Tpmheh日影《情書(shū)》日語(yǔ)劇本.doc

生命是永恒不斷的創(chuàng)造，因?yàn)樵谒鼉?nèi)部蘊(yùn)含著過(guò)剩的精力，它不斷流溢，越出時(shí)間和空間的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表現(xiàn)的形式表現(xiàn)出來(lái)。泰戈?duì)? Page 1- （情書(shū)） 腳本 藤井父 本日多用中、息子樹(shù)三回忌多數(shù)方 出席 、。生前世話(huà)承皆 様、親交厚皆様目、樹(shù)喜 存。 【読経】時(shí)寶塔內(nèi)大音聲 ）出（） 、 藤井父 、手隙方、！ 男 、甘酒！気、言、 方 。 藤井父 安代、前、菊正。 藤井母 、飲。 藤井父 、供養(yǎng)供養(yǎng)。 同級(jí)生 博子、秋葉、顔出 。 博子 。 同級(jí)生 先輩今日自宅謹(jǐn)慎。 博子 自宅謹(jǐn)慎？ 同級(jí)生 未罪意識(shí)。 同級(jí)生 秋葉一度山登。 同級(jí)生 人、先輩死昨日 。 同級(jí)生 集。 同級(jí)生 、名登場(chǎng)。 同級(jí)生 本間言、秋葉今夜墓參來(lái)計(jì)畫(huà) 。 藤井父 博子、今日帰家前落 。 博子 。 藤井父 急頭痛出。 藤井母 痛、痛、突飛。 同僚 博子？ 同僚 治夫酔払、菊正一人全部飲 。 同僚 博子。 - Page 2-滬江日語(yǔ)編輯制作 藤井父 堪忍、博子。 同僚 博子、聞。山男惚。 博子 父。 藤井母 大変振。今日、一晩中 騒。喜、體裁悪、 、供養(yǎng)供養(yǎng) 言、酒飲、連中、 博子 母、頭？ 藤井母 ？、仮病。何？ 博子 企。 藤井母 可愛(ài)、 博子 秋葉何企。 藤井母 遊來(lái)、顔見(jiàn)、 博子 。 藤井母 途中、今日準(zhǔn)備。 面倒。 藤井母 最近、開(kāi)間、埃、。博子 、見(jiàn)。 博子 卒業(yè)！小樽？ 藤井母 、。 博子 ？小樽、 藤井母 、國(guó)道下敷、 博子 、殘念、 藤井母 、卒業(yè)前転校、 博子 、面影、 藤井母 今見(jiàn)、不吉寫(xiě)真、食？ 博子 、 藤井母 、 博子 、藤井. 樹(shù)、！ 藤井母 何企？秋葉。 博子 、今夜夜襲。 藤井母 夜襲？ 博子 夜、墓參。 藤井母 、子、今夜眠。 【郵便配達(dá)止】 樹(shù) 、 配達(dá) ？樹(shù)、今日？休？ 樹(shù) 風(fēng)邪引。 配達(dá) 、今年。 樹(shù) 誰(shuí)、 配達(dá) 、映畫(huà)、一緒行、土曜 。 樹(shù) 行、 配達(dá) 、日曜、 樹(shù) 、寒、 配達(dá) 樹(shù)空日？ 樹(shù) ！ 配達(dá) 、樹(shù)！樹(shù)手紙！、 滬江日語(yǔ)編輯制作 1 - Page 3-滬江日語(yǔ)編輯制作 樹(shù) 何、 配達(dá) 、落、？樹(shù)、來(lái)週？ 樹(shù) 渡辺博子？拝啓 藤井様、元?dú)?、私?気。渡辺博子、？ 【咳込】 樹(shù)母 何手紙？不幸手紙？ 樹(shù) 違思、 樹(shù)母 、 、 樹(shù) 神戸渡辺、覚？ 樹(shù)母 渡辺？ 樹(shù) 。 樹(shù)母 忘、 樹(shù) 、絶対知、渡辺博子、変、 絶対、変、。 爺 、 樹(shù) 神戸知合、。 