JDM B15(鑄鐵件通用要求)_CN.doc

JDM B15鑄鐵類零件通用要求（1994年6月30日開始執(zhí)行）約翰迪爾標(biāo)準(zhǔn)內(nèi) 容 目 錄1. 適用范圍 22. 基本要求 23. 鑄件的公差 34. 質(zhì)量保證 105. 參考資料 10頒發(fā)：1994.3修改：文件編碼：設(shè)計(jì)控制：DT共8頁 第1頁替換： 約翰迪爾標(biāo)準(zhǔn)是給迪爾公司及其子公司使用的。在生產(chǎn)時使用此標(biāo)準(zhǔn)的供應(yīng)商或者與迪爾公司利益有關(guān)的公司必須確認(rèn)自己所擁有并使用的標(biāo)準(zhǔn)是最新的版本。如果迪爾公司供應(yīng)商以外的廠商或個人使用了此標(biāo)準(zhǔn)，無論此標(biāo)準(zhǔn)變化與否，都僅是個參考，約翰迪爾公司對于使用本標(biāo)準(zhǔn)所帶來的結(jié)果不負(fù)任何責(zé)任。本公司不做介紹、出版或暗示，這符合所適用的法律或其他的條例和規(guī)定。進(jìn)一步講，收到和決定使用本標(biāo)準(zhǔn)的人同意承擔(dān)按照專利和可能產(chǎn)生的專利侵權(quán)的責(zé)任。迪爾公司工程標(biāo)準(zhǔn)部，伊利諾伊斯州61265，穆林，約翰迪爾路。 非公開發(fā)行物按照版權(quán)法保留所有的版權(quán)。JDM B151. 適用范圍 JDM B15適用于鑄鐵類砂型鑄件的尺寸公差要求和其他通用要求。自1994年6月30日以后，除在材料規(guī)格或零件圖紙上有專門的要求以外，所有鑄件必須滿足JDM B15的各個要求。1994年7月1日前的零件接收按照J(rèn)DM B11的標(biāo)準(zhǔn)，如果1994年6月30日以后的零件接收需要按照J(rèn)DM B11的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，這種要求必須在零件圖上標(biāo)明。2.基本要求2.1 尺寸 所有新的鑄件圖紙上使用的基本尺寸由設(shè)計(jì)控制部門負(fù)責(zé)2.2 基準(zhǔn)坐標(biāo)軸 基準(zhǔn)坐標(biāo)軸X,Y,Z是鑄件廠定位的參考，迪爾采購部門和鑄造廠共同負(fù)責(zé)建立基準(zhǔn)坐標(biāo)軸，設(shè)計(jì)控制部門負(fù)責(zé)在新的圖紙上注明基準(zhǔn)坐標(biāo)軸。鑄件在基準(zhǔn)坐標(biāo)軸上的部分應(yīng)該避免凹陷、突起、飛邊和澆口結(jié)構(gòu)，坐標(biāo)軸不能選在零件的邊沿處。除非預(yù)先有采購商的同意，坐標(biāo)軸區(qū)域不允許打磨。應(yīng)盡量避免坐標(biāo)軸建在凹處，如果有這種情況時，應(yīng)做好零件的防腐蝕保護(hù)。插圖1是鑄造廠基準(zhǔn)坐標(biāo)軸的示例。插圖1. 鑄件廠坐標(biāo)軸設(shè)立的示例JDM B152.3 零件圖上的公差信息 在JDM B15中一些公差信息的多樣的表示方法不能在現(xiàn)行的圖紙上應(yīng)用（例如插圖4中的 ），標(biāo)準(zhǔn)中的這些信息是說明對指定尺寸的公差修改是與JDM B15 的相關(guān)章節(jié)一致的。2.4鑄件的檢測 除材料特性和購買方同意的以外，鑄件不應(yīng)該有其他的內(nèi)部缺陷，這些包括縮孔，冷隔，裂紋，白口，縮松等對機(jī)械性能和最終用途有不良影響的內(nèi)部缺陷。除非有設(shè)計(jì)控制或采購部門特別的在圖紙上或通過其他的正式協(xié)議的要求（例如：RDL，零件說明書或者零件檢測標(biāo)準(zhǔn)），所有鑄件都應(yīng)該除去澆口，澆道，冒口，飛邊，心核和錯型等。2.5 表面質(zhì)量 除非特別要求， 表面質(zhì)量不能低于ISO 26323中規(guī)定的鑄件表面質(zhì)量比較儀N11的標(biāo)準(zhǔn)。