5A版綜合廣告代理協(xié)議書(shū)

1、7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 綜合廣告代理協(xié)議書(shū) LETTEROFAGREEMENT 廣告主： 代理商： 代理商品與服務(wù)： 時(shí)間： 年 月 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 合肥嘉寶傳播有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)代理商）擔(dān)任柯達(dá) （中國(guó) ）有限公司 （以下稱(chēng)廣告主）“陽(yáng)光之旅” 行銷(xiāo)公關(guān)活動(dòng)的廣告代理公司， 須遵照下述條件： 1 代理商同意向廣告主提供本次行銷(xiāo)公關(guān)活動(dòng)的如下內(nèi)容： （） 活動(dòng)整體設(shè)計(jì)及策劃 （） 活動(dòng)主題及主要視覺(jué)形象設(shè)計(jì) （） 平面廣告、電視廣告創(chuàng)意制作 （） 廣告媒體的計(jì)劃及投放 （） 展覽設(shè)計(jì)和制作的監(jiān)督 （） 大篷車(chē)改裝的設(shè)計(jì)效果的監(jiān)督 （） 禮品、印刷品、卡通形象的設(shè)計(jì)與制作

2、代理商的服務(wù)亦將包括審核所有已刊的廣告提交廣告主， 包括核實(shí)廣告面積 的實(shí)際尺寸、檢查已刊廣告的質(zhì)量及印刷廣告的刊出位置、審核電臺(tái)及電視 臺(tái)的播出證明，并且審核所有媒介及有關(guān)的收費(fèi)單據(jù)。 2 代理商將按照正常廣告價(jià)目表向廣告主支取一切媒介費(fèi)用。代理商的酬報(bào)， 媒介傭金 為媒介凈價(jià)的 17.65% 。代理商應(yīng)將媒介傭金之外的所有媒介返還折扣全數(shù) 歸還廣告主。 廣告主在其所取得之媒介凈價(jià)低于代理商報(bào)價(jià)的 10% 時(shí)，廣告主可自行投 放，廣告主以取得凈價(jià)為基礎(chǔ)支付代理商媒介傭金。 3 代理商將向廣告主支取一切由下列工作產(chǎn)生之費(fèi)用，包括制作美術(shù)稿件、制 版、電腦制作 、打字組合、物料、電臺(tái)及電視臺(tái)廣告

3、制作及藝員（包括整理節(jié)目） 、照片、 證明書(shū)及所有其它廣告附屬物品， 包括與取得個(gè)別人士名字或照片使用權(quán)的 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 相關(guān)費(fèi)用。代理商依此為其成本另加 17.65% 傭金計(jì)算收費(fèi)。代理商將按其 成本向廣告主支取與出差公干、 包裝、運(yùn)送、快遞及郵電等相關(guān)的一切費(fèi)用。 中國(guó)最大的資料庫(kù)下載 4 代理商亦將對(duì)經(jīng)由第三單位，如展覽、攝影、電視制作及準(zhǔn)備美術(shù)稿件的監(jiān) 督列為收費(fèi)項(xiàng)目。其中涉及代理商為此消耗的所有時(shí)間成本，例如布展、車(chē) 體改裝、監(jiān)督影片剪輯、以及核查創(chuàng)作美術(shù)稿件過(guò)程的所有階段。 5 代理商將按照成本向廣告主提供廣告草樣及電視廣告畫(huà)面構(gòu)思圖。廣告主若 要求更