樹(shù)母 知、病院行？ 樹(shù) 行、 樹(shù)母 引始効、明日仕事行 、 樹(shù) 、 樹(shù)母 行、病院、 爺 樹(shù)、見(jiàn) 樹(shù) 病院行、苛酷労働、 樹(shù)母 間結(jié)婚子？ 樹(shù) 、 樹(shù)母 結(jié)婚名前変、。 樹(shù) 遠(yuǎn)藤、 樹(shù)母 、 樹(shù) 、 樹(shù) 渡辺博子渡辺博子渡辺博子渡辺博子、！ 拝啓渡辺博子様、私元?dú)?、風(fēng)邪気味。 拝啓藤井樹(shù)様、風(fēng)邪具合？薬飲、早治 、渡辺博子。 【唄： ?、私戀? 風(fēng)乗走? 松田聖子青珊瑚礁 ?】 學(xué)生 、先生、先。 秋葉 、気、 學(xué)生 博子、先。 秋葉 ？ 博子 ？ 秋葉 法事？ 博子 、 秋葉 ？ 博子 、 秋葉 、顔、 滬江日語(yǔ)編輯制作 2 - Page 4-滬江日語(yǔ)編輯制作 博子 ？何？ 秋葉 ？聞。 博子 人、卒業(yè)見(jiàn)。 秋葉 卒業(yè)？ 博子 、中學(xué)時(shí)代、小樽住。 秋葉 、 博子 最後、名簿、中、 人住所。 秋葉 ？ 博子 、今國(guó)道、家、 住所、？ 秋葉 、 博子 住所手紙書(shū)送、人宛。 秋葉 、書(shū)屆？ 博子 屆送、天國(guó)送。 秋葉 思、君、 博子 、返事來(lái)。 秋葉 天國(guó)？ 博子 。 秋葉 阿呆 拝啓渡辺博子、私元?dú)荨?博子 不思議？ 秋葉 、風(fēng)邪気味。藤井誰(shuí)悪戯。 博子 、嬉。 秋葉 、？忘、樹(shù)、 手紙書(shū)、 博子 秋葉？忘？ 秋葉 、？、俺君関係定義 ？、博子！、俺真面目話(huà)、 博子 、。 秋葉 都合悪所関西弁、。 秋葉 、？ 學(xué)生 、忘物。 秋葉 ？ 學(xué)生 、。失禮。 秋葉 見(jiàn)、既成事実 成立手工打？藤井、願(yuàn)、墓參 時(shí)、君結(jié)婚言、加減、自由 ？、君自由。 拝啓藤井樹(shù)、今日帰坂道桜蕾膨見(jiàn)。 春気配。渡辺博子 同僚 。 樹(shù) 梶井基次 （）。 同僚 桜木下死體埋。 樹(shù) 、坂口安吾 同僚 桜森満開(kāi)下。 樹(shù) 。 同僚 冷暗。 樹(shù) 桜。 同僚 。 樹(shù) 分手紙？風(fēng)邪薬？桜春気 滬江日語(yǔ)編輯制作 3 - Page 5-滬江日語(yǔ)編輯制作 配。 同僚 絶対入院、子。 樹(shù) 、主、。 同僚 、送続、人。 樹(shù) 。 同僚 永遠(yuǎn)。 樹(shù) ? 秋葉 拝啓、渡辺博子様、誰(shuí)、願(yuàn)、 本當(dāng)教。何言、自分勝手樹(shù) 。 博子 ？ 秋葉 、？ 博子 。 秋葉 考?jí)?、手紙屆?博子 ？ 秋葉 住所、誰(shuí)住。 博子 國(guó)道。 秋葉 手紙屆、國(guó)道上住 、 博子 。 秋葉 ？ 博子 ？ 秋葉 、仮國(guó)道上住、仮 仮、仮中央分離帯真中何掘立小屋住 、仮、聞、仮 、郵便屋手紙持、郵便屋手紙渡 、 博子 、 秋葉 何？ 博子 國(guó)道勝手?。?秋葉 、例話(huà)、仮國(guó)道 、樹(shù)家、誰(shuí)新住人住 、郵便屋手紙持、 手紙屆？ 博子 屆、 秋葉 、屆！ 博子 、 秋葉 屆、名前、郵便屋住所手紙持 、表札違、入。國(guó)道一緒。 博子 ？ 