兩大法系刑法判例法淵地位與拘束力之比較.doc_第1頁(yè)
兩大法系刑法判例法淵地位與拘束力之比較.doc_第2頁(yè)
兩大法系刑法判例法淵地位與拘束力之比較.doc_第3頁(yè)
兩大法系刑法判例法淵地位與拘束力之比較.doc_第4頁(yè)
兩大法系刑法判例法淵地位與拘束力之比較.doc_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩2頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

兩大法系刑法判例法淵地位與拘束力之比較一、兩大法系刑法判例法淵地位之比較(一)英美法系刑法判例的法淵地位。英美法系刑法判例的法淵地位是不容置疑的。在英國(guó)普通法形成和發(fā)展的早期,刑法判例是當(dāng)時(shí)英國(guó)刑法唯一的法淵,有關(guān)犯罪、刑事責(zé)任和刑罰的一切問(wèn)題都是在刑法判例中確定下來(lái)的。即使在18世紀(jì)以后,英國(guó)制定法大量出現(xiàn),也并沒(méi)有從根本上動(dòng)搖刑法判例的法淵地位。在實(shí)現(xiàn)刑法功能的過(guò)程中,刑法判例仍然擔(dān)負(fù)著巨大的使命、因?yàn)槭芊蓚鹘y(tǒng)的影響,法官在刑事司法實(shí)踐中更傾向于從刑法判例中尋找依據(jù)。在美國(guó),盡管由于獨(dú)立后隨即而來(lái)的法典化運(yùn)動(dòng)的影響,刑事制定法在刑事司法實(shí)踐中的地位和作用當(dāng)然比刑法判例重要,但并沒(méi)有人因而懷疑刑法判例的法淵地位。況且在刑事司法實(shí)踐中,由于“一些聯(lián)邦法典除了外觀以外,并沒(méi)有表達(dá)與歐洲法典同樣的文化內(nèi)涵”,所以,“在處理具體案件時(shí),法官并非只在法典中尋找依據(jù),相反,他可以也經(jīng)常地依據(jù)其他法律淵源?!保ㄗⅲ海溃﹉ w埃爾曼:比較法律文化,三聯(lián)書(shū)店出版,1990年版, 第51頁(yè)。)我國(guó)也有學(xué)者通過(guò)分析美國(guó)刑法的特點(diǎn)指出,“源于英國(guó)并在美國(guó)各州得到了不同發(fā)展的關(guān)于懲罰犯罪的普通法”也是美國(guó)刑法的基本淵源(basic sources)(注:儲(chǔ)槐植:英國(guó)刑法,北京大學(xué)出版社,1987年版,第10頁(yè)。)如果說(shuō)判例法作為刑法的唯一淵源,刑法判例的法淵地位不足為奇的活,那么在刑事制定法異軍突起并占明顯優(yōu)勢(shì)的情況下,刑法判例的法淵地位緣何得以保持,便不能不引起我們的思考。勿庸置疑,在這種情況下,刑法判例的法淵地位之所以得以保持,最主要的原因當(dāng)然在于英美歷史主義判例法傳統(tǒng)根深蒂固的影響。如前所述,刑法判例經(jīng)歷了近八個(gè)世紀(jì)的發(fā)展過(guò)程。在這將近八個(gè)世紀(jì)的發(fā)展過(guò)程中,已經(jīng)形成了別具特色的刑法判例制度,而與之相適應(yīng)的司法機(jī)構(gòu)和刑事司法制度也建立并逐漸完善。特別是長(zhǎng)達(dá)八個(gè)世紀(jì)的發(fā)展過(guò)程,已經(jīng)使其法律職業(yè)者形成了一種與之相應(yīng)的思維模式,即演繹推理,或者稱之為“從判例到判例推理。”推理的過(guò)程可以描述為:“法官通過(guò)一系列個(gè)別先例開(kāi)始他的判決過(guò)程,這些先例是當(dāng)事人的律師在他面前做的最切題而引證的先例。