N11比較儀是一個用來查看比較鑄件表面粗糙度的金屬樣本。注： ISO 26323中的鑄件表面質(zhì)量比較儀可以從以下或其他公司獲得。Rubert & Company LimitedAcru WorksStockport SK8 2PGUnited Kingdom2.6 返修 沒有購買方的同意，鑄件廠不能對鑄件進(jìn)行返修，返修過程包括焊補(bǔ)、填充、焊接等方法。2.7噴漆 有噴漆要求時必須要在圖紙上注明，插圖2是噴漆要求在圖紙上標(biāo)注的示例。2.8 鑄件標(biāo)識 除非在圖紙上有專門的規(guī)定，否則下面的信息都應(yīng)該在所有的鑄件上清楚的鑄出：零件號，原產(chǎn)國，JD商標(biāo)，鑄造時間和生產(chǎn)商標(biāo)記。JD商標(biāo)按照J(rèn)DSG183的形式。所有要求鑄出的信息在鑄件上的位置將會在圖紙上標(biāo)明。3. 鑄件的公差3.1 鑄件的公差等級 表1列出了公差為CT8、CT9、CT10時各個鑄件尺寸范圍的形位鑄造公差和對稱分布公差值。表1選自ISO 8062：1948，對于灰鑄鐵、球墨鑄鐵、可鍛鑄鐵和白心鐵等鑄鐵類零件最長用的公差等級就是CT8、CT9和CT10 。表1. 未加工鑄件的公差等級表1注：對稱公差CT10也用為壁厚的公差（見3.7的規(guī)定）JDM B153.2 未加工表面的公差3.2.1 零件圖上的公差 未加工表面的允許公差等級（CT）在圖紙的備注里要專門指出，如插圖2所示。符合JDM F12的基本條件，有噴漆要求時必須標(biāo)明2. JDM F12A2 基本要求1. 除非特別指出 鑄件的基本尺寸 鑄件公差如 JDM B15 鑄件公差等級 CT9 鑄件倒角半徑 6 壁厚5（CT10） 表面粗粗度3插圖2 圖紙上的噴漆標(biāo)注和鑄造通常的備注3.2.2 形位公差范圍 未加工鑄件特征的形位公差用表1中的“形位鑄造公差”范圍。在沒有特別規(guī)定時，公差的形式用對稱分布公差。當(dāng)制造商和采購商協(xié)商后，由于特殊的原因，可以采用不對稱公差或單邊公差，不對稱公差和單邊公差的范圍必須在圖紙上按照ANSI Y14.5M的要求標(biāo)明，插圖3是對稱公差，不對稱公差和單邊公差的示例?；鶞?zhǔn)軸插圖3 距基準(zhǔn)軸50mm，公差等級為CT9時的公差范圍示例對稱公差不對稱公差單邊公差注：對稱公差是默認(rèn)的，不需要在圖紙上標(biāo)出，如果使用不對稱公差或者單邊公差，這種公差一定要在圖紙上標(biāo)出。JDM B153.3 外形公差 未加工鑄件特征的外形公差范圍用表1中的“形位鑄造公差”，見插圖4的示例。測量時在草圖表面用LMC測量。3.3.1特征不受變化的影響 為了使一個局部的外形公差不受變化的影響，首先確定該特征到參考坐標(biāo)軸的距離，并在表1的基本尺寸一列中查出這個距離所屬的尺寸范圍，然后水平的移動到指定鑄件尺寸公差所在的列（如CT9），這個值就是這個特征的外形尺寸公差的允許范圍。3.3.2 特征受變化的影響（拖曳和/或心核的變化）為了使一個局部的外形公差不受變化的影響，首先確定該特征到參考坐標(biāo)軸的距離，并在表1的基本尺寸一列中查出這個距離所屬的尺寸范圍，然后水平的移動到指定鑄件尺寸公差所在的列（如CT9），這個值就是這個特征的外形尺寸公差的允許范圍。然而，這個特征的最小外形公差范圍受到變化的影響為： 拖曳變化為2.2mm 鑄件重量25kg時，心核的變化為2.2mm 鑄件重量25kg時，心核的變化為3mm插圖4. 公差等級CT9時的未加工鑄件的外形公差示例，另附草圖表示 3.4 特征尺寸的公差 未加工特征的公差大小如表1中的“鑄件的外形尺寸公差”所示。所有的特征尺寸公差都用對稱分布公差表示。插圖5是未加工特征公差大小的示例。插圖6是如何在圖紙上標(biāo)注特征的尺寸的示例。在草圖表面用LMC測量。插圖5. 公差等級為CT9時未加工特征的公差大小表示方法JDM B15A 外形控制B 中心或軸尺寸的控制C 在新圖紙上避免使用的標(biāo)注方法，可以用B方法代替插6. 