秋葉 國(guó)道真中家山田手紙屆 、名前違限、手紙屆永遠(yuǎn) 、藤井？ 博子 ？ 秋葉 、樹(shù)言名前、手紙屆 、 博子 。 秋葉 何、。何？ 博子 、彼書(shū)。、辻褄 ） 會(huì)。 秋葉 辻褄言、博子。 博子 夢(mèng)。 秋葉 夢(mèng)。 博子 、？ 秋葉 。博子！ 滬江日語(yǔ)編輯制作 4 - Page 6-滬江日語(yǔ)編輯制作 ！博子思、俺俺方真相 明全力、貸、貴重証拠物件 。 樹(shù) 本當(dāng)藤井樹(shù)、何証拠見(jiàn)。喧嘩 売、最初手紙寄越向。 友達(dá) 、送。 樹(shù) 何?。?友達(dá) 証拠。 樹(shù) 証拠？ 友達(dá) 住民票寫(xiě)。 樹(shù) 提出。 友達(dá) 、保険書(shū)？ 樹(shù) 、以上関決。手紙來(lái) 相手。 友達(dá) 樹(shù)、偽物黙気？ 博子 .指名手配寫(xiě)真。 秋葉 傑作、本間藤井樹(shù)、 、俺作戦大成功、実、俺手紙書(shū) 、前本間藤井、証拠見(jiàn)言、 送、敵猿、博子、小樽行 、俺小樽、展覧會(huì)言 案內(nèi)、面倒思、 、小樽行、敵正體暴。 博子 敵。 秋葉 ？ 博子 、秋葉、最後、 。風(fēng)邪治？風(fēng)邪薬飲。 秋葉 博子、 博子 人手紙、思、。 秋葉 來(lái)、樹(shù)！手紙書(shū) ！博子、席座、俺 最初君會(huì)時(shí)、座、初対面 君言、覚？最初誘俺女 子口時(shí)俺最初口説 。、俺、。 小樽行。探。一人藤井樹(shù)。 秋葉 、。 （參） 同級(jí)生1 、秋葉、久。 秋葉 、前。 同級(jí)生2 、樹(shù)、？ 博子 存知？ 同級(jí)生2 、何知。 秋葉 小大學(xué)。 同級(jí)生1 、小樽出身土初耳。 秋葉 俺知。 同級(jí)生3 吉、藤井、藤井？ 滬江日語(yǔ)編輯制作 5 - Page 7-滬江日語(yǔ)編輯制作 同級(jí)生2 、知。 同級(jí)生3 、俺幼馴染（）。 同級(jí)生1 ？狹町、。 樹(shù)母 返？ 樹(shù) 今日休。 樹(shù)母 、病院行！ 樹(shù) ?。 （） 樹(shù)母 ！ 樹(shù) 阿部粕？ 樹(shù)母 、新見(jiàn)。 樹(shù) 、行、部屋見(jiàn)平気。 不 屋 、少早。 樹(shù)母 大丈夫。 不 屋 、！ 樹(shù)母 樹(shù)、出？ 樹(shù) ！ 不 屋 、引越反対？朝土 何種。名殘惜。 樹(shù)母 老人昔懐、五、六年 天井崩言。 不 屋 。今、住狀態(tài)。 樹(shù)母 言。 不 屋 言。 樹(shù) 、暑。 樹(shù)母 。 不 屋 樹(shù)、風(fēng)邪、電気知。 樹(shù)母 向？ 不 屋 、主人、間得意、風(fēng) 邪、普段、風(fēng)邪引人、引、 鬼?yè)鑱y笑肺炎、 樹(shù) 死？ 不 屋 、肺炎死。 樹(shù) 、死。 不 屋 ？肺炎？義兄。 樹(shù) 風(fēng)邪肺炎、忘？ 不 屋 、？ 亡？ 樹(shù)母 覚？仮女房兄貴、忘、 死事 不 屋 、 樹(shù)母 親肺炎亡、懲（）娘、 樹(shù) 何？、 樹(shù)母 病院。 樹(shù) ！ 大友 、五號(hào)線。、開(kāi)通、中 學(xué)學(xué)區(qū)別 、引越知。辺玄関 。 秋葉 、邪魔。大友、変話(huà)、 同名前人、知、藤井同名前人。 