“謝安,字安石,尚從弟也”閱讀答案附翻譯.doc

“謝安，字安石，尚從弟也”閱讀答案附翻譯“謝安，字安石，尚從弟也”閱讀答案附翻譯“謝安，字安石，尚從弟也”閱讀答案附翻譯 閱讀下面文言文，完成19-22題。 （A）謝安，字安石，尚從弟也。父裒，太常卿。安年四歲時(shí)，譙郡桓彝見而嘆曰：“此兒風(fēng)神秀徹，后當(dāng)不減王東海?！奔翱偨牵褡R沈敏，風(fēng)宇條暢，善行書。少有盛名，時(shí)多愛慕。 后安盤桓東山，時(shí)與孫興公諸人泛海戲。風(fēng)起浪涌，孫、王諸人色并遽，便唱使還。安神情方王，吟嘯不言。舟人以公貌閑意說，猶去不止。既風(fēng)轉(zhuǎn)急，浪猛，諸人皆喧動不坐。公徐云：“如此，將無歸？”眾人即承響而回。于是審其量，足以鎮(zhèn)安朝野。 （B）及帝崩，桓溫入赴山陵，止新亭，大陳兵衛(wèi)，將移晉室?；腹自O(shè)饌，廣延朝士，因此欲誅謝安、王坦之。王甚遽，問謝曰：“當(dāng)作何計(jì)？”謝神意不變，謂文度曰：“晉阼存亡，在此一行。”相與俱前。王之恐狀，轉(zhuǎn)見于色。謝之寬容，愈表于貌。望階趨席，方作洛生詠諷“浩浩洪流”?；笐勂鋾邕h(yuǎn)，乃趣解兵。王、謝舊齊名，于此始判優(yōu)劣。 【注釋】裒（pu）：謝裒，謝安的父親?；敢停荷袝舨坷苫敢?，桓溫的父親。王東海：即王承，晉名臣?？偨牵褐竿陼r(shí)。將無：相當(dāng)于“還是吧”。阼（zu）:國家。趣：通“促”，趕快。 19下列句子中加點(diǎn)詞的解釋錯誤的一項(xiàng)是（）（3分） A孫、王諸人色并遽（驚慌）B.便唱使還（通“倡”，提議） C轉(zhuǎn)見于色（神情）D望階趨席（奔向） 20下列句子中加點(diǎn)的詞意思相同的兩項(xiàng)是（）（）（4分） A眾人即承響而回挾天子而令諸侯 B于是審其量未嘗不痛恨于桓靈也 C王之恐狀牡丹，花之富貴者也 D乃趣解兵凡三往，乃見 21用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。（4分） 舟人以公貌閑意說，猶去不止。（2分） 桓公伏甲設(shè)饌，廣延朝士，因此欲誅謝安、王坦之。（2分） 22兩篇短文都體現(xiàn)了謝安怎樣的品質(zhì)?具體表現(xiàn)有何不同?請結(jié)合文意簡要分析。（4分） 參考答案： 19D(3分)20AC(4分) 21船夫因?yàn)橹x安神態(tài)安閑，心情舒暢，便仍然搖船向前。（2分） 桓溫埋伏好兵士，設(shè)宴大請朝中百官，想趁此機(jī)會殺害謝安和王坦之。（2分） 22淡定從容，有曠達(dá)的胸襟和非凡的氣度（2分）。第一則表現(xiàn)在謝安面對大自然的大風(fēng)大浪時(shí)，別人驚慌失措，他卻神態(tài)悠閑，精神振奮，吟誦長嘯。第二則表現(xiàn)在謝安面對政治和命運(yùn)的大風(fēng)大浪時(shí)（或國家個(gè)人命運(yùn)生死存亡的關(guān)鍵時(shí)刻），雖有性命之憂，卻神色不變，瀟灑吟誦，以自己的氣度震懾桓溫使其撤兵。（2分）（共4分，意思符合即可） 譯文： （一）謝安，字安石，是謝尚的堂弟弟。他父親是謝裒，官至太常卿。4歲時(shí)，謝安被當(dāng)時(shí)的尚書吏部郎桓彝(即桓溫父)看到，引得桓大人大發(fā)贊嘆：“這孩子風(fēng)俊神清，以后肯定不遜于王東海(王東海即王承，是晉一代名臣)！”稍大一些，謝安更是表現(xiàn)出聰慧機(jī)敏，處事沉穩(wěn)，氣宇非凡，擅長行書。謝安在東山居留期間，時(shí)常和孫興公等人坐船到海上游玩。有一次起了大風(fēng)，浪濤洶涌，孫興公、王羲之等人都驚恐失色，便提議掉轉(zhuǎn)船頭回去。謝安這時(shí)精神振奮，興致正高，吟誦長嘯，不發(fā)一言。船夫因?yàn)橹x安神態(tài)安閑，心情舒暢，便仍然搖船向前。一會兒，風(fēng)勢更急，浪更猛了，大家都叫嚷騷動起來，坐不住了。謝安慢條斯理地說：“這樣看來，恐怕是該回去了吧？”大家立即響應(yīng)，就回去了。從這件事里人們看到了謝安的氣度，認(rèn)為他完全能夠鎮(zhèn)撫朝廷內(nèi)外，安定國家。 （二）咸安二年（372），即位不到一年的簡文帝就在憂懼中死去，（太子司馬曜即位，是為孝武帝。原來滿心期待著簡文帝臨終前會把皇位禪讓給自己的桓溫大失所望，便以進(jìn)京祭奠簡文帝為由，于寧康元年（373）二月率軍來到建康城外，準(zhǔn)備殺大臣以立成。）桓溫埋伏好兵士，設(shè)宴大請朝中百官，想趁此機(jī)會殺害謝安和王坦之。王坦之非常驚恐，問謝安：“應(yīng)該采取什么辦法？”謝安神色不變，對王坦之說：“晉朝的存亡，決定于我們這一次去的結(jié)果。”兩人一起前去赴宴，王坦之驚恐的狀態(tài)，越來越明顯地表現(xiàn)在臉色上；謝安的寬宏大量，也在神態(tài)上表示得更加清楚