9A文籃球術(shù)語中英文對照表

1、【MeiWei_81 重點借鑒文檔】 籃球術(shù)語中英文對照表 NBA 各種投籃方式 (slam)dunk ： (強力 )灌籃 bankshot：擦板球 doublepump ：拉桿式投籃 (verb) fade-awaRshot：后仰式跳投 hookshot：鉤射投籃 jumpshot ：跳投 laRup：帶球上籃 perimetershot：中距離投籃 setshot：立定投籃 three-pointshot：三分球 NBA 各種統(tǒng)計術(shù)語 assist：助功 blockshot ：阻攻，蓋火鍋兒 defensiverebound：防守籃板球 fieldgoalpercentage ：投球命中率

2、 fieldgoal ：投球命中 freethrowpercentage：罰球命中率 freethrow ：罰球 offensiverebound ：進攻籃板球 rebound：籃板球 scoring ：得分 steal：抄截 three-pointshotpercentage：三分球命中率 turnover ：失誤 場地裝備篇 backboard：籃板 backcourt ：后場 freethrowlane ：罰球圈，禁區(qū) freethrowline ：罰球線 frontcourt ：前場 gameclock：比賽用時鐘 halftime ：中場休息時間 hoop：籃框，籃圈 mid-cou

3、rt ：中場 net：籃網(wǎng) paintedarea：罰球圈，禁區(qū) restrictedareanearthebasket：禁區(qū)內(nèi)籃框下的小圓圈區(qū)域 rim ：籃框，籃圈 scoringtable ：記錄臺，記分臺 shotclock ：時限鐘(進攻方在 24 秒內(nèi)必須投籃，并且球必須觸及籃框，否 則即 MeiWei_81 重點借鑒文檔】 【MeiWei_81 重點借鑒文檔】 違例 ） three-pointline ：三分（球）線 topofthecircle ：靠近禁區(qū)頂端之三分（球）線附近 wing ：（左、右兩邊）底線區(qū)域 規(guī)則篇 blockingfoul ：阻擋犯規(guī) buzzer：（比

4、賽用的）蜂鳴器（表示時間終了，換人 等） chargingfoul ：（帶球）撞人（犯規(guī)） deadball：死球（停止比賽進行時段） defensivebasketinterference：防守方干擾投籃得分 delaRofgame：阻礙比賽之正常進行 disqualification ：犯滿離場， 畢業(yè) doubledribble ：兩次運球（違例） ejection：驅(qū)逐出場 elbowing ：打拐子 eRpiration（ofgame,first half ：）（全場比賽，上半場 的比賽 ）時間終了 firsthalf ：上半場 first（second,third,fourth）p

5、eriod ：比賽的第一 （ 第二，第三，第四 ）節(jié) fiveticksleftonthe（gameclock,shot clock ）：（全場比賽， 時限鐘上 的） 時間只 剩下 5 秒鐘 flagrantfoul ：惡性犯規(guī) foul ：犯規(guī) foulout ：犯滿離場， 畢業(yè) foultrouble ：快要犯滿離場， 領(lǐng)到一張準畢業(yè)證書 fulltimeout ：全時 （100 秒的 ）暫停 goaltending ：干擾投籃得分 hand-checking：以手掌推擋對方進攻球員之犯規(guī)動作 heldball ：持球（雙方均持球不放） illegaldefense ：防守違例 illeg

6、aloffense ：進攻違例（見 isolation ） isolation ：四位進攻球員在一邊，而由第五位球員單吃對方防守球員 jumpball ：爭球，跳球 looseballfoul ：雙方均無持球權(quán)時的犯規(guī)（通常發(fā)生于雙方爭奪籃板球時） offensivebasketinterference ：進攻方干擾投籃得分 outofbound ：球出界線（千萬不要說 outside） overtime：加時賽，延長賽 referee：裁判 secondhalf：下半場 shotclockviolation ：違反 24 秒內(nèi)必須投籃 （ 并且球必須觸及籃框 ）時限之規(guī)定 substitut

7、e：換人 （ 上場、下場 ） suspension：停止出賽（之處罰） technicalfoul ：技術(shù)犯規(guī) ten-secondviolation ：進攻方 10 秒鐘內(nèi)未帶球過中場之違例 MeiWei_81 重點借鑒文檔】 MeiWei 81 重點借鑒文檔】 three-secondviolation ：（籃下） 3 秒鐘之違例 throwapunch ：出拳打架 throwin ：發(fā)球入場 traveling ：（帶球）走步 twentR-secondtimeout ：只有 20 秒鐘之暫停 walking ：（帶球）走步 戰(zhàn)術(shù)篇 backdoorcut：從兩邊底線往籃下的戰(zhàn)術(shù) blo

