外文翻譯激光焊接.doc

3of4CompleteRecordDIALOGNo:02795878EIMonthlyNo:EI8910102426Title:Principlesofthermalcyclingoflargeforgings.Author:Onishchenko,A.K.Source:SovietForgingandSheetMetalStampingTechnology(EnglishTranslationofKuznechno-ShtampovochnoeProizvodstvo)n51988p22-25PublicationYear:1988CODEN:SFSTECLanguage:EnglishDocumentType:JA；(JournalArticle)TreatmentCode:A；(Applications)摘要：進(jìn)行了理論與實驗研究，確定了工藝參數(shù)對焊縫金屬的顯微組織，奧氏體不銹鋼中脈沖激光焊接。激光焊接上取得四奧氏體不銹鋼在不同功率水平和掃描速度進(jìn)行了審議。瞬態(tài)傳熱模型，考慮到流體流動熔池采用模擬熱循環(huán)和冷卻速度所經(jīng)歷的各種焊接材料的條件，焊縫熱循環(huán)和冷卻速度與凝固結(jié)構(gòu)的條件進(jìn)行調(diào)查，觀察熔合區(qū)結(jié)構(gòu)從全雙工奧氏體（），另加鐵氧體（增量），有微觀結(jié)構(gòu)的證據(jù)重大結(jié)晶區(qū)結(jié)構(gòu)的融合，可解釋的基礎(chǔ)上的熱循環(huán)。本調(diào)查清楚地表明，潛在的計算模型，提供詳細(xì)資料的傳熱條件經(jīng)歷焊接。主題詞：*焊接-*不銹鋼；鋼鐵金相-奧氏體；不銹鋼-凝固；傳熱-液態(tài)金屬標(biāo)識符：凝固結(jié)構(gòu)；奧氏體不銹鋼；焊縫金屬熱循環(huán)；雙相奧氏體本站分類代碼：538（焊接及粘接）；545（鋼鐵）；531（冶金金相）；641（熱與熱力學(xué)）4of4CompleteRecordDIALOGNo:02786856EIMonthlyNo:EI8909096422Title:HeattransferduringNd:yagpulsedlaserweldinganditseffectonsolidificationstructureofausteniticstainlesssteels.Author:Zacharia,T.；David,S.A.；Vitek,J.M.；Debroy,T.CorporateSource:OakRidgeNatlLab,OakRidge,TN,USASource:MetallurgicalTransactionsA(PhysicalMetallurgyandMaterialsScience)v20An5May1989p957-967PublicationYear:1989CODEN:MTTABNISSN:0360-2133Language:EnglishDocumentType:JA；(JournalArticle)TreatmentCode:T；(Theoretical)；X；(Experimental)摘要：理論與實驗研究進(jìn)行了確定了工藝參數(shù)對焊縫金屬的顯微組織奧氏體不銹鋼中脈沖激光焊接。激光焊接上取得四奧氏體不銹鋼在不同功率水平和掃描速度進(jìn)行了審議。瞬態(tài)傳熱模型，考慮到流體流動熔池采用模擬熱循環(huán)和冷卻速度所經(jīng)歷的各種焊接材料的條件下。焊縫熱循環(huán)和冷卻速度與凝固結(jié)構(gòu)的條件進(jìn)行調(diào)查，觀察熔合區(qū)結(jié)構(gòu)從全雙工奧氏體（），另加鐵氧體（增量），以充分奧氏體或鐵素體充分。有微觀結(jié)構(gòu)的證據(jù)重大結(jié)晶區(qū)結(jié)構(gòu)的融合，可解釋的基礎(chǔ)上的熱循環(huán)。本調(diào)查清楚地表明，潛在的計算模型，提供詳細(xì)資料的傳熱條件經(jīng)歷焊接。（編輯作者摘要）27參。