學(xué)人教版必修一Unit 5Nelson Mendelaa modern heroPeriod1Re課件（101張）.ppt

unit5 nelsonmandela amodernhero warmingup pre reading reading comprehending 自主預(yù)習(xí) 單詞速記1 n 質(zhì)量 品質(zhì) 性質(zhì)2 adj 吝嗇的 自私的 卑鄙的3 adj 慷慨的 大方的4 vt 建立 建設(shè)5 n 人類6 adj 法律的 依照法律的7 n 舞臺(tái) 階段 時(shí)期8 vt vi 投票 選舉 n 投票 選票 表決9 vt 進(jìn)攻 攻擊 抨擊10 adj 樂(lè)意的 自愿的 qualitymeangenerousfoundmankindlegalstagevoteattackwilling 11 adj 不公正的 不公平的12 active adj 積極的 活躍的 n 活動(dòng)13 self n 自我 自身 adj 自私的 反 無(wú)私的 忘我的 adv 無(wú)私地 忘我地14 devote vt 獻(xiàn)身 專心于 adj 忠實(shí)的 深愛(ài)的 n 忠實(shí) 獻(xiàn)身15 peaceful adj 和平的 平靜的 安寧的 n 和平16 guidance n 指導(dǎo) 領(lǐng)導(dǎo) vt 引導(dǎo)17 hopeful adj 懷有希望的 有希望的 adj 絕望的18 equal adj 相等的 平等的 adv 平等地 相等地 equality n 平等 相等 unfair activity selfish selfless selflessly devoted devotion peace guide hopeless equally 短語(yǔ)互譯1 把 奉獻(xiàn)于 專心于 2 對(duì) 慷慨 3 對(duì) 感激 4 用一種和平的方式 5 outofwork 6 asamatteroffact 7 blowup 8 beputinprison 9 introuble 10 turnto devote to begenerouswith begratefulfor inapeacefulway 失業(yè) 事實(shí)上 使充氣 爆炸 把 投入監(jiān)獄 在危險(xiǎn) 受罰 痛苦 憂慮等的處境中 求助于 致力于 課文理解first略讀主旨1 matchthemainideaofeachparagraph paras 1 2 a thechangeofelias lifeafterhemetnelsonmandelaandwhatmandeladidparas 3 5 b thelifeofeliasbeforehemetnelsonmandela b a 2 whatdoesthepassagetellus a ablackmannamedeliasandhishardlifeinsouthafrica b mrmandela slife longstrugglefortheblackpeople srights c elias descriptionofhiscontactwithmrmandela d thedeepfriendshipbetweeneliasandmrmandela c second細(xì)讀細(xì)節(jié)1 whydideliashavetoleaveschool a hedidn thaveapassbook b hishomewasfarfromtheschool c hisfamilycouldn taffordtheschoolfees d hecouldn treadorwrite 2 nelsonmandelaopenedablacklawfirminorderto a makemoneyb helpthepoorblackpeoplewiththeirproblemsc makehimselffamousd studylaw c b 3 howdidnelsonmandelahelpeliaskeephisjob a hetalkedwithelias boss b hehelpedhimgetthecorrectpapers c helenthimsomemoney d heaskedhimtogotocourt 4 whydideliashelpnelsonmandelablowupsomegovernmentbuildings a helikedviolence b itwasnotdangerous c itwasawaytomakeblackandwhitepeopleequal d hewantedtobefamous b c 5 whatdreamdidnelsonmandelahave a tobecomethepresidentofsouthafrica b towinthenobelpeaceprize c tomakeblackandwhitepeopleequal d toblowupsomegovernmentbuildings c third精讀語(yǔ)篇doyouknowtheformerpresidentofsouthafrica nelsonmandela hefought1 theblackpeopleandwas2 prisonforthirtyyears