紡織服裝常用常用英文對照.doc

.常用服裝英語縮寫 A.H. ARMHOLE 夾圈 ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非織造布 ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允許疵點標準 AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 驗收合格標準 ATTN. ATTENTION 注意 AUD. AUDIT 稽查 B. BACK 后 B.H. BUTTON HOLE 鈕門/扣眼 B.L. BACK LENGTH 后長 B.P. BUST POINT 胸點 BK. BLACK 黑色 BL BUST LINE 胸圍線 BMT BASIC MOTION TIME 基本動作時間 BNL BACK NECKLINE 后領(lǐng)圈線 BNP/BNPT BACK NECK POINT 后領(lǐng)點 BR BACK RISE 后浪 BSP BACK SHOULDER POINT 后肩頸點 BTM. BOTTOM 衫腳 BTN. BUTTON 鈕扣 C.V.C. CHIEF value OF COTTON 棉為主的混紡物 C/B (C.B.) CENTER BACK 后中 C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中 CAD COMPUTER AIDED DESIGN 電腦輔助設(shè)計 CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 電腦輔助工程 CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 電腦輔助排料 CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 電腦輔助制造 CAP COMPUTER AIDED PATTERN 電腦輔助畫樣 CBF CENTER BACK FOLD 后中對折 CBL CENTER BACK LINE 后中線 CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后頸點至腰 CFL CENTER FRONT FOLD 前中對折 CI CORPORATE IDENTIFY 企業(yè)標識 CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸價 CLR. COLOR 顏色 CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 來料加工 COL. COLOR 顏色 CORD. CORDUROY 燈心絨 CS COMMERCIAL STANDARDS 商業(yè)標準 CTN. COTTON 棉 CTN. NO. CARTON NO. 紙箱編號 D. DENIER 旦 D. & K. DAMAGED & KEPT 染廠對疵布的認賠 D.B. DOUBLE-BREASTED 雙襟 D/Y DELIVERY 出貨, 交付 DBL DOUBLE 雙 DBL NDL DOUBLE NEEDLE 雙針 DEPT. DEPARTMENT 部門 DK. DARK 深色 DOZ. DOZEN 打 E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 EL ELBOW LINE 手肘線 EMB. EMBROIDERY 繡花, 車花 ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等 EXP. EXPORT 出口 F. FRONT 前 FAB. FABRIC 布料 FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 FB FREIGHT BILL 裝貨清單 FNP FRONT NECK POINT 前頸點 FOB FREE ON BOARD 離岸價 FQC FIELD QUALITY CONTROL 現(xiàn)場質(zhì)量控制 FTY. FACTORY 工廠 G. GREEN 綠色 G.W. GROSS WEIGHT 毛重 GL GRAIN LINE 布紋 H. HIPS 坐圍 HL HIPS LINE 坐圍線 IN. INCH 英寸 JKT. JACKET 夾克 K KNIT 針織 L. LARGE 大號 L. LINE 萊尼/號(紐扣大小單位) L. LENGTH 長度 L. LEFT 左 L.G. LENGTH GRAIN 經(jīng)向, 直紋 LB. POUND 磅 LBL LABEL 嘜頭, 商標 LOA LENGTH OVER ALL 全長 M MEDIUM 中碼 M/B MUST BE 必須 M/C MACHINE 機械 MAT. MATERIAL 物料 MEAS. MEASUREMENT 尺寸 MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀圍線 MKT. MARKET 市場 MMTS. MEASUREMENTS 尺寸 N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直 N.P. NECK POINT 肩頸點 NDL. NEEDLE 針 NIL NOTHING 無 NK. NECK 頸圈 O/N ORDER NO. 