




已閱讀5頁(yè),還剩2頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
素問(wèn)奇病論文言文翻譯 黃帝問(wèn)曰:人有重身,九月而瘖,此為何也? 岐伯對(duì)曰:胞之絡(luò)脈絕也。 帝曰:何以言之? 岐伯曰:胞絡(luò)者系于腎,少陰之脈,貫?zāi)I系舌本,故不能言。 帝曰:治之奈何? 岐伯曰:無(wú)治也,當(dāng)十月復(fù)。刺法曰:無(wú)損不足,益有余,以成其疹,然后調(diào)之。所謂無(wú)損不足者,身羸瘦,無(wú)用鑱石也;無(wú)益其有余者,腹中有形而泄之,泄之則精出而病獨(dú)擅中,故曰疹成也。 帝曰:病脅下滿(mǎn)氣逆,二三歲不已,是為何??? 岐伯曰:病名曰息積,此不妨于食,不可灸刺,積為導(dǎo)引服藥,藥不能獨(dú)治也。 帝曰:人有身體髀股(骨行)皆腫,環(huán)齊而痛,是為何??? 岐伯曰:病名曰伏梁。此風(fēng)根也,其氣溢于大腸,而著于肓,肓之原在齊下,故環(huán)齊而痛也。不可動(dòng)之,動(dòng)之為水溺濇之病也。 帝曰:人有尺脈數(shù)甚,筋急而見(jiàn),此為何病? 岐伯曰:此所謂疹筋,是人腹必急,白色黑色見(jiàn),則病甚。 帝曰:人有病頭痛以數(shù)歲不已,此安得之?名為何??? 岐伯曰:當(dāng)有所犯大寒,內(nèi)至骨髓,髓者以腦為主,腦逆故令頭痛,齒亦痛,病名曰厥逆。 帝曰:善。 帝曰:有病口甘者,病名為何?何以得之? 岐伯曰:此五氣之溢也,名曰脾癉。夫五味入口,藏于胃,脾為之行其精氣,津液在脾,故令人口甘也;此肥美之所發(fā)也,此人必?cái)?shù)食甘美而多肥也,肥者令人內(nèi)熱,甘者令人中滿(mǎn),故其氣上溢,轉(zhuǎn)為消渴。治之以蘭,除陳氣也。 帝曰:有病口苦,取陽(yáng)陵泉,口苦者病名為何?何以得之? 岐伯曰:病名曰膽癉。夫肝者中之將也,取決于膽,咽為之使。此人者,數(shù)謀慮不決,故膽虛氣上溢,而口為之苦。治之以膽募俞,治在陰陽(yáng)十二官相使中。 帝曰:有癃者,一日數(shù)十溲,此不足也。身熱如炭,頸膺如格,人迎躁盛,喘息氣逆,此有余也。太陰脈微細(xì)如發(fā)者,此不足也。其病安在?名為何??? 岐伯曰:病在太陰,其盛在胃,頗在肺,病名曰厥,死不治。此所謂得五有余二不足也。 帝曰:何謂五有余二不足? 岐伯曰:所謂五有余者,五病之氣有余也;二不足者,亦病氣之不足也。今外得五有余,內(nèi)得二不足,此其身不表不里,亦正死明矣。 帝曰:人生而有病巔疾者,病名曰何?安所得之? 岐伯曰:病名為胎病。此得之在母腹中時(shí),其母有所大驚,氣上而不下,精氣并居,故令子發(fā)為巔疾也。 帝曰:有?。邶垼┤蝗缬兴疇睿衅涿}大緊,身無(wú)痛者,形不瘦,不能食,食少,名為何病? 岐伯曰:病生在腎,名為腎風(fēng)。腎風(fēng)而不能食,善驚,驚已,心氣痿者死。 帝曰:善。 注釋翻譯 黃帝問(wèn)道:有的婦女懷孕九個(gè)月,而不能說(shuō)話的,這是什么緣故呢? 岐伯回答說(shuō):這是因?yàn)榘械慕j(luò)脈被胎兒壓迫,阻絕不通所致。 黃帝說(shuō):為什么這樣說(shuō)呢? 岐伯說(shuō):宮的絡(luò)脈系于腎臟,而足少陰腎脈貫?zāi)I上系于舌本,今胞宮的絡(luò)脈受阻,腎脈亦不能上通于舌,舌本失養(yǎng),故不能言語(yǔ)。 