《現(xiàn)代漢語詞典》第6版變化

1、現(xiàn)代漢語詞典第6版（與第5版比較）變化（整理版）一、字音變化【拜拜】第6版注音bibi?！镜氖俊康?版注音d。【戛納】“戛”讀音ji外， 第6版增加 ，“戛納”讀音gn 【啫喱】注音為zhl【粿】 “粿”注音為gu?！具B累】第6版注音linlei，改為輕聲?！就桩?dāng)】第6版注音tu dng【標(biāo)識】第6版有biozh（“標(biāo)志”的異形詞）和biosh（獨立詞條，有兩個義項：標(biāo)示識別，用來識別的記號。）【神父】第6版注音shn f【枇杷】第6版注音pp【琵琶】第6版注音pp 【葡萄】第6版注音ptao 【正經(jīng)】第6版注音zhng jing（口語中也讀zhng jng） 【一本正經(jīng)】第6版注音 ybnz

2、hngjng（口語中也讀ybnzhngjng），成語分詞連寫，中間加短橫?！疽粫骸康?版注音y hu r（口語中也讀y hu r） ?！径髯印康?版注音r li zi（口語中也讀r li zi）【主意】第6版注音 zhyi（口語中也讀zhyi） 【好好】第6版注音ho ho（口語中多兒化，讀ho ho r） ?！驹缭纭康?版將“早早兒”更換為“早早”，注音為“zozo（口語中多兒化，讀zozor）”。注意：根據(jù)音變規(guī)律，單音節(jié)形容詞重疊兒化（aa兒）時，后面的a往往變讀陰平。詞典注音一般不注變調(diào)。凡例中指出，abb式形容詞注音，一種情況是：bb注本調(diào)，在注音后面的括號內(nèi)注明口語中變讀陰平，

3、如【熱騰騰】r tng tng（口語中也讀r tng tng）?！沮枴康?版注音q 【倩】第6版仍收兩個“倩”，但讀音不同，“美麗”義仍讀qin，“請”義改讀qng?！緰恰康?版改為兩個讀音：一音ch，用于人名，李柷，唐哀帝；二音zh，古代樂器。 【簞食壺漿】第6版dn sh h jin。【唯唯諾諾】第6版wi wi nu nu?！净⒉焕康?版hbu l，指伯勞鳥，第6版刪“虎不拉”，“虎”只有一個讀音h。【貓腰】第5版注音mo yo，第6版 “貓”只有一個讀音mo，“貓腰”mo yo，增加標(biāo)記表示方言詞，刪“毛腰”。 【屎殼郎】第6版 注音shke lng（口語里多讀shke lng）”。

4、【拆爛污】第6版“拆”只有一個讀音chi，“拆爛污”注音chi ln w?！窘娌恕康?版中“芥”只有一個讀音ji，“芥菜”，統(tǒng)讀ji ci，下有兩個義項。其中特指大葉芥時，因有的地區(qū)讀作gi ci，所以也寫作“蓋菜”?！窘嫠{(lán)】第6版注音為jiln?！局R】第6版已將兩姓分立，一為chn，一為shn?！緲吠ぁ康?版“樂”只有l(wèi)和yu兩個讀音。第6版特增加了lo音，用于地名，河北樂亭lo tng。【紅通通】第6版新增“紅通通tngtng”并加以了解釋，“紅通通”狀態(tài)詞。形容很紅，紅得通透?！纠ā康?版刪去了gu的讀音。二、字形變化（凡以括號形式附在該詞后面的，均為第一批異形詞廢除的非推薦字形，不必記