定單號 OJT ON-THE-JOB TRAINING 在職培訓(xùn) OS OVER SIZE 超大號 OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包縫 P. PURPLE 紫色 P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生產(chǎn)制造單編號 P.O.B. POST OFFICE BOX 郵箱 P.P. PAPER PATTERN 紙樣 P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸 P/C POLYESTER/COTTON 滌棉混紡織物 PA POLYAMIDE 聚酰胺 PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窩后點 PB PRIVATE BRAND 個人商標 PC. PRICE 價格 PCS. PIECES 件, 個 PKG. PACKAGE 包裝 PKT. POCKET 口袋 PLS. PLEASE 請 PNT POINT 點 P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊掛系統(tǒng) POS. POSITION 位置 PP POLY PROPYLENE 聚丙烯 PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纖維 PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯 QC QUALITY CONTROL 質(zhì)量控制 QLY. QUALITY 質(zhì)量 QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格產(chǎn)品目錄 QTY. QUANTITY 數(shù)量 R. RIGHT 右 R.S. RIGHT SIDE 正面 R.T.W. READY TO WEAR 成衣 REF. REFERENCE 參考, 參照 REJ. REJECT 拒絕 RM. ROOM 場所 RN. RAYON 人造絲 S SMALL 小碼 S.A. SEAM ALLOWANCE 止口 S.B. SINGLE BREASTED 單排紐扣, 單襟 S.P. SHOULDER POINT 肩端點 S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸線跡數(shù) S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分鐘線跡數(shù) S/B SHOULD BE 應(yīng)該 SC SHOPPING CENTER 購物中心 SGL NDL SINGLE NEEDLE 單針 SLV. SLEEVE 袖子 SMPL SAMPLE 樣板 SNL SINGLE 單 SNP SIDE NECK POINT 頸側(cè)點 SPEC. SPECIFICATION 細則 SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺 STY. STYLE 款式 SZ. SIZE 尺碼 T/C TERYLENCE/COTTON 滌棉織物 T/S TOP STITCHES 間面線 TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面質(zhì)量控制 TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面質(zhì)量管理 T-S T-SHIRT T恤衫 UBL UNDER BUST LINE 下胸圍線 V. VIOLET 紫色 W WOVEN 梭織 W. WAIST 腰圍 W. WIDTH 寬度 W.B. WAISTBAND 褲頭 W.I.P. Work In Process 半成品 W.L. WAIST LINE 腰線 W.S. WRONG SIDE 反面 W/ WITH WMSP. WORKMANSHIP 手工, 車工 WT. WEIGHT 重量 X KING SIZE 特大號 XL EXTRA LARGE 特大號 XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大號 Y. YELLOW 黃色 YD. YARDAGE 碼數(shù) FYI = For Your Information For Your Reference = 供參考 TBA = To Be Advise 待復(fù) TBC = To Be Confirm 待確認 ASAP = As Soon As Possible = 盡快 ETD = Estimated To Departure = 預(yù)計開船時間 ETA = Estimated To Arrival = 預(yù)計到達時間 L/C = Letter of Credit = 信用證 Consignee = 收貨人/收件人 Notify = 通知人 B/L = Bill of Lading = 提單 C/O = Country of Origin = 產(chǎn)地證 Port of Loading = 裝運港 Port of Discharge = 卸運港 Vessel Name/Vessel No. = 船名/船航班號 Total/Sub-total/Grand Total = 合計/小計/總計 Date of Dispatch = 出貨日期 Ex-Factory Date = 離廠日期 AWB No. = Air Way Bill No. = 運單號 P/P Sample = Pre-Production Sample = 產(chǎn)前樣 C/O Label = Country