德語發(fā)音(重讀).doc

重音一單詞的重音1 在多音節(jié)詞中，單詞的重音通常在第一個音節(jié)，例如：Heien, lernen, wohnen,Tafel, Zeitung, Lehrer,Arbeiter, Leipzig, Meier2.帶可分前綴，ab-, an-, aus-, auf-, bei-, ein-, nach-, vor-, zu-, mit-,un-等可分動詞及其派生詞，其重讀在前綴上，abfahren, vorstellen, beiwohnen,ausfllen, Eingang, nachgeben, zumachen,Abfahrt, Augabe,Vortellung, mitfahren, unglaublich,unzufrieden, unfhig 3.在不可分前綴，be-, ge-, er-, ver-,zer-, emp-, ent-, mi-等單詞的重音在第二個音節(jié)上，也就是詞干的第一個音節(jié)上，Beruf, besuchen, Gebude,Geschwister, erklren,Verzeihung, verstehen,Entschuldigung, zerstren,empfehlen, misstrauen, misslingen4.外來詞的重音通常在倒數(shù)第一個音節(jié)上，幾種常見的詞尾有-tt, -ent, -ei, -tion, -ssion, -sion例如，Student, Papier, Labor,Universitt, Regal, Lektion,Bibliothek, Sekretr, Protest,Modell, Kontakt, konomie,Institut, nervs, Komitee, Apparat,Notar, Roman, Germanist5.也有一部分外來詞的重要在倒數(shù)第二個音節(jié)上，常見的詞尾有，-ieren, -ismus例如，Germanistik, Studentin, Kollege,Familie, Marmelade, Tabelle,automatisieren, studieren,korrigieren, Maschine,Organismus, Marxismus,Analyse, Geologe6.復合詞的重音一般在第一個單詞的重音上，Hausfrau, Kugelschreiber,Familienfoto, Klassenzimmer,Schultasche, Lehrbuch,Gromutter, Universittsbibliothek例外，Jahrhundert, Jahrtausend,Karfreitag,7.縮寫詞的重音一般在最后一個字母上，BRDUSABMWVWPKWCDU二詞組的重音在一個詞組中一般只能有一個單詞重讀，其他的詞不重讀。1.冠詞、物主代詞一般不重讀，如Ein Buch, eine KaffeekanneEine katze, die Antwort,der Kugelschreiber, der Verkufer,unsere Deutschabteilung,mein Lehrer, seine Englischlehrerin2.介詞一般不重讀，如Ins Kino, am Nachmittag,zum Unterricht, nach Bonn,aus der Schweiz,bei meinen Eltern,von zu Hause, hinter der Tr3.姓前有先生、太太、教授等稱呼時，應重讀后面的姓，例如，Herr Kant, Frau Meier,Herr und Frau Schulz,Professor Schmidt,Dr. Wagner4.名和姓同時出現(xiàn)時要重讀后面的姓，例如，Peter Meier, Helga Schubert,christine Bhm, Hans Mller,Anna Kant, Karl Marx,Albert Einstein三句子的重讀在一句話中說話這并不是對所有的詞平均用力，有的詞讀的相對重一點，這就是句重音。通常情況下，名詞、動詞、形容詞、數(shù)詞、副詞較多重讀，而冠詞、介詞、連詞等一般不重讀。句重音有以下規(guī)律。1.句子的主重音通常在句尾，往往突出居中附帶新信息或最重要的信息的詞上，例如 Die Freundinnen wohnen zusammen.Thomas besucht die Universitt leipzig. Wang Lans Freundin ist christine Bhm.Er kommt morgen Nachmittag an.Wir schenken der Lehrerin eine Vase.2.在列舉一組事物時，最后一個要重讀。Sie kauft Butter, Eier, Brot, Milch und Wurst.Die Studenten lernen hier Englisch, Japanisch, Russisch,Deutsch, Franzsisch oder Spanisch. Sprechstunden sind nur montags, mittwochs, freitags.3.句子中表示對立的兩個詞都要重讀，但是被肯定的詞要讀的重一些。Ich fahre morgen nicht nach Shanghai, sondern noach Peking. Ich fahre nicht heute nach Peking, sondern morgen. Nicht ich sondern Helga fhrt nach Berlin zurck.4.謂語的補足成分通常要重讀。Das Mdchen ist gestern nach Hause gefahren.Wir haben das Zimmer in Ordnung gebracht.5.在主從復合句中，句子重音一般在后面的句子上。Du kannst kommen, wenn du Lust hast.Da es heute stark regnet, will er erst morgen kommen.6.如果說話者特別強調(diào)某種對立的內(nèi)容，則幾乎每個詞都可以成為句中的主重音。Meine freundin fliegt morgen nach Frankfurt.(nicht nach Mnchen)Meine freundin fliegt morgen nach Frankfurt.(nicht heute)Meine freundin fliegt morgen nach Frankfurt.(Sie fhrt nicht)Meine freundin fliegt morgen nach Frankfurt.(nicht meine Frau)Meine freundin fliegt morgen nach Frankfurt.(nicht seine Freundin)7.如果說話者帶某種感情色彩，句重音可移至正常情況下不重讀的單詞上。 Du musst um zehn U