如何在圖紙上標(biāo)注未加工特征的尺寸的示例3.5特征的位置公差大小 未加工特征的位置公差尺寸的大小范圍見表1中的“形位鑄造公差”，示例見插圖7。檢測特征時，不管特征的尺寸（RFS），公差依據(jù)中心平面或中心軸確定。在草圖表面用LMC測量。軸的位置的檢測用圓柱形的公差范圍優(yōu)于用兩個平行平面的方法，特征的控制將在圖紙上用尺寸符號在圖框里標(biāo)注（參考ANSI Y14.5M）3.5.1特征不受變化的影響 為了使一個局部的位置公差不受變化的影響，首先確定該特征到參考坐標(biāo)軸的距離，并在表1的基本尺寸一列中查出這個距離所屬的尺寸范圍，然后水平的移動到指定鑄件尺寸公差所在的列（如CT9），這個值就是這個特征的位置尺寸公差的允許范圍。3.5.2特征不受變化的影響（拖曳和/或心核的變化）為了使一個局部的位置公差不受變化的影響，首先確定該特征到參考坐標(biāo)軸的距離，并在表1的基本尺寸一列中查出這個距離所屬的尺寸范圍，然后水平的移動到指定鑄件尺寸公差所在的列（如CT9），這個值就是這個特征的位置尺寸公差的允許范圍。然而，這個特征的最小位置公差范圍受到變化的影響為： 拖曳變化為2.2mm 鑄件重量25kg時，心核的變化為2.2mm 鑄件重量25kg時，心核的變化為3mm3.6 拔模斜度值 表2是鑄件特征或表面的最大拔模斜度，鑄件的特征在LMC中有規(guī)定，草圖和完成圖應(yīng)該附加應(yīng)用。插圖8所示：鑄件表面增加的草圖和加工材料。JDM B15插圖7 公差等級CT9時未加工特征的位置公差，沒有圓形的公差范圍表2 最大拔模斜度插圖8 在表面上增加拔模斜度3.7壁厚 理論壁厚都應(yīng)在圖紙上標(biāo)明（見插圖2），理論壁厚應(yīng)該作為一個重要的尺寸進(jìn)行說明，公差選用表1中的鑄件公差等級CT10（鑄件外形尺寸公差一列），如圖9所示。JDM B15插圖9 壁厚公差，鑄件的外形公差等級為CT9，壁厚為5mm3.8 鑄件的半徑 理論的鑄件半徑應(yīng)該在圖紙上標(biāo)明，見插圖2，用于避免鑄件內(nèi)外出現(xiàn)尖角的圓角半徑應(yīng)該在圖紙上標(biāo)明，對于零件的使用效果有影響的重要的功能半徑應(yīng)該專門標(biāo)明。3.8.1 圓角半徑 圓角半徑應(yīng)該標(biāo)于臨近的表面并且作為特征尺寸進(jìn)行說明，半徑的公差應(yīng)為1.5mm或者半徑值的10，選取兩者中比較大的那個。如圖10所示。插圖10 圓角半徑的公差3.8.2 功能半徑 功能半徑有由尺寸決定的基準(zhǔn)軸，應(yīng)該標(biāo)注其尺寸和位置。并從表1中選取適當(dāng)?shù)墓?，如圖11所示。插圖11 公差等級為CT9時的功能半徑公差JDM B153.9 加工余量 加工余量應(yīng)該從基準(zhǔn)軸開始，附加在完成品上，在圖紙上應(yīng)該給出理論的加工余量（見插圖2）。加工余量將用基本外形尺寸并帶有對稱公差范圍的理論加工余量進(jìn)行檢測（例如：3 完成規(guī)格3mm公差范圍）。公差規(guī)格如表1所示，表1的公差不適用于機(jī)加工表面。加工余量用LMC在草圖表面標(biāo)注，加工余量的公差如圖12和13所示。插圖12 加工表面的加工余量公差插圖13 加工孔的加工余量公差JDM B154質(zhì)量保證4.1 質(zhì)量保證程序 鑄造生產(chǎn)廠負(fù)責(zé)質(zhì)量保證程序，但是，質(zhì)量保證程序必須能夠充分的保證生產(chǎn)出來的鑄件在要求的標(biāo)準(zhǔn)之上。當(dāng)采購商需要時，供應(yīng)商能夠提供質(zhì)量保證的記錄。4.2 鑄件樣品 采購商可能建有自己的取得和評價鑄件樣品的程序，供應(yīng)商應(yīng)該按照要求提供鑄件樣品，供應(yīng)商應(yīng)該負(fù)責(zé)提供和樣品質(zhì)量相符的產(chǎn)品。4.3 不合格產(chǎn)品 對于不符合JDM B15或者其他的鑄鐵材料手冊的產(chǎn)品，必須按照規(guī)定的程序得到采購商的批準(zhǔn)才能送貨。5. 參考資