of Origin Label = 產(chǎn)地嘜 Forwarder = Shipping Agent = 貨代/船公司 Solid Pack = 單色單碼裝箱 Shop Pack = 商店包裝（一般為按配比單色混碼） Mini Markers = 小嘜架 Fabric Consumption = 布料用量 Seal Tape = 熱封/壓膠 Measurement Discrepancy = 尺寸差異（一般指實際量度結(jié)果） Measurement Allowance = 允許公差范圍 Hangtag/Swing Tag = 掛牌/吊牌 Waterproof = 防水 Water repellent = 潑水處理 Air Freight = 空運費 Freight Prepaid/Freight Collect = 預(yù)付/到付 On Board = 上船 DTMSA = Dye To Match Surrounding Area = 配所在部位顏色 GWS garment wash sample 成衣洗水樣板 RN # REFERENCE NUMBER 參考號 LCL LESS CONTAINER LOADED 拼柜？ P/C POLYESTER/COTTON 滌綸/棉 T/C TERYLENE/COTTON 滌綸/棉 EXT. extension number分機號 CELL. cellular phone 手機 upc universal product code 通用產(chǎn)品碼，通用貨單代碼 CMPT cut/make/pack/trim IQ INCLUDING QUOTA EQ EXCLUDING QUOTA s/y sample yardage LSAW. 穿后左側(cè)骨（LEFT SIDE AS WEARED） SKU Stock Keeping Unit為儲存單位。8位數(shù)代碼為最小級商品單位。 coo label: country of origin label 原產(chǎn)嘜 GOH Garment On Hanger 走掛裝 FCL full container load 走整柜 TBD To Be Determined 待定 L/S LONG SLEEVE 長袖 CFS CONTAINER FREIGHT STATION 走拼箱 CY CONTAINER YARD 走整柜 WHK whisker 貓須 H/S 手擦 T/P TECK PACK 技術(shù)檔案 T/C POLYESTER / COTTON T/R POLYESTER / RAYON F.O.A. feed off arm 埋夾 T/T TELEGRAPHIC TRANSFER 電匯 CVC chief value of cotton IRRE.L/C irrevocable L/C 不可撤銷信用證 IMAG.LINE imaginary line 參考線 C 棉 V 維綸 T 滌綸 R 粘膠 A 腈綸 O 丙綸 N 錦綸 F 麻 S 絲 W 毛 N/A NOT AVAILABLE ETA Estimated Time of Arrival 估計到達時間 ETD Estimated Time of Delivery MOP mother of peral 仿珍珠鈕 S/S SHORT SLEEVE 短袖 LDP：landed duty paid.據(jù)我了解好像是要空運，負責運費，保險費，出口清關(guān)，送至指定地點而且還要負擔出口商品在進口國的捐稅，是所有的貿(mào)易術(shù)語里出口方義務(wù)最重的一個，現(xiàn)在在美國比較流行。 常用成衣工業(yè)的縮寫 AH.(Armhole)袖籠 A.S.(ARM SIZE)肘圍 B.(BUST)胸圍 (BOTTOM)腳口,下擺 B.C.(BICEPS CIRCUMFERENCE) 上臂圍；袖寬 B.D.(BUST DEPTH)胸高 (BACK DEPTH)后腋深 B.L.(BACK LENGTH)后長 (BUST LINE)胸圍線 B.N.(BACK NECK)后領(lǐng)圍 B.N.P.(BACK NECK POINT)后頸點 B.P.(BUST POINT)胸高點，乳峰點 B.R.(BACK RISE)后(直)襠 (BODY RISE)股上 B.S.L.(BACK SHOULDER LINE)后肩線 B.T.(BUST TOP)乳圍 B.W.(BACK WIDTH)后背寬 C.(CHEST)胸圍 C.B.(CENTRE BACK)后中長 C.F. (CENTRE FRONT)前中長 C.L. (COAT LENGTH)衣長 C.P.L.(COLLAR POINT LENGTH)領(lǐng)尖長 C.P.W.(COLLAR POINT WIDTH)領(lǐng)尖寬 C.W.(CUFF WIDTH)袖口寬 D.B.(DOUBLE BREAST)雙排鈕 E.C.(ELBOW CIRCUMFERENCE)肘圍 E.L.(ELBOW LENGTH)肘圍 (ELBOW LINE)肘線 E.P.(ELBOW POINT)肘點 F.D.(FRONT DEPTH)前腋深 F.L.(FRONT LENGTH)前長 F.N.(FRONT NECK)前領(lǐng)圍 F.N.P.(FRONT NECK POINT)前頸點 F.R.(FRONT RISE)前浪 F.S.(FIST SIZE)手頭圍 F.W.(FRONT WIDTH)前胸寬 H.(HIP)臀圍 H.L.(HIP LINE) 臀圍線 (HEAD LENGTH)頭長 H.S.(HEAD SIZE)頭圍 I.(INSEAM)內(nèi)長 I.L.(INSIDE LENGTH)股下,下襠長 K.L.(KNEE LINE)膝圍線 L.