由南國早報一篇好評稿件說說新聞語言與細節(jié).doc

由南國早報一篇好評稿件說說新聞語言與細節(jié)今天早報編前會眾多老總編委，將200元大獎給了一篇篇幅不大，不怎么新聞的稿件由佘鴻雁、秦桂媛、實習生李雨琪共同采寫的一位修鞋匠別樣學雷鋒。不出意外的話，日后月評，這篇報道至少能拿個三等獎。 說這篇報道不怎么新聞，是因為它是應景性的，并非我們通常所說的硬新聞。它為何受好評，道理也很簡單，把人寫活了，讀起來過癮。 毋庸置疑，語言是這篇報道的最大亮點。如導語中的“他衣著樸素、相貌尋常，一看就是草根階層的人物”、第一節(jié)中的“”我老婆知道有記者來，大發(fā)雷霆，說我又多事”、“要證實蔣湘生到底是不是熱心腸，并不難。沿著地洞口這條街走一圈，大家都知道這個修鞋匠比較好管閑事、愛湊熱鬧”、“蔣湘生日復一日幫人補鞋、修雨傘、換拉鏈，全年無休。工作的同時，他眼觀六路耳聽八方” 寥寥4句話，就勾勒出了蔣湘生是個怎樣的人。 這就是語言的魅力！ 事實、采訪、語言、（政治）環(huán)境，是新聞存在的四大要素。事實是NO1，采訪體現(xiàn)技巧與素養(yǎng)，環(huán)境左右前三者，語言見高下之分。同樣的題材，有的記者稿件余味回長，有的則淡然寡味；同樣的活動，有的記者寫得活靈活現(xiàn)，有的則索然無味，令人不禁罵娘。很大程度上，就與語言素養(yǎng)有關(guān)。 商務報道可歸策劃類，也是應景性，不怎么新聞。它也受新聞的語言法則制約影響。那么，新聞語言法則有哪些？以下是我個人體會 一、盡量用短句。 短句更有爆發(fā)力，更能將醞釀的情感瞬間爆發(fā)。如，說相親交友活動中，一個小伙看上了一小妞。如果這樣寫：“小伙子說，他覺得這名女士很有眼緣。經(jīng)過一上午的觀察，更喜歡了，很想和她交往?！笔虑槭潜磉_清楚了，但未免娘們了些，不如來得痛快點：“就是她！” 新聞不是小說散文，過多的環(huán)境、情感鋪墊，反而是累贅。建議大家讀讀新華社記者朱玉代表作任長霞生命的最后36小時。 新聞是用來“讀”的。長句一大敗筆就是讀起來費勁。如，當天編前會上，蔣總對一位第一節(jié)第二段最后一句：“另外2005年他連追7條街幫助民警抓獲一個搶包歹徒的事跡更是被南寧市多家媒體報道?！鳖H有微詞，當場提出要值班主任鄧志勇讀出來給大家聽聽。遺憾的是，鄧未來開編前會，讓眾人少了一頓笑。 我們常說寫稿后，要檢查一兩遍。可大家是“看著”檢查，而非“讀著”檢查，即便文中出現(xiàn)百余字一逗到底的情況（曾經(jīng)有同事兩百多個字一逗到底），也會渾然不知。 蔣總這個辦法還不錯，如大家原稿中，還出現(xiàn)一逗到底的情況，我也不辭辛苦下，打印出來，請他（她）在周會上朗讀朗讀，給大家聽聽。 二、邏輯清晰。 短句的前提是邏輯清晰。邏輯清晰不僅僅體現(xiàn)在短句。 簡潔、凝練是新聞語言的基本要求。如何算是簡潔？很簡單，就是稿件中已提及的人與事，不再在下文中再次重復出現(xiàn)。即便需要再次表述，則應用代詞來進行代替。如“他的手機在公交車上被搶了。手機被搶這件事讓他出離憤怒。”這是不簡潔的表達。簡潔表達是“他的手機在公交車上被搶了。這讓他出離憤怒?！?同樣的道理，如一篇稿件中稱活動現(xiàn)場下雨了，沒必要再每一段都說“下雨了”，“躲雨”、“雨傘”等詞匯的出現(xiàn)，會讓讀者明白已“下雨了”。 