5、。）【曚昽】【朦朧】【蒙眬】第6版取消“蒙眬”的異形詞“矇眬”。【文身】增也作 紋身【百廢俱興】第6版取消了第5版以括號形式增加在其后的異形詞“百廢具興”。【斫輪老手】第6版增“斫輪老手”，取消“斲輪老手”?！揪省恳岳ㄌ栃问綄ⅰ熬伞备搅杏谠撛~后面?！竞炔省恳岳ㄌ栃问綄ⅰ昂炔伞备搅杏谠撛~后面。【神采】以括號形式將“神彩”附列于該詞后面?！句浵瘛恳岳ㄌ栃问綄ⅰ颁浵蟆薄颁浵唷备搅杏谠撛~后面。【鬼哭狼嚎】以括號形式將“鬼哭狼嗥”附列于該詞后面?！疚宀世_紛】以括號形式將“五采繽紛”附列于該詞后面?！驹俳釉賲枴恳岳ㄌ栃问綄ⅰ霸俳釉俚Z”附列于該詞后面?！局甘之嬆_】以括號形式將“指手劃腳”附列于該詞后面。

6、【鋌而走險】以括號形式將“挺而走險”附列于該詞后面?！鞠鹿Ψ颉康?版是“下功夫”?！疽云湃康?版“賅”字條下的組詞有“以偏賅全”，第6版“賅”字條下的組詞刪去“以偏賅全”，另在第1538頁列有“以偏概全”詞條，且有解釋?！局獣_(dá)理】有知識，通事理。指人有文化教養(yǎng)?！局獣_(dá)禮】有知識，懂禮貌。也說知書識禮。【和事佬】第5版只有“和事老”，第6版新增“和事佬”?！鹃|蜜】【閨密】第5版沒有收錄該詞，第6版新增“閨密”與“閨蜜”，“閨蜜”注明也作“閨密”?！纠怖碴牎康?版只有“拉拉隊”，第6版新增“啦啦隊”?！揪ＡΡM】第5版只有“精疲力竭”和“筋疲力盡”，第6版新增“精疲力盡”?！酒鸷?、啟航】啟

7、航：（輪船、飛機等）第一次航行。起航：（輪船、飛機等）開始航行。如：天氣惡劣，不能起航?！緢?zhí)著】第6版“執(zhí)著”為常用詞，“執(zhí)著”為非常用詞。三、詞義變化【對簿】第5版解釋為“受審問”，第6版刪“對簿”，增“對簿公堂”，解釋為：動詞，在官府公堂上受審問，后來指在法庭上對質(zhì)或上法庭打官司。【功夫】【工夫】第6版規(guī)范如下：凡是純表時間的，用“工夫”；凡和人的智力、記憶活動相關(guān)，耗費精力、時間的，用“功夫”。僅“工夫茶”（也作“功夫茶”）例外?！菊啃略隽x項“待在家里不出門（多指沉迷于上網(wǎng)或玩電子游戲等室內(nèi)活動）?！薄九啃略隽x項“稱失去某種自由的人，特指為了償還貸款而不得不辛苦勞作的人（含貶義或戲謔

8、意）?！薄旧秸啃略隽x項“仿造的；非正牌的”和“非主流的；民間性質(zhì)的。”【漂白】新增義項“比喻通過某些手段，把非法所得變成合法所得。”【大使】新增義項“借指為推動某項事業(yè)的開展而做推介、宣傳等工作的代表性人物?！?愛心大使【道高一尺，魔高一丈】第6版釋義：原為佛家告誡修行的人警惕外界誘惑的話，意思是修行到一定階段，就會有魔障干擾破壞而可能前功盡棄。后用來比喻取得一定成就后遇到的障礙會更大，也比喻正義終將戰(zhàn)勝邪惡。也說魔高一尺，道高一丈（新增加的）。擴大局部意義的成語：【罰不當(dāng)罪】處罰過輕或過重。（第5版“多指處罰過重”。）【急風(fēng)暴雨】急劇而猛烈的風(fēng)雨，多用來比喻聲勢浩大的革命運動或激烈的斗爭。

