碩士學位論文-錯位的精神家園——析《麥田守望者》中象征手法對主題的深化.pdf

華北電力大學（保定） 碩士學位論文 錯位的精神家園析麥田守望者中象征手法對主題的深 化 姓名：唐俊紅 申請學位級別：碩士 專業(yè)：英語語言文學 指導教師：張莉 20051220 華北電力大學碩士學位論文摘要 摘要 麥田里的守望者是杰羅姆大衛(wèi)塞林格唯一的長篇小況。小說通過敘述 霍爾頓在紐約近三天的游蕩經(jīng)歷，再現(xiàn)了五十年代美國青年矛盾的心理狀態(tài)和人們 在富裕的物質生活背后的精神掙扎。 本文共四章，通過分析小說中的象征手法，論證了主人公霍爾頓的錯位的精神 家園。第一章，介紹作家、作品、象征理論、文獻綜述及本論文的目的。第二章， 基于小說中象征手法的運用，分析了霍爾頓精神家園的錯位。霍爾頓的裝束喜好， 游蕩中的逃避和幻想，象征他不僅死守過去，錯失現(xiàn)在，而且夢幻未來。第三章，通 過分析小說中的象征論證了霍爾頓錯位的精神家園毀滅地必然性?；魻栴D心中唯一 的依賴一鴨舌帽一在大自然面前的無助，霍爾頓在抑郁混亂生活中的脫離實際的幻 想，注定他錯位的精神家園必然毀滅。第四章，對錯位的精神家園的反思。塞林格 運用象征手法淋漓盡致地表達了主人公的錯位精神家園，反映了二戰(zhàn)后人們的精神 狀態(tài)，同時給讀者以深刻啟迪。 關鍵詞：死守過去，錯失現(xiàn)在，幻想未來，象征手法，錯位的精神家園 A B S T R A C T T h eC a t c h e r 扭t h eR y ei st h eo n l yn o v e lb yJ D S a l i r l g e r I td e p i c t sH o l d e n St h r e e d a y r o v i n g i nN e wY o r kt or e f l e c tt h ec o n t r a d i c t o r yp s y c h o l o g ya n dt h es p i r i t u a ls t m g g l eu n d e rt h em a t e r i a l w e a l t ho f A m e r i c a R y o u t hi n1 9 5 0 S B a s e dO nS a l i n g e r Se m p l o y m e n to fs y m b o l i s m ，t h i st h e s i sa n a l y z e sH o l d e n Sd i s o r d e r e d m e n t a l i t yi nf o u rc h a p t e r s C h a p t e rO n em t r o d u c e st h ea u t h o r , t h en o v e l ，s y m b o l i s m ，l i t e r a t u r e r e v i e wa n dt h ea i mo ft h et h e s i s C h a p t e rT w od e m o n s t r a t e sH o l d e n Sd i s o r d e r e dm e n t a l i t yf r o mt h e p e r s p e c t i v eo fh i sc l i n g i n gt ot h ep a s t ，m i s s i n gt h ep r e s e n ta n di n d u l 百n gi nf a n t a s y C h a p t e rT h r e e i l l u s t r a t e st h ed o o mo fH o I d e n sd i s o r d e r e dm e n t a l i t yb ya n a l y z i n gs y m b o l i ct h i n g s C h a p t e rF o u ri s t h er e f l e c t i o n so nH o l d e n sd i s o r d e r e dm e n t a l i t y S a l i n g e r sv i v i dd e s c r i p t i o no fH o l d e n sd i s o r d e r e d m e n t a l i t yr e f l e a st h ep e o p l e sd i s o r d e r e ds p i r i t u a lm e n t a l i t ya f t e rW l Ia n di n s p i r e st h e r e a d e r s d e e p l y T a n gJ o n a h i n g ( E n g l i s 8 。a n3 L 1ago 。n 兒i t e r a t u r e l D i r e c t e db yP m f Z h a n gL i K E YW O R D S ：d i n g i n gt ot h ep a s t , m i s s i n gt h ep r e s e n t , i n d u l g i l a gi nf a n t a s y , s y m b o l i s m d i s o r d e r e dm e n t a l i t y I 聲明 本人鄭重聲明：此處所提交的碩士學位論文錯位的精神家園，是本人在 華北電力大學攻讀碩士學位期間，在導師指導下進行的研究工作和取得的研究成果。 據(jù)本人所知，除了文中特別加以標注和致謝之處外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或 撰寫過的研究成果，也不包含為獲得華北電力大學或其他教育機構的學位或證書而使 用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的 說明并表示了謝意。 學位論文作者簽名：幽紅 E t 期：! ! 1 2 ：理 關于學位論文使用授權的說明 本人完全了解華北電力大學有關保留、使用學位論文的規(guī)定，即：學校有權保 管、并向有關部門送交學位論文的原件與復印件；學校可以采用影印、縮印或其它 復制手段復制并保存學位論文；學校可允許學位論文被查閱或借閱；學校可以學 術交流為目的。復制贈送和交換學位論文：同意學校可以用不同方式在不同媒體上發(fā) 表、傳播學位論文的全部或部分內容。 ( 涉密的學位論文在解密后遵守此規(guī)定) 作者簽名：盈絲缸 E t 期：! g ：絲 翩簽名：輯 日 期：壘苴! ：仝 華北電力大學碩士學位論文 C h a p t e r1I n t r o d u c t i o n 1 1I n t r o d u c t i o nt oS a l i n g e r J e r o m eD a v i dS a l i n g e r ( 1 9 1 9 ) ，ad i s t i n g u i s h e dA m e r i c a nn o v e l i s ta n ds h o r ts t o r y w r i t e r , i sb e s tk n o w nf o rh i sn o v e lT h eC a t c h e ri nt h en y e ( 1 9 5 1 ) S a l i n g e ri sr e c o g n i z e d b ym a n yc r i t i c sa n dr e a d e r sa l i k ea so n eo ft h em o s tp o p u l a ra n di n f l u e n t i a la u t h o r so f A m e r i c a nw r i t e r sa f t e rW o r l dW a rI I 。H i so n l yn o v e l ，T h eC a t c h e ri nt h eR y e ，h a s b e c o m eo n eo ft h et w o “m o d e mc l a s s i c s ”i nc o n t e m p o r a r yA m e r i c a nl i t e r a t u r e ( t h eo t h e r o n ei sR a l p hE l l i s o n sT h eI n v i s i b l eM a np u b l i s h e di n1 9 5 2 ) J D S a l i n g e rw a sb o r no nJ a n u a r y1 ，1 9 1 9i nN e w Y o r kC i t y A sa nu n d i s t i n g u i s h e d s t u d e n t ，h ef l a n k e do u to fs e v e r a lp r i v a t ep r e p a r a t o r ys c h o o l sb e f o r eg r a d u a t i n gf r o m V a l l e yF o r g eM i l i t a r yA c a d e m y ( t h em o d e lf o rC a t c h e r sP e n c e yP r e p ) i n1 9 3 6 ，w h e r eh e e d i t e dC r o s sS a b r e s L a t e r , h es p e n ts h o r tp e r i o d sa tN e wY o r kU n i v e r s i t y ，U r s i n u s C o l l e g e ，a n dC o l u m b i aU n i v e r s i t y F r o m 1 9 4 2t h r o u g h1 9 4 6 ，h es e r v e di nt h e4 t h I n f a n t r yD i v i s i o no fU S A r m y , a c h i e v i n gt h er a n ko fs t a f fs e r g e a n t H em a r r i e dC l a i r e D o u g l a si n1 9 5 5 ，b u tt h e yd i v o r c e di n1 9 6 7 S a l i n g e ri sr e a l l ya th i sb e s ti nt h ed e s c r i p t i o na n dr e v e l a t i o no fp s y c h o l o g i c a ls i c k m e nl i k eS e r g e a n tX ，H o l d e n ，a n ds oo n ，w h o s et h o u g h t sa r ed i f f e r e n tf r o mt h en o r m a l p e o p l e I n1 9 5 1 ，S a l i n g e r sm o s tf a m o u sw o r k ，T h eC a t c h e ri nt h eR y e ，c a m ei n t ot h e w o r l da n db e c a m eo n eo ft h em o s tp o p u l a rn o v e l so ft h el a t t e rh a l fo ft h et w e n t i e t h c e n t u r y I nt h es a m ey e a rt h a tT h eC a t c h e ri nt h eR y ea p p e a r e d ，S a l i n g e rp u b l i s h e das h o r t s t o r yi nt h eN e w Y o r k e rm a g a z i n ec a l l e d “AP e r f e c tD a yf o rB a n a n a f i s h ”w h i c hp r o v e d t ob et h ef i r s ti nf ls e r i e so fs t o r i e sa b o u tt h ef i c t i o n a lG l a s sf a m i l y O v e rt h en e x td e c a d e ， o t h e r “G l a s s s t o r i e sa p p e a r e di nt h es a m em a g a z i n e ：“F a n n y , Z o o e y a n d R a i s e H i g ht h eR o o f - B e a mC a r p e n t e r s T h e s ea n do t h e rs t o r i e sa r ea v a i l a b l ei nt h eo n l yo t h e r b o o k sS a l i n g e rp u b l i s h e db e s i d e sT h eC a t c h e ri nt h e 母：N i n eS t o r i e s ( 1 9 5 3 ) ，F(xiàn) a n n y a n dZ o o e y ( 1 9 6 1 ) ，a n dR a i s eH i g ht h eR o o f - B e a m ，C a r p e n t e r sa n dS e y m o u r ：A n I n t r o d u c t i o n ( 1 9 6 3 ) T h o u g hN i n eS t o