hehelpedtheblackpeopletogetequalrightsasthewhitepeople for in eliaswasastudentinaschool becausehisfamilycouldn tafford3 pay theschoolfees hehadtodropoutofschool thenhefoundajobinagoldmineandhewasworriedwhetherhewouldbe4 ofwork itwasduringthisdifficultperiodoftime5 hemetnelsonmandelaforthefirsttime whohadopenedalawfirm6 advise poorblackpeopleontheirproblems atthattime blackpeoplehadnoright7 vote andtheirlifewasdecidedbythewhites nelsonmandelasaidtoeliasthattheywereputinaposition8 theyhadeithertoaccepttheywerelessimportant orfightthegovernment sohedecidedtouse9 violent thougheliasdidn tlikeviolence hehelpednelsonmandelablow10 governmentbuildings heknewitwasdangeroustodoit buthealsoknewitwastorealizetheirdreamofmakingblackandwhitepeopleequal topay out that toadvise tovote where violence up fourth研讀難句1 however thiswasatimewhenonehadgottohaveapassbooktoliveinjohannesburg 分析 本句是主從復(fù)合句 time是先行詞 when引導(dǎo)的是 when在從句中作 譯文 定語(yǔ)從句 狀語(yǔ) 然而 那時(shí)必須有身份證才能住在約翰內(nèi)斯堡 2 sadlyididnothaveonebecauseiwasnotbornthere andiworriedaboutwhetheriwouldbecomeoutofwork 分析 本句是主從復(fù)合句 and連接了兩個(gè)并列句 在第一個(gè)句子中 because引導(dǎo)的是 從句 在第二個(gè)句子中 whether引導(dǎo)的是 從句 譯文 原因狀語(yǔ) 賓語(yǔ) 遺憾的是我沒(méi)有這個(gè)證件 因?yàn)?我不是在那里出生的 我很擔(dān)心我會(huì)失業(yè) 3 butiwashappytohelpbecauseiknewitwouldhelpusachieveourdreamofmakingblackandwhitepeopleequal 分析 本句是主從復(fù)合句 butiwashappytohelp是主句 because引導(dǎo)的是 從句 在這個(gè)從句中 itwould 是 從句 譯文 原因狀語(yǔ) 賓語(yǔ) 但是我樂(lè)于幫忙 因?yàn)槲抑肋@將幫助我們實(shí)現(xiàn)使黑人和白人平等的夢(mèng)想 合作探究 1 u c 質(zhì)量 品質(zhì) theseareleathergoodsofhighquality 這些是高質(zhì)量的皮革制品 hehasmanygoodqualities buthisbestqualityishiskindness 他有許多良好的品質(zhì) 而最好的品質(zhì)是為人善良 重點(diǎn)詞匯 1 qualityn 2 c u 性質(zhì) 特征 特質(zhì) 特色 heshowsqualityofleadership 他顯示出領(lǐng)導(dǎo)才能 onequalityofthisplasticisthatitisalmostunbreakable 這種塑料有個(gè)特點(diǎn)是不易斷裂 ofgood highquality質(zhì)量好的ofquality優(yōu)質(zhì)的 素質(zhì)好的inquality在質(zhì)量上 單句語(yǔ)法填空 thefridgeis highqualityandisnotexpensiveeither 解析 考查介詞 句意 這臺(tái)冰箱質(zhì)量非常好 而且不貴 ofhighquality質(zhì)量好的 用quality和quantity的正確形式填空 hedrankasmall ofwater watchesmadeinshanghaiareofhigh of quantity quality she salwaysbeenmeanwithmoney 她在花錢方面總是非常吝嗇 she stoomeantohelpotherpeople 她很自私 不肯幫助他人 2 meanadj 吝嗇的 自私的 卑鄙的 刻薄的 i mterriblysorry butididn tmeantoupsetyourplan 真對(duì)不起 但我并非有意打亂你的計(jì)劃 bobisdeterminedtogetaseatfortheconcerteventhoughitmeansstandinginlineallnightfortheticket 