黃帝說(shuō):如何治療呢? 岐伯說(shuō):不需要治療,待至十月分娩之后,胞絡(luò)通,聲音就會(huì)自然恢復(fù)。刺法上說(shuō):正氣不足的不可用瀉法,邪氣有余的不可用補(bǔ)法,以免因誤治而造成疾病。所謂“無(wú)損不足”,就是懷孕九月而身體瘦弱的,不可再用針石治療以傷其正氣。所謂“無(wú)益有余”,就是說(shuō)腹中已經(jīng)懷孕而又妄用瀉法,用瀉法則精氣耗傷,使病邪獨(dú)據(jù)于中,正虛邪實(shí),所以說(shuō)疾病形成了。 黃帝說(shuō):有病脅下脹滿(mǎn),氣逆喘促,二三年不好的,是什么疾病呢? 岐伯說(shuō):病名叫息積,這種病在脅下而不在胃,所以不妨礙飲食,治療時(shí)切不可用艾灸和針刺,必須逐漸地用導(dǎo)引法疏通氣血,并結(jié)合藥物慢慢調(diào)治,若單靠藥物也是不能治愈的。 黃帝說(shuō):人有身體髀部、大腿、小腿都腫脹,并且環(huán)繞肚臍周?chē)弁?,這是什么疾病呢? 岐伯說(shuō):病名叫伏梁,這是由于風(fēng)邪久留于體內(nèi)所致。邪氣流溢于大腸,而流著于肓膜,因?yàn)殡聊さ钠鹪丛诙悄毾虏?,所以環(huán)繞臍部作痛。這種病不可用按摩方法治療,否則就會(huì)造成小便澀滯不利的疾病。 黃帝說(shuō):人有尺部脈搏跳動(dòng)數(shù)疾,筋脈拘急外現(xiàn)的,這是什么病呢? 岐伯說(shuō):這就是所謂診筋病,此人腹部必然拘急,如果面部見(jiàn)到或白或黑的顏色,病情則更加嚴(yán)重。 黃帝說(shuō):有人患頭痛已經(jīng)多年不愈這是怎么得的?叫做什么病呢? 岐伯說(shuō):此人當(dāng)受過(guò)嚴(yán)重的寒邪侵犯,寒氣向內(nèi)侵入骨髓,腦為髓海,寒氣由骨髓上逆于腦,所以使人頭痛,齒為骨之余,故牙齒也痛,病由寒邪上逆所致,所以病名叫做“厥逆”。 黃帝說(shuō):好。 黃帝說(shuō):有患口中發(fā)甜的,病名叫什么?是怎樣得的呢? 岐伯說(shuō):這是由于五味的經(jīng)氣向上泛溢所致,病名叫脾癉。五味入于口,藏于胃,其精氣上輸于脾,脾為胃輸送食物的精華,因病津液停留在脾,致使脾氣向上泛溢,就會(huì)使人口中發(fā)甜,這是由于肥甘美味所引起的疾病?;歼@種病的人,必然經(jīng)常吃甘美而肥膩的食物,肥膩能使人生內(nèi)熱,甘味能使人中滿(mǎn),所以脾運(yùn)失常,脾熱上溢,就會(huì)轉(zhuǎn)成消渴病。本病可用蘭草治療,以排除蓄積郁熱之氣。 黃帝說(shuō):有病口中發(fā)苦的,應(yīng)取足少陽(yáng)膽經(jīng)的陽(yáng)陵泉治療仍然不愈,這是什么病?是怎樣得的呢? 岐伯說(shuō):病名叫膽癉。肝為將軍之官,主謀慮,膽為中正之官,主決斷,諸謀慮取決于膽,咽部為之外使。患者因?qū)掖沃\略而不能決斷,情緒苦悶,遂使膽失卻正常的功能,膽汁循經(jīng)上泛,所以口中發(fā)苦。治療時(shí)應(yīng)取膽募日月穴和背部的膽俞穴,這種治法。記載于陰陽(yáng)十二官相使中。 黃帝說(shuō):有患癃病,一天要解數(shù)十次小便,這是正氣不足的現(xiàn)象。同時(shí)又有身熱如炭火,咽喉與胸膺之間有格塞不通的感覺(jué),人迎脈躁動(dòng)急數(shù),呼吸喘促,肺氣上逆,這又是邪氣有余的現(xiàn)象。