外貿(mào)單證實(shí)物,上海進(jìn)出口貿(mào)易公司.doc

上海進(jìn)出口貿(mào)易公司SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINATELFAX務(wù)登記號(hào)：311287694172341COMMERCIAL INVOICE 發(fā)票代碼：TO: TKALA CORPORATION 6-7,KAWARA MACH OSAKA JAPAN INV NO： XH056671 DATE: FEB.1,2005 S/C NO： HX050264 L/CNO: 33416852 FROM SHANGHAI TO OSAKAPORT MARKS & NODESCRIPTIONS OF GOODSQUANTITY U/ PRICE第二聯(lián)：發(fā)票聯(lián)AMOUNTT.COSAKAC/NO.1-250COTTON BLANKETART NO. H666ART NO. HX88ART NO. HE21ART NO.HA56ART NO. HH46PACKED IN 250CATONS500PCS500PCS500PCS500PCS500PCSCIF OSAKAUSD 5.50USD 4.50USD 4.80USD 5.20USD 5.00USD 2750.00USD 2250.00USD 2400.00USD2600.00USD2500.00USD 12,500.00TOTAL AMOUNT： SAY US DOLLARS TWEVE THOUSAND FIVE HUNDRED ONLYWE HEREBY CERTIFY THAT THE CONTENTS OF INVOICE HEREIN ARE TRUE AND CORRECTSHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION ZHU LIN 上海進(jìn)出口貿(mào)易公司SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINATELFAXACKING LIST TO: KALA CORPORATION 6-7,KAWARA MACH OSAKA JAPAN INV NO：XH056671 DATE: FEB,1,2005 S/C NO： HX050264 L/C NO: 33416352 GOODS DESCRIPTION & PACKINGQTY (SET )CTNSG.W( KGS )N.W( KGS )MEAS( M3 )ART NO. H666ART NO. HX88ART NO. HE21ART NO.HA56ART NO. HH46PACKED IN 250CATONS500PCS500PCS500PCS500PCS500PCS505050505020.5/CIN20.5/CIN20.5/CIN20.5/CIN20.5/CIN20/CIN20/CIN20/CIN20/CIN20/CIN0.2/CIN0.2/CIN0.2/CIN0.2/CIN0.2/CINTOTAL2500PCS2505125KGS5000KGS50SAY PACKED IN 250CATONS ONLYSHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATIONDeclaration of no-woodenPacking materialTO :THE SERVICE OF INDONESIA ENTRY & EXIT INSPECTION AND QUARANTINEIT IS DECLARED THAT THIS SHIPMENTCOMMODITY: COTTONBLANKET QUANTITY/WEIGHT: 2500PCS INVOICE NOMBER： HX05667 DOES NOT CONTAIN WOOD PACKING MATERIALS.SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION 中華人民共和國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫出境貨物報(bào)檢單報(bào)檢單位（加蓋公章）： 編號(hào)：896541231 報(bào)檢單位登記號(hào)： 1245789419 聯(lián)系人： 電話：6878877 報(bào)檢日期： 2005年12月6日發(fā)貨人（中文） 上海進(jìn)出口貿(mào)易公司（外文） SHANGHAI IMPORT &EXPORT TRADE CORPORATION收貨人（中文）（外文） TKAMLA CORPORATION貨物名稱（中外文）H. S. 編碼產(chǎn)地?cái)?shù)重量貨物總值包裝種類及數(shù)量全棉毛毯COTTON BLANKET5802,3090中國(guó)2500PCSUSD12500250箱運(yùn)輸工具名稱號(hào)碼V.086貿(mào)易方式一般貿(mào)易貨物存放地點(diǎn)逸仙路1號(hào)合同號(hào)HX050264信用證號(hào)33416852用途發(fā)貨日期輸往國(guó)家（地區(qū)）日本許可證審批證啟運(yùn)地上海到達(dá)口岸大阪生產(chǎn)單位注冊(cè)號(hào)12345Q集裝箱規(guī)格、數(shù)量及號(hào)碼2*20: TEXU2263999：TEXU 2264000合同、信用證訂立的檢驗(yàn)檢疫條款或特殊要求標(biāo)記及號(hào)碼隨附單據(jù)（畫(huà)“”或補(bǔ)填） T.COSAKAC/L NO.1-250 合同 信用證 發(fā)票 換證憑單 裝箱單 廠檢單 包裝性能結(jié)果單 許可審批文件需要證單名稱（畫(huà)“”或補(bǔ)填）檢驗(yàn)檢疫費(fèi) 品質(zhì)證書(shū) 1 正 2副 重量證書(shū) 正 副 數(shù)量證書(shū) 正 副 獸醫(yī)衛(wèi)生證書(shū) 正副 健康證書(shū) 1正 2 副 衛(wèi)生證書(shū) 正副 動(dòng)物衛(wèi)生證書(shū) 正副 植物檢疫證書(shū) 正副 熏蒸消毒證書(shū) 正副 出境貨物換證憑單 正副總金額（人民幣元）計(jì)費(fèi)人收費(fèi)人報(bào)檢人鄭重聲明：1. 本人被授權(quán)報(bào)檢。 .上列填寫內(nèi)容正確屬實(shí)，貨物無(wú)偽造或冒用他人的廠名、標(biāo)志、認(rèn)證標(biāo)志，并承擔(dān)貨物質(zhì)量責(zé)任。