r i e sr e c e i v e ds o m ec r i t i c a la c c l a i m ，t h ec r i t i c a l r e c e p t i o no ft h el a t e rs t o r i e sw a se x t r e m e l yh o s t i l e C r i t i c sg e n e r a l l yf o u n dt h eG l a s s s i b l i n g st ob er i d i c u l o u s l ya n di n s u f f e r a b l yp r e c o c i o u sa n dj u d g m e n t a l1 1 1 華北電力大學碩士學位論文 B e g i n n i n gi nt h ee a r l y1 9 6 0 s ，a sh i sc r i t i c a lr e p u t a t i o nb e g a nt ow a n e ，S a l i n g e r b e g a nt op u b l i s hl e s sa n dt od i s e n g a g ef r o ms o c i e t y I n19 6 5 ，a f t e rp u b l i s h i n ga n o t h e r G l a s ss t o r yt h a tw a sa l m o s tu n i v e r s a l l yr e v i l e db yc r i t i c s ，h ew i t h d r e wa l m o s tc o m p l e t e l y f r o mp u b l i cl i f e ，as t a n c eh eh a sm a i n t a i n e d u pt ot h ep r e s e n t T h i sr e c l u s i v e n e s s ， i r o n i c a l l y ，h a sm a d eS a l i n g e re v e nm o r ef a m o u s ，t r a n s f o r m i n gh i mi n t os o m e t h i n go fa c u l tf i g u r e T os o m ed e g r e e ，S a l i n g e r Sc u l ts t a t u sh a so v e r s h a d o w e d ，o ra tl e a s tt i n g e d ， m a n yr e a d e r s p e r c e p t i o n so fh i sw o r k A sar e c l u s e ，S a l i n g e rs e e m se m b o d ym u c ht h e s a m es p i r i ta sh i sp r e c o c i o u s ，w o u n d e dc h a r a c t e r s ，a n dm a n yr e a d e r ss e e mt ov i e w a u t h o ra n dc h a r a c t e r sa sa l m o s tt h es a m eb e i n g S u c ha r e a d i n go fS a l i n g e r Sw o r k c l e a r l yo v e r s i m p l i f i e st h ep r o c e s so ff i c t i o nw r i t i n ga n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e a u t h o ra n dh i sc r e a t i o n s B u t ，g i v e nS a l i n g e r Si c o n o c l a s t i cb e h a v i o r ，t h eg e n e r a lv i e w t h a tS a l i n g e ri sh i m s e l fas o r to fH o l d e nC a u l f i e l di Su n d e r s t a n d a b l e1 2 1 1 2I n t r o d u c t i o nt ot h eN O r e l T h eC a t c h e ri nt h e 緲ei ss e ti nt h e1 9 5 0 sa n di sn a r r a t e db yay o u n gm a nn a m e d H o l d e nC a u l f i e l d ，H o l d e nd o e sn o tt e l lh i sl o c a t i o ns p e c i f i c a l l yw h i l eh e st e l l i n gt h e s t o r y , b u th em a k e si tc l e a rt h a th ei sc u r r e n t l yu n d e r g o i n gt r e a t m e n ti ns o m es o r to f m e d i c a lf a c i l i t y T h ee v e n t sh en a r r a t e st a k ep l a c ea tt h ee n do ft h ey e a r , w h e nH o l d e ni s s i x t e e ny e a r so l d H o l d e n Ss t o r yb e g i n so nt h eS a t u r d a yf o l l o w i n gt h ee n do fc l a s s e sa tt h eP e n c e y p r e ps c h o o li nA g e r s t o w n P e n n s y l v a n i a P e n e e yi sH o l d e n sf o u r t hs c h 0 0 1 H eh a s a l r e a d yf a i l e do u to ft h r e eo t h e r s B e c a u s eo ff a i l i n gf o u ro u to ff i v eo fh i sc l a s s e s ，h ei s f l u n k e do u to fP e n c e yo n c ea g a i n A l s o ，b e c a u s eh ec a nn o tm a k eag o o dc o m m u n i c a t i o n a n du n d e r s