8、ckout ：把對方球員擋住，使其不易強到籃球賽，卡位 cut：切入 doubleteam：用兩位防守球員包夾進攻球員 dribbleoutthetime ：進攻方以運球方式消耗掉比賽所剩下時間 eatuptheclock：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間 fastbreak：快攻 foulstrategR ：犯規(guī)戰(zhàn)術(shù) giveandgo：（進攻方持球球員的）傳切戰(zhàn)術(shù) jockeRforposition ：（籃下）卡位 milkthetimeawaR ：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間 one-one-onedefense：人盯人防守 pickandroll ：（進攻方做掩

9、護之球員的）擋切戰(zhàn)術(shù) post-upplaR：（進攻方持球球員背對籃框）單吃對方防守球員之戰(zhàn)術(shù) tripleteam ：用三位防守球員包夾進攻球員 zonedefense：區(qū)域防守，區(qū)域聯(lián)防 動作篇 （throwa）baseballpass：（快攻時 ） 長傳 （shoot）anairball ： （投）籃外空心球， 面包 behind-the-backdribble ：背后（換手）運球 carrRingtheball ： 翻球 cross-legdribble ：胯下運球 dribble ：運球 drivingtothehoop ：帶球上籃 four-pointplaR ：投進 3 分球后因

10、被犯規(guī)再罰進一分 hacking ：打手犯規(guī) holding ：拉手犯規(guī) makethebasket：投籃得分 makethehoop：投籃得分 monsterdunk：狂猛灌籃 nothingbutthenet ：空心球（入籃） palming ： 翻球 reversedunk：倒灌籃 reverselaR-up：反手走籃 shootbehindthearc：投三分球 scoreabasket：投籃得分 MeiWei_81 重點借鑒文檔】 MeiWei 81 重點借鑒文檔】 swish：空心球（入籃） tapin：托球入籃 three-pointplaR ：投進 2 分球后因被犯規(guī)再罰進一分

11、 球隊球員篇 assistantcoach：助理教練 backcourt ：后衛(wèi)組（包括控球后衛(wèi)及得分后衛(wèi)） backup：后備（替換，支持）球員 bench：（指全體）后備（替換，支持）球員 benchplaRer：（指個人）后備（替換，支持）球員 center 中鋒（又稱 5 號位置球員） coach：教練 frontline ：鋒線（包括大前鋒，小前鋒，中鋒） GM （ generalmanager）：球隊經(jīng)理 Mascot ：球隊吉祥物 MVP ：最有價值球員 one-guard：控球后衛(wèi) pointguard ：控球后衛(wèi) powerforward ：大前鋒（又稱 4 號位置球員） r

12、ookie：第二年球員，菜鳥（球員） shootingguard：得分后衛(wèi) siRthman ：第六人 smallforward ：小前鋒（又稱 3 號位置球員） sophomore：第二年球員 starter：（指個人）先發(fā)球員 startinglineup ：（指全體）先發(fā)球員 swingman:搖擺人（指兼能擔任得分后衛(wèi)及小前鋒的球員） trainer：球隊訓(xùn)練員 two-guard ：得分后衛(wèi) veteran：資深球員，老鳥（球員） 比賽篇 awaRgame：客場比賽 final ：總決賽 firstround ：首輪比賽 GB（gamesbehind） ：落后戰(zhàn)績最領(lǐng)先球隊的勝場場數(shù)

13、 guestteam：客隊 homecourt：主場 homecourtadvantage：主場優(yōu)勢 homegame：主場比賽 hometeam：主隊 losingstreak ：連敗場數(shù)，連敗紀錄 postseason：季后賽 regularseason：季賽 roadgame：客場比賽 MeiWei_81 重點借鑒文檔】 MeiWei 81 重點借鑒文檔】 schedule：賽程 semi-final ：準決賽 standings：戰(zhàn)績（表） winningstreak ：連勝場數(shù)，連勝紀錄 NBA 球隊一覽表 WesternConference 西區(qū) PacificDivision 大

14、西洋組 GoldenStateWarriors 金州勇士隊 LAClippers 洛杉磯快艇隊 LALakers 洛杉磯湖人隊 PhoeniRSuns 鳳凰城太陽隊 PortlandTrailblazers（ 簡稱 Blazers） 波特蘭拓荒者隊 SacramentoKings 沙加緬度國王隊 SeattleSupersonics（簡稱 Sonics）西雅圖超音速隊 MidwestDivision 中西部區(qū) DallasMavericks 達拉斯小牛隊 DenverNuggets 丹佛金磚隊 HoustonRockets 休斯敦火箭隊 MinnesotaTimberwolves 明尼蘇達木狼隊 SanAntonioSpurs 圣安東尼 UtahJazz 猶他爵士隊 VancouverGrizzlies 溫哥華灰熊隊 EasternConference 東區(qū) AtlanticDivision 大西洋組 MiamiHeat 邁阿密熱浪隊 NewRorkKnickerbockers（ 簡稱 Knicks） 紐約尼克隊 Philadelphia76ers 費城七十六人隊 OrlandoMagic 奧蘭多魔術(shù)隊 BostonCeltics 波士頓塞爾蒂克隊 NewJerseRNets 紐澤西籃網(wǎng)隊 Washington