大友 知、 秋葉 知？博子、何？ 博子 送、 滬江日語(yǔ)編輯制作 6 - Page 8-滬江日語(yǔ)編輯制作 秋葉 ？ 博子 最初手紙 看護(hù)婦 細(xì)井、細(xì)井、 細(xì)井 。 秋葉 、聞。 博子 藤井！ 秋葉 、。 博子 、。 秋葉 平気、旅恥捨、 藤井宅？ 爺 、 秋葉 藤井樹(shù)宅、？ 爺 樹(shù)出。 秋葉 。 爺 、戻思。 秋葉 、外待。 爺 中入。 秋葉 、外待思。、俺。 拝啓藤井樹(shù)様、會(huì)、小樽來(lái)。今手紙 家前書(shū)。知藤井樹(shù) 。來(lái)。私藤井樹(shù)男性 。昔、私戀人人。彼二年前 博子 行。 秋葉 待？ 博子 。 博子 彼今何処、時(shí) 思出。 元?dú)菟肌?秋葉 、小町、繁華街出。 博子 書(shū)手紙。、何処屆 。 秋葉 、書(shū)手紙書(shū)？ 博子 ？ 秋葉 死書(shū)？ 博子 、話(huà)。 秋葉 話(huà)、。 運(yùn)転手 先上坂手上。今上客様下慌 。 秋葉 嬉。 運(yùn)転手 ！客、今先乗子似。 秋葉 、？ 運(yùn)転手 違、隣嬢、似。 大変迷惑。本當(dāng)済。彼同 名前會(huì)、來(lái)、會(huì)勇気出 滬江日語(yǔ)編輯制作 7 - Page 9-滬江日語(yǔ)編輯制作 。思、手紙間柄。手紙失禮。 樹(shù) 同名前？ 拝啓渡辺博子様 何事情知手紙送?？?弁。一耳寄情報(bào)提供。 同級(jí)生 、來(lái)。 秋葉 前帰。 同級(jí)生 、中村？ 秋葉 中村？連絡(luò)？ 同級(jí)生 全然 、電話(huà)來(lái)。 秋葉 、前電話(huà)。 同級(jí)生 。 秋葉 。 、耳寄情報(bào)提供。実、実中學(xué)、 同同姓同名男子。、藤井樹(shù) 。 不 屋 、。3 階。見(jiàn)晴 。 樹(shù) 狹。 不 屋 、樹(shù)、家比、家?guī)凇?樹(shù)母 、三部屋遊、 不 屋 。 樹(shù)母 下宿人置。 不 屋 、義姉、引越延。 樹(shù) 土壇場(chǎng)。 不 屋 、結(jié)論早、人気物件 、 樹(shù)母 結(jié)論出。爺説得。 樹(shù)母 家、數(shù)年取壊、 ？爺。決。 爺 俺反対。 樹(shù)母 座！座話(huà)聞。 爺 。 樹(shù)母 。 爺 俺反対、 樹(shù)母 。 爺 、引越。 樹(shù)母 ??？今爺引越言？ 藤井母 何調(diào)？真剣顔。 博子 、彼同級(jí)生同名前人？ 藤井母 、？ 博子 子、 藤井母 ？、覚。 博子 似？寫(xiě)真、私似？ 滬江日語(yǔ)編輯制作 8 - Page 10-滬江日語(yǔ)編輯制作 藤井母 博子？似？似？似何 ？ 博子 、別。 藤井母 噓。 博子 本當(dāng)。 藤井母 博子、顔噓。似？ 博子 似、許。私選理由、 母私？人、私？人私目惚 言。私信。、目惚目 惚。 。私 藤井母 博子、中學(xué)生子焼餅焼？ 博子 、変？ 藤井母 変、 博子 変。 藤井母 子幸、焼餅焼、博子 、子好。 博子 言、泣。 元?dú)?？言藤井?shù)私藤井樹(shù)同一人物 。実手紙住所彼卒業(yè)中見(jiàn)。 私勘違。本當(dāng)。、 迷惑願(yuàn)、彼 何覚、教？ 拝啓渡辺博子様 確覚。、彼思 出名前、大體想像 思、多分思出言 。入學(xué)式日。 