t a n d i n gw i t hh i sr o o m m a t eS t r a d l a t e r , h el e a v e sP e n c e yb e f o r et h es c h e d u l e d W e d n e s d a y A f t e rl e a v i n gP e n c e y , h eb e g i n sh i sn e a r l yt h r e ed a y sr o v i n gi nN e w Y o r k T h ef i r s tn i g h t ，h ee n t e r sah o t e l ，a n dt h e nc o m e si n t ot W Oc l u b s A f t e rg o i n gb a c k t h eh o t e l ，h e a c c e p t st h eo f f e ro fap r o s t i t u t e T h en e x td a ym o r n i n g ，h ec a l l sh i s g i r l f r i e n ds a l l ya n dm a k e sa na p p o i n t m e n t A f t e rs e e i n gt h em a t i n e e ，H o l d e na n dS a l l y g os k a t i n ga n dl e a v ee a c ho t h e rw i t ha n g r y T h en e x tn i g h t ，h ef i r s t l yg e t sd r u n ki nab a r ， a n dt h e ns i t so nt h eb e n c hi nt h ep a r kf o ral o n gt i m e ，l a t e rh es n e a k si n t oP h o e b e Sr o o m ， s o o nh i sp a r e n t sc o m eh o m ea n dh es n e a k so u ta n ds l e e p si nA n t o l i n i Sh o u s e S u r p r i s e d ， t h eb e s tt e a c h e rh eh a se v e rr e s p e c t e dp a t sh i m0 nh i sh e a dw h e nt h e y r ea s l e e p ，S Oh e e s c a p e st h et e a c h e r Sh o u s em i s t a k i n gh i st e a c h e ra sag a yp e r s o n O n c ea g a i nH o l d e u e s c a p e sap l a c ea n dr u n sf o r t h es t a t i o na n ds p e n d sh i sl a t en i g h tt h e r e T h en e x tm o r n i n g ， 2 華北電力大學碩士學位論文 b e c a u s eo fh i ss i s t e rP h o e b e ，h ed o e sn o tg ot ot h ew e s tb u te n t e rs o m es o r to fm e d i c a l f a c i l i t i e s 1 3T h eT h e o r yo fS y m b o l i s m S y m b o l i s mi st h en a m eg i v e nt oal i t e r a r ym o v e m e n tt h a to r i g i n a t e di nF r a n c ei nt h e l a s th a l fo f1 9 ”c e n t u r y ，s t r o n g l yi n f l u e n c e dB r i t i s hw r i t i n ga r o u n dt h et u r no ft h e c e n t u r y a n dh a sb e e nad o m i n a n tf o r c ei nB r i t i s ha n dA m e r i c a np o e t r yi nt h e2 0 “ c e n t u r y I nA m e r i c ai nt h em i d d l eo f1 9 “c e n t u r y ，s y m b o l i s mw a st h ed o m i n a n tl i t e r a r y t r e n d I nt h i ss y m b o l i s mm o v e m e n t ，t h ed e t a i l so ft h en a t u r a lw o r l da n dt h ea c t i o n so f p e o p l ew e r eu s e dt os u g g e s tp h i l o s o p h i c a li d e a sa n dt h e m e s S y m b o l i s mi sa l s oa d i s t i n c t i v ef e a t u r eo ft h en o v e l so fH a w t h o r n e ( n o t a b l yT h eS c a r l e tL e t t e ra n dT h e M a r b l eF a u n ) a n do fM e l v i l l e ，w h o s eM o b y D i c ki sp r o b a b l yt h em o s to r i g i n a lw o r ko f s y m b o l i ca r ti nA m e r i c a nL i t e r a t u r e1 3 1 As y m b o l ，a c c o r d i n gt oW e b s t e r S D i c t i o n a r y ，i s “s o m e t h i n gt h a t s t a n d sf o r s o m e t h i n ge l s eb y r e a s o no fr e l a t i o n s h i p ，a s s o c i a t i o n ，c o n v e n t i o n ，o ra c c i d e n t a l r e s e m b l a n c e av i s i b l es i g no fs o m e t h i n gi n v i s i b l e ”S y m b o