(LENGTH)衣(褲,裙等)長 M.H.(MIDDLE HIP)中臀圍 M.H.L.(MIDDLE HIP LINE)中臀圍線 N.(NECK)領(lǐng),頸 N.H.(NECK HOLE)領(lǐng)圈,領(lǐng)口 N.L.(NECK LENGTH)領(lǐng)長 N.L.(NECK LINE)領(lǐng)圍線,領(lǐng)口線 N.P.(NECK POINT)頸點;肩頂 N.R.(NECK RIB)領(lǐng)高 N.S.(NECK SIZE)頸圍 N.S.P.(NECK SHOULDER POINT)頸肩點 N.W.L.(NECK WAIST LENGTH)背長 O.S.(OUTSIDE SEAM)外長 P.S.(PALM SIZE)掌圍 P.W.(POINT WIDTH)乳間寬,乳中 S.(SLEEVE)袖長 (SHOULDER)肩寬 S.B.(SINGLE BREAST)單排鈕 (SLACK BOTTOM) 褲腳口 S.C.(STAND COLLAR) 領(lǐng)座 S.D.(SCYE DEPTH) 腋深 S.L.(SLEEVE LENGTH)袖長 (SKIRT LENGTH) 裙長 S.N.P.(SHOULDER NECK POINT)肩頸點 (SIDE OF NECK POINT)旁頸點 S.P.(SHOULDER POINT)肩點 S.S.(SLEEVE SLOPE)肩斜 S.S.P.(SHOULDER SLEEVE POINT)肩袖點 S.T.(SLEEVE TOP)袖山 S.W.(SHOULDER WIDTH)肩寬 T.L.(TROUSERS LENGTH)褲長 T.R.(TROUSER RISE)褲（直）襠 T.S.(THIGH SIZE)腿圍 W.(WAIST)褲（裙）腰，腰節(jié)；腰圍 W.L.(WAIST LINE)腰圍線，腰節(jié)線 常用色相（HUE）的縮寫 R.(RED)紅 O.(ORANGE)橙 Y.(YELLOW)黃 G.(GREEN)綠 B.(BLUE)藍 P.(PURPLE)紫 YG.(YELLOW GREEN)黃綠 BG.(BLUE GREEN)藍綠 PB.(PURPLE BLUE)藍紫 RP.(RED PURPLE)紅紫 pR.(PURPLISH RED)紫調(diào)紅 yR.(YELLOWISH RED)黃調(diào)紅 rO.(REDDISH ORANGE)紅調(diào)橙 yO.(YELLOWISH ORANGE)黃調(diào)橙 rY.(REDDISH YELLOW)紅調(diào)黃 gY.(GREENISH YELLOW)綠調(diào)黃 yG.(YELLOWISH GREEN)黃調(diào)綠 bG.(BLUEISH GREEN)藍調(diào)綠 gB.(GREENISH BLUE)綠調(diào)藍 pB.(PURPLISH BLUE) 紫調(diào)藍 常用色調(diào)(TONE)的縮寫 l.(light)淺的 p.(pale)淡的 b.(bright)明亮的 d.(dull)濁的 s.(strong)強烈的 v.(vivid)鮮艷的 g.(grayish)灰調(diào)的 dk.(dark)暗的 dp.(deep)深的 lg.(light grayish)明灰調(diào)的 dg.(dark grayish)暗灰調(diào)的 其它有關(guān)常用縮寫詞 a/c acc.(account)賬單 Add. add.(address)地址 agt.(agent)代理商,代理人 a.m.(ante meridiem)上午 amt.(amount)總計,合計,總額 approx.(approximately)約計 Apr.(April)四月 AQL(Acceptable Quality Level)質(zhì)量合格標準 a/r.(all-round)共計 art.(artcle)物品,商品;條款 Aug.(August)八月 av.(average)平均 a/w. aw(actual weight)實際重量 a.w.(all-wool)全毛 bh.(buttonhole)鈕孔,扣眼 B/L b/l(bill of lading)提貨單 BMS(body measurement system)人體尺寸測量系統(tǒng) B.O.(branch office) 分公司 BOC.(Band of China) 中國銀行 bx.(boxes)箱,盒(復(fù)數(shù)) C/-(case)箱 CAD.(computer aided design)計算機輔助設(shè)計 C.A.D.(cash against documents)憑單據(jù)付款 CAM.(computer aided manufacture)計算機輔助生產(chǎn) cat.(catalogue)樣品目錄 CBD.(cash before delivery)付款交貨 C/D.( (certificate of delivered)交貨證明書 C.&D. ( collected and delivered)貨款兩清 CECF(Chine Export Commodities Fair)中國出口商品交易會(廣交會) Cert.(certificate)證書;執(zhí)照 C.F. c.f.