合同條款-運輸和保險

1、1 l 商品的品質、數(shù)量和包裝商品的品質、數(shù)量和包裝 l 商品的價格商品的價格 l 商品的運輸和保險商品的運輸和保險 l 貨款的結算貨款的結算 國際貿易主要合同條款國際貿易主要合同條款 2 第6章 國際貿易合同條款 商品的運輸和保險 第一節(jié)第一節(jié) 進出口商品的運輸進出口商品的運輸 第二節(jié)第二節(jié) 進出口商品的保險進出口商品的保險 3 第二節(jié)第二節(jié) 進出口商品的保險進出口商品的保險 一、一、貨物運輸保險承保的范圍貨物運輸保險承保的范圍 二、我國海運貨物保險的險別與條款二、我國海運貨物保險的險別與條款 三、合同中的保險條款及操作三、合同中的保險條款及操作 4 一、一、 貨物運輸保險承保的范圍貨物運輸

2、保險承保的范圍 n貨物在海洋運輸過程中可能遇到的貨物在海洋運輸過程中可能遇到的 風險與損失很多，但可依保險風險與損失很多，但可依保險得到得到 賠償?shù)姆秶r償?shù)姆秶幌抻谥幌抻诒ｋU合同約定的保險合同約定的 風險與損失，以及可為保險人承擔風險與損失，以及可為保險人承擔 的費用的費用。 5 （一）風險（一）風險 (保險公司承保的風險保險公司承保的風險) 1、海上風險：、海上風險：又稱又稱海難海難 n自然災難自然災難。惡劣氣候、雷電、海嘯、地震、洪。惡劣氣候、雷電、海嘯、地震、洪 水、火山爆發(fā)等人力不可抗拒的災難。水、火山爆發(fā)等人力不可抗拒的災難。 意外事故意外事故。由于船舶擱淺、觸礁、沉沒、焚毀。由

3、于船舶擱淺、觸礁、沉沒、焚毀 或遇流冰或其他固體物體，與碼頭碰撞失火、或遇流冰或其他固體物體，與碼頭碰撞失火、 爆炸等原因造成的事故。爆炸等原因造成的事故。 6 2、外來風險、外來風險 由海上風險以外的其他原因引起的風險：由海上風險以外的其他原因引起的風險： n一般外來風險一般外來風險。如雨淋、短量、偷竊、滲漏、。如雨淋、短量、偷竊、滲漏、 破碎、受潮、受熱、串味、鉤損和銹損等。破碎、受潮、受熱、串味、鉤損和銹損等。 特殊外來風險特殊外來風險。如戰(zhàn)爭、罷工和交貨不到、拒。如戰(zhàn)爭、罷工和交貨不到、拒 絕進口或沒收等。絕進口或沒收等。 7 （二）損失和費用（二）損失和費用 1、海上損失和費用、海上

4、損失和費用 被保險人被保險人因因被保險貨物被保險貨物在海上運輸過程在海上運輸過程 中，因遭遇海上風險而中，因遭遇海上風險而造成的損失造成的損失和和費費 用用： 海上損失海上損失 海上費用海上費用 8 海上損失海上損失 9 共同海損與單獨海損 n共同海損共同海損: 共同危險，共同安全，有意地、合理地采取措施所直接造 成的特殊犧牲犧牲、支付的特殊費用費用。因采取人為的故意 的措施而導致的(部分)損失，損失由各受益方按獲救財產 價值的多少，按比例共同分攤。 n單獨海損單獨海損: 共同海損以外的意外損失，海上風險直接導致的貨物損失。 損失由受損方自行承擔。 海上費用海上費用 指被保險貨物在遭 遇保險責

5、任范圍內 的自然災害和意外 事故時，被保險人被保險人 或其他代理人或其他代理人為搶 救被保險貨物，防 止損失繼續(xù)擴大所 支出的合理費用 指被保險貨物遭受 承保范圍內的災害 事故時，由保險人保險人 和被保險人以外的和被保險人以外的 無契約關系的第三無契約關系的第三 者者采取救助措施并 且獲救成功，被救 方向施救者支付的 費用。 保險人保險人 承保的費用承保的費用 11 2、外來風險的損失、外來風險的損失 海上風險海上風險以外的以外的其他外來風險其他外來風險所所造成造成 的損失的損失： 一般外來風險的損失一般外來風險的損失 特殊外來風險的損失特殊外來風險的損失 12 二、我國海運貨物保險的險別與條