在這些先例中,法官確認(rèn)某些規(guī)則,即特定具體的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的解決辦法。法官也考察這些規(guī)則,如何被其他先例限制、擴(kuò)大和改進(jìn),然后,不斷地認(rèn)真思考相關(guān)的實(shí)際問(wèn)題,逐漸地從這些規(guī)則當(dāng)中抽出高層次的原則和準(zhǔn)則,他運(yùn)用這些原則和準(zhǔn)則對(duì)面前的案件推導(dǎo)出試驗(yàn)性的解決辦法;然后則針對(duì)相似案件的背景檢驗(yàn)他的解決辦法是否合適,最后作出判決?!保ㄗⅲ海?德)k茨威格特等:比較法總論,貴州人民出版社,1992年版, 第465頁(yè)。)對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō),他們尤其注重經(jīng)驗(yàn)主義和這種“從案件到案件”循序漸進(jìn)的習(xí)慣。他們把通過(guò)制定適用于整個(gè)生活領(lǐng)域的一般法規(guī)來(lái)預(yù)先規(guī)定相似案件的結(jié)果,看作是危險(xiǎn)和不自然的,而奉行“船到橋頭自然真”的信條。(注:(德)k茨威格特等:比較法總論, 貴州人民出版社,1992年版,第468頁(yè)。 )以至于美國(guó)著名大法官霍姆斯在他1881年出版的普通法一書(shū)中指出:“法律的生命是經(jīng)驗(yàn)而不是邏輯?!眰鹘y(tǒng)是在長(zhǎng)期的刑事司法實(shí)踐中形成的,這便決定了傳統(tǒng)的變革也將是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程。在英國(guó),刑事制定法的出現(xiàn)是為了消除社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的弊端,同時(shí)也是為了彌補(bǔ)判例法的不足。由于刑事制定法的普遍性和確定性更利于體現(xiàn)刑法的人權(quán)保障機(jī)能,也由于當(dāng)時(shí)世界范圍內(nèi)的刑法法典化運(yùn)動(dòng)的影響,(注:這段時(shí)間先后出現(xiàn)了1816年法國(guó)刑法典。1852年奧地利刑法典,1858年土耳其刑法典,1871年德國(guó)刑法典和1880年日本刑法典,進(jìn)入20世紀(jì)以后,幾乎所有的大陸法系國(guó)家都頒布了刑法典,而美國(guó)的有些州也相繼頒布了刑法典。)英國(guó)刑事制定法的地位和作用才得到顯著的提高,在刑事司法實(shí)踐中刑事制定法的效力要高于判例法,在二者相抵觸時(shí),要依據(jù)制定法。但是很明顯,刑事制定法地位和作用的變化是外界壓力所使然,而非刑法判例發(fā)展的必然趨勢(shì),而且這種變化是在很短的時(shí)間內(nèi)發(fā)生的。這樣一來(lái),必然導(dǎo)致法律適用與思維方式的矛盾運(yùn)動(dòng);畢竟制定法的適用屬于歸納推理,而英國(guó)普通法法官們已經(jīng)習(xí)慣了演繹推理,所以法官們?cè)谒痉▽?shí)踐中還會(huì)不自覺(jué)地傾向于從刑法判例中尋求依據(jù),盡管受到了嚴(yán)格的限制。由此決定了這種要多地依賴傳統(tǒng)的法律思維方式的徹底改變尚需時(shí)日。另外,英美法系的刑事制定法和判例法有著密切的,除了個(gè)別新罪名直接通過(guò)刑事制定法予以規(guī)定外,大部分刑事制定法中的犯罪是對(duì)原判例法中犯罪的修改和補(bǔ)充。