鮑勃決心要買到音樂(lè)會(huì)的票 即使那意味著整夜排隊(duì) therichbosswhoisusuallymeantohisworkersissomeanwithmoneythatheismeantodonateanytothoseinneed 那位富有的老板通常對(duì)他的工人很刻薄 他對(duì)錢非常吝嗇 不愿捐錢給那些需要幫助的人 完成句子 don t 對(duì)別人太刻薄 oryou llnevermakeanyfriends forme buyinganapartmentinthesuburbsmeans 乘地鐵上班 sheisgenerouswithhertime but 在金錢方面很吝嗇 betoomeantoothers goingtoworkbysubway meanwithmoney 單句語(yǔ)法填空 imean rescue thepeopletrappedintheruins thismeans set offrightaway you llgraduallyunderstandthe mean ofenglisharticlesifyoucanenrichyourvocabulary 2018 天津高考 12改編 ididn tmean eat anythingbuttheicecreamlookedsogoodthaticouldn thelp try it 解析 meandoingsth 意味著 meantodosth 打算做某事 第二空trytodosth 努力做某事 trydoingsth 嘗試 句意 我沒(méi)打算吃東西 但是冰激凌看起來(lái)太好吃了我情不自禁嘗了一下 torescue setting meaning toeat trying althoughheisnearly80 heisstillveryactive 盡管快80歲了 他還是十分活躍 andthemorebirdsareexposedtolight themoreactivetheyareatnight 并且鳥(niǎo)兒接觸光線越多 它們?cè)谕砩暇透钴S 3 activeadj 積極的 活躍的 1 beactiveinsth doingsth 積極參與takeanactivepartin積極參加 2 activityn 活動(dòng)activelyadv 積極地 活躍地professorthoughhewas hetookanactivepartinpolitics 雖然他是個(gè)大學(xué)教授 他在政治上很活躍 it sverylikelythatyouwanttohavevolunteerstohelpwiththeorganization sactivities 你很有可能想讓志愿者幫助組織里的一些活動(dòng) 完成句子 thegirl 在 方面積極的 organizingallkindsofactivities thoughshehasdifficultyinwalking she 積極參加 volunteerwork whileapersonisasleep apartofhisbrain 仍然活躍 myteacher 說(shuō)服我積極參加 variousclassactivities isactivein takesanactivepartin isstillactive persuadedmetotakeanactivepartin thelawyerwasawarm generousandkind heartedman 這個(gè)律師是個(gè)熱情 大方 善良的人 itwasreallygenerousofyoutoforgiveme 你原諒我 你真是寬宏大量 4 generousadj 慷慨的 大方的 大度的 begeneroustodosth 做某事很慷慨 大方begenerousto對(duì) 慷慨 大方itisgenerousofsb todosth 某人做 是大方的itwasgenerousofhimtooffertopayforusboth 他主動(dòng)為我們倆付錢 真是太慷慨了 完成句子 yourfather togiveyousomuchmoney 你的父親很大方給了你這么多錢 theoldgentleman thepoor 那位老紳士對(duì)窮人非常大方 toshareyourfoodwithus 你把食物與我們分享 真慷慨 wasverygenerous isquitegenerousto itisverygenerousofyou agreatpersonissomeonewhodevoteshis herlifetohelpingothers 偉人就是將他 她的一生致力于幫助別人的人 hedevotedhimselftocreatingapeacefulworld hewasdevotedtocreatingapeacefulworld 他致力于創(chuàng)造一個(gè)和平的世界 5 devotevt 與 to連用 獻(xiàn)身 專心于 1 devotesth to doing sth 把時(shí)間 錢 精力等 獻(xiàn)給 做 某事devoteoneselfto doingsth bedevotedto獻(xiàn)身于 致力于 2 devotedadj 忠實(shí)的 深愛(ài)的devotionn 奉獻(xiàn) 