9、【居高臨下】處在高處，俯視下面。形容處于有利的地位或傲視他人?！窘巊ng短汲深】比喻能力薄弱，任務(wù)重大，難以勝任（多用作謙辭）?！就短覉罄睢糠褐富ハ噘洿?，友好往來。（第5版“比喻友好往來?！保酒吒[生煙】形容氣憤、焦急或干渴到了極點，好像耳目口鼻都冒火。【石破天驚】形容事情或文章議論新奇驚人?！緟桥４隆勘扔饕尚挠龅讲焕那闆r而害怕。（第5版“比喻因疑心而害怕”。）【行云流水】漂浮的云，流動的水，形容詩文、書畫、歌唱等自然流暢。（第5版比喻自然不拘執(zhí)，多指文章、歌唱等。）替換局部意義的成語：【按圖索驥】按照圖像尋找好馬，比喻按照死規(guī)矩機械、呆板地做事，也泛指按照線索尋找目標(biāo)。（第5版說“比喻按

10、照線索尋找，也比喻辦事機械、死板”。）【半老徐娘】指已到中年尚有風(fēng)韻的婦女。參照【徐娘半老】（第5版“指中年色衰的婦女”。）【登峰造極】登上頂峰，到達(dá)最高處，比喻水平達(dá)到最高點（造：到）。（第5版說“比喻達(dá)到頂峰”。）【斷垣殘壁】見【殘垣斷壁】，指殘缺不全的墻壁。形容房屋遭受破壞后的凄涼景象。（第5版說“形容建筑物倒塌殘破的景象”。）【改弦易轍】改換琴弦，變更行車道路，比喻改變計劃或做法。（第5版說“比喻改變方法或態(tài)度”。）【拭目以待】擦亮眼睛等待著，形容殷切希望或密切關(guān)注事態(tài)的動向及結(jié)果。（第5版說“等待某件事情的實現(xiàn)”。）【無孔不入】是空隙就鉆進去，比喻不放過任何一個機會（多指壞事）。（第

11、5版“比喻利用一切機會，多指做壞事。）【無可厚非】不可過分指摘，表示雖有缺點，但是可以理解或原諒?！就跛浴坑捎谶^度興奮或驕傲自滿而忘記了言行應(yīng)該把握的分寸。也說“忘其所以”?！九P薪嘗膽】形容人刻苦自勵，立志雪恥圖強。（第5版說“立志為國家報仇雪恥?！保驹颇嘀畡e】相差像天空的云和地下的泥，形容極大的差別。（第5版說“比喻高低差別懸殊”。）【捉襟見肘】形容衣服破爛，也比喻顧此失彼，應(yīng)付不過來。（第5版“也比喻困難重重，應(yīng)付不過來”。）刪去一個意義的成語：【爐火純青】比喻學(xué)問、技術(shù)等達(dá)到了純熟完美的地步。（去掉了第5版“或辦事”的意義。）【披荊斬棘】比喻掃除前進中的困難和障礙。（去掉了第5版“

12、比喻克服創(chuàng)業(yè)中種種艱難”的意義。）【清規(guī)戒律】僧尼、道士必須遵守的規(guī)則和制度。借指束縛人的死板的規(guī)章制度。（第5版 說“泛指規(guī)章制度，多指束縛人的死板的規(guī)章制度”。）增加一個義項的成語：【百廢俱興】各種被廢置的或該辦的事業(yè)都興辦起來。也說百廢俱舉。【從長計議】慢慢地多加商量；從長遠(yuǎn)的角度考慮。/ 不要只看眼前利益，要從長計議。【呼之欲出】泛指文學(xué)作品中人物的描寫十分生動。指某事即將揭曉或出現(xiàn)?！净鹬腥±酢勘扔髅半U給別人出力，自己卻上了大當(dāng)，一無所獲。也指冒險行事，使自己蒙受損失?！炯谙疑稀勘扔魇虑橐呀?jīng)到了不得不做或話已經(jīng)到了不得不說的時候，也形容事態(tài)緊張，一觸即發(fā)?！揪o鑼密鼓】比喻正式或活動