所以,刑事判定法的適用離不開(kāi)刑法判例,刑法判例對(duì)于刑事制定法的解釋和理解具有不可替代的作用。況且,在英國(guó)和美國(guó)的個(gè)別州,刑事制定法尚未法典化,(注:在英國(guó),1878年,1879年和1880年,刑法典草案曾一再被提交議會(huì),但始終沒(méi)有被通過(guò)。)只表現(xiàn)為零零散散的單行刑法和從屬性立法。這樣就決定了刑事制定法的調(diào)控范圍十分有限,大部分調(diào)控功能是由刑法判例來(lái)實(shí)現(xiàn)的。而且,在英國(guó)盡管制定法可以改變普通法,但是如果制定法沒(méi)有明示或默示規(guī)定更改普通法,則該普通法就繼續(xù)有效,從而使刑法判例繼續(xù)保持其法淵地位。(二)大陸法系刑法判例的法淵地位。在大陸法系各國(guó),對(duì)刑法判例的法淵地位問(wèn)題一直持否定態(tài)度。之所以如此,一方面是因?yàn)樵陂L(zhǎng)期的司法實(shí)踐中大陸法系法官已經(jīng)形成了對(duì)制定法規(guī)則的依賴心理;另一方面,更為重要的是由大陸法系各國(guó)“三權(quán)分立”的政治制度所決定的。大陸法系在歷史上是以法典法為主要特征而區(qū)別于英美法系的。法典法的普遍性和確定性使法律獲得了安全和效率,以及實(shí)現(xiàn)了對(duì)一般正義的追求。它以“法律自動(dòng)適用理論”為基礎(chǔ),認(rèn)為只要涵蓋力達(dá)到極值的法典能為各種問(wèn)題提供充足的答案,嚴(yán)格規(guī)則的體系便可排除任何自由裁量的必要,法官的作用將成為純粹機(jī)械性的?;诖耍闷苼鲈?jīng)說(shuō)過(guò):“將法律化成簡(jiǎn)單的幾何公式是可能的,任何一個(gè)能識(shí)字并能將兩個(gè)思想在一起的人,都能作出法律上的裁決?!保ㄗⅲ盒靽?guó)棟:法律局限性之處理模式分析,載中國(guó)法學(xué),1991年第五期,第60頁(yè)。)在這種理論的影響下,大陸法系的法官在司法實(shí)踐中便形成了歸納推理的思維定勢(shì)。這種思維方式,不同于英美法系建構(gòu)在經(jīng)驗(yàn)主義基礎(chǔ)上的演繹推理,而屬于理性主義或舊實(shí)證主義的范疇。他們認(rèn)為,裁決案件只是通過(guò)歸類(lèi)活動(dòng)把特定的法律規(guī)則適用于爭(zhēng)議案件。由此,面對(duì)一個(gè)刑事案件,大陸法系法官所要做的工作,一是認(rèn)定事實(shí);二是選擇適用于該案的法律規(guī)范。即使后來(lái)大陸法系認(rèn)識(shí)到成文立法的局限性,擯棄絕對(duì)的嚴(yán)格規(guī)則主義,而賦予法官自由裁量權(quán),但并沒(méi)有使大陸法系法官這種“從原則到個(gè)案”的思維定勢(shì)發(fā)生質(zhì)的變化。所以,盡管存在刑法判例,但是大陸法系的法官們習(xí)慣于并堅(jiān)持從制定法中尋找依據(jù),而否認(rèn)刑法判例的法淵地位。當(dāng)然,否認(rèn)刑法判例的法例地位,并不意味否認(rèn)刑法判例在刑事司法實(shí)踐中的重要作用。另外,大陸法系法典編纂的浪潮是在歐洲大陸資產(chǎn)階級(jí)革命取得勝利的基礎(chǔ)上進(jìn)行的。資產(chǎn)階級(jí)在取得國(guó)家政權(quán)以后,受?chē)?guó)家實(shí)證主義思想的影響,普遍地建立了“三權(quán)分立”的政治制度,目的在于“用權(quán)力制約權(quán)力”,防止國(guó)家權(quán)力的異化,鞏固新生政權(quán)。