新編阿拉伯語(yǔ)第二冊(cè)第五課-衣服的故事

1、第五課 衣服的故事對(duì)話：1- 會(huì)說(shuō)話的衣服 塞米爾：今天，親愛的這位先生西裝革履,穿著雅致,無(wú)疑將去參加宴會(huì)。法里德：是啊，你怎么知道的？塞米爾：你告訴我的??！法里德：奇怪，我沒(méi)有告訴任何人啊。塞米爾：正是你的著裝揭示了你的秘密。法里德：你真會(huì)開玩笑！這怎么可能呢，衣服是不會(huì)說(shuō)話的？ 塞米爾：不，它能說(shuō)話。法里德：我明白了，你是說(shuō)如今科技發(fā)達(dá)發(fā)明的智能衣服，它能表達(dá)穿衣服人的思想。很遺憾，我的這件是普通衣服。塞米爾：我是說(shuō)像這樣的普通衣服也能表達(dá)主人的思想。法里德：啊，我從沒(méi)有聽說(shuō)過(guò)。請(qǐng)你坦誠(chéng)地告訴我，我的衣服怎么 揭露了我的秘密？ 塞米爾：你穿了優(yōu)雅的一身正裝，它告訴我你將參加一個(gè)很重要的

2、正式活動(dòng)。法里德：我明白了。假設(shè)我穿一身運(yùn)動(dòng)裝，你就會(huì)從中得知我 將進(jìn)行體育活動(dòng)。是這樣嗎？塞米爾：是的，是這樣的?？墒悄阋ツ睦锬?？法里德：看來(lái)我的衣服對(duì)你還是有所隱瞞的，它沒(méi)有告訴你我的所有秘密，就讓我告訴你吧：我將去女朋友家里，面見她的父母。2-我穿什么呢(1)凱里穆: 爾里亞，今天晚上我將參加一個(gè)晚會(huì)，我穿什么衣服呢？爾里亞: 正式場(chǎng)合，還是非正式場(chǎng)合？凱里穆: 正式的。是國(guó)慶晚會(huì)。爾里亞: 那么，你就應(yīng)該穿正裝。凱里穆: 好主意。爾里亞: 我建議你穿白襯衣，淺灰色西裝，系暗紅色領(lǐng)帶。這樣 會(huì)顯得英俊、儒雅。你認(rèn)為如何？凱里穆: 謝謝你的建議，我將遵照。(2)斑隋而: 伽西姆，今天下午

3、我要參加同學(xué)聚會(huì)，你認(rèn)為我穿什么衣服好呢？伽西姆: 同學(xué)聚會(huì)是一種非正式場(chǎng)合。你最好穿休閑裝。斑隋而: 你說(shuō)的對(duì)。伽西姆: 但衣服必須是干凈平整的。 斑隋而: 你的建議很有價(jià)值。我要穿藍(lán)夾克，黑褲子。伽西姆: 最好你再系上領(lǐng)帶，這樣會(huì)顯得很文靜。斑隋而: 也會(huì)顯得活潑。非常感謝。（3）爾巴斯: 下周六我要和朋友們?nèi)ソ加?，你認(rèn)為我穿這件西裝如何？ 沃嗨布: 我建議你穿休閑裝。爾巴斯: 你所指的休閑裝是什么？沃嗨布: 我建議你穿夾克，牛仔褲，運(yùn)動(dòng)鞋。爾巴斯: 我明白了，沃嗨布: 穿休閑裝郊游會(huì)更舒服。爾巴斯: 對(duì)。你真聰明！智者一點(diǎn)則通。課文： 衣服的故事 古代衣服是用動(dòng)物皮和樹葉所制，人們穿著它

4、防寒避暑。隨后其在不斷發(fā)展，直到今日變得樣式繁多。 衣服和人類的生活息息相關(guān)，它不僅保護(hù)人體于嚴(yán)寒炎熱，而且在人類社會(huì)生活中扮演著重要的角色。在不同的場(chǎng)合人們會(huì)穿著不同的衣服，從而會(huì)感覺舒服，顯得優(yōu)雅文靜。比如在工作時(shí)人們會(huì)穿著工作服，職員們會(huì)穿著如雅的正裝，從而會(huì)顯得充滿活力。工人們?cè)谧龉r(shí)會(huì)穿著保護(hù)安全的工作裝，這樣能保證生產(chǎn)質(zhì)量。在旅游時(shí)人們會(huì)穿著輕盈舒適的休閑裝，他們會(huì)感到很舒服。在體育鍛煉是人們會(huì)穿著輕盈的運(yùn)動(dòng)服，會(huì)方便運(yùn)動(dòng)。至于在類似于晚宴的正式場(chǎng)合，就應(yīng)該穿正裝；男士習(xí)慣穿西裝皮鞋，小姐女士習(xí)慣穿晚禮服，高跟鞋，燙著時(shí)髦的發(fā)型，這樣每個(gè)人都會(huì)顯得儒雅文靜，舉止大方。假設(shè)一個(gè)人在宴