主題詞：*焊接-*不銹鋼；鋼鐵金相-奧氏體；不銹鋼-凝固；傳熱-液態(tài)金屬標(biāo)識符：凝固結(jié)構(gòu)；奧氏體不銹鋼；焊縫金屬熱循環(huán)；雙相奧氏體本站分類代碼：538（焊接及粘接）；545（鋼鐵）；531（冶金金相）；641（熱與熱力學(xué)）1of1CompleteRecordDIALOGNo:03498404EIMonthlyNo:EIM9210-050445Title:StudyonthemetallurgicalandmechanicalpropertiesofAl,Cu,steel,stainlesssteelexplosivecladjoints.Author:Moon,Jung-Gi；Kim,Dae-Hun；Hwang,Sun-Hyo；Lee,Hyun-JunCorporateSource:KoreaResearchInstofShips&OceanEngineering,Daejeon,KoreaConferenceTitle:ProceedingsoftheFirstInternationalOffshoreandPolarEngineeringConferenceConferenceLocation:Edinburgh,ScotlConferenceDate:1991Aug11-16ConferenceSponsor:IntSocofOffshore&PolarEngineers(ISOPE)；OffshoreMechanics&PolarEngineeringCouncil(OMPEC)Source:ProcFirstIntOffshorePolarEngConf.PublbyIntSocofOffshoreandPolarEngineerns(ISOPE),P.O.Box1107,Golden,CO,USA.p219-223PublicationYear:1991ISBN:0-9626104-9-6Language:EnglishConferenceNumber:16383DocumentType:PA；(ConferencePaper)TreatmentCode:X；(Experimental)；A；(Applications)摘要：實驗觀測已取得冶金和力學(xué)性能的爆炸復(fù)合接頭的各種組合不銹鋼，銅.鋼板和鋼，銅，鋁復(fù)合板。安排實驗設(shè)施，如行波透鏡，爆炸物進(jìn)行了討論。超高速攝影還通過測量物理特性的粘接工藝。從實驗中，最佳焊接工藝參數(shù)和熱處理條件成立。那個制造復(fù)合板似乎是不夠的實際應(yīng)用，但不銹鋼/銅和銅/鋁復(fù)合板有一定的可能性弱界面。強(qiáng)化聯(lián)合接口被認(rèn)為是造成塑料變形。改變硬度熱處理后所解釋冶金行為，如再結(jié)晶，沉淀和金屬間化合物。（作者摘要）14參。主題詞：*接頭-*力學(xué)性能；復(fù)合金屬；不銹鋼；鋼-爆炸焊，銅和合金-爆炸焊；鋁合金標(biāo)識符：爆炸復(fù)合接頭；線波透鏡本站分類代碼：408（結(jié)構(gòu)設(shè)計）；421（材料屬性）；545（鋼鐵）；541（鋁及合金）；544（銅合金）；538（焊接及粘接）1of5CompleteRecordDIALOGNo:03676207EIMonthlyNo:EIP93061012768Title:Irradiationandannealingbehaviorof15Kh2MFAreactorpressurevesselsteelAuthor:Popp,Klaus；Bergmann,Uwe；Bergner,Frank；Hampe,Eckhard；Leonhardt,Wolf-Dietrich；Schutzler,Hans-Peter；Viehrig,Hans-WernerCorporateSource:CentralInstforNuclearResearchRossendorf,Dresden,GerConferenceTitle:IAEASpecialistsMeetingonRadiationEmbrittlementofNuclearReactorPressureVesselSteelsConferenceLocation:Balatonfured,HungConferenceSponsor:ASMESource:ASTMSpecialTechnicalPublicationn11701993.PublbyASTM,Philadelphia,PA,USA.p344-368PublicationYear:1993CODEN:ASTTA8ISSN:0066-0558ISBN:0-8031-1478-8Language:EnglishConferenceNumber:18645DocumentType:CA；(ConferenceArticle)TreatmentCode:X；(Experimental)摘要：這項工作涉及的力學(xué)性能反應(yīng)堆壓力船只（壓力容器）鋼中使用壓水式反應(yīng)堆（