根據(jù)“三權(quán)分立”學(xué)說(shuō),立法權(quán)由立法機(jī)關(guān)行使,司法權(quán)由司法機(jī)關(guān)行使。由于強(qiáng)調(diào)“三權(quán)”之間的絕對(duì)分立,所以,“三權(quán)”之間的界限應(yīng)當(dāng)是非常明確的,其中更加側(cè)重對(duì)司法機(jī)關(guān)立法權(quán)的絕對(duì)禁止。由于立法機(jī)關(guān)同統(tǒng)治者的意志有著密切的,統(tǒng)治者通過(guò)立法維護(hù)自身的利益,鞏固自己的統(tǒng)治,而法院“只不過(guò)是一個(gè)審判機(jī)關(guān),不得對(duì)未經(jīng)法律預(yù)先規(guī)定的行為科處刑罰?!保ㄗⅲ好系滤锅F語(yǔ)。)“裁判官的性質(zhì),僅僅是依法律而發(fā)音之口”。(注:孟德斯鳩語(yǔ)。)所以,從理論上說(shuō),刑法判例不可能取得法淵地位。正如美國(guó)著名法學(xué)家梅里曼指出的那樣:“司法判例不是大陸法系的法律淵源。如果判例對(duì)其后法院判決案件有拘束力,那必然違反禁止法官立法的原則?!保ㄗⅲ海溃┘s翰享利梅利曼:大陸法系,知識(shí)出版社,1984年版,第51頁(yè)。)當(dāng)然,在當(dāng)代社會(huì)里,隨著刑法判例在大陸法系各國(guó)刑事司法實(shí)踐中的作用不斷增強(qiáng),也有學(xué)者指出:“罪刑法定主義要求犯罪的定型化,不過(guò),只以法律的規(guī)定,即使用多么精密的表達(dá)記述犯罪的成立要件,犯罪的定型化也只能抽象地規(guī)定。由于就各個(gè)具體的案件法院所下判斷的積累,犯罪定型的具體內(nèi)容開(kāi)始形成起來(lái),承認(rèn)判例有這樣意義的形成機(jī)能,不但不違反罪刑法定主義,實(shí)際上勿寧說(shuō)是罪刑法定主義的要求,此外,對(duì)否定犯罪成立或可罰性方面的判例的機(jī)能,也與罪刑法定主義沒(méi)有矛盾,”因而承認(rèn)刑法判例的法淵地位。(注:(日)木林龜二:刑法總論,有斐閣,1984年版,第21頁(yè)。)但是,畢竟如空谷足音,應(yīng)者廖廖,并不能改變大陸法系刑法學(xué)界對(duì)刑法判例法淵地位的傳統(tǒng)認(rèn)識(shí)。二、兩大法系刑法判例拘束力之比較(一)英美法系刑法判例的拘束力。從前述刑法判例的歷史來(lái)看,在英國(guó),刑法判例的拘束力經(jīng)歷了從無(wú)到有的發(fā)展過(guò)程。當(dāng)然,這里應(yīng)當(dāng)注意,并不是英國(guó)所有的刑法判例都有拘束力。就目前來(lái)看,有拘束力的刑法判例包括以下幾類(lèi):1.上議院的刑事判決對(duì)于其他法院來(lái)說(shuō),是有拘束力的判例,一般情況下上議院本身也受其刑法判例的拘束。上議院是否受其判例的約束,依其判例的種類(lèi)而有所不同。就非刑法判例而言,現(xiàn)在上議院一般不受其判例的約束,因?yàn)椤斑^(guò)于僵硬地恪守先例,可能造成特定案件的不公正,并且會(huì)不當(dāng)?shù)叵拗品傻倪m當(dāng)發(fā)展?!保ㄗⅲ阂?jiàn)(德)k 茨威格特等:普通法與大陸法中發(fā)現(xiàn)法律的方法和程序,載法學(xué)譯叢,1991年第2期。)就刑法判例而言, “為了刑法內(nèi)容確定性的需要,上議院必須在確信自己有充足的理由時(shí),才可以否定自己以前所作的某個(gè)刑事判決。