寸口脈微細(xì)如頭發(fā),這也是正氣不足的表現(xiàn)。這種病的原因究竟在哪里?叫做什么病呢? 岐伯說(shuō):此病是太陰脾臟不足,熱邪熾盛在胃,癥狀卻偏重在肺,病的名字叫做厥,屬于不能治的死癥。這就是所謂“五有余、二不足”的證候。 黃帝說(shuō):什么叫“五有余、二不足”呢? 岐伯說(shuō):所謂“五有余”就是身熱如炭,喘息,氣逆等五種病氣有余的證侯。所謂“二不足”,就是癃一日數(shù)十溲,脈微細(xì)如發(fā)兩種正氣不足證候?,F(xiàn)在患者外見(jiàn)五有余,內(nèi)見(jiàn)二不足,這種病既不能依有余而攻其表,又不能從不足而補(bǔ)其里,所以說(shuō)是必死無(wú)疑了。 黃帝說(shuō):人出生以后就患有癲癇病的,病的名字叫什么?是怎樣得的呢? 岐伯說(shuō):病的名字叫胎病,這種病是胎兒在母腹中得的,由于其母曾受到很大的驚恐,氣逆于上而不下,精也隨而上逆,精氣并聚不散,影響及胎兒故其子生下來(lái)就患癲
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試全真模擬試卷:多鄰國(guó)英語(yǔ)測(cè)試(DET)情景描述與觀點(diǎn)表達(dá)策略
- 考研復(fù)習(xí)-風(fēng)景園林基礎(chǔ)考研試題【培優(yōu)b卷】附答案詳解
- 風(fēng)景園林基礎(chǔ)考研資料試題及答案詳解(名校卷)
- 《風(fēng)景園林招投標(biāo)與概預(yù)算》試題A附參考答案詳解【達(dá)標(biāo)題】
- 2025年黑龍江省五常市輔警招聘考試試題題庫(kù)含答案詳解
- 2024年湖南化工職業(yè)技術(shù)學(xué)院?jiǎn)握新殬I(yè)技能測(cè)試題庫(kù)及答案解析 (一)
- 6.1.2呼吸機(jī)的發(fā)展16世紀(jì)人工通氣安烈德醫(yī)生在動(dòng)物的氣
- 2025年Z世代消費(fèi)趨勢(shì)分析:新消費(fèi)品牌品牌形象塑造策略報(bào)告
- 七年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文 第六單元 課外古詩(shī)詞誦讀 泊秦淮 經(jīng)典課件
- 兒童急性感染性腹瀉指南更新2025
- 高壓開(kāi)關(guān)柜實(shí)習(xí)周記
- 調(diào)味料生產(chǎn)許可證審查標(biāo)準(zhǔn)細(xì)則
- tc官網(wǎng)軟件資源中文產(chǎn)品手冊(cè)聲卡
- 大學(xué)語(yǔ)文課件(完整版)
- 《計(jì)算機(jī)英語(yǔ)》完整版教學(xué)課件-整套教程電子講義(最全最新)
- 液壓與氣壓傳動(dòng)完整版課件
- 四年級(jí)數(shù)學(xué)全冊(cè)【思維訓(xùn)練題+奧數(shù)共100題】及答案解析
- 湖南省高速公路養(yǎng)護(hù)知識(shí)競(jìng)賽題庫(kù)(1000道)
- 水泵檢驗(yàn)報(bào)告(共2頁(yè))
- 107預(yù)制混凝土構(gòu)件出廠合格證
- TRIZ矛盾矩陣表[1]
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論