對于一篇稿件來說，邏輯清晰體現(xiàn)在以下幾方面： 1 結(jié)構(gòu)清晰。讀者通過標題、導語、小標可大致知曉事件來龍去脈。中學語文所說的順敘、倒敘、插敘，是敘述的基本邏輯。為突出某一效果，只要符合事件某一內(nèi)在邏輯，可任意安排敘述方式。 2 時間順利清晰。曾編輯一活動稿件，活動當天上午開展，第一節(jié)便出現(xiàn)“當天下午”字樣，讓人猛地一看還以為活動已結(jié)束了。而事實上，下面還有洋洋灑灑兩千余字，在說當天上午的活動如何精彩。 3 多用幾個代詞。報紙版面很貴，夜班編輯神經(jīng)繃緊。拜托不要那么神經(jīng)大條。 4 主謂賓涇謂分明。多用短句，能避免主謂賓缺席情況；而長句太多，往往會出現(xiàn)一句話兩個主語甚至多個主語的情況。最讓人難受的是，長句中謂語缺失，動賓關(guān)系混亂，讓人不知所云。 5 承轉(zhuǎn)啟合。大家在讀一篇文章時，常常在上下段時，遇到“卡殼”情況。這就是承轉(zhuǎn)啟合沒有理順。如上一段通篇敘述的是某男與某女在相親現(xiàn)場，打得火熱，下一段突然又跳躍至相親游戲引人入勝。二者有何關(guān)聯(lián)，就需要用一句話來進行轉(zhuǎn)折。如“是什么讓兩人如此迅速破冰？”等。 6 歸納與反歸納檢索。曾編輯一篇稿件時，記者如此表述：將由廣西著名雜技演員帶來的雜技柔術(shù)頂技、美女熱辣舞乍一看也沒什么，但反過來一想，問題就出現(xiàn)了“美女熱辣舞”是廣西雜技嗎？顯然不是。可記者寫完稿件后，為何沒有發(fā)覺這個“地雷”？這不是簡單的檢查與否了，因為檢查第一遍往往是檢查文中是否有錯別字。這也是最簡單的檢查與自我編輯，第二遍往往則是對文章結(jié)構(gòu)的自我分析；之后，更高級的，則是利用歸納與反歸納這樣的邏輯工具，進行邏輯檢索。當然，如果你很牛叉，這三道工序可同時進行；如果你還沒那么牛叉，就請老老實實一項一項進行檢查。 三、盡量少用口語。 新聞是快餐文化，但這并不等于新聞語言口語化。恰恰相反，一篇稿件中，過多的口語化往往會導致邏輯混亂。這樣的法則用在商務報道中尤其應注意。?蠔薌虻濤癖澇諦問繳稀镅隕嫌筆瞧戀摹? 如說一單身女士前去相親。如此表述：“早就這道早報網(wǎng)相親這個平臺了。在家和家人商量了很久，決定和姐妹一塊來參加這個相親活動?！焙苊黠@，“這個”、“很久”是口語化色彩很強烈的詞語。如使用書面語言，讀起來會更順溜一些：“我早就知道早報網(wǎng)相親這一平臺了。我和家人商量后，最終決定與姐妹一同來參加此次活動?！被蛘吒臑椤霸鐖缶W(wǎng)相親平臺很不錯” 口語與書面語言一個明顯的不同是，口語是發(fā)散的，書面語言是內(nèi)斂的。但同時應注意到，口語是活潑的，書面語言是嚴謹?shù)?。事實上，我們說新聞中的口語，往往也是經(jīng)過提煉加工的，很少是真正的原生態(tài)口語。如一位一文中的“他說：老婆知道有記者來，大發(fā)雷霆，說我又多事?！敝械摹按蟀l(fā)雷霆”便是書面語言。 簡潔而生動的書面語言，也會賦予文章以美感。如“工作的同時，他眼觀六路耳聽八方?！比鐡Q成口語“他修鞋的同時，還隨時注意觀察四周情況，留意是否有異常情況發(fā)生”口語與書面語言相比較，高下立判。 四、注意細節(jié) 事件與事件的邏輯關(guān)系是鎖鏈形的，細節(jié)則是鏈接邏輯鎖鏈的環(huán)扣。文章某一邏輯關(guān)系發(fā)生斷裂，往往是某一細節(jié)缺席了。