翻譯專業(yè)開(kāi)題報(bào)告_第1頁(yè)
翻譯專業(yè)開(kāi)題報(bào)告_第2頁(yè)
翻譯專業(yè)開(kāi)題報(bào)告_第3頁(yè)
翻譯專業(yè)開(kāi)題報(bào)告_第4頁(yè)
翻譯專業(yè)開(kāi)題報(bào)告_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè)，還剩3頁(yè)未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、翻譯專業(yè)開(kāi)題報(bào)告開(kāi)題報(bào)告是畢業(yè)論文答辯委員會(huì)對(duì)學(xué)生答辯資格審查的一 個(gè)重要依據(jù)材料。下面是為大家收集整理的翻譯專業(yè)開(kāi)題報(bào)告， 歡迎閱讀。翻譯專業(yè)開(kāi)題報(bào)告一? ? ? ? ? ? ? ? ?，.（，20）.（，2000）.，（，2000），.,，（ ， 1997），一，.1976（1991，1993，1995），（），.（，2002）.? ? ? ? ? ? ?1.2.34.5. .6.12,.,.1.2.m123翻譯專業(yè)開(kāi)題報(bào)告二選題的原因、基本內(nèi)容：英語(yǔ)成語(yǔ)（）是英語(yǔ)的核心與精華。其內(nèi)容豐富，寓意深刻， 具有濃厚的感情色彩。如果能在文章、談話或?qū)ν饨煌?，恰?dāng)?shù)丶右赃\(yùn)用，會(huì)大大增加語(yǔ)言的表達(dá)

2、能力，收到良好的效果。英語(yǔ)諺語(yǔ)是英語(yǔ)語(yǔ)言的精華，是英國(guó)藝術(shù)寶庫(kù)的瑰麗明珠。 英語(yǔ)諺語(yǔ)的句式特點(diǎn)是句式簡(jiǎn)單，語(yǔ)言精煉，富于形象比喻，充滿濃郁的民族色彩。學(xué)習(xí)和研究英語(yǔ)諺語(yǔ)有助于啟迪思想，開(kāi)拓視野， 了解英國(guó)的歷史文化、風(fēng)土人情，以及英國(guó)人民的人生哲理，同時(shí)還可以學(xué)到生動(dòng)活潑的大眾語(yǔ)言。本文通過(guò)比較英漢成語(yǔ)及諺語(yǔ)這兩種語(yǔ)言的相似及不同之 處，詳細(xì)的介紹英語(yǔ)成語(yǔ)及諺語(yǔ)。 第一部分主要從內(nèi)容和形式兩 方面談?wù)動(dòng)⒄Z(yǔ)成語(yǔ)及諺語(yǔ)的基本特色；第二部分談及英語(yǔ)成語(yǔ)及 諺語(yǔ)的一般翻譯方法和翻譯時(shí)應(yīng)該注意的一些問(wèn)題。相關(guān)資料收集情況：陳亞光。小議英諺語(yǔ)和成語(yǔ)的創(chuàng)新。上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)， 1983。黃粉保。英漢成語(yǔ)翻譯漫談。云夢(mèng)學(xué)刊，1999/2顧雪梁。語(yǔ)成語(yǔ)英譯探索。廣州師范學(xué)院學(xué)報(bào)，1993/2。張培基，喻云根，李宗杰，彭謨禹。英漢翻譯教程。北京: 中國(guó)外語(yǔ)教育出版社，8楊永和。英語(yǔ)諺語(yǔ)的修辭特點(diǎn)研究。重

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論