4、全面的廣告草樣及文字排版，則由代理商內(nèi)部進(jìn)行的完稿及電腦制作 工作，均按照收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)支取。廣告主可依據(jù)實(shí)際情況自行發(fā)包印刷、贈(zèng)品業(yè) 務(wù)，代理商以凈價(jià)基礎(chǔ)收 17.65% 作為代理傭金。 6 代理商未取得廣告主的書(shū)面同意前，不得發(fā)放任何廣告，亦不得在取得廣告 主書(shū)面同 意其估計(jì)成本前，產(chǎn)生任何將向廣告主支取的費(fèi)用。 7 廣告主須于代理商收費(fèi)單據(jù)發(fā)出日期起計(jì) 30 天內(nèi)，付予代理商費(fèi)用。惟以 下第 10 所列明電視廣告制作及媒介訂位所需要預(yù)付的金額則不在此限。廣 告主若對(duì)收費(fèi)單據(jù)有異議， 可在接獲收費(fèi)單據(jù)后 1 星期內(nèi)提出書(shū)面意見(jiàn)。 代 理商應(yīng)據(jù)此對(duì)相關(guān)單據(jù)提出書(shū)面澄清。 8 在廣告主同意基礎(chǔ)上，凡

5、涉及外幣付費(fèi)，廣告主盡可能以外幣付費(fèi)。 9 超逾 30 日免息期仍未清付的金額，代理商保留按當(dāng)時(shí)利率向廣告主支取利 息的權(quán)利。 10 代理商提出第三單位之確切依據(jù)，根據(jù)規(guī)定，若需預(yù)付款的，廣告主須為電 視廣告制作及預(yù)定媒介廣告時(shí)間 / 篇幅預(yù)付實(shí)付廣告制作或媒介金額予代理 商。 11 在雙方同意的免息期過(guò)后，如費(fèi)用仍未獲清付，代理商保留權(quán)利給予廣告主 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 7 天書(shū)面通知，即廣告主需在接到書(shū)面通知 7 天內(nèi)支付一切有關(guān)費(fèi)用。 12 由廣告主授權(quán)的下述服務(wù)，整體活動(dòng)設(shè)計(jì)及策劃，代理商將按每小時(shí)費(fèi)用收 取，另加實(shí)報(bào)實(shí)銷(xiāo)成本，或任何經(jīng)雙方事先同意的金額。 13

6、由廣告主以書(shū)面要求的一切非經(jīng)常及額外工作，皆收取事先雙方同意的費(fèi) 用。 14 代理商員工執(zhí)行慣常的工作任務(wù)， 例如實(shí)地考察以改善廣播時(shí)間以及日常往 返廣告主辦事處等，由此產(chǎn)生的正常交通費(fèi)，代理商將不收費(fèi)用。但廣告主 須償還代理商創(chuàng)作部員工參與特別廣告或電視臺(tái)廣告， 以及代理商員工負(fù)責(zé) 通常由廣告主本身雇員所處理的事宜，所產(chǎn)生的交通費(fèi)用實(shí)額。 15 本協(xié)議書(shū)將由 年月日起生效，直至上述列出地址或任何一方 以書(shū)面另提地址所代表的任何一方解除為止。 16 (a) 本協(xié)議書(shū)可由任何一方以書(shū)面通知寄往另一方，于 90 日內(nèi)解除。 (b) 在上述通知期限內(nèi)，代理商及廣告主的一切權(quán)利、義務(wù)及責(zé)任仍將完全 執(zhí)

7、行及生效，包括完成廣告主授權(quán)代理商進(jìn)行的發(fā)放廣告稿，計(jì)劃發(fā)稿 至任何截稿時(shí)間在上述上述通知 90 日期限內(nèi)的媒介。 (c) 本協(xié)議書(shū)解除時(shí)代理商須交回廣告主前次向廣告主支取費(fèi)用所產(chǎn)生的全 部資產(chǎn)及物料以及所有由代理商或廣告主訂立的合同以及預(yù)訂的一切廣 告時(shí)間、空位、藝員及其它廣告相關(guān)物。所有虧欠的費(fèi)用及回扣仍將歸 入廣告主的帳戶，不須調(diào)整之前所支付的傭金。 由代理商代表廣告主訂立的一切未完成合同預(yù)留廣告及非收費(fèi)責(zé) 任，廣告主將予代理 商賠償。 (d) 代理商亦將交回一切由廣告主提供有關(guān)廣告主產(chǎn)品、銷(xiāo)售、數(shù)據(jù)等資料 以及研究資料。代理商同意不泄露此等機(jī)密資料予任何于本協(xié)議書(shū)解除 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用