上議院的正式主張說(shuō)明,它不會(huì)輕易否定自己以前的判決,如果有許多定罪判決都根據(jù)該判決時(shí)就更是如此?!保ㄗⅲ海ㄓⅲ旂晏乜肆_斯等:英國(guó)刑法導(dǎo)論,人民大學(xué)出版社,1997年版,第10頁(yè)。)2.上訴法院的判決對(duì)于下級(jí)法院和其自身,都是有拘束力的先例。但是1944年,在“楊訴布里斯托爾飛機(jī)股份有限公司”一案中,上訴法院明確宣告了三項(xiàng)例外規(guī)則:“法院有權(quán)并且有義務(wù)決定在它自己的兩個(gè)相互沖突的判決中將依循哪一個(gè)判決;如果根據(jù)法院的意見(jiàn),認(rèn)為它自己的一項(xiàng)判決同貴族院(上議院)的一項(xiàng)判決不一致,即使沒(méi)有明文予以規(guī)定,該法院仍有義務(wù)拒絕依循它自己的判決;如果法院認(rèn)為自己以前的判決是出于粗心大意作成的,該法院就沒(méi)有義務(wù)依循該判決。”(注:克里夫施朱托夫:判例應(yīng)當(dāng)具有拘束力嗎?,載法學(xué)譯叢,1983年第3期。)除此以外,無(wú)論是高等法院還是下級(jí)法院的法官所作的判決,甚至英國(guó)樞密院司法委員會(huì)的判決,都沒(méi)有拘束力。另外,應(yīng)當(dāng)說(shuō)明,就是在上述有拘束力的刑法判例中,并非該判例的每一部分都有拘束力。英美法系的判決一般而言,都包括對(duì)案件事實(shí)的裁決,可分為直接的和推論的兩種;法律原則的陳述,即判決理由;綜合所作的判決。就這幾部分而言,只有判決理由才是判例的拘束力賴以存在的基礎(chǔ)。而其他部分則被稱為“判決附論”,它是判例中不具有任何拘束力的部分,盡管在司法實(shí)踐中也產(chǎn)生一定的影響,但絕不是嚴(yán)格意義上的“法的形式”。(注:(日)高柳賢三著英美法源理論,西南政法學(xué)院譯,1983年版,第52頁(yè)。)基于對(duì)法的穩(wěn)定性的考慮當(dāng)是維系英美法系刑法判例拘束力的關(guān)鍵。普通法的發(fā)展歷史告訴我們,判例的價(jià)值就在于它的適應(yīng)性,正如英國(guó)著名的法社會(huì)學(xué)家梅因指出的,“社會(huì)的需要和社會(huì)的意見(jiàn)常常是或多或少走到法律的前面的。我們可能非常接近地達(dá)到它們之間的缺口的接合處,但永遠(yuǎn)存在的趨向是要把這缺口重新打開(kāi)來(lái)。因?yàn)榉墒欠€(wěn)定的,而我們談的社會(huì)是進(jìn)步的,人民幸福的或大或小,完全決定于缺口縮小的快慢程度?!保ㄗⅲ海ㄓⅲ┟芬颍汗糯?,商務(wù)印書(shū)館出版社,1959年版,第15頁(yè)。)為了調(diào)和法律同社會(huì)發(fā)展之間的矛盾,梅因提出了三個(gè)有價(jià)值的命題,“法律擬制”、“衡平”和“立法”,法律擬制,“是要用以表示掩蓋,或目的在掩蓋一條法律規(guī)定已經(jīng)發(fā)生變化這事實(shí)的任何假定,其時(shí)法律的文字并沒(méi)有被改變,但其運(yùn)用則已發(fā)生了變化。(注:英梅因:古代法,商務(wù)印書(shū)館出版社, 1959年,第16頁(yè)。)而判例正是以”法律擬制“為基礎(chǔ)的, 它在調(diào)和法律同社會(huì)發(fā)展之間的矛盾,縮小”缺口“方面發(fā)揮著重要作用。穩(wěn)定性是法最根本的特征,缺乏穩(wěn)定性的法的權(quán)威是值得懷疑的,而其實(shí)施效果便可想而知。