13、前的緊張的輿論準(zhǔn)備；也形容準(zhǔn)備工作進行得緊張、急促?！倦u鳴狗盜】借指微不足道的技能，也泛指小偷小摸的行為?！痉e重難返】長期形成的不良的風(fēng)俗、習(xí)慣不易改變。也指長期積累的問題不易解決（積重：積習(xí)深重）?！纠亲右靶摹勘扔鲀幢┑娜擞眯暮荻?，本性難改。指險惡的用心；野心?！厩嗝分耨R】形容男女小的時候天真無邪，在一起玩?！，F(xiàn)多指夫妻倆或戀人從小就相識。【請君入甕】比喻拿某人整治別人的法子來整治他自己。也借指設(shè)計好圈套引人上當(dāng)?！靖F極無聊】困窘到極點，無所依托。無事可做，非常無聊。/ 一假期期待在家里，窮極無聊?！臼刂甏谩勘扔鞑恢鲃拥嘏Γ嫒f一的僥幸心理，希望得到意外的收獲。也比喻死守狹隘的經(jīng)驗，不

14、知變通?！咎祚R行空】神馬在空中奔騰飛馳，多形容詩文、書法、言行等氣勢豪放，不受拘束；形容說話做事不著邊際。（第5版馬的奔馳如同騰空飛行，多比喻詩文、書法等氣勢豪放，不受拘束。）【萬馬齊喑】千萬匹馬都沉寂無聲，比喻人們都沉默，不說話，不發(fā)表意見，形容局面沉悶。【無聲無臭】沒有聲音，沒有氣味，形容人沒有名聲或事情沒有消息。【以暴易暴】用兇暴的代替兇暴的，指統(tǒng)治者改換了，可是暴虐的統(tǒng)治依然不變。現(xiàn)也指用暴力對付暴力?！驹葡F散】天氣由云霧籠罩轉(zhuǎn)為晴朗。煙消云散?！局萌糌杪劇糠旁谝贿厓翰还?，好像沒聽見一樣，形容不重視，不關(guān)心?！咀胤众E】（匪首、窩主等）不親自偷竊搶劫而分到贓款、贓物，也指盜賊就地瓜分

15、贓款、贓物。四、增加新詞條【英語外來詞】曬、博客、微博、丁克、粉絲、嘉年華、桑拿、舍賓、斯諾克、脫口秀【日語外來詞】刺身、定食、壽司、天婦羅、榻榻米、通勤、手賬、數(shù)獨、新人類、宅急送【粵港澳地區(qū)詞】八卦、搞掂（搞定）、狗仔隊、無厘頭、手信、飲茶【臺灣地區(qū)詞】軟體、硬體、網(wǎng)路、數(shù)位、太空人、幽浮、捷運；嗆聲、力挺、糗、出糗、拜票、謝票、站臺【東北方言詞】忽悠、嘚瑟、指定【字母詞】CPI（居民消費價格指數(shù)）、PPI（工業(yè)品出廠價格指數(shù)）、PM2.5（在空中飄浮的直徑小于2.5微米的可吸入顆粒物）、ETC（電子不停車收費系統(tǒng)）、ECFA（海峽兩岸經(jīng)濟合作框架協(xié)議）、FTA（自由貿(mào)易協(xié)定）【住房出行】產(chǎn)權(quán)證、房貸、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、兩限房、經(jīng)濟適用房、擺渡車、接駁、動車、屏蔽門、高鐵、軌道交通、減速帶、車貸、車險、交強險、代駕、酒駕、醉駕、爆堵【新式生活】首付、掃貨、拼車、拼購、拼客、團購、網(wǎng)購、網(wǎng)聊、美甲、瘦身、塑身、餐敘、茶敘、陪餐、陪聊；自駕游、自由行、自助游、背包客、移動辦公；裸婚、試婚、閃婚、閃離【社會群體】北漂、草根、社工、達(dá)人、獨董、憤青、名嘴、蟻族、月光族、高管、香蕉人、小皇帝、全職太太【網(wǎng)絡(luò)世界】播客、博文、菜鳥、曬客、閃客、炫客、超媒體、電子政務(wù)、內(nèi)聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)、網(wǎng)癮