關(guān)愛(ài)mothers devotiontochildrencanhardlybecalculated 母親對(duì)孩子的關(guān)愛(ài)無(wú)法估量 單句語(yǔ)法填空 hehasdevotedmostofhistimeandenergyto find acureforthedisease herson whomsheissodevoted wentabroadlastyear leavingheraloneinthesmallvillage her devote tothejobleftherwithverylittletime heisso tohisenglishteachingthatiadmirehimforhis devote devote tohisresearch hehasnotimetospendaweekendwithhisfamily finding to devotion devoted devotion devoted thecastleisfoundedonsolidrock 城堡被建在堅(jiān)固的巖石上 thetownwasfoundedbyenglishsettlersin1870 這座城鎮(zhèn)是英國(guó)移民于1870年興建的 6 foundvt 建立 建設(shè) 完成句子 asisreported itis100yearssinceqinghuauniversity 被建立 qinghuauniversity 建于1911年 ishometoagreatnumberofoutstandingfigures wasfounded foundedin1911 建于20世紀(jì)早期 theschoolkeepsoninspiringchildren sloveofart 單句語(yǔ)法填空 aclub found inourschoolforthosewhowerefondofliterature whenineededapentowritewith therewasnonetobe find foundedintheearly20thcentury wasfounded found 1 vt vi 投票 選舉blackpeoplecouldnotvoteorchoosetheirleaders 黑人無(wú)權(quán)投票選舉他們的領(lǐng)導(dǎo) 2 n c 投票 選票 表決 sing 選舉權(quán)thevotesarestillbeingcounting 選票仍在統(tǒng)計(jì)中 7 vote voteon就 投票votefor against投票贊成 反對(duì)votetodosth 投票去做某事thechairmanaskedustovoteontheplan 主席讓我們投票表決這個(gè)計(jì)劃 theyvotedthattheyshouldgiveaconcerttogetsomemoneyforthehospital 他們建議舉辦一次音樂(lè)會(huì)為該醫(yī)院集資 votev 提倡 建議 根據(jù)漢語(yǔ)提示寫出vote的短語(yǔ) ifwecannotagree let s 就 投票 it whatconvincedyouto 投票支持 them iappealtoyouto 投票反對(duì) thisplan 完成句子 mostofthem towork 他們多數(shù)人投票贊成回去工作 voteon votefor voteagainst votetogoback 1 vt 進(jìn)攻 攻擊 抨擊 疾病等的 侵害 wechosetoattackthelaws 我們選擇向法律進(jìn)攻 hearinghermotherwasattackedwithcancer thegirlburstoutcrying 聽(tīng)到她的母親患了癌癥 這個(gè)女孩突然大哭起來(lái) 2 n 襲擊 攻擊 疾病等 侵害onceagainwecameunderattackfromtheenemies 我們又一次遭到敵人的襲擊 8 attack makeanattackon攻擊 襲擊 抨擊underattack遭到攻擊 遭到抨擊aheartattack心臟病突發(fā)bensufferedaheartattackandhelenrushedtohisassistance 本心臟病犯了 海倫急忙趕過(guò)來(lái)幫忙 完成句子 itshockedhertohearthathergoodfriend 患了 病 cancer thegeneralcommandedthat 我們進(jìn)攻敵人 rightaway theplanes 對(duì) 進(jìn)行襲擊 thecityatmidnight 2017 全國(guó)卷 whenaleafyplantis 受到攻擊 itdoesn tsitquietly wasattackedwith we should attacktheenemy madeanattackon underattack 1 adj 相等的 平等的researchandteachingareofequalimportance 研究和教學(xué)同樣重要 allmenareequalintheeyeoflaw 法律面前人人平等 9 equal 2 vt 比得上 等于ican tequalhiminstrength 我沒(méi)有他力氣大 