所以,判例法之為”法“,便不能缺少”法“的穩(wěn)定性。而判例的拘束力正是維系判例法穩(wěn)定性的根本保證。盡管近幾十年來(lái),非刑法判例的拘束力正面臨著巨大挑戰(zhàn),但是,刑法判例適用對(duì)象的特殊性,決定了保持刑法判例穩(wěn)定性的特殊價(jià)值。在一定程度上繼續(xù)保持刑法判例的拘束力,無(wú)疑是英國(guó)刑法學(xué)界的共識(shí)。正如魯珀特克羅斯先生所言,上議院”在判決的連貫性與公正審判之間更重視前者?!埃ㄗⅲ海ㄓⅲ旂晏乜肆_斯等:英國(guó)刑法導(dǎo)論,人民大學(xué)出版社,1991年版,第10頁(yè)。)在美國(guó),由于在建國(guó)初期便受到法典化運(yùn)動(dòng)的影響,制定法在司法實(shí)踐中地位和作用要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于普通法。況且,“美國(guó)的法律出版社每年出版數(shù)以百計(jì)的司法判例,而對(duì)它們不加以批評(píng)地選擇,材料的數(shù)量如此之多,以致確實(shí)不可指望顧及全部有關(guān)的先例。除此之外,美國(guó)的政治、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展如此富有戲劇性,在法律秩序內(nèi)容方面隨之而來(lái)的變化又如此之迅速,以致各個(gè)高級(jí)法院從未采取它們應(yīng)絕對(duì)受自己先前判決拘束的觀點(diǎn)?!保ㄗⅲ海ǖ拢﹌茨威格特等: 比較法總論,貴州人民出版社,1992年版,第461頁(yè)。)但就刑法判例而言, 盡管其作用已降低到“解釋”法律和提供例證的地步,但是,由于它仍是美國(guó)刑法的重要淵源;所以其拘束力不容置疑,對(duì)于維護(hù)刑事司法的公正發(fā)揮著巨大作用。(二)大陸法系刑法判例的拘束力。在大陸法系,受法典法歷史傳統(tǒng)的影響,各國(guó)在普遍不承認(rèn)刑法判例法淵地位的同時(shí),從理論上也不認(rèn)可刑法判例的拘束力。之所以如此,一方面是由于刑法判例在大陸法系各國(guó)司法實(shí)踐中的地位和作用決定的,另一方面,大陸法系各國(guó)“三權(quán)分立”的政治制度,也決定了刑法判例不具有拘束力。因?yàn)?,如果判例?duì)其后法院判決案件有拘束力,就必然違反禁止法官立法的原則,同“三權(quán)分立”制度相悖離。同時(shí),由于刑法判例在大陸法系不具有法淵地位,所以刑法判例是刑事法律的適用結(jié)果,據(jù)以定罪量刑的是刑法(制定法)規(guī)范,而不是刑法判例確定的“法律原則”。但是,理論終究是形而上的。刑法判例的拘束力目前已被越來(lái)越多的大陸法系法官們所接受,而成為一個(gè)不容忽視的現(xiàn)實(shí)。正如日本著名刑法學(xué)家西原春夫指出的那樣,“從實(shí)質(zhì)來(lái)看,判例如同法淵一般地約束著法院的判決”。(注:(日)西原春夫:日本刑事法的形成與特色,法律出版社,成文堂出版,1996年版,第10頁(yè)。)這是因?yàn)?,“判例的約束性對(duì)于同種事件必須承認(rèn)同種法律效果這一保證判決公正的立場(chǎng)來(lái)說(shuō)是必要的。下級(jí)審判基本上必須服從處理同類(lèi)案件的上級(jí)審判,特別是有統(tǒng)一判例責(zé)任的最高法院的判決。

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論