(coat and freight)離岸加運費價格 常用原料的縮寫 C：Cotton 棉 W：Wool 羊毛 M：Mohair 馬海毛 RH：Rabbit hair 兔毛 AL：Alpaca 羊駝毛 S：Silk真絲 J：Jute 黃麻 L：linen 亞麻 Ts：Tussah silk 柞蠶絲 YH：Yark hair 牦牛毛 Ly：lycra萊卡 Ram：Ramine 苧麻 Hem：Hemp 大麻 T：Polyester 滌綸 WS：Cashmere 羊絨 N：Nylon 錦綸（尼龍） A：Acrylic 腈綸 Tel：Tencel 天絲,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名 La：Lambswool 羊羔毛 Md：Model 莫代爾 CH：Camel hair 駝毛 CVC：chief value of cotton滌棉倒比（滌含量低于60以下） Ms：Mulberry silk 桑蠶絲 R：Rayon 粘膠 常用纖維縮寫 纖維名稱縮寫代號 天然纖維絲S 麻L 人造纖維粘膠纖維R 醋酯纖維CA 三醋酯纖維CTA 銅氨纖維CVP 富強纖維Polynosic 蛋白纖維PROT 紐富纖維Newcell 合成纖維碳纖維CF 聚苯硫醚纖維PPS 聚縮醛纖維POM 酚醛纖維PHE 彈性纖維PEA 聚醚酮纖維PEEK 預(yù)氧化腈綸PANOF 改性腈綸MAC 維綸PVAL 聚乙烯醇縮乙醛纖維 PVB 氨綸PU 硼纖維EF 含氯纖維CL 高壓型陽離子可染聚酯纖維CDP 常壓沸染陽離子可染纖維ECDP 聚乳酸纖維PLA 聚對苯二甲酸丙二醇酯纖維PTT 聚對苯二甲酸丁二醇酯纖維PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纖維PEN 聚乙烯、聚丙烯共混纖維ES 氯綸Pvo 聚對本二氧雜環(huán)已酮纖維PDS 彈性二烯纖維ED 同位芳香族聚酰胺纖維PPT 對位芳香族聚酰胺纖維PPTA 芳砜綸PDSTA 聚酰亞胺纖維Pi 超高強高模聚乙烯纖維CHMW-PE 其他金屬纖維MTF 玻璃纖維GE紡織服裝 Textile and garment 服裝英語工藝篇 ATTACH COLLAR 上領(lǐng)BACK STITCH 回針/返針BARTACK 打棗BARTACKER 打棗車BASTING 挑縫BINDER 滾邊蝴蝶BINDING 包邊BLIND STITCH 暗線BLIND STITCH MACHINE 盲縫車BLINDING 挑腳BREAK STITCH 斷線BUNDLE SYSTEM 執(zhí)扎系統(tǒng)BUTTON HOLING 開鈕門BUTTON HOLING MACHINE 鈕門車BUTTONING 釘鈕BUTTONING MACHINE 釘鈕車CASING 容位CHAIN STITCH 鎖鏈線步CHAIN STITCH MACHINE 鎖鏈車CLEAN FINISH 還口COVERING STITCH 拉覆線步CREASE LINE 褲中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH 浪頂CUT & SEWN 切駁DART ( 死)褶D(zhuǎn)OUBLE NEEDLE FELL SEAM 雙針埋夾DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 雙針平車EDGE STITCHING 間邊線ELASTIC WAISTBAND 橡筋褲頭EMBROIDERY 繡花/車花FINAL INSPECTION 尾期檢查FITTING 試身FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5 線及骨車FLAT SEAM 平縫FLOW CHART 流程表FLOW CONTROL 流程控制FOLD BACK FACING 原身出貼FOLDER 拉筒蝴蝶FULLNESS 寬松位FUSING INTERLINING 粘樸HANDLING 執(zhí)手時間HANGER 衣架HEMMER 卷邊靴HEMMING 卷邊IN-PROCESS INSPECTION 中期檢查IRONING 熨燙IRON-SHINE 燙起鏡JOIN CROTCH 埋小浪LABOUR COST 勞工成本LOOPING 起耳仔MATERIAL 物料MISSED STITCH 漏針NOTCH 扼位OFF PRESSING 終燙ONE LAYER YOKE 一片擔干OPEN SEAM 開骨OPERATION BREAK DOWN 分科OVERHEAD 廠皮（企業(yè)一般管理費）OVERLAP 重疊，搭位OVERLOCKED 鎖邊，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五線及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 記件工資PIPER 鑲邊蝴蝶PIPING （嵌邊）捆條PRESS OPEN 燙開骨PRESSING 熨燙PRODUCTION SCHEDULE 生產(chǎn)排期PUCKERING 起皺QUILTING 間棉RUN STITCH 運線SEAM 縫骨SET IN SLEEVE 上袖SEWING MACHINE ATTACHMENTS 車縫附件SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉褲頭車）拉褲頭SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 單針平車STAY TAPE 胸襯條STITCH 針步THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3 線及骨車TOP STITCHING 間線TRIMMING 剪線TUCKING 打排褶TWO LAYER YOKE 雙層擔干UNDER PRESSING 中燙WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身褲頭WRAPSEAM 包骨WRINKLE 不平服，皺褶ZIG-ZAG STITCH 