這個細節(jié)也許是時間順序被認為打亂，也許是指代關(guān)系不明確 現(xiàn)在，不妨從邏輯關(guān)系來談談細節(jié)是怎么被遺漏的？ 1 細節(jié)的整理性訴求。細節(jié)不是單一的，細節(jié)通過邏輯鎖鏈構(gòu)成整體。如3月8日熱帖導航版中，蔣磊同學忘記給圖片作者署名、謝靜忘了給團購配一個咨詢電話。這樣的細節(jié)遺漏，是習慣性的嗎？當然不是，因為不是每一次兩名同學都是如此。那么，可以確定的則是：每一件事、每一篇稿、每一個啟事，都有其整理性。在提交稿件時，就應當問自己：稿件是否完整了，是一個可以順暢通行的整體了嗎？ 2 細節(jié)的可行性訴求。還以熱帖導航版為例。主席提交了美食頻道一則熱帖，包括美食頻道網(wǎng)址、網(wǎng)帖原址、圖片路徑在內(nèi)，共163字。內(nèi)容則寥寥數(shù)十字，乍一看，我還以為是冷帖。無疑，以熱帖標準來衡量，可行性被否定了。一則熱帖要勾引讀者眼球，字太多則累人，字太少則雷人。我第一個被雷了，只要讓這則熱帖腹死胎中。 3 細節(jié)的反沖突性訴求。再以熱帖導航版為例。小小同學上傳了公益板塊版主羊建明獲道德模范的網(wǎng)帖，文中順便提及了好菜農(nóng)麻廣林同學，奈何3月6日3版，早報已對兩人事跡有專門簡介。這就有點墨跡了。幸好我參加了早報編前會，順便再看了看早報往期內(nèi)容。偶滴神啊，感謝偉大的編前會吧。 4 細節(jié)的完美性訴求。細節(jié)第一訴求。再再以熱帖導航版為例。導航要求小而精，多則上傳熱帖，原標題長達20來字，長的甚至近30個字。有的則無網(wǎng)帖原址，有的則少關(guān)鍵信息介紹。好在娛樂、旅游、相親、婚嫁夠分量，我也不怕羞，一股腦將東西全丟上了版。 服務是商務報道的核心價值之一。商務活動做得是否漂亮，從報道本身而言，漂亮與否是重要標準。如何漂亮？細節(jié)！細節(jié)是被思維跳躍或思維黑洞所遺忘的嗎？我認為不是。（鄧盛龍 2011年3月8日） 附文章蔣湘生邊擺鞋攤邊抓小偷，向記者毛遂自薦“活雷鋒”一位修鞋匠別樣學雷鋒南國早報 2011-03-07 本報記者 佘鴻雁 秦桂媛 實習生 李雨琪 文/圖 文章原址：/html/2011-03/07/content_511705.htm蔣湘生（左）邊擺修鞋攤邊做好事。本報記者 佘鴻雁 秦桂媛 實習生 李雨琪 文/圖蔣湘生來南寧20多年了，一直在衡陽路、地洞口路附近擺一個修鞋攤。他衣著樸素、相貌尋常，一看就是草根階層的人物。但是這樣一個“小人物”打進熱線電話自薦：“我平時也經(jīng)常做些好事，不知道是不是你們說的活雷鋒？”多管閑事被稱“癲仔”見有記者真的來核實，蔣湘生有點后悔了。他說：“我老婆知道有記者來，大發(fā)雷霆，說我又多事。”蔣湘生提供給記者的證明材料包括2005年南寧市興寧區(qū)社會治安綜合治理委員會頒發(fā)的“見義勇為先進個人”榮譽證書；“補鞋匠兼做義務巡邏員”的媒體報道；另外2005年他連追7條街幫助民警抓獲一個搶包歹徒的事跡更是被南寧市多家媒體報道。要證實蔣湘生到底是不是熱心腸，并不難。沿著地洞口這條街走一圈，大家都知道這個修鞋匠比較好管閑事、愛湊熱鬧。離蔣湘生的修鞋攤10多米遠有家書報亭，店主何女士說，地洞口這里人員混雜，偷電動車、“碰瓷”等情況較多。這蔣師傅還真的挺熱心，有一次她就看見他追一輛被偷的單車追出好遠。