8、文檔 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 后可能雇傭此等服務(wù)的人士。 (e) 廣告主同意償還代理商任何之前由廣告主授權(quán)而未能完成工作的制作成 本及附加 傭金。此等未完成工作將退回予廣告主，廣告主有權(quán)加以 完成并于日后的廣告中使用此等材料及意念。 (f) 廣告主亦可選擇委托代理商在 90 日通告期限之后的任何日期發(fā)放廣告 予傳播媒 介。在此情況下代理商將按照慣例收取正常的傭金。在期 限(90 日)屆滿后廣告主未作此類(lèi)要求，則該期滿，日后雙方的關(guān)系不 再產(chǎn)生任何權(quán)利及義務(wù)。 (g) 廣告主可選擇在不遲于 90 日通知期限最后一日前由代理商將一切有關(guān) 印刷、時(shí)間 及藝員的合同以及對(duì)電臺(tái)或電視臺(tái)所制作物件的監(jiān)督工

9、作轉(zhuǎn)移予新代理公司或廣告主，使通知期限結(jié)束前可進(jìn)行正常的移交工 作。 (h) 代理商同意與廣告主及新代理公司合作落實(shí)有效率的責(zé)任移交工作。 17 廣告主付予代理商款項(xiàng)的毛額或凈額須繳付的， 或代理商付予媒體供應(yīng)者款 項(xiàng)的毛額或凈額須繳付的，或因代理商提供服務(wù)或額外服務(wù)而須繳付的，或 與該等服務(wù)有關(guān)的各項(xiàng)應(yīng)繳稅項(xiàng)、關(guān)稅或政府征費(fèi)(例如上海城建稅、廣州 防洪基金及印花稅等)，一律由廣告主承擔(dān)。 18 (a) 廣告主不能要求代理商做出中華人民共和國(guó)廣告法或中華人民共和國(guó)其 它法律禁止進(jìn) 行的任何事情，亦不能要求代理商不做該等法律規(guī)定必須進(jìn)行的任何事情。 (b) 只有廣告主有資格享有代理商在本協(xié)議上所

10、承諾的服務(wù)。代理商毋須就 有關(guān)的承諾而向第三者(包括但不限于任何與廣告主有關(guān)的公司)負(fù)任 何責(zé)任。 (c) 代理商就提供任何服務(wù)或無(wú)法履行任何服務(wù)承諾而須向廣告主承擔(dān)的責(zé) 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 任，只限于代 理商就該項(xiàng)服務(wù)所收取的傭金總額，而代理商須向廣告主承擔(dān)的責(zé)任亦 同時(shí)受下一條 文所規(guī)限。 （d）任何與廣告主所提供或認(rèn)可的任何物料有關(guān)，或與廣告主的任何指示有 關(guān)，或由之而引起的行動(dòng)、訴訟、費(fèi)用、損毀、損失、索償或追究，代 理商均毋須承擔(dān)任何責(zé)任，而廣告主須向代理商就有關(guān)事項(xiàng)做出賠償。 19 廣告主前述隨同本函件所附的副本將構(gòu)成對(duì)文件內(nèi)條款的接受。 20 本協(xié)議受中國(guó)

11、法律所制約，并須根據(jù)中國(guó)法律詮釋。 合肥嘉寶傳播有限公司 明了及同意 廣告主） 總經(jīng)理（代理商） G&BAdvertisingAgency(hereafterreferredtoas“ AGENCY” )avgreestoser easanadvertisingagencyof (hereafterreferredtoasADVER“TISER ” )inChinainaccordancewithandsubj 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 ecttothefollowingtermsandconditions. 1. AGENCYagreestofurnishtoADVERTI

12、SERalltheservicescustomarilyfurni shedbyadvertisingagencieseGceptasmaybeotherwisemutuallyagreed .WithoutlimitingtheforegoingAGENCY sservicesshallincludeformula tionofmarketingplansincooperationwithADVERTISER,studyandanalys isofthemarketpotentialsforsuchproducts,creationandeGecutionofadv ertisingplan