先生 莊司勝利、 生徒 。 先生 田中恭介、 生徒 。 先生 服部友和 生徒 。 先生 藤井、 二人 。 先生 同姓同名？ 生徒 初見(jiàn)。 調(diào)子狂私中學(xué)生活以後、 差別満溢暗三年間。、 日直 藤井女 藤井樹(shù)君、明日日直？ 藤井男 岡村船橋、今日數(shù)學(xué)、？ 藤井女 方程式。 藤井男 何方程式？ 隣生徒 藤井、！失禮。、 。 藤井女 連立方程式。 藤井男 。 滬江日語(yǔ)編輯制作 9 - Page 11-滬江日語(yǔ)編輯制作 日 一年辛抱思、私何三年間同 。聞面白？、 當(dāng)人結(jié)構(gòu)辛日 ?；ケ?、話(huà) 覚。 同僚 ？ 樹(shù) ？ 同僚 手紙。 樹(shù) 、 同僚 ？ 拝啓藤井樹(shù)様 彼？同名前女子運(yùn)命 的感？。 空想、現(xiàn)実 殺伐。私関係例、中 繰返冷生心地。 委員選挙時(shí)事件、思出忌 ） 。投票用紙中一枚混。 開(kāi)票係稲葉読上：藤井樹(shù)藤井樹(shù)。生 徒：。！ 、終 。委員選挙後各種専門(mén)委員、放送委員、最初 図書(shū)委員選挙。予感。 開(kāi)票係 、図書(shū)委員藤井樹(shù)決定。 生徒 、泣。、愛(ài)勝 利。！、聞。、冗 談冗談、何何何、！ ！ 女子生徒 、！ 彼暴 空 ）、結(jié)局、私図書(shū)室送。 仕事、働。 藤井女 藤井樹(shù)君、下。 本借。青木昆陽(yáng)伝記、 詩(shī)集類(lèi)（）本、要、誰(shuí)借 本。 藤井女 読？ 藤井男 読。 藤井女 藤井樹(shù)、！ 要、誰(shuí)借白紙自分名前書(shū)楽 。私彼言：馬鹿？、 彼悪戯気召、 。変 滬江日語(yǔ)編輯制作 10 - Page 12-滬江日語(yǔ)編輯制作 拝啓藤井樹(shù)様 手紙深感謝。思出中住 彼私知彼。、彼。 彼場(chǎng)所時(shí)間、私知分 。手紙読、感。 少話(huà)聞。思出分。 樹(shù) 、私、脳味噌小包送挙一番早。 確二年期末時(shí)、答案手後私、立直 受。27 點(diǎn)！27 數(shù)字未忘 。、私答案。、 裏落書(shū)書(shū)奴私答案。長(zhǎng) 一日始。答案返、一言言 、勝負(fù)放 後持越。 女子生徒1 前田先輩、和美前田先輩言 、友達(dá)。 女子生徒2 ！前田、。 樹(shù) 、放 後自転車(chē)置場(chǎng)、戀人。 、樹(shù)、意外、。 隣及川早苗（）。 及川 誰(shuí)持？互、男勝手、思 ？ 急泣出） 樹(shù) 、。 及川 、女、 、先。 樹(shù) 間相棒失、一人來(lái) 待続。 藤井女 、今日英語(yǔ)答案、間違？ 藤井男 ？ 藤井女 、藤井樹(shù)君？ 藤井男 暗見(jiàn)。 藤井女 早、手疲。 藤井男 、BREAK 過(guò)去形BROKEN 藤井女 、答直。 藤井男 、見(jiàn)。 樹(shù) 、最低！曰 ）答案見(jiàn) 送。裏側(cè)落書(shū)直筆（）。 滬江日語(yǔ)編輯制作 11 - Page 13-滬江日語(yǔ)編輯制作 拝啓藤井樹(shù)様 直筆入答案用紙。大切。 、彼女子好？例、初戀相手 心當(dāng)。 拝啓渡辺博子様 彼関私 、結(jié)構(gòu)、。覚？及川早苗、 子絡(luò) （）悶著（）。 及川 樹(shù)、藤井君、誰(shuí)付合人？