他還經(jīng)常幫人勸架，調(diào)解交通事故，“一有事他就會出現(xiàn)，根本數(shù)不過來”。因為多管閑事，蔣湘生說附近有個店老板叫他“癲仔”，說：“正常人誰會去管這么多？又和自己沒關(guān)系，又沒得到什么好處?！毖塾^六路耳聽八方蔣湘生日復一日幫人補鞋、修雨傘、換拉鏈，全年無休。工作的同時，他眼觀六路耳聽八方。修鞋攤位于一家銀行大門的一側(cè)。按理說，門口有個修鞋攤有點有礙觀瞻，但銀行默許了。因為很多客戶的電動車、自行車都停在門口，有熱心腸的蔣湘生在，附近的小偷總有所顧忌。見到有記者采訪蔣師傅，不少過路的居民都停下搭幾句話。他們說，蔣師傅經(jīng)常在電視臺的市民熱線類節(jié)目“露臉”，反映身邊的民生問題或者停水停電等突發(fā)事故。鄰居要是隔好久沒在電視里看到他，會覺得不正常?？偨Y(jié)下來，蔣湘生管過的“閑事”主要包括：留意有沒有人偷電動車、調(diào)解“碰瓷”事故、遇到飛車搶包自己又追不上的，記下車牌號告訴附近派出所；幫老鄉(xiāng)追薪或者幫其他忙等。一兩個月前，蔣湘生跟兒子學會了上網(wǎng)，他申請了一個QQ，從此他管的范圍就更寬了。管得寬但有策略采訪中，記者意外發(fā)現(xiàn)蔣湘生還是早報的“鐵桿粉絲”。他說，一年365天，他買361天，因為有4天春節(jié)休刊。他很愛看報，因為覺得報紙“管得寬”；他認識很多的早報記者，因為“經(jīng)常打報料電話反映身邊的情況”。記者：有沒有因為管閑事，給自己帶來麻煩？蔣：基本上沒有。遇到事我也會避免麻煩。有一次，一個大爺被一輛電動車撞了，大腿都流血了，我去把他扶到路邊來。我不怕家屬誤會是我撞的，因為我一沒有電動車，二是我去扶的時候，先跟旁邊的人打了招呼，證明不是我撞的。記者：你管偷、搶的事，不怕嗎？蔣：我是有策略的。要把受害人的東西追回來，同時又要保護好自己。比如有一次，我遠遠看見有兩個年輕人對一輛電動車下手，車鎖都已經(jīng)撬開了，就過去好言好語說，這是我表妹的車。對方其實認識我，知道我一直在這里，就走掉了。不要跟他們正面沖突，實在沒辦法的也只能放棄。記者：有幫了忙，對方不領情的嗎？蔣：只有一次，幾年前了。當時看到附近一家店兩口子的電動車被人偷了，我趕緊騎上單車追過去，把他們的電動車追了回來，但他們一直沒有對我說過一聲謝謝。大家做了好久的鄰居，一直抬頭不見低頭見，我覺得不應該。記者：一般人可能會比較謙虛，但你為什么打電話推薦自己呢？蔣：我不是想表揚我自己，我只是想做好事這種行為應該宣揚?？吹轿易龅倪@些事，大家就都知道自己能做些什么了。以后做好事的人可以更多點。（熱心讀者蔣先生 稿酬60元）記者手記小人物與安全感我本來是抱著一顆挑剔的心接近蔣湘生。因為之前還沒有人打進報社電話說：我平時做了不少好事，是不是你們說的活雷鋒？但采訪結(jié)束離開的時候，我竟因為這樣一個素不相識、年近50歲的男人，產(chǎn)生了一種安全感。采訪蔣湘生是件愉快的事，因為在他身上能發(fā)現(xiàn)很多有趣的細節(jié)。比如，他的雜牌手機機身上的漆都快掉光了，可是竟然能很方便地上網(wǎng)，而且還是雙卡雙待！又比如，他給自己取了個網(wǎng)名叫“一按我?guī)湍恪?。他健談，一件事情還沒講完又跳躍到另一件事上。而且他說話很實在。比如我問他打過多少次電話給110？他想了下，說一年大概10多個。我立即表示這么少的