3 n 平等的人hehasnoequalinmusic 在音樂(lè)方面他沒(méi)有對(duì)手 1 beequalto等于beequaltosth doingsth 勝任做某事 2 equalvt 比得上 等于n 平等的人withoutequal無(wú)人可比 無(wú)敵 3 equallyadv 同樣地 平等地 thenewmanagerisnotequaltothetask 新經(jīng)理不能勝任這份工作 hispaintingsarewithoutequalinthewesternworld 他的畫在西方世界是首屈一指的 thetwogroupsrememberedtheinformationequallywell 兩組人同樣很好地記住了信息 infact whenitcomestotheartofwar antshavenoequal 事實(shí)上 當(dāng)談到戰(zhàn)爭(zhēng)的藝術(shù) 螞蟻沒(méi)有對(duì)手 equal既可作形容詞 又可作名詞和動(dòng)詞 beequalto中的to為介詞 其后應(yīng)接名詞 代詞或動(dòng)名詞 billisequaltorunningthecompany 比爾能夠勝任經(jīng)營(yíng)這家公司 單句語(yǔ)法填空 womenarepaidthesameasmenof equal work allthesetechniquesare equal effective theislandis equal attractiveinspringandautumnbecauseofthepleasantweatherinbothseasons idon tthinkjimisequalto transport thesevaluablegoods equal equally equally transporting 完成句子 hedoesn tseem meetingourdemands 他似乎不太合乎我們的要求 sixtyminutes anhour 六十分鐘等于一小時(shí) equalto isequalto hewasoutofworkwhenthefactoryclosed 他在工廠倒閉后失業(yè)了 manypeoplehavebeenoutofworkrecently 最近有許多人失業(yè) 重點(diǎn)短語(yǔ) 1 outofwork失業(yè) 完成句子 janeisunhappynow forshe fortwoweeks 簡(jiǎn)現(xiàn)在不高興 因?yàn)樗呀?jīng)失業(yè)兩個(gè)星期了 itwasthethirdtimethathe 這是他第三次失業(yè)了 hasbeenoutofwork hadbeenoutofwork 用outof的短語(yǔ)填空 thecarwent 失去控制 andknockedintothesideofabus he sstillinhospitalbut 脫離危險(xiǎn) themilerunleftbill 氣喘吁吁 myclockwas 出故障 andwokemeupat3 00thismorning outofcontrol outofdanger outofbreath outoforder 1 事實(shí)上 其實(shí) 說(shuō)真的it saniceplace we vestayedthereourselves asamatteroffact 那個(gè)地方不錯(cuò) 其實(shí) 我們自己在那兒待過(guò) 2 表示不同意 事實(shí)上 其實(shí)ithoughttheworkwouldbedifficult asamatteroffact it sveryeasy 我原以為這項(xiàng)工作會(huì)很難 事實(shí)上卻很容易 2 asamatteroffact 事實(shí)上 實(shí)際上 的多種表達(dá)法 in actual fact intruth actually inreality 完成句子 ididn thaveanything 事實(shí)上 我什么也沒(méi)有 hepretendstounderstand but hedoesn t 他裝懂 實(shí)際并沒(méi)懂 單句改錯(cuò) i mgoingtheretomorrow asmatteroffact asamatteroffact asamatteroffact as后加a thistyreisabitflat itneedsblowingup 這個(gè)輪胎氣不太足 需要充氣 hewassentencedto45yearsfortryingtoblowupaplane 他因?yàn)槠髨D炸毀一架飛機(jī)而被判入獄45年 iwassurprisedatthewayheblewupathardy 他對(duì)著哈迪發(fā)火的樣子讓我很吃驚 3 blowup充氣 爆炸 thefatherwastryinghisbesttoblowuptheballoonforthekid however theballoonblewupatlast 這位父親正在盡最大努力為孩子吹氣球 然而最后氣球爆炸了 wehadplannedtoblowupthebridgebutourbombsfailedtoexplode 我們?cè)居?jì)劃炸掉大橋 但炸彈沒(méi)有爆炸 