l s ，i nt h i ss e n s e ，a r ew i t h U Sa l lt h et i m e ，f o rt h e r ea r ef e ww o r d so ro b j e c t st h a td on o te v o k e ，a tl e a s ti nc e r t a i n c o n t e x t s ，aw i d er a n g eo fa s s o c i a t e dm e a n i n g sa n df e e l i n g s I nl i t e r a t u r e ，h o w e v e r ， s y m b o l s i nt h ef o r mo fw o r d s ，i m a g e s ，o b j e c t s ，s e t t i n g s ，e v e n t s ，a n dc h a r a c t e r s a r c o f t e nu s e dd e l i b e r a t e l yt o s u g g e s ta n dr e i n f o r c em e a n i n g ，t op r o v i d ee n r i c h m e n tb y e n l a r g i n ga n dc l a r i f y i n gt h ee x p e r i e n c eo ft h ew o r k ，a n dt oh e l pt oo r g a n i z ea n du n i f yt h e w h o l e W i l l i a mY o r kT y n d a l l ，aw e l l r e g a r d e ds c h o l a ra n da u t h o ro fT h eL i t e r a r y S y m b o l ( 1 9 5 5 ) ，l i k e n st h el i t e r a r ys y m b o lt o “am e t a p h o ro n eh a l fo fw h i c hr e m a i n s u n s t a t e da n di n d e f i n i t e ”T h ea n a l o g yi sag o o do n e A l t h o u g hs y m b o l se x i s tf i r s ta s s o m e t h i n gl i t e r a la n dc o n c r e t ew i t h i nt h ew o r ki t s e l f , t h e ya l s oh a v et h ec a p a c i t yt oc a l l t om i n dar a n g eo fi n v i s i b l ea n da b s t r a c ta s s o c i a t i o n s ，b o t hi n t e l l e c t u a la n de m o t i o n a l ， t h a tt r a n s c e n dt h el i t e r a la n dc o n c r e t ea n de x t e n dt h e i rm e a n i n g Al i t e r a r ys y m b o lb r i n g s t o g e t h e rw h a ti sm a t e r i a la n dc o n c r e t ew i t h i nt h ew o r k ( t h ev i s i b l eh a l fo fT y n d a l l S m e t a p h o r ) w i t hi t ss e r i e so fa s s o c i a t i o n s ；b yf u s i n gt h e m ，h o w e v e rb r i e f l y ，i nt h er e a d e r S i m a g i n a t i o n ，n e wl a y e r sa n dd i m e n s i o n so fm e a n i n g ，s u g g e s t i v e n e s s ，a n ds i g n i f i c a n c e a r ea d d e d1 5 S y m b o l sa r eu s u a l l yc l a s s i f i e da sb e i n gu n i v e r s a lo rc o n t e x t u a l ，d e p e n d i n go nt h e s o u r c eo ft h ea s s o c i a t i o n st h a tp r o v i d et h e i rm e a n i n g U n i v e r s a lo rc u l t u r a ls y m b o l sa r e t h o s ew h o s ea s s o c i a t i o n sa r et h ec o m m o np r o p e r t yo fas o c i e t yo rc u l t u r ea n da r eS O 3 華北電力大學碩士學位論文 w i d e l yr e c o g n i z e da n da c c e p t e dt h a tt h e y C a l lb es a i dt ob ea l m o s tu n i v e r s a l T h e s et y p e s o fs y m b o l sa r es o m e t i m e sa l s oc a l l e dt r a d i t i o n a ls y m b o l s T h e ye m b o d yi d e a sO r e m o t i o n st h a tt h ew r i t e ra n dt h er e a d e rs h a r ei nc o m m o na sar e s u l to ft h e i rs o c i a la n d c u l t u r a lh e r i t a g e C o n t e x t u a l ，a u t h o r i a l ，o rp r i v a t es y m b o l sa r et h o s ew h o s ea s s o c i a t i o n s a r en e i t h e ri m m e d i a t en o rt r a d i t i o n a l ；i n s t e a d ，t h e yd e r i v et h e i rm e a n i n g ，l a r g e l yi fn o t e