6、款二、我國海運貨物保險的險別與條款 中國保險條款中國保險條款(China Insurance Clause) （一）（一） 保險險別保險險別 是是保險人保險人對對風險和損失風險和損失的的承擔責任范圍承擔責任范圍，又是，又是 被保險人被保險人繳付保險數(shù)額繳付保險數(shù)額的依據(jù)。分為兩類：的依據(jù)。分為兩類： 1 1、基本險：基本險：可以單獨投?？梢詥为毻侗?2 2、附加險：不能單獨投保，在投保基本險的基附加險：不能單獨投保，在投保基本險的基 礎上附加。礎上附加。 13 1 1、基本險基本險 l平安險(free from particular average, F.P.A.) 英文含義單獨海損不賠。 l

7、水漬險(with particular average, W.P.A.). 除包括平安險的各險責任外，單獨海損賠。 l一切險(all risks) . 除包括平安險和水漬險的各 項責任外，還負責貨物在運輸途中由于一般外 來風險所造成的全部或部分損失。 保險公司的承保責任范圍逐步增大保險公司的承保責任范圍逐步增大 14 2、附加險、附加險 附加險是對基本險的補充和擴大。但投保人只 能在投保一種基本險的基礎上才可以保一種 或數(shù)種附加險。 l一般附加險：一般外來風險 l特殊附加險：特殊外來風險 15 （二）保險責任起訖期限（二）保險責任起訖期限 1 1、基本險的責任起訖、基本險的責任起訖 l“倉至倉

8、”條款(warehouse to warehouse clause, W/W Clause). 即保險公司所承擔的 保險責任從被保險貨物遠離保險單所載明的 起運地倉庫或儲運處所開始，直至該項貨物 到達保險單所載明目的地收貨人的倉庫時為 止。 l但最長不超過被保險貨物卸離海輪后60天。 16 2 2、戰(zhàn)爭險的責任起訖、戰(zhàn)爭險的責任起訖 l戰(zhàn)爭險的保險責任期限不采用“倉至倉”條 款，而僅以水面危險為限。即從貨物裝上海 輪或駁船時開始至卸離駁船時為止； l如不卸離海輪或駁船，則從海輪到達目的港 的當日起算滿15天，保險責任自行終止。 17 *（三）索賠時效（三）索賠時效 n三種基本險別的索賠時效，自

9、被保險貨三種基本險別的索賠時效，自被保險貨 物在最后卸載港全部物在最后卸載港全部卸離海輪卸離海輪后起算，后起算， 最多不超過兩年最多不超過兩年。 18 *（四）保險公司的除外責任（四）保險公司的除外責任 n被保險人的故意行為或過失所造成的損失；被保險人的故意行為或過失所造成的損失； n屬于發(fā)貨人責任所引起的損失；屬于發(fā)貨人責任所引起的損失； n在保險責任開始前，被保險貨物已存在的品質在保險責任開始前，被保險貨物已存在的品質 不良或數(shù)量短差所造成的損失；不良或數(shù)量短差所造成的損失； n被保險貨物的自認損耗、本質缺陷、特性以及被保險貨物的自認損耗、本質缺陷、特性以及 市價跌落、運輸延遲所引起的損失

10、或費用市價跌落、運輸延遲所引起的損失或費用 n屬于海洋運輸貨物戰(zhàn)爭險條款和貨物運輸罷工屬于海洋運輸貨物戰(zhàn)爭險條款和貨物運輸罷工 險條款規(guī)定的責任范圍和除外責任。險條款規(guī)定的責任范圍和除外責任。 CASE STUDY 我國A公司與某國B公司于2007年10月20日簽 訂購買52500噸化肥的CFR合同合同。A公司開出 信用證規(guī)定，裝船期限為裝船期限為2008年年1月月1日至日至1 月月10日日。B公司租來運貨的“順風號”輪在開 往某外國港口途中遇到颶風，結果裝船至 2008年1月20日才完成。承運人在取得B公司 出具的保函的情況下簽發(fā)了與信用證條款 致的提單。 “順風號”輪于1月21日駛離裝 運

11、港。A公司為這批貨物投保了水漬險水漬險。 19 2008年1月30日“順風號”輪途經巴拿 馬運河時起火，造成部分化肥燒毀燒毀。船 長在命令救火過程中又造成部分化肥濕濕 毀毀。由于船在裝貨港口的延遲，使該船 到達目的地時正遇上了化肥價格下跌價格下跌A 公司在出售余下的化肥時價格不得不大 幅度下降，給A公司造成很大損失。 請根據(jù)上述案例，回答以下問題：請根據(jù)上述案例，回答以下問題： 20 (1)途中燒毀的化肥損失屬什么損失，應由誰承途中燒毀的化肥損失屬什么損失，應由誰承 擔擔? (2)途中濕毀的化肥損失屬什么損失，應由誰承途中濕毀的化肥損失屬什么損失，應由誰承 擔擔? (3)A公司可否向承運人追償