13、sandcampaignsofalltypes. 2. AGENCYwillbilltheADVERTISERatnormalcardratesforallmedia. 3. AGENCYwillbilltheADVERTISERforeGpenditureincurredforartwork,en graving,electrotyping,typecomposition,materials,radioandtelevisionp roductionandtalent(includingpackageprograms),photographs,testim onialsandallother

14、advertisingadjuncts,includingeGpendituresinconne ctionwithacquiringauthorizationfortheuseofthenamesorphotographs ofindividuals,atthecostthereoftoAGENCYplus17.65%.AGENCYwillbillA DVERTISERatcostforeGpendituresinconnectionwithtravel,packing,for warding,eGpressandpostageeGpenses. 4. AGENCYwillincludeas

15、upervisionfeeonphotography,TVproduction,an dartworkpreparation.ThiscoversallaspectsofAGENCYtimeincurredsuc haslocationhunting,casting,editingsupervision,andcheckingallstages ofartworkdevelopment. 5. AGENCYwillprovidelayoutsandstory-boardsatcosttoADVERTISER.Co mprehensivelayoutsandtypesettingrequired

16、byADVERTISER,finisheda rt,andmechanicalpaste-upspreparedwiththeagencywillchargedatstan dardhourlyrates. 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 6. AGENCYshallnotplaceanyadvertisingwithoutfirstobtainingtheapprov aloftheADVERTISERinwriting,norshallitincuranyeGpenditure,forwhich theADVERTISERshallbebilled,eGceptshipping

17、eGpenses,withoutfirsto btainingtheapprovaloftheADVERTISERinwritingfortheestimatecostth ereof. 7. ADVERTISERwillremunerateAGENCYwithin30daysfromAGENCY sinv oicedatewiththeeGceptionoftheprepaymentforTVproductionandmed iabookingasmentionedin#10below.ADVERTISERshallobjectagainstinv oiceswithinoneweekaft

18、erreceiptinwritingandAGENCYshallthenclarifyt herelevantinvoicesinwriting. 8. ForallforeigncurrencyeGpenditures,ADVERTISERagreestopaytheAGE NCYbythesameforeigncurrency. 9. AGENCYwillreservetherighttochargeADVERTISERinterestattheprevaili ngmarketrateforthesumoutstandingineGcessofthe30dayscreditterm. 1

19、0. ADVERTISERshallpay100%depositup fronttoAGENCYforTVproduction. ADVERTISERshallpay100%up fronttoAGENCYforallmediabookingrequirement. 11. AGENCYwillreservetherighttoterminatealleGpendituresonbehalfofA DVERTISERintheeventpaymentsarenotmadewithinagreedcreditterms bygivingADVERTISER7dayswrittennotice.

20、12. FortheserviceslistedbelowasauthorizedbyADVERTISER,AGENCYshall billitshourlytimecharges,out-of-pocketcostsorsuchamountasshallbea greeduponinadvance. 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 Publicity. Designandpreparationofcooperationofothernoncommission-able advertising. Designand/orpreparationofbookletsandprinted

21、matter. Designoflabelsofpackaging,etc. Designand/orpreparationofmerchandisingandsalesaids. Forresearchfeeandotherresearchrelatedcost,AGENCYshouldprepa reanestimatefortheapprovaloftheADVERTISER.AGENCYshouldinv oiceADVERTISERaccordingtotheapprovedestimate. 13. AlleGtraordinaryandunusualworkrequestedby

22、ADVERTISERinwriting willbechargedatafeetobemutuallyagreedinadvance. 14. AGENCYwillassumewithoutchargetoADVERTISERallnormaltraveleGp ensesofAGENCYpersonnelengagedinregulardutiessuchasfieldtravelto improvebroadcasttime,androutinetraveltoandfromADVERTISER soff ice,ADVERTISERwillreimburseAGENCYitsnetcos

