日本語(yǔ)の敬語(yǔ).doc

日本語(yǔ)敬語(yǔ)日本語(yǔ)敬語(yǔ)尊敬語(yǔ) 謙譲語(yǔ) 丁寧語(yǔ) 美化語(yǔ)【尊敬語(yǔ)()】身分()高人動(dòng)作()、行為()、敬意()払()表現(xiàn)()【謙譲()語(yǔ)】身分高人敬意払下人動(dòng)作、行為表現(xiàn)【丁寧() 語(yǔ)】上下()関係丁寧表現(xiàn)、使例: 私()、宅()、(丁寧語(yǔ))、(丁寧語(yǔ)) 、(丁寧語(yǔ))【美化()語(yǔ)】習(xí)慣的使丁寧言葉例: 壽司、酒、菓子、祈、飯【尊敬語(yǔ)】身分高人動(dòng)作、行為(、敬意払表現(xiàn)形尊敬語(yǔ)I尊敬語(yǔ)III類(lèi)急急急話話話返返返待待待立立立運(yùn)運(yùn)運(yùn)読読読撮撮撮會(huì)會(huì)會(huì)II類(lèi)教教教開(kāi)開(kāi)開(kāi)換換換起起起III類(lèi)NULL練習(xí)練習(xí)NULL來(lái)NULL【謙譲語(yǔ)】身分高人敬意払下人動(dòng)作、行為表現(xiàn)形謙譲語(yǔ)I類(lèi)手伝手伝持持呼呼取取読読貸貸書(shū)書(shū)II類(lèi)教教入入知知借借III類(lèi)説明説明案內(nèi)案內(nèi)用意用意紹介紹介連絡(luò)連絡(luò)予約予約【例文】1) 先生彼女主人()會(huì)/會(huì)。2) 電話番號(hào)分。分駄目。3) 社長(zhǎng)午後會(huì)議英語(yǔ)話/話。4) 部長(zhǎng)待/待。5) 社長(zhǎng)今日會(huì)社帰/帰。6) 先生絵書(shū)/書(shū)。7) 部長(zhǎng)煙草吸/吸。8) 客様、閉下。閉下駄目。9) 客様、下。10) 先生、教室戻下。11) 無(wú)料。自由取下。【511例文】1、部長(zhǎng)帰。部長(zhǎng)帰。2、私、報(bào)告。私部長(zhǎng)知。3、部長(zhǎng)、入下。4、化粧室()階段隣。、。5、飲物何。願(yuàn)?！?12】特別敬語(yǔ)形尊敬語(yǔ)謙譲語(yǔ)行參()來(lái)參聞NULL伺()訪問(wèn)NULL伺食召()上()飲召上NULLNULLNULL知存()存、存知存/存言申()見(jiàn)覧()拝見(jiàn)()會(huì)NULL目寢休NULL【例文】1、失禮、子何人。娘一人息子一人2、課長(zhǎng)、明日。、疲、明日。3、食欲、昨日何食。先生、何召上體()悪。4、綺麗花。誰(shuí)。社長(zhǎng)私誕生日。5、加藤()君、君明日何時(shí)來(lái)？、課長(zhǎng)、晝2時(shí)頃伺、都合。【512例文】1、敬語(yǔ)先生、明日學(xué)校。先生、明日學(xué)校。一昨日()上海。2、行敬語(yǔ)先生、昨日。先生、昨日。部長(zhǎng)上海參。3、來(lái)敬語(yǔ)客様、?？蜆?、。客様、越?？蜆?、見(jiàn)?？蜆旈g、迎車(chē)參。4、來(lái)敬語(yǔ)、。社長(zhǎng)越。5、言敬語(yǔ)先生大丈夫。私客様申。私課長(zhǎng)申上。今後宜願(yuàn)申上。【612】特別敬語(yǔ)形尊敬語(yǔ)謙譲語(yǔ)見(jiàn)覧()拝見(jiàn)()見(jiàn)NULL覧入目見(jiàn)下覧下NULL見(jiàn)NULL覧會(huì)NULL目聞NULL伺()承()訪/尋()NULL伺()【例文】1、社長(zhǎng)今覧。2、社長(zhǎng)今覧。3、社長(zhǎng)覧。4、社長(zhǎng)覧思。5、覧下。6、覧入/目。7、目。8、社長(zhǎng)描絵拝見(jiàn)。9、社長(zhǎng)、覧？10、部長(zhǎng)仕事承。【612例文】1、見(jiàn)敬語(yǔ)部長(zhǎng)、萬(wàn)里長(zhǎng)城覧?？蜆斪⑽膾呉?jiàn)。課長(zhǎng)拝見(jiàn)。2、見(jiàn)敬語(yǔ)我社商品覧。我社工場(chǎng)目。3、見(jiàn)下敬語(yǔ)客様、覧下。4、見(jiàn)敬語(yǔ)社長(zhǎng)私企畫(huà)書(shū)覧。5、會(huì)敬語(yǔ)社長(zhǎng)三浦様目、6、聞敬語(yǔ)客様話伺?？蜆斪⑽某?。7、尋敬語(yǔ)、伺、8、訪敬語(yǔ)先日、課長(zhǎng)宅伺?！?12例文】1 知敬語(yǔ)尊: 中田課長(zhǎng)部長(zhǎng)御宅存知。謙: 橫島屋三條様存。謙: 橫島屋三條様存上。2 食飲敬語(yǔ)尊: 課長(zhǎng)酒召上。謙: 美味料理。3 借敬語(yǔ)謙: 先生辭書(shū)拝借。4 敬語(yǔ)尊: 三條誕生日下。尊: 三條晝馳走下。尊: 課長(zhǎng)稟議書(shū)方教下。謙: 私意見(jiàn)言下。5 敬語(yǔ)謙: 先生、辭書(shū)貸。謙: 部長(zhǎng)様、説明。謙: 課長(zhǎng)、稟議書(shū)方指導(dǎo)願(yuàn)。謙: 先生辭