊(cè)的1舌能使用 30天1r出琪 此重面,我伸號(hào)先按同意跳謾去即可

27、)audio converteraudio converter 2.05 (unregistered version)the easiest 火即 to register ihrs program 送 by using register now!”register novji j the registration fee is us 119ordering info | for alternate ordering methods.entei reg key i to enter registtation infomation for registered users ori.please r

28、eport any bugs, comments and suggestions to:audiai 七門(mén)陶巨r(nóng)teridwnni午e.t nnithe htest info(mation about th悔 product are av都配上 on 叫 website:h tip ; /wii yj d enni 寫(xiě) re七 口 m jmu dccn* /in dz m . htmlfor evaluation purposes only, the fully functional unregistoied version ot audio converter may be us.ed (c

29、h up to thirty (30) days. further use requires the ffegitration.the legistered version does not d話(huà)向即 this notice.i agree-二、在audio converterilt面,可黑占逗右遏的逗來(lái)加入槽案、目金泉或 cd唱片 來(lái)源(因融audio converte亦只能符mp3樽成 wma,也能符cd audio樽成 wav 和 mp3)三、退定要樽換的槽案,或可在右遏的 settings.ilkg中做音h取檬的is定, 最彳爰按下convert就可以迤行樽換工作(道曾花一黑占畤iw做樽換的工作,要有 耐心等它喔)完成之彳爰,在1g槽案同一目金錄下,就曾生相同名耦但副槽名懸.wma的wma槽了。鐮:利用

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論