人字線步紡織英語 顏色方面增白 white, snow white特黑 black, jet black奶白 ivory, ecru, off white, cream大紅 red紫紅 bordeaux, wine紫色 burgundy, plum, violet, purple綠色 green灰色 grey玉色 oyster, peach黃色 yellow卡其 kahki雪青 lilac古銅色 brown梅紅 fuschia墨綠 charcoal豆綠 olive藏青 navy, blue天藍 sky blue粉紅 pink米色 beige橘黃 orange駝色 camel產(chǎn)品包裝方面卷桿 rilling, winding散裝 loose packing編織袋 weaving bag紙箱 carton木箱 woden case中性包裝 neutral packing單幅卷桿 rolled on tubes in open width雙幅卷桿 double folded on rolls雙幅折板 double folded on board腰封 paper tapes紙管 tube吊牌 lable, hang tag嘜頭 shipping mark船樣 shipping sample塑料袋 poly bag匹長 roll length拼匹 roll with sewing, roll with join拼箱 lcl整箱 fcl出口包裝 export packing產(chǎn)品檢驗及標準方面質(zhì)量標準 quality standard(oeko-tex standard 100, ISO9002, SGS, ITS, AATCC, M&S)客檢 customer inspection臺板檢驗 table inspection經(jīng)向檢驗 lamp inspection色牢度 color fastness皂洗色牢度 washing color fastness摩擦色牢度 rubbing, cricking color fastness光照色牢度 light color fastness汗?jié)n色牢度 perspiration color fastness水漬色牢度 water color fastness氯漂白色牢度 chlorine bleach color fastness尺寸穩(wěn)定性 dimensional stability外觀持久性 appearance retention拉伸強度 tensile strength撕破強度 tear strength接縫滑裂 seam slippage抗起毛起球性 pilling resistance耐磨性 abrasion resistance拒水性 water repellency抗水性 water resistance織物密度 thread per inch, stich density紗支 yarn count克重 weight產(chǎn)品疵點方面疵點 defect, fault經(jīng)柳 streaky warp斷經(jīng) broken end急經(jīng) right end粗緯 coarse picks粗經(jīng) coarse end斷緯 broken picks緯斜 skewing, slope橫檔 filling bar污跡 stain, dirt異型絲 goat, foreing yarn破洞 hole色花 shade variation, color difference, color diviation色柳 color stripe滲色 color bleeding褪色 color fading, discolor擦傷 scratch, barasion, winch mark松板印 moire effects折痕 crease mark整理方面染色前整理 preminary finishe (pfp, pfd)退漿 desizing染色 dyeing固色 color fixing后整理 after finish, after treatment熱定型 heat setting樹脂整理 resin finish切割 cut軋花 embossed, logotype涂層 coating ( PVC, PU, PA)涂白 white pigment涂銀 silver燙金 gold print磨毛 brushed起皺 crinked, creped 軋泡 bubbled絲光 mercerized硬挺 stiffening抗靜電 anti-static抗起球 anti-pilling防羽絨 down proof防霉 anti-fungus免燙 wash and wear砂洗 stone washed阻燃 flam retardant環(huán)保染色 azo free, no azo防水 W/P ( water shrinkage )拒水 W/R (water repellent )縮水 W/S ( water shrinkage )印花 printing涂料印花 coat printing拔染印花 discharge printing平網(wǎng)印花 plate scream printing圓網(wǎng)印花 rotary scream printing轉(zhuǎn)移印花 transfer printing爛花 burn out模版印花 block printing紙版印花 paper stencil 設(shè)備方面麥克貝思電腦配色系統(tǒng) macbeth clor - eye computer color - matching system電腦配液系統(tǒng) rapid - doser labortex - laboratory