5、會(huì)上穿著睡衣拖鞋，無(wú)疑會(huì)讓其他在場(chǎng)的人感到驚訝不已，同樣，若一個(gè)人穿著禮服或者睡衣去圖書館或教室，也會(huì)讓別人感到驚訝！那時(shí)因?yàn)樗蜕鐣?huì)慣例格格不入。 閃光的不都是金子。 知足者常樂(lè)。句型： : ! - 你真理智！ - 真是天災(zāi)難逢的好機(jī)會(huì)！ - 你倆真用功！ - 他們可真詼諧！ : - 他能夠很好地完成這項(xiàng)工作。 - 我不能夠這樣。 - 在兩個(gè)月之前同學(xué)們還不能夠用阿語(yǔ)講話。 - 我認(rèn)為這個(gè)姑娘能夠獨(dú)立完成這項(xiàng)工作。 : - 每個(gè)人對(duì)雙親都應(yīng)該盡自己的義務(wù)。 - 電腦在我們的日常生活和工作中扮演著重要的角色。 - 這些工人很好地完成了自己的工作。 - 今天你為什么沒(méi)有完成訓(xùn)練。 : - 我認(rèn)為

6、讀報(bào)紙很有意義。 - 迪瑪認(rèn)為他的同事會(huì)試驗(yàn)成功。 - 你們不要認(rèn)為這項(xiàng)工作簡(jiǎn)單。 - 亞西爾沒(méi)有來(lái)，因?yàn)樗J(rèn)為會(huì)議室在下午三點(diǎn)。 : - 我建議在這里休息十分鐘。 - 學(xué)者們建議政府在這個(gè)區(qū)域植樹。 - 班長(zhǎng)建議我們參觀頤和園。 - 伽西爾提出了很有意義的建議。 : - 中國(guó)開始迅速地發(fā)展。 - 哈里穆開始每天練習(xí)會(huì)話。 - 夏季接近，人們開始穿薄衣服。 - 女運(yùn)動(dòng)員開始重視相互合作。 閱讀：衣服與社會(huì) 每一個(gè)民族都有服飾傳統(tǒng)習(xí)慣，別的民族和它使有區(qū)別的。但是，每個(gè)民族都有體現(xiàn)自己生活的民族裝。隨著時(shí)間的推移，在這個(gè)民族所經(jīng)歷的每個(gè)時(shí)代里，一代代人都會(huì)有自己喜歡的樣式。 對(duì)于任何一個(gè)民族，服

7、裝都是很重要的，它不僅保護(hù)人體與嚴(yán)寒酷暑，而且在社會(huì)生活中扮演者重要的角色，在年齡和地位中都會(huì)有顯現(xiàn)的區(qū)別，男女老幼，醫(yī)生護(hù)士都有各自的服裝。有時(shí)候，生活和工作的環(huán)境，在決定人們穿衣時(shí)有著重要的角色。職員們所在的地方允許他們穿儒雅的著裝，因?yàn)樗麄冊(cè)诟蓛羰孢m的環(huán)境中工作，他們不怕自己的工作弄臟衣服。至于工人們所在之地要求他們穿工作服，能保護(hù)他們于危險(xiǎn)和污染，或者保證生產(chǎn)質(zhì)量。熱帶地區(qū)的人們需要穿單薄寬松的衣服，比如阿拉伯人就穿寬大的長(zhǎng)衫和了涼鞋，從而就不會(huì)遭受酷暑；常下雪的地區(qū)人們就要穿各種厚衣服，比如棉帽、厚圍巾、皮大衣，從嚴(yán)寒中保護(hù)人體，保障人們的溫暖。就這樣服裝就會(huì)有它的社會(huì)作用，隨著社會(huì)

8、的發(fā)展也在發(fā)展。 聽力練習(xí):節(jié)日禮物女兒：媽媽，我給爸爸準(zhǔn)備了禮物。媽媽：什么禮物？女兒：一件漂亮的襯衣。我還配了一條淺藍(lán)色的領(lǐng)帶，媽媽，你看 怎么樣？媽媽：很漂亮。你寫卡片了嗎？女兒：這是卡片，我要以顯著的形式，把它放在領(lǐng)帶的下面。媽媽：（媽媽讀到）：親愛的父親：（贊譽(yù)您的艱辛與汗水，尊重您為 我們的生活所所的光榮斗爭(zhēng)，在勞動(dòng)節(jié)之際我送您這件小禮 物。）女兒：您認(rèn)為怎么樣？媽媽：太好了，你爸爸看到你所寫的要受到你的禮物更高興。女兒：媽媽，他會(huì)穿我送給他的這件衣服嗎？我看到他經(jīng)常穿 著工作服 我多么希望他能和別人一樣穿這干凈儒雅的衣 服。媽媽：女兒，他的工作需要他這樣做，你看到穿這干凈儒雅的衣服 的那些人，他們的工作不要求