x c l u s i v e l y ，f r o mt h ec o n t e x to ft h ew o r ki nw h i c ht h e ya r eu s e d S o m ep o e t s ，h o w e v e r ， r e p e a t e d l yu s es y m b o l sw h o s es i g n i f i c a n c et h e yl a r g e l yg e n e r a t et h e m s e l v e s ，a n dt h e s e p o s eam o r ed i f f i c u l tp r o b l e mi ni n t e r p r e t a t i o n1 6 1 T h ei d e n t i f i c a t i o na n du n d e r s t a n d i n go fl i t e r a r ys y m b o l sr e q u i r e sag r e a td e a lf r o m t h er e a d e r T h e yd e m a n da w a r e n e s sa n di n t e l l i g e n c e ：a na b i l i t yt od e t e c tw h e nt h e e m p h a s i sa na u t h o rp l a c e so nc e r t a i ne l e m e n t sw i t h i nt h ew o r kc a nb el e g i t i m a t e l ys a i d t oc a r r yt h o s ee l e m e n t sw i t h i nt h ew o r kc a nb el e g i t i m a t e l ys a i dt oc a r r yt h o s ee l e m e n t s t ol a r g e r ，s y m b o l i cl e v e l s ，a n dw h e nt h ea u t h o rm e a n st oi m p l yn o t h i n gb e y o n dw h a ti s l i t e r a l l ys t a t e d1 7 1 T h ee m p h a s i so ft h es y m b o l i s t si st h ea u t h o ra n dt h er e a d e rc a ns e a r c h f o rt h er e a le m o t i o n a lc o m m u n i c a t i o na n dt h er e a d e rc a no b s e r v et h ec o n c r e t ee m o t i o n s a n dt h o u g h t so ft h ea u t h o rt h r o u g ht h ec o n c r e t es y m b o l s l 8 1 S os y m b o l sa r ec r i t i c a l l i m p o r t a n tf o rr e a d e r st of u l l yu n d e r s t a n dt h en o v e l 。O n l yd o t h er e a d e r sg r a s pt h er e a lm e a n i n go ft h es y m b o l st h er e a d e r sc a nu n d e r s t a n dt h en o v e l d e e p l y As y m b o la sak i n do fp e c u l i a ra r t i s t r yi su s e dt or e p r e s e n to rs u g g e s tak i n do f t h i n g ，w i t ht h er e a s o n a b l ec o n n e c t i o n ，i m a g i n a t i o n ，c o n v e n t i o na n du n i n t e n t i o n a l l y S i m i l a r i t y E s p e c i a l l y ，as y m b o li st ou s eak i n do fv i s i b l eo b j e c tt Os u g g e s ta ni n v i s i b l e t h i n g S os y m b o l si nt h en o v e la r et ou s et h ev i s i b l ep e r s o n s ，e v e n t sa n do b j e c t st os h o w t h ei n v i s i b l et h o u g h t sa n de m o t i o n sw h i c hc a no n l yb es e e nt h r o u g ht h ev i s i b l et h i n g s I t i sp r o v e dt h a to n l yw h e nw eh a v eg r a s p e da n df u l l yu n d e r s t o o dt h es y m b o l si nt h en o v e l ， c a nt h ed e e pt h o u g h t s ，c o n c e p t i o n sa n dt h e m e so ft h en o v e lb ew e l lu n d e r s t o o db yt h e r e a d e r s T h e r ea r em a n ys y m b o l si nT h eC a t c h e ri nt h eR y e ，s u c ha st h er e dh u n t i n gh a t ，t h e a b n o r m a lw a y 嘶w e a r i n gh a t ，t h en a t u r a lm u s e u m ，a n dt h et w oc o l o r s ：r e da n db l a c k ，a n d e v e nt h et i t l eo fT h eC a t c h e ri nt h eR y e A l t h o u g ht h en o v e li se a s yt or e a d ，i ti sv e r y d i f f i c u l tt ou n d e r s t a n dj u s tb e c a u s eo fS Om a n ys