6版現(xiàn)代漢語詞典成語的改動.doc

現(xiàn)代漢語詞典第6版與第5版中某些四字成語的變化考求字音變化1.【臭味相投】“臭”，第6版讀“chu”，但加注“舊也讀xi”。2.【簞食壺漿】“食”，第5版讀“s”，第6版讀“sh”，并加注“舊讀s”。3.【唯唯諾諾】“唯”，第5版注音“wi”，第6版改注“wi”，并注明“舊讀wi”（與普通話異讀詞審音表“統(tǒng)讀wi”的規(guī)定一致）。4.【一本正經(jīng)】【正兒八經(jīng)】【正經(jīng)八百】“經(jīng)”，第6版讀“jng”，并加注“口語中也讀jng”。字形變化1.【鬼哭狼嚎】（鬼哭狼嗥）2.【神采奕奕】（神彩奕奕）3.【五彩繽紛】（五采繽紛）4.【再接再厲】（再接再礪）5.【指手畫腳】（指手劃腳）6.【百廢俱興】第六版中取消“百廢具興”7.【斫輪老手】第6版中取消“斲輪老手”（備注：括號中為第6版新增加的異形詞。）意義變化（一）擴大局部意義的成語1.【急風暴雨】急劇而猛烈的風雨，多用來比喻聲勢浩大的革命運動或激烈的斗爭。2.【居高臨下】處在高處，俯視下面。形容處于有利的地位或傲視他人。3.【綆短汲深】比喻能力薄弱，任務重大，難以勝任（多用作謙辭）。4.【七竅生煙】形容氣憤、焦急或干渴之極，好像耳目口鼻都冒火。5.【石破天驚】形容事情或文章議論新奇驚人。6.【行云流水】漂浮的云，流動的水，形容詩文、書畫、歌唱等自然流暢。（二）替換局部意義的成語1.【按圖索驥】按照圖像尋找好馬，比喻按照死規(guī)矩機械、呆板地做事，也泛指按照線索尋找目標。（第5版說“比喻按照線索尋找”）2.【半老徐娘】指已到中年尚有風韻的婦女。（第5版說“色衰”）3.【登峰造極】登上頂峰，到達最高處，比喻水平達到最高點（造：到）。（第5版說“比喻達到頂峰”）4.【斷垣殘壁】見【殘垣斷壁】，指殘缺不全的墻壁。形容房屋遭受破壞后的凄涼景象。（第5版說“形容建筑物倒塌殘破的景象”）5.【改弦易轍】改換琴弦，變更行車道路，比喻改變計劃或做法。（第5版說“比喻改變方法或態(tài)度”）6.【雞犬升天】見【一人得道，雞犬升天】，比喻一個人得勢，他的親戚朋友都跟著沾光。（第5版說“同他有關系的人”）7.【拭目以待】擦亮眼睛等待著，形容殷切希望或密切關注事態(tài)的動向及結果。（第5版說“等待某件事情的實現(xiàn)”）8.【云泥之別】相差像天空的云和地下的泥，形容極大的差別。（第5版說“比喻高低差別懸殊”）9.【捉襟見肘】形容衣服破爛，也比喻顧此失彼，應付不過來。（第5版說“困難重重”）（三）刪去一個意義的成語1.【爐火純青】比喻學問、技術等達到了純熟完美的地步。（去掉了第5版“或辦事”的意義）2.【披荊斬棘】比喻掃除前進中的困難和障礙。（去掉了第5版“比喻克服創(chuàng)業(yè)中種種艱難”的意義）3.【清規(guī)戒律】僧尼、道士必須遵守的規(guī)則和制度。借指束縛人的死板的規(guī)章制度。（去掉了第5版里“泛指規(guī)章制度”的意義）（四）增加一個義項的成語1.【呼之欲出】泛指文學作品中人物的描寫十分生動。指某事即將揭曉或出現(xiàn)。2.【火中取栗】比喻冒險給別人出力，自己卻上了大當，一無所獲。也指冒險行事，使自己蒙受損失。3.【雞鳴狗盜】借指微不足道的技能，也泛指小偷小摸的行為。4.【積重難返】長期形成的不良的風俗、習慣不易改變。也指長期積累的問題不易解決（積重：積習深重）。5.【狼子野心】比喻兇暴的人用心狠毒，本性難改。指險惡的用心；野心。6.【青梅竹馬】形容男女小的時候天真無邪，在一起玩?！，F(xiàn)多指夫妻倆或戀人從小就相識。7.【請君入甕】比喻拿某人整治別人的法子來整治他自己。也借指設計好圈套引人上當。8.【窮極無聊】困窘到極點，無所依托。無事可做，非常無聊。9.【守株待兔】比喻不主動地努力，而存萬一的僥幸心理，希望得到意外的收獲。也比喻死守狹隘的經(jīng)驗，不知變通。10.【萬馬齊喑】千萬匹馬都沉寂無聲，比喻人們都沉默，不說話，不發(fā)表意見，形容局面沉悶。11.【無聲無臭】沒有聲音，沒有氣味，形容人沒有名聲或事情沒有消息。12.【以暴易暴】用兇暴的代替兇暴的，指統(tǒng)治者改換了，可是暴虐的統(tǒng)治依然