blowup用來(lái)指人 用炸藥 炸毀 樓房等物體 explode用于炸彈等 爆炸 或 使 炸彈等 爆炸 完成句子 ihavetogetmyfronttyre 我得把前胎打一下氣 hemanagedto theenemyheadquarters 他設(shè)法炸掉了敵人司令部 blownup blowup eliaswenttoseenelsonmandelawhenhewasintrouble 當(dāng)納爾遜 曼德拉身處困境時(shí) 伊萊亞斯去看過(guò)他 althoughmikewasintrouble hedidn tloseheart 雖然邁克遇到了麻煩 但他并沒(méi)有灰心 weshouldlendahandtothosepeopleintrouble 我們應(yīng)該幫助那些處于困境中的人 4 introuble在危險(xiǎn) 受罰 痛苦 憂慮等的困境中 askfortrouble自找麻煩 自尋煩惱getintotrouble陷入困境make causetrouble惹是生非 制造麻煩havetrouble difficulty in doingsth 做某事有困難takethetroubletodosth 不辭辛勞地做某事 you rejustaskingfortroubleifyoudon tgivethemthemoney 如果你不給他們這些錢 你就是在自找麻煩 wehadnotroublepersuadingtheboy 我們毫不費(fèi)勁地說(shuō)服了這個(gè)男孩 thesoldierstookthetroubletorescuetheworkerstrappedinthemine 士兵們不辭辛勞地營(yíng)救被困在礦井中的工人 don ttroubletroubletilltroubletroublesyou 麻煩沒(méi)找你 你別找麻煩 第一 四個(gè)trouble為動(dòng)詞 第二 三個(gè)trouble為名詞 bein 抽象名詞 表示處于某種狀態(tài)beindanger處于危險(xiǎn)中beinpeace處于和平狀態(tài)beincontrol在控制下beinsilence在沉默中beinlove戀愛(ài)中beinplace在適當(dāng)位置 完成句子 wheneverweare 陷入困境 weshouldneverloseheart you ll 陷入困境 ifyouridentitycard idcard ismadeuseofbyothers theteacher 不辭辛勞地 giveususefultipsonstudy someteenagers 與 相處有困難 theirparents introuble getintotrouble takesthetroubleto havetroublegettingalongwith tomismybestfriend hehasaseriousshortcoming helikes 自找麻煩 andalways 陷入麻煩 whenheis 處于困境 heoftenturnstomeforhelpandiamalwayswillingtolendhimahand oneday he 有困難 findinghisownhome forhedranktoomuch i whowashisbestfriend 不辭辛苦 todrivehimhome later hewasgratefultomeformyhelp askingfortrouble getsintotrouble introuble hadtrouble in tookthetrouble pleaseturntothepoliceforhelpwhenyouareintrouble 當(dāng)你遇到困難時(shí)請(qǐng)向警察求助 5 turnto求助于 致力于 翻到 書的某頁(yè) 查閱 轉(zhuǎn)向 itturnedouthewasthegeneralmanagerofthecompany 結(jié)果他是這家公司的總經(jīng)理 根據(jù)語(yǔ)境猜測(cè)turnto的詞義 followthemainroaduntilitbranchesandthenturntotheleft whileintrouble youcanturntoherforhelp ifyouturntopage40 youwillfindit afterheleftuniversityhebecameateacher butlaterturnedtojournalism 轉(zhuǎn)向 求助于 翻到 開(kāi)始從事 用turn的短語(yǔ)填空 hepromisedtocomebuthasn t yet theexperiment tobeagreatsuccess don tforgetto thelightwhenyouleave don tworry i msureyourmissingglasseswill soonerorlater students theirhomeworkasusual wheneveryouareintrouble youcan thepoliceforhelp turnedup turnedout turnoff turnup turnedin turnto 2015 天津高考 tomhadto