簽名： 朱林 領(lǐng) 取 證 單日期簽名注：有“”號(hào)欄由出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)關(guān)填寫 國(guó)家出入境檢驗(yàn)檢疫局制1、 Goods consigned froom (Exporters business name,adress,country)SHANGHAI IMPORT &EXPORT TRADECORPORATION 13122HONGSHAN ROAD SHANGHAI,CHINACERTIFICATE No.: 20050819 GENERALIZEDSYSTEMOFPREERENCESCERTIFICATE OF ORIGINFORM AISSUED IN THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (Country) See Notes. overleaf2. Goods consigned from (Consignees name, address, country)TKAMLA CORPORATION 6-7,KAWARA MACH OSAKA,JAPAN 3. Means of transport and routeFORM SHANGHAI TO OSAKAPORTBY VESSEL:NANGXING V.0864. For official use 5.Itemnumber6.Marks and numbersf packagesT.COSAKAC/NO.1-2507. Number and kind of packages Description of goods; COTTON BLANKETSAY TOTAL TWO HUNDRED AND FIFTY CARTONS ONLY8.Origin Criterion(see notes overleaf)“F”9.Gross weight or otherquantity GW5125KGS10.Number and date of invoiceXH056671FEB,01,2005 12. CertificationIt is hereby certified,on the basis of control carried that the declaration by the exporter is correct.上海 SHANGHAI FEB ,09,2005 Place and date. signature and stamp of authorized signatory11.Declaration by the exporterThe undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in China(country) and that they comply with the Origin requirements specified for those goods in eralized system of preference for goods exported to JAPAN SHANGHAI FEB ,01,2005 Place and date. signature and stamp of certifying authority 上海進(jìn)出口貿(mào)易公司SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINATELFAX：025-235022222 SALES CONTRACT S/C No : XH050264 DATE: FEB,01,2005 To: TKALA CORPORATION 6-7,KAWARA MACH OSAKA JAPAN Dear Sirs, We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions as specified below:MARKS & NODESCRIPTIONS OF GOODSQUANTITYUNIT PRICEAMOUNTT.COSAKAC/NO.1-250COTTON BLANKETART NO. H666ART NO. HX88ART NO. HE21ART NO.HA56ART NO. HH46PACKED IN 250CATONS500PCS500PCS500PCS500PCS500PCSCIF OSAKAUSD 5.50USD 4.50USD 4.80USD 5.20USD 5.00USD 2750.00USD 2250.00USD 2400.00USD2600.00USD2500.00USD 12,500.00LOADING PORT：SHANGHAI DESTINATION: OSAKA PORTPARTIAL SHIPMENT：PROHIBITEDTRANSHIPMEN: PROHIBITED.PAYMENT ：L/C AT SIGHTINSURANCE：FOR 110PERCENT OF THE INVICE VALUE COERING ALL RISKS AND WAR RISK TIME OF SHIPMENT :LATEST DATE OSHIPMENT MAR.16,2005F THE BUYER THE SELLER SHANGHAI IMPORT&EXPORT TRAD CORPORATIONTKAMLA CORPORATION NBQS 檢T-R21 出口工業(yè)產(chǎn)品廠檢報(bào)告合格聲明企業(yè)聯(lián)系人： 電話： 輸入國(guó)家（地區(qū)）：日本 生產(chǎn)批號(hào)：包裝紙箱木箱包裝性能檢驗(yàn)結(jié)果單號(hào)合同號(hào)貨 物 情 況（按此報(bào)檢批的實(shí)際出口產(chǎn)品情況填寫）產(chǎn)品名稱（細(xì)分）備案、檢測(cè)確認(rèn)書(shū)號(hào)工廠型號(hào)規(guī)格數(shù)量客戶型號(hào)認(rèn)證情況檢驗(yàn)依據(jù)COTTON BLANKET2500PCSSN/T1663-2005ART NO. H666500PCSART NO.HX88500PCSART NO.HE21500PCSART NO.HA56500PCSART NO.HH46（后面如另附附頁(yè)請(qǐng)注明）500PCS銘牌標(biāo)識(shí)（加貼）和其他需要說(shuō)明的情況（版面不夠可貼于背面或另附紙張，請(qǐng)注明）：檢測(cè)日期及檢測(cè)機(jī)構(gòu)名稱（服裝等產(chǎn)品按要求填寫）：本企業(yè)鄭重聲明：嚴(yán)格遵守中華人民共和國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫的法律法規(guī)和有關(guān)規(guī)定。該批產(chǎn)品已生產(chǎn)完畢并經(jīng)本企業(yè)按規(guī)定檢驗(yàn)合格，符合輸入國(guó)或地區(qū)技術(shù)法規(guī)要求。如該批產(chǎn)品出口后因質(zhì)量問(wèn)題引起國(guó)外客戶異議或索賠及其它一切后果的，如屬本企業(yè)自身原因的，本企業(yè)愿意承擔(dān)一切法律責(zé)任。(備案)廠檢員簽字： 企業(yè)蓋章:法人代表(受權(quán)人)： 年 月 日檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)審單意見(jiàn)：上海經(jīng)對(duì)該批貨物報(bào)檢單證審核，同意放行。經(jīng)辦 復(fù)核 日期 注：“備案、檢測(cè)確認(rèn)書(shū)號(hào)”欄：電池產(chǎn)品填寫備案書(shū)號(hào)，電器、自行車產(chǎn)品填寫型式試驗(yàn)確認(rèn)書(shū)或報(bào)告號(hào)，服裝產(chǎn)品填寫檢測(cè)報(bào)告號(hào)，其他根據(jù)商品要求填寫。企業(yè)符合輸入國(guó)或地區(qū)技術(shù)法規(guī)的自我聲明出口經(jīng)營(yíng)公司上海進(jìn)出口貿(mào)易公司生產(chǎn)企業(yè)上海毛巾廠電 話法人代表企業(yè)自我聲明：1本企業(yè)經(jīng)