dosing system verivide對色燈箱 verivide color assesment cabinet打樣 lab dips大貨生產(chǎn) bulk production精練機 desizing machine折幅機 creasing machine卷染 jig dyeing溢流染色 jet overflow dyeing, bleed dyeing軋染 pad dyeing定型機 set-streching, stenter frame染料方面堿性染料 basic dyes酸性染料 acid dyes活性染料 reactive dyes分散染料 disperse dyes陽離子染料 cation dyes還原染料 vat dyes直接染料 direct dyes硫化染料 sulphur dyes非偶氮染料 azo free dyes產(chǎn)品方面里料 lining面料 fabric平紋 taffeta斜紋 twill緞面 satin, charmeuse綃 lustrine提花 jacquard爛花 burnt-out春亞紡 pongee格子 check條子 stripe雙層 double - layer雙色 two - tone花瑤 faille高士寶 koshibo雪紡 chiffon喬其 georgette塔絲隆 taslon彈力布 spandex, elastic, strec, lycra牛仔布 jeanet牛津布 oxford帆布 cambric滌棉 P/C滌捻 T/R白條紡 white stripe黑條紡 black stripe空齒紡 empty stripe水洗絨, 桃皮絨 peach skin卡丹絨 peach twill縐絨 peach moss玻璃紗 organdy原料方面滌綸 ployester錦綸 nylon, polyamide醋酸 acetate棉 cotton人棉 rayon人絲 viscose仿真絲 imitated silk fabric真絲 silk氨綸 spandex, elastic, strec, lycra長絲 filament短纖 spun黑絲 black yarn陽離子 cation三角異形絲 triangle profile空氣變形絲 air-jet texturing yarn超細纖維 micro - fibric全拉伸絲 fdy (full drawn yarn)預(yù)取向絲 poy(preoriented yarn)拉伸變形絲 dty(draw textured yarn)牽伸加捻絲 dt (draw twist)紡織基礎(chǔ)詞匯 落毛 Flock平紋布 Jersey網(wǎng)布/他佛他布 Mesh/Teffeta布染 Piece dye反光物料 Reflective Material胞胞布 Seersucker雪花洗 Snow wash/Frost washSpray染 Spray dye毛巾布 Terry斜布 Twill風化格 Waffle色織 Yarn dye夾色 Jaspe涂刷 Coating防火處理 Flame Retardant前定整 Precuve不消毛 Unsinge防水處理 Water proof針織布廠 Knit fabric mill毛紗廠 Yarn mill天鵝絨 Velvet精妨毛紗 Worsted Yarn經(jīng)編針織布 Warp Knit縐布 Yoryu酵洗 Biowash布洗 Fabric wash碧文印 Pigment Print防水(特氟綸) Telfon finish梳織布代理 Woven fabric converter仿絲處理 Silk finishUV處理 UV針織布代理 Knit fabric converter無指定 Unspecific毛紗代理 Yarn converter帆布 Canvas縐布一種 牛仔布-藍 Denim - regular印花 Printing無指定 Unspecific代學(xué)制品/染料供應(yīng)商 Chemical/Dye stuff supplier紡織機供應(yīng)商 Textile machinery梳織布廠 Woven fabric mill印花 / 染廠 Printing / Dyeing mill結(jié)子線織物 Boucle登心絨 Corduroy牛仔布-色 Denim - Colors抓毛衛(wèi)衣 Fleece縐布一種 Georgette提花 Jacquard絲光針織 Mercerized knit粗橫棱紋織物 Ottoman梳織不紋布 Poplin色丁 Satin / Sateen粒紗 Slub yarn等紡毛紗 Special Yarn繡帷/織錦 Tapestry毛染 Top dye印度格布 MadrasO.E. 紗 Open-end Yarn雙面抓毛布 Polar Fleece細格 RibStop被單布 Sheeting螺旋 Spiral塔斯綸紗 Talson粗幼紗(大肚紗) Thick & thin yarn無指定 Unspecific粗妨毛紗 Woolen Yarn色織橫間布 Engineer Stripe / Stripe混色毛紗 Yarn-Melange/Heather/Marl防起毛頭 Antipilling易處理 Easy care碧文染 Pigment Dye雪蘭毛 Shetland Wool天絲 Tencel混羊毛 Wool Blended羊駝毛 Alpaca混棉 Cotton Blended羔羊毛 Lambswool天絲 Lyocell尼龍 Nylon混人造纖維 Polyester blended人造纖維 Rayon-Viscose混絲 Silk blended無指定 Unspecific莫代爾 Modal / Modal Rayon凸條布