12、由于化肥價格下跌造公司可否向承運人追償由于化肥價格下跌造 成的損失成的損失? 21 屬單獨海損，應由保險公司承擔損失。 屬共同海損，應由A公司與船公司分別承擔， A公司可以向保險公司索賠。 可以。因為承運人遲延裝船，又倒簽提單， 須對遲延交付負責。 22 三、合同中的保險條款及操作三、合同中的保險條款及操作 l以以FOB、CFR或或FCA、CPT術語成交的合同，術語成交的合同， 保險條款為：保險條款為： Insurance: To be covered by the Buyer “保險由買方負責” l以以CIF或或CIP術語成交的合同，保險條款內術語成交的合同，保險條款內 容須容須明確規(guī)定明確

13、規(guī)定由誰辦理保險由誰辦理保險、投保險別投保險別、保保 險金額的確定方法險金額的確定方法以及以及按什么保險條款保險按什么保險條款保險， 并注明該條款的生效日期。并注明該條款的生效日期。 23 Insurance is to be covered by the sellers for 110% of the invoice value against All Risks and War Risk as per Ocean Marine Cargo Clauses of the Peoples Insurance Company of China dated Jan. 1, 1981. 24 1、保

14、險公司和保險條款保險公司和保險條款 n合同中的合同中的保險條款保險條款首先需要對采用哪一個首先需要對采用哪一個 保險公司的保險條款作出規(guī)定，以便保險公司的保險條款作出規(guī)定，以便保險保險 索賠工作索賠工作的的順利進行順利進行。 25 2、保險金額、保險金額 n保險金額保險金額(insured amount)：保險人保險人承承 擔擔賠償賠償或者或者給付給付保險金責任的保險金責任的最高限額最高限額， 也是保險人計算保險費的基礎。也是保險人計算保險費的基礎。 n保險金額是根據(jù)保險金額是根據(jù)保險價值保險價值確定確定的。的。保險保險 價值價值一般包括一般包括貨價貨價、運費運費、保險費保險費以及以及 預期利

15、潤預期利潤等。等。 26 n保險金額保險金額=CIF(或或CIP)價價x(1+投保加成率投保加成率) n保險費保險費=保險金額保險金額 x 保險費率保險費率 =CIF(或或CIP)價價x(1+投保加成率投保加成率)x保險費率保險費率 27 n如果僅有如果僅有CFR(或或CPT)價的情況下，要求計算價的情況下，要求計算 得出得出CIF(或或CIP)價價. CIF(或或CIP)價價= CFR(或或CPT)價價 1-保險費率保險費率x(1+投保加成率投保加成率) 28 3、保險險別、保險險別 n合同當事人根據(jù)商品的特點以及運輸過程合同當事人根據(jù)商品的特點以及運輸過程 中風險的程度約定投保的險別。中風

16、險的程度約定投保的險別。 n在雙方未約定險別的情況下，按慣例，賣在雙方未約定險別的情況下，按慣例，賣 方可按方可按最低的險別最低的險別投保。投保。 29 4、保險單證、保險單證 n保險單保險單(insurance policy) n保險憑證保險憑證(insurance certificate) n保險批單保險批單(insurance endorsement) u 保險單的格式和內容保險單的格式和內容P190 30 5 5、保險索賠保險索賠 n被保險人被保險人向保險公司向保險公司提出提出賠償要求賠償要求。 n索賠處理程序：索賠處理程序： 損失通知 申請檢驗 采取合理的施救、整理措施 提交索賠單證

17、 代位追償 保險條款的實例保險條款的實例 方 正 進 出 口 貿 易 公 司 FANGZHENG IMPORT & EXPOR TRADE CORPORATIONT 222 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA TEL：(021) 65788877 銷 售 確 認 書 S/C No : TXT264 Fax: (021) 65788876 Sales Confirmation DATE: Apr.10,2008 To Messrs: TKAMLA CORPORATION 6-7,KAWARA MACH OSAKA JAPAN 徑啟者： 茲確認售予你方下列貨品，其成交條款如

18、下： Dear Sirs, We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions as specified below: 保 險： FOR 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK INSURANCE： 付款條件： L/C AT SIGHT. TERMS OF PAYMENT ： 買方須于 2007 年 5 月 20 日前開出本批交易的信用證（或通知售方進口許可證號碼），否則，售方有權不經過通知取消本

19、確認書，或向買 方提出索賠。The Buyer shall establish the covering Letter of Credit (or notify the Import License Number) before May.20,2007 , falling which the Seller reserves the right to rescind without further notice, or to accept whole or any part of this Sales Confirmation non-fulfilled by the Buyer ,or ,to

20、 lodge claim for direct losses sustained, if any. 凡以CIF 條件成交的業(yè)務，保額為發(fā)票價的110%，投保險別以售貨確認書中所開列的為限，買方如果要求增加保額或保險范圍，應于裝船前 經賣方同意，因此而增加的保險費由買方負責。 For transactions conclude on C.I.F basis, it is understood that the insurance amount will be for 110% of the invoice value against the risks specified in Sales Co