theinvitationtothepartylastweekendbecausehewastoobusy 2017 全國(guó)卷 shehas severalinvitationstostaratshowsinordertoconcentrateonherstudies 2017 浙江高考 theysearchedthekitchen checkingeverycorner but nothing turndown turneddown turnedup 句中toland 是動(dòng)詞不定式作后置定語(yǔ) 修飾man 經(jīng)典句式 1 hewasthefirstmantolandonthemooninjuly1969 1969年7月 他成為第一位登上月球的人 當(dāng)被修飾的名詞或代詞前有序數(shù)詞 形容詞最高級(jí)或next last only和nota the等時(shí) 只能用不定式作后置定語(yǔ) believeitornot iwasthelasttoarriveatschoolthismorning 信不信由你 今天早晨我是最后一個(gè)到校的 what sthenextthingtodoaccordingtotheplan 根據(jù)計(jì)劃 下一步該做什么 單句語(yǔ)法填空 thelastone arrive paysthemeal agreed 解析 考查動(dòng)詞不定式作定語(yǔ)的用法 代詞one前有l(wèi)ast修飾 故用動(dòng)詞不定式作后置定語(yǔ) chenxiexiaisthefirstchineseathlete win thegoldmedalinbeijingolympicgames 解析 因chineseathlete前有序數(shù)詞修飾 所以要用不定式作后置定語(yǔ) 句意 陳?ài)葡际潜本W運(yùn)會(huì)上第一個(gè)獲得金牌的中國(guó)運(yùn)動(dòng)員 toarrive towin 2 thelastthirtyyearshaveseenthegreatestnumberoflawsstoppingourrightsandprogress untiltodaywehavereachedastagewherewehavealmostnorightsatall 過(guò)去30年來(lái)所出現(xiàn)的大量法律剝奪我們的權(quán)利 阻擋我們的進(jìn)步 一直到今天 我們還處在幾乎什么權(quán)利都沒(méi)有的階段 1 時(shí)間作主語(yǔ) thelastthirtyyears haveseenthegreatestnumberof 主句主語(yǔ)主句謂語(yǔ) 現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ) laws stoppingourrightsandprogress untiltodaywehave 時(shí)間狀語(yǔ)從句定語(yǔ)從句 修飾astage reachedastage wherewehavealmostnorightsatall 2 see find witness等詞可用物作主語(yǔ) 以擬人手法增添語(yǔ)言色彩 see可譯為 在某段時(shí)期 發(fā)生 某情況 經(jīng)歷 經(jīng)受 dusksawthelittleboywanderinginthestreet 黃昏時(shí)這個(gè)小男孩在街上閑逛 3 where引導(dǎo)定語(yǔ)從句 修飾抽象名詞stage 英譯漢 thehotsunfoundpeoplebusyworkinginthefield theoldtreehasseentheimprovementofpeople slife thetwentiethcenturywitnessedtwoworldwars 烈日下 人們?cè)谔锏乩锩β抵?古樹(shù)見(jiàn)證了人們生活水平的提高 20世紀(jì)目睹了兩次世界大戰(zhàn) 該句為主從復(fù)合句 inwhich引導(dǎo)定語(yǔ)從句 先行詞為position 且在定語(yǔ)從句中作狀語(yǔ) position為抽象的地點(diǎn)名詞 3 wewereputintoapositioninwhichwehadeithertoacceptwewerelessimportant orfightthegovernment 我們被置于這樣一個(gè)境地 要么被迫接受低人一等的現(xiàn)實(shí) 要么跟政府作斗爭(zhēng) point stage situation case scene condition在定語(yǔ)從句中均可作先行詞 表示抽象的地點(diǎn) 這時(shí)可用inwhich where引導(dǎo)定語(yǔ)從句 thevoiceofchinahassetupastageinwhich wheresomepeoplecanachievetheirdreams 中國(guó)好聲音 搭建了一個(gè)舞臺(tái) 在這里一些人可以實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想 thegovernmentisatastageinwhich whereitiswillingtotalktoalmostanyone 政府現(xiàn)在幾乎愿意與任何人對(duì)話 單句語(yǔ)