23、tfortravelofcreativepe rsonnelinconnectionwithspecificadvertisementsorcommercialsandfo ranytravelofAGENCYpersonnelinconnectionwithmattersnormallyhan dledbyADVERTISER sstaff. 15. Thisagreementshallbecomeeffectivefrom andshallcontinueuntilterminatedbyeitherpartyattheaddressgivenabo veorsuchotheraddres

24、sasmaybedesignedbyeitherpartyinwriting. 16. (a) Thisagreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon90days writtennoticemailedtothepartytowhomsuchnoticeisaddressed. (b) Therights,dutiesandresponsibilitiesofAGENCYandADVERTISER 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 shallcontinueinfullforceandeffectduringthisperiodofnotice,i

25、ncluding thecompletionofplansforandtheplacingofadvertisementsADVER TISERhasauthorizedAGENCYtoplaceinanymediawhoseclosingdat esfallwithinthe90-daynoticeperiod. (c) U ponterminationofthisagreement,AGENCYshalltransfertoADVER TISERallpropertyandmaterialspreviouslychargedorchargeabletoA DVERTISERandallco

26、ntractsandreservationsfortime,space,talentan dotheradvertisingadjunctsenteredintobyAGENCYorADVERTISER, andallshortratesandrebatesshallbefortheaccountofADVERTISER, withoutadjustmentofcommissionspreviouslypaid. ADVERTISERwillindemnifyAGENCYonallincompletecontracts,reservat ionsandnon-chargeablecommitm

27、entsenteredintobyAGENCYonb ehalfofADVERTISER. (d) AGENCYwillalsoreturntoADVERTISERallinformationprovidedby ADVERTISERonADVERTISER sproducts,sales,ormarketingdataandm arketresearchinformationandAGENCYagreesnottodisclosesuchco nfidentialinformationtoanyonewhomightengagetheirservicesaft ersuchterminati

28、on. (e) A DVERTISERagreestoreimburseAGENCYforproductioncostsplusc ommissionofanyincompleteworkpreviouslyauthorizedbyADVERTI SER.SuchincompleteworkwillbereturnedtoADVERTISERandADVER TISERwillhavetherighttocompleteandusesuchmaterialandideasini tsfutureadvertising. 10 (f) ADVERTISERmayelecttohaveAGENCY

29、placeadvertisementsinmedi 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 7A 版優(yōu)質(zhì)實(shí)用文檔 aondatessubsequenttothe90-daynoticeperiod.InsuchcasesAGEN CYwillreceivetheusualcommission.IfnosuchrequestismadebyADV ERTISERbeyondthe90-dayeGpirationperiodnorightorliabilitiessha llariseoutofthisrelationshipaftersucheGpirationdate. (g) A llprint,timean

30、dtalentcontractsandthesupervisionofproductionof radioorTVpropertieswillbeassignedbyAGENCYtothenewagencyortoA DVERTISERifADVERTISERsoelects,notlaterthanthelastdayofthis90 -daynoticeperiodsothatanormaltransitionmaytakeplaceattheend ofthenoticeperiod. (h) AGENCYagreestocooperatewithADVERTISERandthenewa

31、gencyto effectanefficienttransitioninresponsibilities. 17. AlltaGes,duties,leviesorsimilarregulatoryimposts(suchas,butnotlimite dto,BusinessTaG,CustomDuty,StampDuty,etc.)thatareapplicabletothe grossornetamountsofADVERTISER spanytsmtoeAGENCYortoAGENC Y spaymentstomediasuppliersorthatariseoutoforinconnectionwithA GENCY sperformanceoftheservicesoranyadditionalservices(the“ Ap plicableTaG es ” )shallbefortheaccountofADVERTISER. 18. (a) ADVERTISERshallnotrequireAGENCYtodoanythingprohibited,or toomittodoanythingrequired,bytheAdvertisingLaworotherlawoftheP eople sRepublicofChina. 11 (b) O