21、nfirmation. If additional insurance amount or coverage is required, the buyer must have consent of the Seller before Shipment, and the additional premium is to be borne by the Buyer. 嘜 頭 SHIPPING MARK 貨 物 描 述 及 包 裝 DESCRIPTIONS OF GOODS，PACKING 數(shù) 量 QUANTITY 單 價 UNIT PRICE 總 值 TOTAL AMOUNT T.C TXT264

22、 OSAKA C/NO. 1-UP 100% COTTON COLOUR WEAVE T-SHIRT TM111 TM222 TM333 TM444 PACKED IN ONE CARTON 20 PCS OF EACH 2000 PCS 2000 PCS 1000 PCS 1000 PCS CIF OSAKA USD 11.00 USD 10.00 USD 9.50 USD 8.50 USD 22000.00 USD 20000.00 USD 9500.00 USD 8500.00 32 第二節(jié)第二節(jié) 進出口商品的保險進出口商品的保險 一、貨物運輸保險承保的范圍一、貨物運輸保險承保的范圍 二

23、、我國海運貨物保險的險別與條款二、我國海運貨物保險的險別與條款 三、合同中的保險條款及操作三、合同中的保險條款及操作 33 第第6章章 國際貿易合同條款國際貿易合同條款 商品的運輸和保險商品的運輸和保險 第一節(jié)第一節(jié) 進出口商品的運輸進出口商品的運輸 第二節(jié)第二節(jié) 進出口商品的保險進出口商品的保險 本章小結本章小結 n國際貿易運輸?shù)膰H貿易運輸?shù)姆绞接泻Ｑ筮\輸、航空運輸、集裝箱運輸方式有海洋運輸、航空運輸、集裝箱運輸 、國際多式聯(lián)運、國際多式聯(lián)運、陸陸路運輸?shù)?。路運輸?shù)取?n海洋運輸分為班輪運輸和租船運輸。班輪運輸?shù)倪\費由基海洋運輸分為班輪運輸和租船運輸。班輪運輸?shù)倪\費由基 本運費和附加費用構

24、成。本運費和附加費用構成。 n海運提單是海運提單是海上運輸?shù)闹匾獑巫C海上運輸?shù)闹匾獑巫C，在法律上具有物權證書，在法律上具有物權證書 的的作用。海運提單有多種類型。作用。海運提單有多種類型。 n我國海運貨物保險的險別為基本險和附加險。基本險包括我國海運貨物保險的險別為基本險和附加險。基本險包括 平安險、水漬險和一切險。平安險、水漬險和一切險。 n貿易合同中的運輸條款一般貿易合同中的運輸條款一般需需訂明貨物裝運時間、裝運港訂明貨物裝運時間、裝運港 和目的港、能否分批和轉運等內容。保險條款需訂明保險和目的港、能否分批和轉運等內容。保險條款需訂明保險 公司和保險條款公司和保險條款、保險金額、險別、保險

25、單證等。保險金額、險別、保險單證等。 34 第第6章章 練習題練習題 一、單選 1、 經過背書才能轉讓的提單是( )。 nA指示提單 nB不記名提單 nC記名提單 nD清潔提單 35 2、按UCP 600解釋，若信用證條款中 未明確規(guī)定是否“允許分批裝運”、“允 許轉運”，則應視為( )。 nA可允許分批裝運，但不允許轉運 nB可允許分批裝運和轉運 nC可允許轉運，但不允許分批裝運 nD不允許分批裝運和轉運 36 3、根據(jù)我國“海洋貨物運輸保險條款”規(guī)定， “一切險”包括( )。 nA平安險加一般附加險 nB一切險加一般附加險 nC水漬險加一般附加險 nD一般附加險加特殊附加險 37 4、一批

26、貨物在海運途中發(fā)生承保范圍內 的損失，其修理費用超過貨物修復后的 價值，這種損失屬于( ) nA實際全損 nB推定全損 nC共同海損 nD單獨海損 38 二、多選 1、國際貨物買賣合同中比較常見的裝運 期的規(guī)定方法有( )。 nA規(guī)定在某一天裝運 nB規(guī)定在收到信用證后若干天內裝運 nC籠統(tǒng)地規(guī)定裝運期 nD明確規(guī)定具體的裝運期限 39 2、海運提單的性質與作用是( )。 nA它是海運單據(jù)的惟一表現(xiàn)形式 nB它是承運人或其代理人出具的貨物收據(jù) nC它是代表貨物所有權的憑證 nD它是承運人與托運人之間訂立的運輸契 約的證明 40 3、共同海損與單獨海損的區(qū)別是( )。 nA共同海損屬于全部損失，單獨海損屬于部分損失 nB共同海損由保險公司負責賠償，單獨海損由